Category
๐บ
TVTranscript
00:00Cochran.
00:06Gold, good class.
00:14Melissa!
00:15Johnson, euro!
00:18It's grown up.
00:28Listen water, make sure.
00:29What's the fire you like when getting old?
00:32Oh yeah, come on
00:35See-in
00:36Hello
00:38Hello
00:38else?
00:39Hello
00:40Howdy
00:41Hi
00:41Hi
00:41Today
00:42Holy
00:43Hi
00:43Hi
00:44Hi
00:45I'm
00:47Hi
00:48Hi
00:48Hi
00:49Hi
00:50Hi
00:51Hi
00:52Hi
00:52Oh
00:54Are we
00:55HTML
00:56Mikoro
00:57Very
00:59What are you saying to me?
01:00Yes, I'm a employee that I just didn't like the person before but the person is in a living room.
01:05I'm serious about that.
01:08I can't wait to hear.
01:13He's my sister,
01:18I want to see our younger brother.
01:21Hey,
01:23come on.
01:26I think I'll be fine.
01:28No, I'll leave a break.
01:31I'll tell you I'll give you a bit.
01:36I'm sorry.
01:38I'll tell you something about you.
01:39I'll take you to the house.
01:41I'll go.
01:42Unho, Unho, Unho.
01:46I'm going to go ahead and go.
01:48Come on, please go to dinner.
01:51Unho and I will go ahead and go.
01:53I'm going to go.
01:55I'm going to go.
01:56I'm going to go.
01:58Yes, I'm not going to go.
02:01I'm going to go.
02:03Then I'll go.
02:05I'll go.
02:07I'm going to go.
02:18It's okay.
02:20I'm sorry.
02:23I'm really sorry.
02:26I have to go.
02:29You're... I'm going to you.
02:34I'm going to go...
02:39I'm going to waste a hole in my pocket.
02:42I'm not going to go on it.
02:46I'm going to go...
02:48I thought I had a problem.
02:52I'm going to go in a game.
02:56I'm going to go to the ๋์ด๊ณต์๋, and I'm going to go really well.
03:02I'm just kidding.
03:06What's that?
03:13What's that?
03:16What's that?
03:18Are we going to do it?
03:21I'm really sorry.
03:26I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry to get out of the way.
03:32I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:50What do you know?
03:52What?
03:54์ํธ.
03:56ํ์ด ์ ๊ณํ๋ค๋ฉด์์.
03:58๋ง๋ ์ ๋ผ.
04:00ํฐ์ค๋น ๊ฐ ๋ฏธ์ณค์ด.
04:02์ ๊ณ๋ฅผ ํ๊ฒ.
04:04๊ทธ๋ ์ง, ์๋ง?
04:06ํ.
04:08์๋ง ์ง์ง์ผ?
04:10ํฐ์ค๋น ๊ฐ ๊ทธ๋ฌ์ด?
04:12์ฃผ๋ฅ์ด๋ฅผ ๊ผฌ๋งธ์ด์ผ ๋๋๋ฐ.
04:16๋ฌด๋ค ์๊น์ง ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ผ๋๊น.
04:18ํ๋ฃจ๋ฅผ ๋ชป ๊ฐ, ํ๋ฃจ๋ฅผ.
04:20์ด๋จธ๋!
04:22์ด์ ์์์ด, ์ด์.
04:24์๊ธฐ ๋ฃ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๊ณ ์ฝ๊ฐ ๋งํ๊ณ ์ด์ฐ๋ ์ฌ์ฅ์ด ๋ฒ๋ ๋ฒ๋ ๋ฐ๋ ์ง.
04:30์์ ๋ฉฐ๋๋ ์๋ฉด ๊ธฐ์ ํ ๊น๋ด ์
๋จ์ ์ํจ๊ฑฐ์ผ.
04:36์๊ธฐ ๋ค์ด๋ณด๋๊น ์ํธํํ
ํด์ฝ์งํ๋ ค๊ณ ํ๊ฑด ์๋๊ณ ๋๋ง ์กฐ๊ธ ๋ฐ์๋ด๋ ค๊ณ .
04:42๊ทธ๊ฑธ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํด์.
04:44์๋ฆฌ ์ข ์ง๋ฅด์ง ๋ง.
04:46์ ๋ฏธ ์ฌ์ฅ๋ง๋น ์ค๊ฒ ์ด.
04:50์ฒ๊ฐ์์ ์์๋ด์.
04:52์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ๋ญ๋ก ๋ณด๊ฒ ์ด์.
04:54์ ๋ ๋ญ๊ฐ ๋๊ณ ์.
