Ubice mog oca (2023) - Sezona 6 Epizoda 1
Glavna linija priče je direktno suočavanje Aleksandra sa Curnajem, ubicom njegovog oca Mileta. Centralna tema serijala je teška bolest zavisnosti - kocka koja uništava ne samo zavisnika već njegovu porodicu i ljude koji ga vole...
Našim novim glavnim likovima, mladićima Nenadu i Lavu kocka je odavno prestala da bude zabava tj. postala je centar sveta. Kroz različite događaje a na kraju i zločin, pratimo kako je lako preći put od početničke sreće, opravdanja da se možda radi o lošim danima do toga kad se gubi sve - ne samo materijalno, već i prijatelji i porodica a na kraju i glava.
Inspektori rone kroz laži manipulatora otkrivajući i surovi svet zelenaša koji je neminovno povezan sa životom patoloških kockara. Kroz bolnu ali i poučnu priču pratimo kako se ruše životi i kako je teško izaći iz tog začaranog kruga iz koga se teško vadi iako kockar do kraja veruje u tu mogućnost.
Paralelno, Predrag Marjanović postaje ministar policije i mnogi dugovi iz prethodnog života stižu mu na naplatu...
Glavna linija priče je direktno suočavanje Aleksandra sa Curnajem, ubicom njegovog oca Mileta. Centralna tema serijala je teška bolest zavisnosti - kocka koja uništava ne samo zavisnika već njegovu porodicu i ljude koji ga vole...
Našim novim glavnim likovima, mladićima Nenadu i Lavu kocka je odavno prestala da bude zabava tj. postala je centar sveta. Kroz različite događaje a na kraju i zločin, pratimo kako je lako preći put od početničke sreće, opravdanja da se možda radi o lošim danima do toga kad se gubi sve - ne samo materijalno, već i prijatelji i porodica a na kraju i glava.
Inspektori rone kroz laži manipulatora otkrivajući i surovi svet zelenaša koji je neminovno povezan sa životom patoloških kockara. Kroz bolnu ali i poučnu priču pratimo kako se ruše životi i kako je teško izaći iz tog začaranog kruga iz koga se teško vadi iako kockar do kraja veruje u tu mogućnost.
Paralelno, Predrag Marjanović postaje ministar policije i mnogi dugovi iz prethodnog života stižu mu na naplatu...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Davno sam ti rekao, kad jednom uzmeš pare, gotovo si.
00:05E gdje su ti pare?
00:07Nikad ih nismo našli.
00:20Napravit ćemo ti novi identitet.
00:24Še veli?
00:30Sada te ubijem kokjera, neće niko da te nađe.
00:37Ja nikada sam u uznovcu na...
00:39Oni sad kao glineni golu, pa napraviti će neko sranje, pa znamo ga.
00:45Znam šefa, šta da mu rađim?
00:46Tako da dođem do njega.
00:47Ne ovim da mu čitam isti.
00:49Neću više ništa da slušam.
00:51Kraje, shvati.
00:52Molim te, idi.
00:54I neću plakati ako pogineš.
00:57Udala jedna.
00:58Znašao sam pari.
01:01Gde?
01:01U jednom sefu, u jednoj banci.
01:04Razbijao sam šifru.
01:05Budi oko pola deset kod Luki.
01:28Ti ruke gore.
01:34E, si punođeo.
01:36Ovo nije dobro.
01:38Ruke gore rekao sam.
01:40Spusti pištoj.
01:41Spusti pištoj.
01:58Stavb.
01:59Spusti pištoj.
02:00M signh.
02:07Spusti pištoj.
02:08Hvala što pratite.
02:38Hvala što pratite.
03:08Hvala što pratite.
03:38Hvala što pratite.
04:08Hvala što pratite.
04:38Hvala što pratite.
05:08Hvala što pratite.
05:10Hvala što pratite.
05:12Hvala što pratite.
05:14Hvala što pratite.
05:16Hvala što pratite.
06:18Hvala što pratite.
06:20Mirko?
06:52Hvala.
06:54Hvala što pratite.
06:56Hvala što pratite.
06:58Hvala što pratite.
07:00Hvala što pratite.
07:02Hvala što pratite.
07:04Hvala što pratite.
07:06Hvala što pratite.
07:08Hvala što pratite.
07:10Hvala što pratite.
07:12Hvala što pratite.
07:14Hvala što pratite.
07:16Hvala što pratite.
07:17Hvala što pratite.
07:19Hvala što pratite.
07:21Hvala što pratite.
07:23Hvala što pratite.
07:25Hvala na ovom divnom ispraćaju.
07:35U ovoj zgradi sam proveo skoro ceo svoj život i verujem da ne odlazim za uvetke.
