Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Más ágil que una tortuga
00:05Más fuerte que un ratón
00:09Más noble que una lechuga
00:13Su escudo es un corazón
00:18Es el Chapulín Colorado
00:22Interpretado por el supercomediante Chespirito
00:27Con Ramón Valdés
00:31Carlos Villagrán Pirolo
00:35Florinda Mesa
00:39Edgar Vival
00:42Y Horacio Gómez
00:46Esta noche el Chapulín Colorado presenta
00:52La Bella Durmiente, era un señor muy feo
00:57¿Gallinas?
01:00Sí, sí
01:01Pero no solamente gallinas
01:03También ovejas, lechones y hasta dos terneras
01:07En fin, la gente de la comarca se queja de que alguien anda asaltando sus corrales
01:14Es una verdadera lástima
01:16Pero no acabo de comprender que tengo yo que ver en esto, товарищ comisario
01:21Bueno, siento tenerte decírselo
01:24Pero se comenta que usted anda en compañía de alguien que es mitad ser humano y mitad fiera salvaje
01:32Si se refieren a Chimpandolfo están muy equivocados
01:36Lamento decírselos, pero Chimpandolfo es tan humano como usted o como yo
01:41Pero quienes lo han visto aseguran que es exactamente igual a un hombre de las cavernas
01:47Aseguran bien
01:48Chimpandolfo es un hombre de las cavernas
01:51Que vivió durante 20.000 años sepultado bajo una luz de nieve dormido
01:55Señor Popó
01:58¿Afirma usted eso?
02:01Sí, Chimpandolfo es la prueba viviente de ello
02:05Nació en la era cuaternaria
02:07Fue ecoterráneo de los mamuts
02:09Después quedó sepultado bajo una luz de nieve hasta que yo lo encontré
02:15Bueno, yo no soy un científico, pero...
02:19¡Ahhh!
02:20¡Ay, ay!
02:22¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, mamá, comisario!
02:24Este es Chimpandolfo
02:26Y le aseguro que está tan inofensivo como un corderito
02:29Chimpandolfo, chimpandolfo
02:30Ah, perdone, señor comisario
02:32Vamos, Chimpandolfo
02:34Papá, papá, papá, papá sí usted
02:37Ve a usted, comisario
02:39Y pretende afirmar que esta angélica criatura
02:43es capaz de robar gallinas o lechones.
02:46Pues, estando hambriento...
02:49¡Ah, menos! Eso sería nunca.
02:53Chimpandolfo es vegetariano.
02:55Casi se puede afirmar que su alimentación única son los plátanos.
03:00Bueno, de todos modos,
03:02mi obligación es velar por la seguridad de toda esta comarca.
03:05De modo que, lo siento,
03:07pero voy a tener que ir con una orden de aprehensión
03:10para llevarme a esa cosa.
03:11¿Qué? ¿Pretende afirmar que quiere llevarse a mi chimpandolfo
03:17encerrándolo en la cárcel?
03:19Lo siento, pero creo que es la única solución.
03:22Con permiso.
03:24Pero, comisario...
03:26¡Tobarich!
03:27¡Ay, Dios!
03:29¿Qué te pasa, Dios?
03:31Natacha...
03:33quieren llevarse a nuestro chimpandolfo a la cárcel.
03:36¡No!
03:37¡Sí!
03:37¡Oh!
03:37¡Oh!
03:40Y ahora, ¿quién podrá defenderlo?
03:44¡Yo!
03:45¡El Chapulín Colorado!
03:48¡Lo contaban con mi astucia!
03:50¡Qué bueno que quedaste, Chapulín Colorado!
03:54Fíjate que quieren llevar a la cárcel a un pobre inocente
03:58que no ha cometido ningún crimen.
04:00¡Champi!
04:01¿Otro poeta mandado a Siberia?
04:04¡No, no!
04:06Bueno, entonces, ¿por qué lo quieren encarcelar?
04:07¡Por su aspecto!
04:10¡La gente se horroriza al verlo!
04:12No lo entiendo.
04:14Si aquí los encarcelan únicamente por feos,
04:17a ti te van a meter cadena perpetua.
04:20Pero no se preocupen.
04:22Yo me encargo de defender a ese inocente.
04:24¿En dónde está?
04:25¡Ahí está!
04:26¡Atrátate!
04:27¡Ahí!
04:28¡Le da el buenito!