04:56์๊ทธ๋๋ ์กฑ๋ณด ์๋ ์ง์์ด๋ผ๊ณ ๋ฌด์ํ๋๋ฐ
04:58์ง์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
05:00๋ง๋ผ๋ ๊ฑฐ์์?
05:02๋๊ฐ ๋ฌด์ํด?
05:04๋๊ฐ ๋ด ์๋ค์ ๋ฌด์ํด?
05:06๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ฒ์ฌ์์ด.
05:08๊ฒ์ฌ ์๋ฌด๋ ํ๋ ์ค ์์?
05:10๊ฒ์ฌ ํ๋ น ์ข ๊ทธ๋ง ์ข ์์ด์.
05:12๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋ญ ์ผ๋ง๋ ๋๋จํด์์.
05:15ํ๊ฒฐ๊ฐ์ด ๋๊ฐ์ ๋ ํํ ๋ฆฌ๋ก ๊ทธ ๊ฒ์ฌ ํ๋ นํ ๋๋ง๋ค
05:19์ด ์ง์ ์๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ฑฐ ํ๋๊ตฌ๋.
05:21๋ฏธ์ฒ ๋ค๋ค ํ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์ฐฝํผํด ์ฃฝ๊ฒ ๋ค๊ณ ์.
05:24์ฌ์ ๋ฑ์ด ์๊ณ ์ฌ๋ฒ๊ฐ ์
์ฑํ๋ค.
05:27์ ๋๋ ๋ผ๋งจ์ด๋ค.
05:28์
๋ฐฉ์์ค๋ฅผ ๋๋ง๋ค ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฒ ๋ค.
05:31์ฃฝ์ ํ์ ๋คํด ์ ์ฐ๋ฉด ๋ญํด์.
05:34๋จ๋ ์๋ ๊ฐ์กฑ์ด ๋ค ๋ง์๋จน๋๋ฐ.
05:37์ด๋ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ธํ ๋๊ณ ์ด์์.
05:41๊ทธ๊ฒ ์ ํธํ๊ฒ ์ด์.
05:43์, ๊ท์ฐฎ์.
05:44๋๋ ๋ชป ์ฐ๋ค.
05:46ํฐ ๋ ์์ด ์ด์๋ ๋ ์์ด ๋ชป ์ด์.
05:50๋ค๊ฐ ๋ด ๋ฒ์ญ์ด๊ณ ํ๋์ด๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ธ๋ฐ
05:53๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ด์.
05:56์ด๋ฒ ์ผ์ ์ ๋ง ๋ชฐ๋์ด.
05:58๋ด๊ฐ ์์๋ค๋ฉด ๋ค๋ฆฌ๋ก ํ ๋ถ์ง๋ฌ์๋ผ๋
06:01๋ฏ์ด ๋ง๋ ค์ง.
06:03๋ค์๋ ์ด๋ค ์ง ํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
06:06๋จ๋จํ ๋ชป ๋ฐ์์ผ๋๊น
06:08์ด๋ฒ ํ ๋ฒ๋ง
06:10์ ๋ฏธ ๋ฒ์ด๋ผ๋ ๋์ด๊ฐ์.
06:12๊ท์ฐฎ์.
06:14๊ท์ฐฎ์.
06:16ํ์จ๋๋ ์์์?
06:18์๋ฉด ํฐ์ผ ๋๋ผ๊ณ .
06:22ํ ์
๋ฐฉ์ ์ํฌ ๊ฑฐ๋๊น
06:24์ ๋ฏธ๋ง ๋ฏฟ์ด.
06:26์?
06:28๋๋ ๋ง ์ ํด ๋ฅ์ณ ๋ง์ฐ์ค.
06:34๊ทธ๋์ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์กํ ๊ทธ๋๋ค์ด ๊ฑฑ์ ์ด๋ค.
06:40์ ๊ฐ ์์์๊ฒ์.
06:42๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
06:48์.
06:50์ํด.
06:52์ํด.
06:54์ํด.
06:56์ํด.
06:58์ํด.
07:00์ํด.
07:02์ํด.
07:04What?
07:08You're a person?
07:09You're a person, what is your kid?
07:11What's your dad?
07:13What's your dad?
07:14He didn't talk to him like that.
07:17I've been to the ์ฐฝํ๋ and I came to the house.
07:20I've been here.
07:22Did you go to your house?
07:25Oh, no.
07:27I remember that I didn't like it.
07:31Your house all over?
07:34I have to get to you!
07:38You don't want to get to me!
07:42What the heck is it?
07:44What is it?
07:46I think it's a normal thing.
07:47It's a normal thing.
07:49It's a normal thing.
07:50What is it?
07:51What is it?
07:56Even if you were a child?
07:59It's a thing that you see about it.
08:01You know?