07:40To nije bila moja odluka, to je privremeno rešenje predsjednika vlade izazvano činjenicom da je koleginica Obradović iznenjada podnela ostavku.
07:49Iz ličnih i porodičnih razloga.
07:52Ja joj želim zaista sve najbolje.
07:55Nadam se da ću opravdati ukazano poverenje.
07:58Uskoro ću sazvati preskonferenciju u ministarstvu i tu mi možete postavljati pitanja.
08:04Tamo ćemo na miru i u toplom porazgovarati o svemu što vas interesuje i tamo možete doneti poklone i cveće, pošto vidim da ste došli praznih ruku.
08:15Danima nemao nikakvo saopštenje iz policije. Da li je istina da je Nikola Kovačević opet pobego iz zemlje?
08:21Ne znam o čemu govorite.
08:22Pa tako se priča.
08:23To je pitanje za novog direktora.
08:26Ali vi ste ministar policije kako ne znate. I šta će biti sa krivičnim postupkom protiv njega?
08:32E to je ipak pitanje za tužilaštvo. Iako svi znamo da oni nerado odgovaraju na pitanje.
08:37Da li postoje svedoci koji tvrde da su ga videli u Parizu, je li to istina?
08:39Pustite novog direktora i kolega da rade svoj posao. Uskoro ćete sve saznati. Čim položim zakletvu, organizujem pres. Tamo ćemo porazgovarati o svemu. Vi bar znate da sam ja transparentan čovjek. Hvala vam.
08:55Kako si prošle sa hrvom?
08:59Dobro.
09:01Ministarice proguteo pričao sa obraćajci. Nisu tražili da se otvori Kovčak. A Gutina majka je u domu.
09:07Pazi da je ništa ne fali doke živa. I Ivanovima treba pomoći.
09:10Dobro, majko. Dobro, vrat. Ej, koleginice. Samo malo sekun. Lepo izgledate danas. Neki poseban Kovod ili...
09:28Eli, a otkud je jedan glavni odgovorni urednik Kovode? Jel, nemaš nekog možda niže god sebe da pošelješ?
09:34Ne, naravno da imam negum. Red je da si isprati novi minister, za ne?
09:38Otkud ti te zakolačeviće, onda i u Parizu.
09:41Šta ti mene pitaš? Pa znaš da ja imam svoje izvore?
09:45Dobro, svakako učestitam na... na ovoj poziciji, pa... vidimo se.
09:50Hvala, hvala. E, ček, ček, ček, ček, ček.
09:54Mogli bi možda da proslavimo malo to.
09:57Zvat ću te.
10:08Hvala, hvala, hvala.
10:38Hvala, hvala.
10:39Hvala, hvala.
10:40Hvala, hvala.
10:41Hvala, hvala.
10:42Hvala, hvala.
10:48Mislimo sam njega da dovedemo ovde.
10:50Dobro je pouzdano.
10:51Trebat će mi još ljudi, pa sam mislio da...
10:53Dobro je, Bregorane, dovedi koga hoćeš.
10:55Šta ti je jebote, posto si načelnik, nije mala stvar.
10:58Izvijeni.
11:00Izvijeni, kažu ti, dovedi koga hoćeš, radi šta hoćeš.
11:02Ja sam sad malo u haosu, pa...
11:06I stavit ću se ja brzo, pa ćete biti ovde komotni.
11:10Ovo je šta sam tebao.
11:12Kako stojimo, tekuće?
11:14E, miran vikend za divno čudo.
11:16Bila je jedna tuča, ali nismo mogli ništa da uradimo, jer ovi što su pretučeni nisu uteli da kažu ko ih je tukao.
11:21A ja baš ne vjerujem u kolektivnu amneziju.
11:27Dobro.
11:28Dobro.
11:30Dobro, dobro.
11:31Idem da se pozabavim tom dučom.
11:34Ne.
11:44Aco.
11:45Aco, bre si dobro, Aco!
11:48Šefe, moramo da ga vodimo u bolnicu.
11:50Ne.
11:51Moramo da ga vodimo.
11:52Vožiš ga gde ti ja kažem!
12:13Pa polako, bre.
12:14Znam da te boli.
12:18I?
12:20Šta Kevoji?
12:22Rekao sam ti.
12:23Znači, nikad ih nisam video.
12:25Napali su me, tražili su mi mobilni telefon, nisam hteo da im dam.
12:29Onda su me i šutirali, uzeli mi i mobilni telefon i novčanik i sve.
12:35Šta mi sad gledaš tako?
12:37Isam ja nešto kriv?
12:39Znači, dovoljno su me ovi panduri maltretirali.
12:42Znam, sine, ali ovo je već drugi put.