04:28¡Ay!
04:30¿Lo recuerdas, Chapulín Colorado?
04:32¡Es el cavernícola que estuvo dormido
04:35y despertó después de veinte mil años!
04:38¡Ah, sí!
04:39¡Sí, ya recuerdo!
04:40¡Hola!
04:40¿Qué tal?
04:41¿Qué tal?
04:44¡No, no, no!
04:45¡No temas, Chapulín Colorado!
04:47Lo que pasa es que a Chimpandolfo
04:48le llaman la atención tus antenitas de vinil.
04:51¿Ah, las antenitas de vinil?
04:53¡Ah, sí!
04:54¿Qué es eso, Chimpandolfo?
04:56¡Chimpandolfo!
04:56¡Chimpandolfo!
04:57¡Chimpandolfo!
04:57¡Chimpandolfo!
04:58¡Chimpandolfo!
04:59¡Chimpandolfo!
05:01¡Ay, Chapulín Colorado!
05:02¡No!
05:08¡Cómo eres, Chapulín Colorado!
05:11¿Por qué le pegas al pobre de Chimpandolfo?
05:14Él lo único que pensó
05:15que tus antenitas eran tejocotes.
05:17¿Ah, sí?
05:18¿Y por qué no pensó
05:19que tus cachetes eran zapotes prietos?
05:23Por favor, por favor.
05:25Además, creo que ya tengo la solución
05:27para que no se lleven a Chimpandolfo a la cárcel.
05:30¿Cuál?
05:31Muy sencillo.
05:32¡Educarlo!
05:34Natacha, ¿ya te hizo mal el frío?
05:37No.
05:37¿Quién en la tierra
05:38podrá educar a un cavernícola?
05:40¡Ja!
05:41Solo existe una sola respuesta.
05:44¡El Chapulín Colorado!
05:45¡Claro!
05:46¡A ti, cómo que!
05:48¡El Chapulín Colorado!
05:49¡Ocho!
05:50¡El Chapulín Colorado!
05:51¡Esto es una manzana!
06:04Ahora, fíjate bien
06:15Esto es una manzana
06:18A ver, di, manzana
06:21Ay, ay, ay, ay, ay
06:25Ay, no me quedes, ay, ay, ay, ay
06:27Manzana, hombre, manzana, manzana, hombre
06:29Ay, ay, ay, ya
06:33Manzana, no puedes decir manzana
06:38Ve repitiendo conmigo
06:39Man
06:40Man
06:42Sa
06:43Na
06:45Manzana
06:46Ay, ay, ay, ay
06:48A ver, vamos a ver con esto, fíjate bien
06:55Esto es un libro
06:58Di, libro
07:00Chivo
07:02Un chivo eres tú
07:05¿Por qué no estás viendo la forma?
07:07Un chivo es así
07:07Es un libro, hombre
07:09Di, libro, libro
07:10Libro
07:11Libro
07:12Chivo
07:13Chivo
07:14Chivo
07:18Chivo
07:19No
07:21No
07:22No, no, espérate
07:23Total
07:26Hay boxeadores que
07:27Que pronuncian peor que tú
07:29Además, lo importante es que ya sabes distinguir
07:32Que esto es una manzana
07:34Y esto es un libro
07:36¿Entendiste?
07:38Hice
07:39Bueno, a ver, ahora, fíjate bien
07:44Dame el libro
07:46Dame el libro
07:48A ver, ahora sí
07:58Dame el libro
08:01Chivo
08:10Chivo
08:10Chivo
08:11Chivo
08:12Se aprovechan de mi noblesse
08:14Chivo
08:16Chivo
08:17Chivo
08:18Chivo
08:19Chivo
08:20Chivo
08:21Chivo
08:22Chivo
08:22Chivo
08:23Chivo
08:24Chivo
08:25Es un teléfono
08:26Esto no hace
08:27Bueno
08:28Bueno
08:29Esto no hace nada, hombre
08:32Fíjate bien
08:32Fíjate bien
08:32Esto es un teléfono
08:35No hace daño
08:37Más que cuando te llega el recibo
08:39Exacto
08:40Pero
08:41El aparato en sí
08:43Es completamente inofensivo
08:45Completamente
08:46No hay que tenerle miedo
08:47¡Ay, ay!
08:53Bueno, sí
08:54Bueno
08:55Bueno
08:59Ah, sí
09:01Chimpandolfo
09:02Aquí está conmigo
09:03¿Cómo?