08:02You guys aren't supposed to be a good one for me!
08:07You are not supposed to be a good one?
08:11Girl, you're a good one, you're a good one.
08:12I mean, you're not supposed to be a good one for me, I'm not supposed to be a good one for you.
08:15I'm not supposed to be good one.
08:18But you're never gonna be done.
08:20You're not supposed to be a good one for you.
08:21You're a good one for you, honey.
08:23You're better than you, you're gonna be told.
08:26Apocalypse, I'm sorry.
08:28I'm sorry, I'm sorry,
08:30her dad r ััะพะฑั talk about it.
08:31You're a doctor.
08:32You're a doctor.
08:33You're a doctor.
08:35You're a doctor.
08:36I'm a doctor.
08:47You're a doctor.
08:50I'll have you to prepare for a while.
08:54I'm sorry to have you.
08:56You're a doctor.
08:58You just want to play the American
09:02You want to get safe
09:04I can't be too busy
09:06But your country would be fine
09:08It's not a big man
09:08You want to go off
09:10You want to go off
09:12You have to do it again
09:12It's not a big man
09:14It's not a big man
09:15I'm being taken off
09:17I'm going to leave a little
09:19You want to go ahead
09:20You want to do it
09:22You need to go on
09:23You want to do it
09:24You want to be a force
09:26You
09:28You only live once, and you're going to do it once again.
09:33I'm going to do it once again.
09:35I want to do it and enjoy it.
09:39I'm going to end this year.
09:43I'm going to go to the next two, three years later.
09:46How are you?
09:48I'm going to go.
09:50I'm going to go.
09:53I'm still going to leave.
09:55๊ทธ๋ฌ๊ฒ์, ์ค๋น ์์ง ํ์ฐฝ ๋์ด์์.
09:59์ 2์ ์ธ์์ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๋ผ.
10:03ํฉ์๋ฐฉ๋ ์์ง๋ง ์์์ ์น์ฐ ๋ง์ด ๊ฐ๋ฅด์ณ.
10:08์น์ฐํํ
๋๊ธฐ๋ ค๊ณ ์?
10:11ํ์ฅ์ด๋ผ๋ ์งํจ์ ์ฑ
์๊ณผ ๋ฌด๊ฒ๋ฅผ ์น์ฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฒฌ๋๋ผ๊ณ ์?
10:16๊ฒฝํ๋ ์๊ณ ์์ง ๋๋ฌด ์ด๋ ค์.
10:20Come on.
10:25I'm here.
10:26You're welcome.
10:29Yes.
10:30I'm sorry to tell you again.
10:35Sorry.
10:37I'm fine.
10:38I've got a lot of money.
10:42I think it's hard to get a lot of stress.
10:48What?
10:49That's how you do it.
10:50You're doing the job.
10:51It was a lot of fun.
10:53It's not a lot of money, but we're not.
10:57You're going to get a lot of money.
11:00But...
11:01I'm going to go.
11:03Oh, my uncle, you're going to come?
11:06I'm going to go.
11:07I'm going to go.
11:13You're going to go.
11:16I'm a young lady and I'm a little tired of it.
11:21I'm hungry.
11:23She's hungry.
11:24She's hungry to eat.
11:27You can tell her to tell her.
11:31She's hungry.
11:34Oh, she's hungry.
11:37She's hungry for fun, too?
11:39It's not a big deal.
11:40She needs to have a lot of food.
11:45You're right, you're right.
11:47You're right, you're right.
11:49You're right, you're right.
11:51You're right, you're right.
11:55Yes.
12:04Are you already asleep?
12:06Yes, I'm asleep.
12:08So, you're right.
12:09Are you okay?
12:13Well...
12:15You're right, you're right.
12:17You're right, you're right.
12:18You're right, you're right.
12:19๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ด ๋ฟ์ด ์๋๋ฐ...
12:21์ ๊ฒฝ์ดํํ
๋ด๊ฐ ์ฌ์ฉ ๋ฌผ์ด๋ณผ๊น?
12:23ํ์ง ๋ง.
12:25ํ์๋ํํ
๋ ์ฌ๊ธฐ ์จ ๊ฑฐ ๋งํ์ง ๋ง๋ฌ์ผ๋๊น.
12:27์๋ฌด ๋ง ๋ง.
12:29๊ทผ๋ฐ...
12:31๊ณ ๋ชจ๋์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ค์ ๊ฑฐ์ผ?
12:33๋ฐ๋ น ๋ฐ์๋.
12:35๋ฐ๋ น?
12:37์๋ฌด ๋ง์ ์์ผ์
จ๋๋ฐ...
12:39์๊ณ ์์์ด?