12:44Kevo, nisam kriv.
12:47Prvi put ih vidim u životu.
12:50Jel' ti si, jel' si svesna šta se sve dešava po gradu?
12:53Znam da nisi, ali...
12:55Jovana, idi u sobu, molim te.
12:56Zašto idem u sobu?
12:57Zato što ja kažem da ideš u sobu. Ajde, idi, spremi se za školu.
13:00Jel' si siguran da si mi sve rekao?
13:13A šta kevo sve?
13:14Da nemaš nekih problema.
13:16Kakvih problema?
13:17Nešto si mi čudan u posljednje vreme.
13:19Ti si, brate, stalno tu, jel' tako?
13:21Radim, sine, radim. I danas moram na put, ali samo na dan.
13:24Doći ću sutra uveče.
13:26Pa eto. I onda sam ja čudan.
13:30Pričaj sa mnom, molim te.
13:32Evo, nemam šta da ti kažem. Znači, sve je u redu.
13:35Polako, ništa ne brini, nema nikakvih problema.
13:38Znači, ne kačim se ni sa kim, učim po ceo dan. Eto.
13:45Ajde, pusti me, mogu samo.
13:52Kako je na faksu?
13:53Ok, treba sad da polažem neki kolokvium sledeće nedelje. Tako da ću da odim kod soleta danas da učimo.
14:03Pa zove ga da dođe ovde, kako ćeš takav na ulicu?
14:05Ne mogu, Kevo, zgodnije nam je, kod njega ima bolji komp.
14:08Pa i tvoj je dobar, skoro si ga kupi.
14:10Zabada svake sekunde, ono...
14:15U te mnogo boli. Čekaj.
14:18Ok sam, ok sam. Proći će.
14:24Ovaj...
14:25Kaži.
14:28Pa treba će mi sad kinta za nov telefon.
14:32Mislim, ako misliš da me proveravaš, ako ne...
14:36Koliko?
14:37Pa evo najradio je opet ovaj iPhone.
14:39Mislim, to mi najlakši ima, iste su šifre, sve evo...
14:43500.
14:44500?
14:46Ok.
15:01Evo, 500.
15:03I čuvaj se, molim te.
15:06Ajde, idem da se spakujem.
15:07Ajde, srećan put.
15:10I pričat ćemo kad se vratim, da znaš.
15:11Dobro, ajde.
15:12Ajde.
15:13ošte.
15:14E, slu...
15:16Zvaću te, zvaću te.
15:17Dobro, dobro, ne mogu sad da pričam, ne mogu sad da pričam, zvaću te, pos...
15:25Zvaću te, zvaću te, dobro, dobro, ne mogu sada pričam, ne mogu sada pričam, zvaću te posto, ajde, zove, zove.
15:32Jomona, jesi mi ti dirala nakon? Nema mi one ogrlice.
15:36Nisam.
15:37Ma nekde sam je zatorila, ajde, ajde požurim, otiću te ja u školu, samo se spremi.
15:42Evo.
15:55A ne, imaš apetite.
16:05Mišite, možda će ovoj mladi doktor znati šta sta vam da raditi.
16:11Lekove?
16:16Vodice?
16:21Ko?
16:22To je to.
16:23Lako noć, idemo, idemo dalje.
16:45Kaj, sene, malo, sene, malo, sene.
16:48Mišite, mišite, mišite, mišite, mišite, mišite, mišite, mišite, mišite, mišite.
16:55Kaj, sene.
16:56Stišaj to, Miroš je zaspao.
16:59Izvijen je, tato.
17:05Zaspao je.
17:05Mirko, ti ništa nisi jao?
17:19Ma, nisam gledan.
17:21Moćeš moći ti sutra da odeš pojanu ili da zovem moje nepogube?
17:25Kad stiže?
17:25Pola se, tam triput sam ti rekla.
17:27Dobro, izvini, zaporavio sam jačio.
17:30Ajde, prebeži.
17:31Jel dolazi ovaj autobus iz preškole?
17:35Da, da, da.
17:36Dobro, dobro.
17:39Sam misli, danas mi se javila tek na treći pozdje.
17:43A kaže, zadnjeni mi dan ne smare.
17:45Da je, ne smaraš.
17:48Dobro.
17:49Raste.
17:52Sviđa mi se tvoj novi posao.
17:56Što?
17:57Štš, tiži.
17:58Probudi Češka, onda smo najbali gusinoj.
18:01Što ti se sviđa?
18:03Pa, više vremena si kod kući.
18:06I sve stižeš.
18:14Mirko.
18:15Hm?
18:18Šta nije u redu?
18:23Sve je u redu.
18:27Sve je u redu.
