Category
๐บ
TVTranscript
00:30๋ฏผ์ค, ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค๋ค๋๊น.
00:44๊ด์ฐฎ๋ค๊ณ .
00:46์๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์์ ์๋?
00:48์ผ.
00:52๋ฏผ์ค์, ์ ๊ฑฐ ํ์.
00:59๋ฏผ์ค์, ์ ๊ฑฐ ํ์.
01:15์...
01:17ํ...
01:19ํ...
01:21ํ...
01:23ํ...
01:25ํ...
01:27ํ...
01:29ํ...
01:39ํ...
01:41ํ...
01:43ํ...
01:45ํ...
01:47ํ...
01:49Let's take a look at him.
02:04Let's go!
02:05I'm sorry.
02:15Yeah, my son.
02:19What?
02:21You want to have this?
02:25When?
02:27When?
02:29I was 20 years old.
02:31I was so proud of you.
02:33I was so proud of you.
02:35What?
02:36์๋๋ฐ?
02:37๋ถ๋ช
์ด๊ฑฐ ๋ง๋๋ฐ.
02:50๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ ๊ฑฐ์ผ?
02:52์?
02:53์๋, ๊ทธ๋ฅ...
02:56์ ๊ฒ ์๋ป?
02:58์.
02:59์ข์ ๋ณด์ฌ์.
03:03I don't know.
03:09It's not a couple.
03:17You still remember me?
03:20I'll do it.
03:21I'll do it.
03:22I'm not going to go.
03:31I'm going to go.
03:33Look at this.
03:34We're not going to think about it.
03:39I'm going to go.
03:52.
03:55.
03:59.
04:02.
04:03.
04:07.
04:08.
04:11.
04:15.
04:21.
04:22.
04:23.
04:24.
04:25.
04:26.
04:27.
04:28.
04:29.
04:30.
04:31.
04:32.
04:33.
04:34.
04:35.
04:36.
04:37.
04:38.
04:39.
04:40.
04:41.
04:42.
04:43.
04:44.
04:45.
04:46.
04:47.
04:48.
04:49.
04:50.
04:51I'm not gonna be a problem.
04:54I'm not gonna be a problem.
04:58I'm gonna be a problem with you.
05:04I'm a problem with you.
05:06I'm a problem with you.
05:10But I wasn't just a good time.
05:12I'm sorry.
05:15I'm not a good time.
05:18I'm not a good time.
05:20I'm just like you, you're fine.
05:26You want to be cool?
05:32Actually...
05:35I'm not even when you were looking at me.
05:41I'm not a guy.
05:43I'm not a guy.
05:45I'm not a guy.
05:47I'm not a guy.
05:53But, why did you say that?
05:57Why did you say that?
05:59It was a long time.
06:03Do you know what you like?
06:05You don't see it.
06:07You don't see it.
06:09You don't see it.
06:11I'm not a guy.
06:13Otherwise, you have to be wrong.
06:15You're wrong that I didn't know you.
06:17You're wrong that I didn't know you.
06:19You've never heard that.
06:21At least I didn't know you.
06:23She's wrong with you.
06:25I got you.
06:27I was not...
06:29I must not know you were to.
06:31I'm not an enemy.
06:33Do you have any doubt about that?
06:37I don't know.
06:39But I don't know any of you, but...
06:43but I don't know.
06:48Yeah, and...
06:50We're not going to meet you anymore.
06:55We're not going to meet you anymore.
06:59We're not going to meet you anymore.
07:04Kim Minjun.
07:08Minjunah?
07:12Minjun,
07:15I'm going to meet you.
07:22I'll meet you again.
07:25You're going to meet you again.
07:30I'll meet you again.
07:35Now we'll meet you again.
07:37What?
07:39You're going to meet me again?
07:42No?
07:44No.
07:45You're going to meet me again?
07:47No.
07:48I'm going to meet you again.
07:51I don't want to.
07:54Why?
07:56I don't know.
07:58I don't want to be a guy.
08:01I don't want to.
08:03I don't want to meet you again.
08:04I want to meet you again.
08:07I want to meet you again.