12:41์ข ์ ์ ๋ค์์ด.
12:43ํ์๋์ ํ์ด๋ค ๋ณด๋๊น ํ์ฃผ์์ ์ง๋ด๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ๋์
จ๋ ๋ด.
12:48์ฒ๋จ์๊ฒ ํ์ ์ค์ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ์ฌ์ฌ ์๋๊ฐ?
12:52๋์ด๊ฐ ๋ค์ด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ค๋ค ๋์์ค๊ณ ์ถ์๊ฐ ๋ด.
12:56์ผ๋ง ์ ์ ์น๊ตฌ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง๋ธ๋ค๋ ์
์ด ์์์?
13:01๊ฒฐํผ์ ๋ ๋ดค์ง.
13:03๊ธฐ์ต๋?
13:04์...
13:05ํ ๋ฒ ์จ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๊ธฐ์ตํด?
13:08๊ทผ๋ฐ...
13:09ํ๊ตญ์ ์๋๋ผ๊ณ .
13:11๋ง๋ฌ๋๋ฐ ์์ ์จ ๊ฒ ๊ฐ์.
13:15์์ ์ฌ๋ชจ๋, ์ฌ๋ชจ๋์ด ๋ด๋ ค์ค์๋๋๋ค.
13:18์์์ด์.
13:20๋ villa ๊ฑฐ๊ธฐ์...
13:21ํ ์ฌ๋ฐฉ ๋ ์ค๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง?
13:30์ ๋ด์ผ ์ผ์ฐ ์ถ๊ทผํด์ผ ํ๋์.
13:32์ํฌ๋ก ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋ผ๋ ์ด๋ฉด ์ฌ๋ฏธ์๋๋ฐ ์ ์ด๋ ต๋?
13:36์ธ๋ ํค์ฐ๋๋ผ ๋ฐ๋น ์.
13:37์ธ๋
ธ ์๋น ๋ ๊ท ํ ์ก์ผ๋ ค๊ณ ๋
ธ๋ ฅํ๊ณ ์๊ณ ์.
13:40I'm going to be a man like that.
13:43I'm going to take a moment of life.
13:46How can I say?
13:47I'm not going to live on my own.
13:49He's not going to be the same.
13:52He's going to be the same.
13:53Well, he's going to live on my own.
13:55I think that's what he wants to live on his own life.
13:57He's going to live on his own life.
14:02He does not have anything to live on his own life.
14:06Yeah.
14:08Gang์จ ์ง์์ ํ์ด๋ฌ์ผ๋ฉด
14:09์ซ๋ ์ข๋ ํ ์ผ์ ํด์ผ์ฃ .
14:12์ด์ฉ๊ฒ ์ด์?
14:13Sรบng์๋ ๋๊ฐ ํด์?
14:15ํฉ์๋ฐฉ์ด์์?
14:18์ธ๋ ์์ดํ๊ฒ ๋ค์ ์ ์๊ฒ ์ง๋ง
14:21YA๊ทธ๋ฃน์ Gang์จ ์ฌ๋์ด ํด์ผ ๋ผ์.
14:25Gang์จ ์ง์ ์ฌ๋์ด ์น์ฐ๋ง ์์ด์?
14:28์ฌ์ธ์ด๋ ์์์์.
14:32์๋ง ๋๋ ๋นผ์ค์.
14:33๊ฒฝ์์ด๋ ๊ด์ฌ ์์ด์.
14:35You're working on the job and you're learning to learn from the job.
14:38You're the chief manager of the team.
14:40That's it?
14:41YL Group's sales sales are all the best.
14:44You're you.
14:46You're the best to get your job done.
14:48You're the only one who's been in the job.
14:52It's different from the design.
14:54You're going to get your job together.
14:58No, no, no, no.
15:00Don't worry about that.
15:01I don't want to marry her.
15:03I'm so happy to marry my daughter.
15:06I'm going to marry her.
15:08I'll marry her.
15:12I'm going to marry her.
15:15I'm going to marry her.
15:18I've been trying to marry her.
15:21Then you will go out and walk out and do something.
15:27If you want to do something, then you'll see you next time.
15:32I'm going to go to go to the next door.
15:35Why?
15:36I'm going to go to the next time.
15:40I'm going to go to the design again, I'll give you a bit of a show.
15:44So?
15:45If you are going to go to the next time, you can do something to do.
15:49Then you will go to the next time.
15:50Yes.
16:05Oh, you're in a dream.
16:10You didn't wake me up?
16:12No, I didn't wake up.
16:14You're a dream?
16:16So, good people.
16:18I'm a bad person to me, so I'm going to kill myself.
16:27We're gonna be honest.
16:30We're gonna have a big brother.