18:28Mirko.
18:32Znam da nije.
18:36Čuvaj se, molim te, ok?
18:37Vaše uloge, molim.
18:58Plasenim, sedam.
19:00Igre, sedam.
19:01Poslednji ulozi, hvala.
19:03Daj mi.
19:03Hvala.
19:10Žalak.
19:14I meni.
19:15Buda.
19:17A dokad ima rok?
19:18Do kraja mjeseca.
19:20Pa nema kud.
19:21Te mnogo loder.
19:24Čekaj, brate.
19:25Jesi ti objasnio na malom?
19:28Do najsitnijih detalja.
19:30Hvala.
19:4135,7.
19:46Čite dalje?
19:48Ne, hvala.
19:49A nemojte tako.
19:50da li želite da nastavite?
20:12Daj mi čašu vode.
20:13Hvala.
20:22Bite više sreči, iduji či pout.
20:26Može je na kafe, na računku či jem?
20:27Hvala.
20:47E?
20:52Uredo, evo, kreće.
20:54Hvala.
20:55Hvala.
20:55Hvala.
21:20Ko je?
21:22Mena do drugo.
21:25K'o je drug?
21:30K'o je?
21:31Ja sam.
21:32K'o je ja?
21:54K'o je?
22:24Zdravo, Lazo.
22:29Zdravo.
22:30Kakva je situacija?
22:31O, pa prilično krvala.
22:33Evo, Mirković priča sa komšinom koji je pronašao tel.
22:35Krenuo je na posao, video otvorena vrata od stana i...
22:38Žrtva.
22:38Željka Lapčević, 50 godina, radila u pošti, ona je vlasnica stan.
22:42I vrvotno je ona sama otvorila vrata, pošto na bravi nema tragova bijanja.
22:45Jer živila sama?
22:46To još ne znam.
22:47Tek smo krenuli po zgrade, da ispitujem.
22:54Zdravo, Sao.
22:59Evo, Gorane.
23:01Gdje, Miško?
23:02Ja sam mislio da je ovde.
23:04Zvao sam ga, ja rekao da kreće.
23:05Molim vas, zovite nekog drugog istužilaštva.
23:08Da ne gubimo vreme.
23:09Hoćemo, Sao. Šta imat mu?
23:11Ženski leš.
23:13Ja još ne bi nosio telo dok ne uzmemo sve tragove.
23:16Postoje krvavi tragovi ubicinih cipela,
23:18ako je bio samo jedan izvršilac.
23:21Tražio sam pojačajnje, jer mi Jelena nije bila tu,
23:24pa bi vas zamolio da vi uđete malo kasnije da pregledate stan.
23:29Izudarana je nečim tvrdim, štanglom.
23:33Ne bih znao određenije.
23:35Oružje nismo našli,
23:37a vreme smrti,
23:38pa s obzirom na ukočenost tela između šest i devet sati,
23:42ali naću sve mnogo preciznije nakon obdukcije.
23:45I, pustite nas sada radimo.
23:48Dovedite tog tužioca, šta je ovo?
23:50Hoće mu samo.
23:55Šta je njemu danas?
23:57Kad si rekao da stigu poziv?
23:58Polo osa.
24:00Znači da ubijen između ponoći dva, tri ujutro?
24:03Da.
24:04Šta imaš?
24:05A ovaj komšija je dosta uznemiren,
24:08otkazao je i odlazak na posao,
24:10pa me zamolio da dođem kasnije malo da porozgovaram.
24:13Inače je nastavnik...
24:14Dobro, ne pitam te to.
24:16Aha.
24:16Kaže da je ubijena živela sa sinom.
24:19Sin se zove Nenad, ima 28 godina.
24:21Radi u pošti isto kao i ona.
24:22A u koje?
24:23To ne zna.
24:24Dobro, zovite glavnu poštu i saznate u koje filijali rade i on i ona.
24:29A da ne bi bio dragi sin oće sa ko živi u stanu?
24:31Komšija ne zna, ali mi je rekao da ima neku devojku
24:33i da je čuo kako se često svađa sa pokojnicom.
24:38Buk čega?
24:38Ne znam, samo ih je čuo da se često svađaju.
24:42Ispite opet komšiju.
24:43Ako trebaju stanicu.
24:45Jel imaš šeš nešto?
24:46Ne.
24:47Dobro, nije to jedini komšija pobogu više koliko stanova ima ovde.
24:50Ajde, malo, nađi mi još detalje, volim ti.
24:51Nije, ali on prvi.
24:53Dobra, samo se ubrzaj, ajde.
24:54Halo, Miško.
24:56Gde si ti ih pobogu?
24:57Ajde, molim te poživoli.