09:06No
09:07No entiende nada
09:08Es muy bruto
09:10Bueno
09:13Hay algunas cosas
09:14Que sí las entiendes
09:15Ajá
09:17¿Qué crees que hizo
09:18Cuando le dije
09:19Dame el libro?
09:23Agarró
09:24Chivo
09:25Chivo
09:26Chivo
09:28Eso fue lo que hizo
09:29Hasta luego
09:31Hasta luego
09:32José Lín Colorado
09:34Que dice el señor Popó
09:36Que necesita revisar
09:38Algunas cosas
09:38Del tratado de antropología
09:40Que revise lo que quiera
09:41Pues dame el libro
09:43Chivo
09:44Chivo
09:45Chivo
09:45Chivo
09:47Oye
09:52Tenía pensado
09:53Regalarte
09:54Este plátano
09:55Pero ahora de castigo
09:56No te doy nada
09:56¿No?
10:05No
10:06No
10:06No
10:07No
10:07Es
10:08No, no, no, yo no tengo niña, también, yo no tengo niña.
10:11No, yo, yo...
10:13No seas menso, eso no es una persona, es una armadura.
10:32¿Qué no estás viendo que no se mueve?
10:34Únicamente debes pegarle a los que se mueven, ¿entiendes?
10:38¿Y entonces?
10:44Ay, ay, ay, no, espera, espera, no, no, espera.
10:51¡Pártate, espérate!
10:55Gracias, gracias, gracias.
10:59Espero que sea verdad eso de que el tal Chimpandolfo ya está muy adelantado en su educación.
11:06Ya lo verá usted, señor comisario, ya lo verá usted.
11:10¡Ambí a razón, Lilia! ¡Ambí a razón!
11:19¿Qué, qué, qué pasó?
11:22Pues, nada que Chimpandolfo tuvo un ligero encuentro con el señor comisario.
11:28Me pegó, que es diferente.
11:30No, que ya estaba muy educado.
11:32Pues sí está muy educado.
11:34Claro, no una cosa así que digas, qué bruto, qué bien educado, este muchacho.
11:40Pero sí...
11:41¡Ah, mírelo, ahí viene!
11:43¡Ah, ay, mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
11:52Tranquilo, tranquilo, calma, calma, Chimpandolfo, calma.
11:56Lo veo usted, señor comisario, lo veo usted.
11:59¡Chimpandolfo, Chimpandolfo!
12:02¡Chimpandolfo, Chimpandolfo!
12:03Tranquilo, calma, calma.
12:05Calma, calma, calma.
12:07Calma, Chimpandolfo.
12:08Que no panda el cúnico.
12:09Sí, claro.
12:10¡Ah!
12:18¿Qué pasó?
12:20¿Qué pasó? ¿Ya se fue?
12:21Ah, no, no, no.
12:23Cuidado.
12:24Esta, esta...
12:25¿Dónde?
12:26Oye.
12:26¿Qué?
12:27¿Cómo hiciste para que no te matara?
12:29Ay, muy fácil.
12:30Muy fácil, Chimpandolfo, todo gracias a ti.
12:32Mira, me quedé así quietecito, quietecito.
12:34Y él me confundió una cosa así como la armadura.
12:38Ah, entiendo.
12:39Te quedaste inmóvil como si fueras una estatua
12:41y al ver que no te movías...
12:42Sí, sí.
12:44¡Ah, aguas! ¡Ahí viene!
13:04¡Ahí viene!
13:06Libro, mensual.
13:29¡Ay, perdón!
13:59¡Súper!
14:03Sabores Bolivianos
14:04Lunes a viernes, 10 horas
14:06Si nos vamos por la autopista
14:08No, la autopista no
14:09¡Muévete!
14:13Un pequeño detalle
14:14Dije que si se disculpa
14:16Lo escuché
14:17¿Y?
14:17No tengo nada de qué disculpar
14:19Puede arruinar su vida y la de su familia
14:22Vas a prender
14:23¡Cuidado! ¡Frenda!
14:28¡No toques a mí!
14:29¡No toques a mí!
14:31¡Hipa morirá ahora!
14:32Uno de pelitos
14:33¡Ayúdenle por favor!