16:33We were going to the other brother.
16:37It's a secret, but...
16:39I'm not sure.
16:41Don't do that.
16:44I'll see you later.
16:46I'll see you later.
16:48I'll see you later.
16:50I'll see you later.
16:52You know what I'm saying?
16:54Okay.
16:58Let's go.
17:14That was good.
17:16What a good day!
17:18I'll see you later.
17:20I'll see you later.
17:22I'll see you later.
17:24I'll see you later.
17:26I'll see you later.
17:28Come on, come on.
17:40Come on, come on.
17:47Why, mom?
17:52She is 32. She is a child.
17:55I'm a child.
17:57That's a child.
17:58I'm a child.
18:00After that, I can't take the same time.
18:03I can't take a job when I can't take the same time.
18:06I can't take the same time again.
18:08I'll take it on my own.
18:10I can't take it on my own.
18:13I've done it.
18:15I love you.
18:16You're a kid.
18:18You're a kid.
18:19You're a kid.
18:21You know what I'm doing?
18:23My daughter, my cute daughter.
18:27She still has an inch in her 20th grade,
18:30she has the baby seed she'd like.
18:34She's right now, she's right now.
18:37She's right now, she knows she's good.
18:39Then she's okay.
18:43Mom, I'm happy now.
18:47She's really good.
18:48I love her.
18:50She's right now, she's good to enjoy.
18:51I'm sorry, I'm sorry.
18:53I'm sorry, I'm sorry.
18:56Let's go together.
18:59Fine.
19:00All right.
19:02I'll call you later.
19:04Do you?
19:06What?
19:10I'll do something.
19:16Oh, thank you.
19:21You know what I mean?
19:25I know what you do, I know.
19:28You know what you do, you think?
19:29I think he is a girl who is very lucky when I am.
19:33I'm not a girl.
19:35I'm so happy that you get out of this.
19:37I'm so happy that you're doing this.
19:40Then, it's been a good deal.
19:42You're a bad person.
19:45You're a bad person.
19:46You're a bad person.
19:49I'm a bad person.
19:51I don't want to be married.
19:53I don't want to go home to my home.
19:58What?
19:59I'm going to go to work with a real job.
20:04I'm going to work with a while.
20:07And I'll go to work with a new job.
20:11I'll go to work with a new job.
20:14You're just a good time.
20:18Don't think he's leading now.
20:19He's coming back to me.
20:20He has he's leaving.
20:21Don't know what to be in the case.
20:22I can't get the case to go down.
20:23That's it.
20:25I can't get the case to go down.
20:26I can't get it.
20:29Why is he coming back to my daughter?
20:33Then, I'll get to the end.
20:36I'm still heading back to my daughter's age and I'm still leaving.
20:40I mean, that's a wild thing.
20:42It's a long time.
20:44I just need to cry without help.
20:48ืจuther would have got work and be good,
20:49so this will not ะฝะฐัaseko,
20:51though it would always be good for the following too,
20:54so we really should have got work,
20:57but we don't have to work without up right path
20:59instead of having a desperate need job
21:02and we'll finish line-up decision
21:04because there seems to be some issue with the contract,
21:07as long as we've been parents to tell.
21:10Right, I'm calling to cheque
21:12because there seems to be some issue
21:13I'm calling to check because there seems to be some issue with the contract.
21:18It seems that the amount and terms have changed slightly.
21:22Could you send me a copy via email?
21:26Please check and get back to me.
21:32Hello, this is Doi Kim from the YL Group Strategy Planning Team.
21:38I'd like to speak with the CEO of H&NK Company.
21:42I'll get back to you.
21:46I'll get back to you.
21:48I'll get back to you.
21:54์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ต๋๊น?
21:56์ฌ๊ธฐ ํฉ๊ณ์ฐฌ์ด๋ผ๊ณ ์ด์ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ ์๋?
21:59๋ฌด์จ ์ผ๋ก ์ฐพ๋์ง ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
22:01๊ทธ๊ฑด ๊ทธ์ชฝ์ด ์ ํ์ ์๊ณ .
22:04๋ ์กธ๊ทํ๊ณ ๋ง ์ํฐ.
22:06ํฉ๊ณ์ฐฌ ์ด์ฌ๊ฐ ์๋์ง ์๋์ง๋ง ๋งํด.
22:09์ ๊ฐ ํฉ๊ณ์ฐฌ์
๋๋ค๋ง ๋๊ตฌ์์ฃ ?
22:12์๋
ํ์ญ๋๊น?
22:13๋ ํฉ๊ณ๋ง ์จํ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค ํ๋ ํ๋ง์๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
22:17๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
22:19์๊ธ์ ์ด์์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ์์ค์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง์ ์๋๋ ์ ๊ดด๋นํ์์ฃ ?