25:01Spavao se.
25:02Ma.
25:02Ali ministar je tek stigao.
25:16Pa ja sam tek stigao.
25:17Ništa mi, nije rekao, njemu ubrzo počinje kolegijum.
25:20A znači još mu nije počeo, odlično.
25:22Šta da kažem, koga traži?
25:24Načelnik Mirko Pavlović, je sad u redu.
25:26Što me gledaš tako, lutko?
25:27Da sam teo da izvršim atentant na njega, pa ne bi me valjda pustili ovi dole.
25:32Već zapelo, a?
25:34Ma da, pre sam očekivao Zorana da dođe, da se žali, nego tebe.
25:38Ma nije zapelo, nego redi.
25:44Nikada nisam bio ovde.
25:46Pa nije lošo, a?
25:48A gde je ova?
25:50Čeka, penzija.
25:52Pa, jel tu? Mi si mi ovo u zemlji?
25:53Jeste, ali to me ne zanima, pretjerano.
25:56Ajde, kaži, imam sto čuda danas.
25:58Ma imam ja, upravo su mi javili za neko ubistvo, nego...
26:01Šef, ja ne mogu da spavam, noću stalno mislim na njega.
26:05Pa si sad došao kod mene po lek za nesanicu.
26:08Slušaj me dobro, Pavlović.
26:11Znaš ono što treba da znaš.
26:13Dobro znaš ko su oni.
26:14Znam.
26:15Ali ne znaš šta sam sve morao da uradim da zataškam ova sranja.
26:18I šta ću morati sve da uradim da mu sačuvam glavu.
26:21Iskreno da ti kažem, po prvi put u životu ne znam kako sve voda izvedem.
26:26I šta sve može da se desi.
26:28Zato me zavoli za tvoju nesanicu.
26:30Pii toplo mleko.
26:32Ili nunaj bebu, nek ti se bar žena naspava da ima neke koristi od tebe.
26:37Ajde sad vrati se na posao i pazi sve.
26:40I nemoj da me zoveš ako baš ne moraš.
26:43I drži se Zorana.
26:44On još uvijek može da zatalasa.
26:46Ali do sad je sve odiglio fair.
26:47Zato je dobio kredit.
26:49Jasno?
26:51Jasno.
26:53Ajde sad.
26:53Dobro šefer reci ti mi makar da li je dobro.
26:59Dobro je.
27:00Tamo je najsigurniji od sebe samog i od svih drugih.
27:03Ali pre svega od sebe samog.
27:06Ajde ne vezi smo.
27:07I kaži ovoj maloj da mi donese novine.
27:13Eko ti je ministar da mu doneseš novine.
27:18Ja se stvarno izvinjavam gospodine ministra ali on je...
27:21U redu je.
27:23Kolege su se već skupile.
27:25Čekaju vas.
27:26Nek čekaju.
27:28Nek odmore malo prste od pasijansa.
27:31Dobra.
27:32Prenaću.
27:33Našoj redakciji javilo se nekoliko svedoka koji su vidjeli gospodina Kovačevića kako se slobodno šeta ulicama Pariza.
27:48Policija još nije dala nikakvo saopštenje kako je do toga došlo kad se zna da mu je bio uzet pasuš.
27:55Dobro.
27:57Kako dobro?
27:59Pa ja nisam ništa znala o ovome.
28:01Ne prestaje da mi zvoni telefon od rane zore.
28:04Zvala sam novog urednika, došnjika, ne javlja mi se.
28:06Ma dobro, pusti vesu sad.
28:08Ali napravio nam je problem.
28:09Nije on ništa napravio, Saro.
28:11Slušaj me sad ovako.
28:14Napravit ćeš jedno saopštenje u kome se kaže da je policija nakon posljednjeg privođenja Nikoli Kovačević uvratila pasoš i da što se policije tiče Nikola Kovačević slobodan čovjek koji možda ide gde hoće i da radi šta hoće.
28:30A da, ukoliko tužilaštvo bude reklo drugačije, policija će zajedno sa francuskom policijom Interpolom da se pozabavi njegovom ekstradicijom.
28:44Tako nekako.
28:46Si razumela?
28:47Da, razumela se.
28:48Odlično.
28:49I pre nego što im pošalješ, prvo ću ja to da pročitam.
28:53I molim tu radi to što pre danas imam posla preko glave.
28:56E, Saro, idemo večeras na večeru.
29:01Ne idemo na večeru, dogovorili smo se...
29:03Ovo je poslovno, Saro. Poslovno.
29:06Dolaze načelnici iz nekoliko gradova u Srbiji.
29:10Osam sati madera.
29:12I obuti se lepo.
29:15Kako ti znaš.