08:10Well, I'll try to do it again.
08:13I'll try to do it again.
08:15I'll try to do it again.
08:18That's what you think of the first time.
08:22I'll try to do it again.
08:27I'll try to do it again.
08:30What?
08:31I'll try to do it again.
08:36My friend and I'm a goodner.
08:40I'll try to do it again.
08:42I'll try to find you a little.
08:45And I'll try to find you a little more.
08:49Take a look at me.
08:52I haven't dealt with you yet either.
08:55I do it again.
08:58I didn't have a nice-goal wife.
09:01I liked it again.
09:03You're out of love with me.
09:04I would be loved with you too.
09:11I just wanted to get you a bit better.
09:15I want you to know you're getting great.
09:24I still want you to love me.
09:33It's time to go.
10:03์ด๋ค ์๊ฐ์๋ ๋ด ๋ง์ ์ด๋๊ฐ
10:09๋ด๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ด์์์๋ค๋ ๊ฒ์
10:16๋์ ์์ ์์ ๋์ ๋์ ๋ณด๋ฉด
10:23์ด์ ์๊ฒ ์ด ๋ค์ ๋ง๋ ์ด์จ
10:32์ ์ ๋์ ๋ณด๋ฉด
10:33๋ด ๋์ ๋ณด๋ฉด
10:38์ ์ ๋์ ๋ณด๋ฉด
10:42์ด์ ์จ๊ฐ ๋์ ๋ณด๋ฉด
10:44๋ญ๊ฐ๊ฐ ์ด๋๊ฐ
10:48๋?
10:49์ด๊ฑด ์์ฝ
10:52๋ฒฝ์ด
10:55์ฌ๊ณ ๊ฐ๋๊น
10:59Can I have a word to speak up my mind?
11:23I cover my eyes to see what's inside
11:41I try to turn the tide
11:58I try to feel all right
12:07I see the water rise
12:16I'm burning all the night
12:25I'm burning all the night
12:39Do you want to walk?
12:47What if I'm with us?
12:51Why?
12:53That's funny
14:45I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:12Why are you so annoying?
15:14Let's go.
15:16Let's go.
15:18..
15:34..
15:35..
15:38..
15:39..
15:40..
15:41..
15:46I can't believe that.
16:16Um?
16:18Now you're wearing a suit, isn't it?
16:24If you're at home, you're going to get married.
16:34You're going to wear a suit, you're going to wear a suit.
16:46Is it okay?
16:56I'm going to wear a suit.
16:58I'm going to wear a suit.
16:59I'm going to wear a suit like this.
17:01I'll wear a suit.
17:03I'll wear a suit, too.
17:16I'm fine.
17:18I'm fine.
17:20I'll go.
17:22I'll go.
17:28Oh, why?
17:30When did you go?
17:32I got to go.
17:34I got to go.
17:36You got to go?
17:38I got to go.
17:40I got to go.
17:42I got to go.
17:44I got to go.
17:46Why are you so sad?
17:52Let's go.
18:01What's wrong with me?
18:12What's wrong with you?
18:14What's wrong with you?
18:16You're right.
18:17You're wrong.
18:18You're wrong.
18:22You're right.
18:23I'm fine.
18:26Let's go.
18:32You're wrong.
18:34You're wrong.
18:35I'm fine.
18:36You're wrong.
18:37I'm fine.
18:38Too late.
18:39Yeah.
18:40I'm fine, I'm fine.
18:41Justvicni.
18:50Okay.
18:51Come on, my husband.
18:53I will put a chance ofใใ slash anda.
18:55Let me explain.
18:57sollten I have this one.
19:01You 1965brovnesea is at home.
19:04I appreciate the closing of your husband and my father.
19:07Let's thank you for joining us today.
19:20Today's ceremony is a great honor.
19:23It's been a long time for us to keep our love together.
19:29We are creating a manual book for our company.
19:33It's called manual.
19:35That's why I think many people have a lot of difficulty in love with me.
19:41However, these two people are all of the people who have spoken to each other,
19:46they focused on each other's feelings, and they were like,
19:49and they were like, I don't want to get married.