22:22์๋๋ ์ ๊ดด๋นํ์์ฃ ?
22:23์๋๋ ์ ๊ดด๋นํ์์ฃ ?
22:24์๋๋ ์ ๊ดด๋นํ์์ฃ ?
22:25๋ ํฉ๊ณ๋ง ์จํ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค ํ๋ ํ๋ง์๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
22:28๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
22:29๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
22:30์๊ธ์ ์ด์์ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ค ์์ค์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง์ ์๋๋ ์ ๊ดด๋นํ์์ฃ ?
22:47๋ฐ์ฉ ๋๋๊ธฐ๋ก ํ์๋๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ค๊ณํ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๋ก ํ๋์
๋๋ค.
22:53๋ค ์๊ณ ๊ณ์๋ค ์ต์ธํ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ค์ด ๋ค ๋ค์ง์์ ํ์
๋๋ค.
23:00๋นผ๋ด๋ ค๋ฉด ๋์ด ํ์ํ๊ณ ์ํด๋ฐฐ์๋ ๋ฐ์์ผ ํ๊ณ .
23:06์ฌ๋ ๋ชฉ์จ์ ํ๋ฆฌ ๋ชฉ์จ์ฒ๋ผ ์ฃฝ์ผ ์๋ ์๊ณ .
23:12์ซ๋ค๋ฉด ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ ํ์ฅ๋์ ์ฐพ์๊ฐ์ ๋ง์ด๋ผ๋ ๊บผ๋ด๋ณด๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
23:22์ด ์ผ์ ๋ด ์์์ ๋๋
์๋ค.
23:32๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด์.
23:34์ธ๋ถ์ ์ฌ๊ฐ์ง๋ ์๋๋ก ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ์ค์นํ๋ผ๊ณ ํ์ด์.
23:37๊ทผ๋ฐ ํน์๋ผ๋ ์ ์๋๋ค์ด ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ํ์ค๊น ๋ด์ ๊ฑฑ์ ์ด๋ค์.
23:42๋ด๋ถ ์๋๊ณ ์ธ๋ถ๋ผ ์คํ๋ ค ๋ ์ข์ํ์ธ์.
23:45๊ณง ํ์ฌ ์์์ธ๋ฐ ๊ฐ์์ฃ .
23:48๋ค.
23:53์ง ์ ๋ฌผ์ด์ผ.
23:55์ฐ์ ์์๋ค.
23:57๊ณ ๋ง์.
23:59๋๋ ํ๋ ๊ฐ์ ธ.
24:01์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋๊ฐ ์ข์ ๊ฑด ๋๋ ์ผ ๋๋ ์ข์ ๊ฑฐ๋.
24:05๋ค ๋์ด์.
24:07๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
24:08์ฐ๋ฆฌ ์ํธ๋ ๋ญ ๊ทธ๋ ค์ค๊น?
24:09๋ณด๋์ด๋ถํฐ.
24:10๋ณด๋์ด๊ฐ ๋จผ์ ์ผ.
24:11์๋
ํ์ธ์.
24:12์ํธ ์น๊ตฌ ๊น๋ณด๋์ด์์.
24:13๊ทธ๋ ๋ฐ๊ฐ์.
24:14์์๊ฒ ์๊ฒผ๋ค.
24:15์ฐ๋ฆฌ ์ํธ ๋จ์ง์ด์ผ?
24:16์๋ง.
24:17๋จ์ง์ด ๋ญ์ผ?
24:18๋จน๋ ๊ฑฐ์ผ?
24:19์ ์ผ ์นํ ์น๊ตฌ๋๊ณ ๋ถ๋ ๊ฑฐ์์.
24:22๋ณด๋์ด ๊ตญ์ด ์ํ๋๊ตฌ๋.
24:24์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ํ๊ณ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
24:26์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ํ๊ณ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
24:28์ ์ผ ์นํ ์น๊ตฌ๋๊ณ ๋ถ๋ ๊ฑฐ์์.
24:31๋ณด๋์ด ๊ตญ์ด ์ํ๋๊ตฌ๋.
24:33์ฐ๋ฆฌ ํ ๋จธ๋ํ๊ณ ์๊ธฐํ๋ ค๋ฉด ์๋ ๋ง์ ๋ง์ด ์์์ผ ํด์.
24:37์ผ๊ตด๋ ์์๋ฐ ๋ง์๋ ์์๋ค.
24:40์๋์ ์๋๊ณ ์.
24:41์กฐ๊ธ ์ฐฉํด์.
24:42๋ง์ด๋ ์๋๊ณ ์.
24:44์ด์ฉ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ์ํ๋.