29:26Daj bre, izađi više, kasnije u školu.
29:28Ajde, iskuliraj bre.
29:30Kad si došao na čas.
29:31Ma šta te boli, Uvo?
29:34Jel te boli?
29:36Ne.
29:39Što si slagao Kevu za telefon?
29:41Sve sam vidjela.
29:43A ti što pušiš?
29:46Znaš koliko Keva to ne voli?
29:48Ajde, budi dobro, ja tebe nikad ne bi oda.
29:50Znaš koliko Keva.
30:20Nenade, molim te, ajde pođi samo.
30:27Ajde.
30:31Nenade, sine, ja prosto ne mogu da verujem.
30:35Tako divna žena to.
30:36I vi ste te poznali?
30:38Da, da, da, da.
30:39Ona je ovde dugo radila i...
30:42Ma recite mi, molios, kako se to dogodilo.
30:45Saznat ću.
30:47A gde si ti, Nenade, bio sinoć?
30:49Ja.
30:50Bio sam, ko Delike.
30:54Cijelu noć?
30:55Da.
30:57Kako ti se zove Delike?
30:59Elena.
31:01Dobro.
31:02Treba će mi jedna adresa i kontakt.
31:06Ste vi sigurni da ovo ipak nije neka greška?
31:09Niti je dobro.
31:10Zvaću lekara.
31:12Ne, ne, ne, do...
31:13Biću dobro, samo da se sebere malo.
31:15Ti si siguran?
31:16Možete da idem kući sad, moram je sam.
31:24Naravno da moram.
31:25Ne možeš je, nažalost.
31:27Uviđaju još uvijek u toku i još nisu odnali telo.
31:31Ali biti ćeš nam potreban kasnije za identifikaciju.
31:34Što se tiče posla, nemoj da brineš.
31:36Imaš slobodno koliko ti treba.
31:40Hajde da ja tebe odvedem kod evike pre nego što budeš moral u stanicu.
31:44Tamo da ona potvrdi tu tvoju priču.
31:48Ili hoćeš kod nekog drugog?
31:52Nimaš babu ili tetku?
31:54Ne, ne. Rekao sam vam, bio sam u kod devojke.
31:59Ja mislim da ona sad na poslu.
32:02Pa ti imaš ključ od njegov stane?
32:04Ne.
32:06Ne.
32:07Pa pozovi je.
32:12Ne znam gde mi je telefon sad.
32:18Evo ti moj.
32:21Pa znaš broje devojke na pamet.
32:24Pa inspektore, nemojte.
32:27Momko nije dobro, majko moj mrtva.
32:29Molim vas, trebat će mi vaši podaci.
32:32Moje?
32:33Pa za svaki slučaj.
32:34Stavo, kad da očekujem izveštaj?
32:45Što preo buduće dođete na uviđaj, prećete dobiti izveštaj. Prosta matematika.
32:50Da, stvarno.
32:52Ovaj, ja vam se evo izvinjavam.
32:56Mogu li da nosim telu sad?
32:58Da, možete.
32:59Hvala.
33:04Pa izvini, je bi bio sam navio alarm na vreme, ali ne vrede.
33:09Teška noć.
33:10Čujem alarm, okrenim se na drugu stranu i capu zabudu.
33:13Duga noć.
33:13Uf, znaš kako je ta malina.
33:17S njom se sve noći drugi vrata.
33:19Sve noći.
33:20Upozio se mi pre, ne znam, znači zna na sada.
33:24Kao raketa izgleda.
33:25Izgleda kao milion dola.
33:27Kocka u kazinu, izgubila lovu.
33:29Ja kažem, evo ti moja lova.
33:30Ona kažem, ne treba.
33:32Dovoljno sam ja dobila i gleda u mene.
33:33Odmah smo se, ona, pronašli tlinici.
33:36Jedno što ne možemo često, da se ukačimo.
33:38Danas, svi ardesaja, jeviga, videt, vamo tamo.
33:40Ali sam, malik, zaljubio sam se kao tetar, kunemci se.
33:44Miško, ja te samo molim da više neka stiš mnu uviđaj.
33:48A koji ti je djavojvo, plavo je nebo, crkuću ptice, sve je lepo.
33:52A ti tu mračiš, ja sam se zaljubio.
33:55A vidim da nisam društvo, nema veze.
33:57Vidim.
33:57Ovaj, zove me kad bude gotovo i reci ovom Mirku načelniku,
34:01da ima da časti, sad ima razlog.
34:03A ti, glavo gore, brate.
34:06Izvedri se, zaljubi se, bit će bolje.
34:10Ljubavi.
34:16Ma kako?
34:21Šta se desilo?
34:23Ubijena je.