14:35Fuera de control
14:36Domingo 22, 30 horas
14:38Zona Anime
14:40En el inframundo, el rey de la obscuridad
14:42Los caballeros de Atena, con honor y valor
14:45Se enfrentarán al dios del inframundo Hades y sus espectros
14:49En batallas épicas por defender la Tierra
14:52Caballeros del Zodiaco Hades
14:54Prepárate para la acción
14:57Sigue a Goku y sus amigos en emocionantes aventuras
15:01Entrenamiento intenso
15:03Y la búsqueda de las esferas del dragón
15:05No te pierdas la magia de Dragon Ball
15:08Zarpa hacia la aventura
15:11En un mundo lleno de tesoros y enemigos
15:14Luffy y su tripulación buscan el legendario One Piece
15:18No te pierdas los episodios de tu anime favorito
15:22One Piece
15:23Zona Anime
15:25Mañana
15:29Yo te prometo que encontraré a mi esposa
15:31No me tardo, pasaré al mercado cuando vuelva
15:34Que se diviertan
15:35Cerca de encontrarlos
15:38¿Cuándo podremos acabar con tu tarquedad?
15:42¡Feliz!
15:43Amor de familia
15:44Sábados y domingos, 16 horas
15:47Buenas tardes Bolivia
15:53¿Cómo están todos?
15:54Nosotros felices de poder compartir con ustedes
15:56Y quieren que les diga los nombres de mi grupo de Whatsapp
15:58Chismes de último momento
16:00¿Verdad?
16:03Las comadres
16:04Las patronas
16:06G6
16:07Las never in the house
16:09¡Ay Dios!
16:09Sí, totalmente
16:10Papá, mamá
16:11El divorcio
16:12Como decía hace rato
16:13Es de dos
16:14Es del padre y de la madre
16:15El niño no tiene por qué divorciarse ni de su papá ni de su mamá
16:20Ángelica hermosa
16:21¿Usted está soltera?
16:25Más o menos
16:26Es de dos
16:29Este silencio
16:31Si nosotros producimos una polera en 60, 70 pesos
16:35Usted va y compra las poleras en la Cumab y en el mercado mutualista
16:40A 10 o 20 pesos
16:41Dueños de la tarde
16:43Lunes a viernes, 17 horas
16:46Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
16:5032 clubes
16:5320 países
16:54En el mayor evento global del año
16:56Los equipos de clubes más exitosos de las seis confederaciones internacionales
17:03En junio
17:05Buscarán ganar
17:06La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2025
17:11Por Red 1
17:13Que animados
17:18Prepárense para un torbellino de alegría y aprendizaje con Ping Pong Wonderstar
17:24Y ahora, sumérgete en un mundo de hechizos y diversión junto a la brujita Divi
17:31Que animados
17:33Domingo, 8 horas
17:35Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
17:41En red1.com.bo
17:44Mañana
17:47Una de ellas cumplirá su sueño
17:51Vive una noche espectacular
17:54Acompáñanos
17:56Junto a Promociones Gloria
17:58Para coronar a la próxima
18:00Mi Santa Cruz 2025
18:03Mañana, 21 horas
18:05Solas por Red 1
18:06Ahora, fíjate bien
18:10Esto
18:12Es un jabón
18:14¿Bón?
18:16Exacto
18:17Jabón
18:17Se usa para quitar la mugre
18:19¿Mugre?
18:20Este otro
18:24Es una loción
18:27Para...
18:28¡No! ¿Qué estás haciendo?
18:30Eso...
18:31¡El jabón no se come!
18:32¡Bronzo!
18:34Esto es una loción
18:36Para que huele bonito
18:37Y luego dicen que...
18:39Que eres herbívoro
18:41Eres jabonívoro
18:44Bueno
18:46Luego...
18:47¡No!
18:47¡No!
18:48¡No!
18:49¡No, no, no, no!
18:49Tampoco se...
18:50¡Se bebe!
18:52Tú me ves
18:53Bebe
18:54Menso
18:55Menso
18:56Menso, tú
18:58Menso, tú
19:00Tú
19:01Tú
19:02Ah, vas a remedarme todo
19:05Menso
19:06Menso
19:07Menso
19:07Yo
19:08Y...
19:10Se aprovechan de mi nobleza
19:16En fin
19:18Mira, esto es un cepillo de dientes
19:21Dientes
19:22Exactamente
19:23Sirve para limpiar los dientes
19:25Y se limpia con esta pasta
19:27Alta, alta
19:29Se le pone así
19:31Fíjate
19:31Se le pone así, fíjate
19:31¿Ves?