24:47๊ทธ๋ผ ๋ณด๋์ด๋ ๋ญ ๊ทธ๋ ค์ค๊น?
24:49๋ฌด์ง๊ฐ์.
24:50๋ฌด์ง๊ฐ?
24:51์์์ด.
24:52์๋ฌด๋.
24:54์, ๊ทธ๋.
24:55๊น๋๋ฆฌ.
24:56๋๋ฆด ๋ง์ ์๋๋ฐ ์ ๊น ์๊ฐ ๋์ธ์?
25:00๊ทธ๋.
25:01์ ์ค์ ์ ๊ฐ ์ด์ค๊ณ์ฝ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
25:06๋ค, ์ฌ๋ณด์ธ์?
25:07๋ ์ด ๊น?
25:08์ผ, she works in our department.
25:22she asked about the contract?
25:24she asked about the contract?
25:31๊ฐ์ธ์ผ์น.
25:33you didn't say anything about your contract, did you?
25:37okay.
25:39just send to her the original contract.
25:45and you say you don't know anything else.
25:49okay, bye.
25:56๊ณ ๋ชจ, ์ง๊ธ ๊ฐ๋ ์ค์ด์์.
25:58๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ด์.
25:59๋ค.
26:00๋ค.
26:25์, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
26:26์ฃ์กํฉ๋๋ค.
26:27์ฃ์กํฉ๋๋ค.
26:30์ผ๋จ ์๋ ์ชฝ์ผ๋ก.
26:35๋ค.
26:36์, ๋ค์ด์ค์ธ์.
26:45๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
26:46์, ๋ค.
26:48๊ณ ๋ง์์.
26:51๋ค์๋ถํด ๋ฌผ๊ฑด ์๊น์๋ ๋จผ์ ๊ฑด๋์ธ์.
26:54์๋ชปํ๋ค๊ฐ ํฐ ์ฌ๊ณ ๋ ์ ์์ด์.
26:56๋ง์ด ์ํํด์.
26:57๋๋ถ์ ์ด์์ด์.
26:59๋ ๋จ์ด์ ธ์ ๋ค๊ณ ๊ฐ์๊ธฐ ํ๋ค ํ
๋ฐ.
27:04์, ์ ์ ์๋ง์.
27:10์ฌ๊ธฐ์.
27:11๋์ด์ง์ง ์์ ๊ฑฐ์์.
27:13์ํด.
27:14๊ณ ๋ง์์ ์ด์ฉ๋.
27:16๊ณ ๋ง์์.
27:17์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ์ธ์.
27:18์ฐจ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ์.
27:20์ฐจ ์กฐ์ฌํ์๊ณ ์.
27:23์ ๊น๋ง์.
27:27์ด๊ฑฐ ๋ฐ์์.
27:29์ฐ๋ฆฌ ์ง ๊ฐ๊ฒ์ธ๋ฐ ๋ง์๊ฒ ํด๋๋ฆด ํ
๋๊น ํ๋ฒ ์์.
27:33๊ณ ๋ง์์ ๊ทธ๋์.
27:35๊ณ ๋ง์์.
27:37๋ค.
27:38๊ทธ๋ผ ์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ์ธ์.
27:41๊ผญ ์์, ๊ผญ.
27:53์ด, ์์ด.
27:54์ข ๋ฆ์์ด์.
27:56์ธ์ ์์ด?
27:57๋ฐฉ๊ธ.
27:58๋ฐฉ๊ธ.
28:00์ง์ ์์ ์ฒ์ฒํ ๋ด๋ ๋์ฃ ?
28:01๋ค.
28:02์ฒ์ฒํ ๋ชจ์๊ณ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์ธ์.
28:04๋ถ๋ด์ ๊ฐ์ง ๋ง์๊ณ ์.
28:05๊ทธ๋์.
28:06๋ฏธ๊ตญ ์ด๋์ ์ด๋ ์์ด์?
28:11๋ ๋ด์.
28:12์ LA์.
28:14์ฐจ ๋ง์
์ผ์ง.
28:15์, ๋ค.
28:16์ ๊น ํ์ฅ์ค ์ข ๋ค๋
์ฌ๊ฒ์.
28:25์ด?
28:26๋ฝ๋.
28:27์, ์๊ฐ์จ.
28:28์น๊ตฌ๋ค์ด๋ ๋๋ฌ ์์ด์?
28:29๋ค.
28:30์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ฆ ์ คํํ์?
28:31์.
28:33์์ฃผ๋ถ๋์ ์ข ์ด๋์?
28:36๊ทธ๋ ์ฃ ๋ญ.
28:38์ธ๋๋ ๋ง์ด ๋๋ฌ์ฃ .