34:24Ne znamo, nimi još ništa istraga je tek počela.
34:27Kako je vaše prezime, Lena?
34:30Novičić.
34:34Samo da potvrdim, on je sinać bio ovde sa vama.
34:37Da, bio je.
34:38Kad je došao?
34:41Oko osam.
34:43Osam uveče?
34:45Da, da, osam uveče.
34:46I do kada je ostao?
34:49Otišao da je ne posao, znači, isto oko osam.
34:54Vi isto radite?
34:55Ja sam šminkrika na televiziji,
34:58nego večeras sam ova druga smena.
35:01A mogu da osam danas slobodan, da?
35:05Nena, de.
35:06Budi ovde do daljnjaka.
35:08Zvat ćemo te sutra, verovatno, za identifikaciju i dodatni razgovor.
35:13Probaj da se smiriš.
35:15Treba mi tvoj broj.
35:16Zapisat ću vam ja, zapisat ću vam ja. Dođite.
35:24Doviđaj ga.
35:25Šta si uradio?
35:40Ništa nisam uradio.
35:43Pitaću te još jednom šta si uradio.
35:46Gde si bil sinoć?
35:48Isi ti normalan šta radiš od svog života? Ej!
35:52Teraš me da lažem policiju zbog tebe.
35:54Kao da nisam imala dovoljno tragedije u životu. Ej!
35:58Šta tiš ako neko je ubio tvoj kevus?
36:00Nije jebote, nije!
36:01Otkod znaš da nije.
36:02Ti si kriv za to. Ti si kriv!
36:05Rena, či sam već nedeljama.
36:07Sve smo rešili, sve smo dugove rešili.
36:09Znaš da jesmo.
36:10Sjebo sam sad, ali jebi ga rekli, svo to može se dogoditi.
36:13Može se da desi. Ti si debil, alo, ti si debil.
36:16A ja znam još veći debil što sam se tu prelepila uz tebe.
36:18Mrzum te.
36:19Mrzim te!
36:20Tereš o mene jebote!
36:22Ne znam šta se desilo, ali to nema nikakva reze sa mnom.
36:26Evo te kevam i vrtva!
36:28Morjena, morim te, smiri se. Znači, ne znam, neću više nikad.
36:33Neću više nikad kunem ti se.
36:34Koliko puta si se kuno?
36:35Ej!
36:36Koliko puta?
36:37Ne mogu, više. Stvarno, nemam Sagi.
36:39Ja ne mogu.
36:40Nemam Sagi, ej.
36:41Ja ne mogu.
36:44Mirko, jel ti znaš šta je Sagi?
36:46Što?
36:47Nogo je bio nervazan danas.
36:49Ja znam da je Jelena na odmoru.
36:53Sam je, pa možda zato.
36:54Pazi, ja sam nervazan kopas počitav dan ono liku kancelari.
36:57Sad odjednom svi nabalili da sastanče.
36:59Pobego sam od Ante.
37:00Pa kad svi hoće da se ušli taj načelnik.
37:02Deši glede.
37:03Nego, ubijena je živala sa sinom, tako?
37:06Da, bio je kod jevojke, potvrdila moja libi.
37:08Lade mi je malo prejavio, sad će i on.
37:10Aj, se zna koliko dugo je živjela u ovom stanu.
37:16Komši je kaže od uvek.
37:18Bila je u Dovica, radila je u Pošti.
37:22Ovde je nekako prazo.
37:25Ovde je fala neke stvari.
37:28Treba provariti da li su imali neke vrednosti.
37:30Su imali neke vrednosti?
37:31Bukvalno smo pre minuta ušli.
37:33Ne treba isključiti pljačku.
37:35Raspitalite se da li je bilo sličaj slučaje ovde po kraju.
37:37Kakvih?
37:40Pa ne znam, građe nekih umetnina, slika na primer, nekih vrednosti.
37:47Da li su uopšte imali nešto vrednost tamo?
37:49Da.
37:50Sada kaže da ona samo otvorila vratu u bici ili više njih.
37:53To ne znamo za sad.
37:55Proverite vi za svaki slučaj.
37:57Bož.
38:00K'e si ti do sad?
38:02Pa, izvini, odužilo se ovo šta ću?
38:04Krišće?
38:05A, rekla sam ti već preko telefona.
38:06Znamo što sam ga na poslu, on je naravno u šoku, ali mi nešto tu djelo je čudno.
38:11Ja sam gostio u kod jeoveke, ona je potvrdila njegov alibi za sinaći.
38:14Dobro, to ćemo da te nane.
38:16Mirko misli da se možda radi o pljačke, pa treba proveriti da li su imali neke slike o stanu.