19:52I was like, this is a really love for me.
19:55This is really love for me.
20:00I don't want to talk to each other about the rules and the rules.
20:05I'm going to focus 100% in my heart.
20:11Finally, I want to give you two people a lot.
20:16I hope that they will be a true love for me.
20:23I hope you will keep your love.
20:28Thank you for your marriage.
20:35Thank you very much.
21:05Thank you very much.
21:35One, two, three.
21:37One, two, three.
21:39One, two, three.
21:41One, two, three.
21:43One, two, three.
21:49One, two, three.
21:51One, two, three.
21:53One, two, three.
21:55One, two, three.
21:59One, two, three.
22:01One, two, three.
22:05One, two, three.
22:07One, two, three.
22:09One, two, three.
22:13One, two, three.
22:15One, two, three.
22:19One, two, three.
22:21One, two, three.
22:23One, two, three.
22:25One, two, three.
22:27One, two, three.
22:31One, two, three.
22:33One, two, three.
22:35One, two, three!
22:37Yes, it's good.
22:46Choejin, you're doing well?
22:48You're doing well?
22:49I'm getting too nervous.
22:51You're going to go with me.
22:53I'm going to go with you.
22:54I'm going to go with you.
22:56I'm going to go with you.
22:58Ah!
23:00You're really good.
23:02You remember?
23:03Right, right.
23:05You're doing well.
23:06You're gonna go with me.
23:07I can't.
23:08I don't know if your family has been there.
23:10Yeah.
23:11I can't remember.
23:12Sure.
23:13I'm sure you didn't have a chance.
23:15And we can't do that soon.
23:16You're not even kidding me.
23:17I can't remember.
23:18I know someone else.
23:19He got a me and I can't remember?
23:21And my father actually isn't.
23:22How long were you?
23:23Mm-hm.
23:24How long were you?
23:25I'll take care of him.
23:27I can't remember.
23:28I guess he took care of him a lot.
23:30Hey, you know?
23:31Well.
23:32What's wrong with you?
23:37What's wrong with you?
23:41There, you are.
23:43What's wrong with you?
23:46You're saying to me?
23:48What's wrong with you?
23:50Who's wrong with you?
23:52Who's wrong with you?
23:54You're wrong with me?
23:56I'm not sure.
23:59You're wrong with me.
24:03You're wrong with me?
24:04You're right.
24:05Your friends in my home too.
24:08What do you think?
24:09Oh, what do you think?
24:10Oh, no.
24:12What do you think?
24:13Something that's down, what do you think?
24:16What's wrong with me?
24:17Well, what do you think?
24:19What do you think about it?
24:23What's wrong with you?
24:29I'm sorry.
24:43Injunah.
24:50Insaia, I'm your father.
24:52We can't wait anymore.
24:54I'm my friend.
24:56I'm my friend.
24:57I'm my friend.
24:59I'm your friend.
25:02I'm the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who has been to.
25:08I'm your friend.
25:12Now, you're going home?
25:15I'll go home now.
25:18You're going home.
25:20You think you're going to live in this way?
25:24What do you think about your mother?
25:33We're going to have time for you.
25:37Don't go away.
25:40Come on.
25:50I'm hungry.
25:52I'm hungry.
25:54I'm hungry.
25:56Let's go.
26:12This car is where to go?
26:14I saw a lot.
26:16ATE That person has got to be gone.
26:22I can't wait because I am alone.
26:24well, as long as early as I was a veteran, we'll go.
26:34Best.
26:36Yeah.
26:38Sure time to go.
26:40I'll go back to you.
26:42I'll go back to you.
26:44I'll go back to you.
27:10How hard to tell you how hard to tell you.
27:20I love you.
27:26I love you.
27:28I love you.
27:58I love you
28:28๊ตฟ๋ชจ๋
28:29์ผ, ์์ฃผ ํน ์ค๋ ๋ณด๋ค
28:36๋ ๋ ์์ผ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ์ด์ง?
28:39์ํด, ๋๊ตฐ ์ ๋ ๋ชป ์๊ณ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋์ค๊ณ
28:41๋ ๋๋ฌธ์ด๋๊น ๊ผญ ๋์์ผ์ง
28:44์ ๊ทธ๋ฌ๋?