28:39์ ๋ ๊น์ง ๋๋ฌ๋ค๋๊น์.
28:41ํฐ์ค๋น ๊ฐ ์ ์ ์ ์ด ์๋๊ฐ ๋ด์.
28:43์ด๋ป๊ฒ ์ค๋ ์ ๊ดดํ ์๊ฐ์ ํ๋ ๋ชฐ๋ผ.
28:46๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
28:49์ฐ๋ฆฌ ์ํธ.
28:51์์ฃผ๋ฒ๋์ด ์ ๊ดดํ์ด์?
28:52์, ๊ทธ๋ ๋ค๋๊น์.
28:58์ธ๋.
28:59๋ชฐ๋์ด์?
29:01์ค๋น ๊ฐ ๋ง ์ ํด์?
29:08์ ์๋ฌด ๋ง๋ ์ ํ์ด์?
29:13์ํด.
29:16๊ณ ๋ชจ.
29:17๊ณ ๋ชจ.
29:18์ ๊ธํ ์ผ์ด ์๊ฒจ์ ๋จผ์ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
29:19์ธ๋ฆฌ์ผ.
29:20๊ณ ๋ชจ๋ ์๊ธฐ ๋๋๊ณ ๊ฐ.
29:21๋ฏธ์ํด.
29:22์ ๊ฐ์, ๊ณ ๋ชจ.
29:32์ฌ์ ์๊ฐ์จ ๊ฐ์๋ฐ?
29:34์๋๊ฐ?
29:35๊ณ ๋ชจ.
29:36๋.
29:37์ด๋ฆฌ.
29:38๊ณ ๋ชจ.
29:39๋ .
29:40์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ง ๋ง์ธ์.
29:41ํ, ์ ํ๋ก.
29:45ํ...
29:46์ ํ๋ก ๊ฐ์ธ์.
29:47์ ํ๋ก ๊ฐ์ธ์.
29:48ํ, ์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์?
29:50ํ, ์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์?
29:53ํ, ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์!
29:56ํ, ํ, ํ.
29:57ํ.
29:58ํ, ํ.
29:59ํ, ํ. ํ, ํ.
30:00ํ, ํ. ํ.
30:01ํ, ํ. ํ. ํ.
30:02.
30:19.
30:21.
30:26.
30:28.
30:30.
30:31.
30:32Wait, wait, wait, wait.
30:34I'm going to have one here,
30:35but I'm going to have to go.
30:39Oh, my little brother.
30:42I just came here.
30:44I'm going to go.
30:48What?
30:49I don't want to open it.
30:50Why?
30:52Oh, my little brother.
30:53Oh, my little brother.
30:55Is your little brother here?
30:57Oh, my little brother.
30:59Where are you?
31:00Oh, my little brother.
31:03Yes, you're here.
31:07I'm going to go check it out.
31:10I'm going to check it out.
31:14We're going to check it out.
31:16You're going to check it out.
31:19What's wrong?
31:24You're going to check it out.
31:28You're going to check it out.
31:31You're from here,
31:36Oh!
31:38Oh, my.
31:40Oh, thank you very much.
31:42Oh, my.
31:45Ayo.
31:46Ayo, very่ฒผavant.
31:46Ayo, my job.
31:47Ayo, no I sleep.
31:49Are you in a job?
31:50Come on.
31:51Ayo, they have a guess for me.
31:53It's an excuse.
31:58My friend Yeah.
31:59It's my fault.
32:01My son is my gun.
32:03My little brother.
32:03You went with me.
32:05You want to take meๆๅพ.
32:06Because I'm a person like me.
32:10I've been so sick with my son.
32:15I've been so sick with my son.
32:17I'm so sick with my son.
32:20You get help with my son.
32:21Mother...
32:25Be careful.
32:28Your father, please.
32:32I'm going to tell you about why.
32:34How can you tell us?
32:36How can you tell us?
32:37What is that?
32:39Why don't you tell us?
32:41Tell us about you.
32:44Please, please, please.
32:48Please.
32:49Please, please.
32:50Please, please.
32:51My wife, we're all wrong.
32:55We're all wrong.
33:05You're what are you doing?
33:21I just don't like you
33:24Like this day
33:26I just don't like you
33:30I-I-I
33:31Like this day
33:46I-I-I-I
33:50I don't know what to do.
34:00You can win.
34:03If you're not alone, you'll win.
34:07You...
34:09What happened?
34:12You're going to be the only one who was going to be known to you.
34:16You're going to be the only one who was going to sleep.
34:18I'm going to get rid of it, so you don't have to leave it alone.
34:27Let's go.
34:30I'm going to live with ๊ฐ์ฌ์ธ.