19:32Se le va
19:37Es que me dieron pasta para zurdos
19:42Menso
19:44Menso
19:45Menso, menso
19:47Tío, tío
19:52No lo encuentro con ninguna parte
19:55¿Quién?
19:55A Chimpandolfo
19:57Bueno
19:57¿Y por qué alarmarse?
19:59El Chapulín Colorado nos ha dicho que Chimpandolfo va muy adelantado en su educación
20:04Sí
20:04Eso no es lo que me preocupa
20:07Es que también desaparecieron de la despensa 50 plátanos
20:11Imagínate
20:13Imagínate si se los comen todos y muere de indigestión
20:16Chancel
20:17Se comió
20:17Se comió casi la mitad
20:19¿Y tú cómo sabes?
20:21Está allá adentro, se quedó dormido ahí en el sótano
20:23Bueno, pero ¿cómo sabes que se comió la mitad?
20:27Porque yo vi cuando guardó la otra mitad adentro del maletín
20:30¿Y por qué no quitaste el maletín?
20:32Porque lo está usando de almohada
20:34Nada, voy a quitarse
20:36No, no, un momento, Natasha
20:37Es cierto que Chimpandolfo está muy adelantado en su educación
20:42Pero hay una cosa que le enfurece todavía
20:45¿Y sabes cuál es?
20:46Que lo despierten después de que ha comido
20:48¿Y ahora quién podrá defenderlo?
20:55¡Yo!
20:57¡El Chapulín!
21:00Los plátanos están en el maletín
21:18Sí
21:19¿Y si se los come se enferma?
21:22Sí
21:22¿Y si se despierta se empurece?
21:25Sí
21:25Que se enferme
21:26Ay, Chapulín
21:28No me digas que le tienes miedo a un pobre diablo
21:30Que ni siquiera sabe leer ni escribir
21:31A un pobre infeliz que lo único que tiene es fuerza bruta
21:35A un pobre desdichado que lo único que sabe hacer
21:38Es dar mordiscos, patadas y trompadas
21:41Como quien dice, yo tengo todas las ventajas
21:45No, no, fácil
21:46Lo único que tienes que hacer es quitarle el maletín
21:48Sí, quitarle el maletín, qué fácil
21:50¿Cómo se lo quito?
21:51Te vas sin hacer el menor ruido
21:53Escurriéndote
21:54Eso júralo
21:56¡Ay, déjame acabar!
22:00Te escurres hasta llegar junto de él
22:01No, desde antes
22:03Te quieres esperar, Chapulín
22:04Te quieres esperar, Chapulín
22:06Te vas con mucho cuidado
22:08Jalas la correita
22:09Abres el maletín
22:11Sacas los plátanos
22:13Y asunto arreglado
22:14A ver, llego con mucho cuidado
22:16Abro el maletín
22:17Saco la correa
22:17Quito los plátanos
22:19Y asunto arreglado
22:20Es exactamente lo que iba yo a decir
22:22Pero si me falla algo
22:24No, Chapulín
22:25No entiendes
22:26Síganme los buenos
22:26¡Shh!
22:41¡Me voy a ver!
22:44¡Me voy a ver!
23:14¿Qué es lo que pasa?
23:28¿Y todo?
23:29No, Chapulín
23:30No se despertó
23:31Lo que pasa es que abrió los ojos
23:32Pero como sonábulo
23:34No me digas
23:35Sí, Chapulín
23:35Esto es de los que se despiertan
23:37A puro bombar
23:38Ahí está la solución
23:41¿Dónde?
23:41¿Dónde?
23:42¿Dónde?
23:43¡Ay!
23:44¿A qué?
23:45¿Lo vas a matar?
23:46No, no, no, Chapulín
23:47Mira, lo que yo voy a hacer
23:48Es tirar un disparo al aire
23:50Y cuando él se levante
23:52Tú agarras el maletín
23:53Y te vas corriendo
23:55A ver
23:55Tú disparas un balazo al aire
23:57Sí
23:57Cuando él se levante
23:58Yo agarro el maletín
23:59Y me voy corriendo
24:00Y te vas corriendo
24:01Es exactamente lo que iba yo a decir
24:03Síganme, síganme
24:04Listo, ¿eh?
24:06No, no, nada
24:09¡Vamos!