38:20Ne, misli Mirko, nista, na vama je da mislite i da mi to kažete.
38:24Ajde, radite, ja onako moram da palim po čerku, čeka mi.
38:26Vraća sam sa ekskurzije.
38:28Meni je ovo bilo uspud, pa sam svratio.
38:30I jebi ga, momci, sutra ću morati da glumim Zorana, tako da očekujem ujutru raport.
38:35Evo tako.
38:36Razumem, načinniče.
38:38I da.
38:39Šta kaže Savo, šta misli, čime je žrtva ubijena?
38:42Misli da je nešto kao šta Angla, nešto tvrdo.
38:45Ali ne može preciznije da kažu, u svakom slučaju nismo našli oružje u stanu.
38:48Proverite vi okolne kontenere.
38:50Vidimo se ujutru.
38:51Ajde.
38:52Srećan rade.
38:55Šta čekaš?
38:56Stoji rukavice?
38:57A nećem volj da svadim, aj, pada mrak čoveče.
38:59Mislio sam ovde, vlade, onako već kasnimo.
39:01A.
39:02Nama definitivno trebajuš ljudi.
39:04Da.
39:04Ništa, sad će sve da mi pričaš, samo da nazovem gradsko, da im kažem da ne diraju kontenere po kraju.
39:18Ačo, Ačo, bre, si dobro, Ačo!
39:39Evo, stojim sa tvojim prijateljem.
39:42Stigo, da.
39:44Ja sam uradio svoje, sad vi.
39:46Pozdrav.
39:48Drugačije sam te zamišljao.
39:56A znam sve o tebi.
40:00Mile ima veći kurac od tebi, onaj mali ima veći kurac od tebi.
40:03Izašo na crtu.
40:05Ti tražiš pomoć.
40:07Nemoj da ga ugiješ, molim ti.
40:10E, to ćemo da vidimo.
40:13Ako ne dobijem ono što treba,
40:15nikoga neće spasiti od mene.
40:19Ti jasno?
40:23Jasno.
40:25Sad vidi šta ćeš.
40:26I svi tvoji.
40:28Dosta smo se zajebavali.
40:31Sve je bilo lepo ugrano.
40:33Ja nikad nisam znao sve detalje.
40:35Jel tvoje da misliš?
40:38Ima kod da ti kaže.
40:40On je bez.
40:42I ovo je samo početak.
40:45Ima da se redite sva sranje koje ste sami napravili.
40:48Jel ti jasno?
40:49Gadne se vam naše pare, a toliko ste ih uzeli.
40:52I još ste i krali.
40:54Kao mata.
40:55Najde beši, tako se nisam predomislio.
41:25Hvala što pratite.
41:55Hvala što pratite.
42:18Hoćeš ti da ja bankrotiram, čekaju će te.
42:21Ko nema sreće u kocki.
42:23Ima sa cogom.
42:25Hvala što pratite.
42:26Hvala što pratite.
42:27Gospodine, ponašajte.
42:28Kako, brate, kako?
42:31U redu je.
42:33Ema, žali Bože, danasnji omladi.
42:37Znam ga i ja.
42:39Ne zna se koliko je prokockao.
42:40A jebi ga, kad neskat ovlako zadavl.
42:44Nego, znaš ti kako ti izgledaš?
42:46Kako?
42:47Izgledaš kao milion dolar.
42:52Da letiš sutra?
42:53Ne.
42:54Pa to je divno.
42:56Onda ne moramo da žurimo sutra nigde.
42:58Mislim ako nekog ne ubiju, pa bude morao da idem da radi.
43:03Imam jednu ideju.
43:06Ja volim se, Veto, moje ideje.
43:08Sve.
43:16Čuš piće?
43:19Moljene.
43:26Marijanoviću, ja bih i tebe rado otrval.
43:33Slišaj, sad ja vodim sa jednim pojelom razdike.
43:38I dao sam ti finu šansu da izjedačiš.
43:42Pa nisi mi je dao zato što si veliko dušo.
43:46Već zato što ti trebam.
43:50Ispravka Marijanoviću.
43:53Ja tebi trebam.
43:57A što se tiče ovog Jakoljevićevog picopeca.
44:03Zabole me uvoza njega.
44:05Pijak Oljevići samo uvijek prave stranja.
44:12Neće više.
44:14Niti mogu.
44:17Niti smeju.
44:20Ja sam ti rekao.
44:24Više neće smetati.
44:25I šta sad ja trebam da radim?
44:30Sigurno si dobio nove instrukcije čim si me zvao.
44:32Tunja.
44:51Gde si?
44:52Kada možemo se vidimo, hitno je.
45:01Može, hvala ti.
45:03Hajde.
45:22Hvala ti.