28:46๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ์ง
28:47์ ๊ธฐ ์ค๋ค
28:55๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํ์ผ๋๊น
28:57๋ด๊ฐ ์์๋ค์์ ๊ฑฐ์ผ
28:59์ผ, ์ต์งํ
29:02์๊ฐ ๋งํ ๊ฒ ์ง์ง์ผ?
29:07์ด
29:08๋ง๊ตฌ๋
29:10๋ ๊ทธ๋ฅ ํ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง
29:15๋ ์ง์ฌ์ด์์ด
29:15๋ค๊ฐ ์์์ ํ ๋ง์ด ์๋๋ฐฉ์๊ฒ ์ฌ์ง๊ฐ ๋๋ค๊ณ
29:20์ ์ด๋ ์ง์ง ์ข์ํ๋ ์ฌ๋ํํ
๋ ์ด๋ฌ์ง ๋ง๋ผ
29:27์ค ๋ญ๋?
29:36์ค ๋ญ๋?
29:36ํ...
29:36ํ...
29:37ํ...
29:38ํ...
29:38ํ...
29:40์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ง ์์ ์์ฑ ์ฌ์ํจ์ผ๋ก...
29:51์ผ, ์ต์งํ!
29:52์ผ, ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๋์๋ด!
29:59์ด์ค์ด!
30:00์ด...
30:30๋ค์ ์ฐพ์๊ฒ
30:32์ด์คํ ๋ฏธ์๋ก
30:36๋ด ์์ ์ก์์ค
30:43์ด๋ค ์๊ฐ์๋
30:46๊ทผ๋ฐ
30:46์ ๋๋ก ๋ ๊ณ ๋ฐฑ ์ ํ๋ค๋ฉฐ
30:49๊ทธ ์ฌ๋๋ ๋๋ ๊ฐ์ ๋ง์์ด์ผ?
30:53๋๋ ์์์
30:53๋๋ ๋
30:55์ ๋ง ์ ๋ง์
30:57๋ ์ต์งํ์ด ์ ๋์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด
30:59๋ฐฉํฉ ๊ทธ๋งํ๊ณ
31:01์๋ฒ์ง ํ์ฌ๋ก ๋์๊ฐ์
31:03๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋งํผ ๊ฑ๋ฅผ ์ข์ํ๋ค๋ ๊ฑฐ ์๋๊น?
31:07๊ฑ ๋ค ์ ๋ฆฌํ๊ณ ํด์ธ๋ก ๊ฐ๋
31:08์ข์ํ๋ ์ฌ๋์ด ์ฌ๋ผ์ ธ๋ฌ๋ผ๋๋ฐ
31:11๊ทธ ์ ๋๋ ํด์ผ์ง
31:12๊ฒฐ๊ตญ ๋์ด ์ด๋จ์ง ๋๋ ์๊ณ
31:15๋๋ ์๊ณ ์์์
31:18์ฒซ์ฌ๋์ ์ถ์ต์ผ๋ก ๋จ๊ธฐ๋๊น
31:20์ฒซ์ฌ๋์ธ ๊ฑฐ์ผ
31:21์ง์ฌ์ด๋?
31:23์
31:25์ด์ ๋ฒ์ด๋๊ฒ ํด์ค ์ ๋ฐ
31:27๊ทธ ์น๊ตฌ ์ด์ ๊ทธ๋ง ๋์ค๊ธฐ๋ก ํ๋๋ฐ
31:29์ด์ ฏ๋ฐค์
31:31์ง ์ธ๋ฌ ์จ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
31:32๋ค๋ค ๋ชป ๋ดค๋ ๋ณด๋ค
31:34์ง๊ธ ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด
31:36๋ ๋ ๋๋ง์น๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
31:38๋ ๋ ๋๋ง์น๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
31:40๋ ๋ ๋๋ง์น๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
31:42๋ ๋ ๋๋ง์น๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
31:44๋ ๋ ๋๋ง์น๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๊ฐ์