24:11¡Vamos!
24:12¡Vamos!
24:13¿Qué pasó? ¿Me encontrado?
24:40Nada. Hemos estado buscando y desapareció.
24:44Caray, caray, caray, caray.
24:46¿Y tú mientras qué hacías?
24:47Preparando una trampa por si regresas.
24:49¿Una trampa?
24:50Sí.
24:51¿Y cómo funciona?
24:52Levanta ese plátano.
24:54¿Levanta este plátano?
24:55Sí.
24:56¿Y ahora?
24:57Ahora.
25:00Ya ve, ya ve. Y como...
25:02¡Ay, chimpantazo! Le encantan los plátanos.
25:04¡Señor Popó! ¿Qué pasó?
25:06Le estaba enseñando al señor Popó cómo funciona la trampa.
25:09Sí, Iván, pero podías haberme enseñado sin echarla a andar.
25:14Usted la puso a funcionar.
25:16¿Yo?
25:17La trampa funciona levantando el plátano.
25:19¿Me quieren decir para qué necesitan esa trampa?
25:22Para capturar a Chimpandolfo.
25:25¿Nuestro Chimpandolfo?
25:27Sí, Natasha.
25:28¿Por qué?
25:29Desgraciadamente se volvió loco gracias al arma que disparó Iván.
25:34Y ahora es un peligro para toda la comarca.
25:36Hay que buscarlo por todos lados.
25:38Ah, sí, hay que buscarlo.
25:40Oh, y ahora ¿quién podrá defenderlo?
25:47Pues yo no.
25:49El Chapulín Colorado.
25:51No contaban con mi astucia.
25:53Bueno, pues ya que estás aquí, Chapulín Colorado, a ver si haces algo.
25:59Porque fíjate que Chimpandolfo se volvió loco porque Iván disparó una pistola.
26:04Eso ya lo sabía.
26:06Estos salvajes de hoy en día se asustan por cualquier cosita.
26:09Bueno, sí, pero es que el señor comisario se lo quiere llevar a la cárcel.
26:14Tienes que hacer algo, Chapulín Colorado.
26:16¿No se te ocurre algo para evitarlo?
26:18Calma.
26:19Aquí está la solución.
26:22A Chimpandolfo le gustan los plátanos.
26:24De tal manera que...
26:27Silencio, silencio.
26:28Mis antenitas de vinil están detectando la presencia del enemigo por arriba de mi cabeza.
26:32Sentí el airecito.
26:33¿No era Chimpandolfo?
26:35No era Chimpandolfo.
26:37Era la piedra que te accionaste tú para la trampa que lo va a atrapar.
26:43Lo sospeché desde un principio.
26:45Pero podían haberme lo dicho desde antes.
26:55Levántate, coloca bien la trampa y dejen de estar jugando.
26:59Sí, sí, Chapulín.
27:00Estamos jugando, Chapulín.
27:02La chacha.
27:03Tú y yo iremos a buscar a Chimpandolfo dentro de la casa.
27:05Sí.
27:06Y si lo encontramos, te lo echamos para acá, ¿eh?
27:10¿Se supone que tengo que darle las gracias?
27:12Sí, Chapulín.
27:13Tú eres el héroe.
27:15Eres valiente.
27:16Eres apuesto.
27:18Eres fuerte.
27:20Eres...
27:21Eres...
27:22¡Mi madre!
27:23¡Hijo mío!
27:24¿Qué?
27:25Oye...
27:28Mira, la próxima vez que se esté...
27:29¡Ay, no, no, no, no!
27:30Espera, espérate.
27:31Espera, mira.
27:32Mira, mira, mira.
27:33Mira, mira, mira.
27:34La pregunta es mejor.
27:35Mira, mira.
27:36¡Aaah!
27:38Mira, mira, mira, míralo.
27:39Ahí está, ahí está.
27:40Ahí está, ahí está.
27:41Ahí está, ahí está.
27:42No, no.
27:43Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira.
28:13Aquí está.
28:43Pase, pase, comisario. Bienvenido.
28:46Espero que ahora sea verdad eso de que por sí pudieron educarlo.
28:50Se va a quedar usted asombrado de lo que es educar a una bestia.
28:55Gracias.
29:01Vea usted.
29:03Chonflop.
29:05Fíjate bien.
29:06Esto es libro, chido.
29:13Libro, libro.