Category
📺
TVTranscript
00:00How did my bedroom come out?
00:02How did my bedroom come out?
00:04What happened?
00:06We're here to celebrate and welcome Felix
00:10who won the shark slayer
00:12Let's fucking party!
00:14You shouldn't be out here alone.
00:16What if I didn't see you?
00:18Do I drink first?
00:20We're here to celebrate and welcome Felix
00:22who won the shark slayer
00:24Let's fucking party!
00:26You shouldn't be out here alone.
00:28What if I didn't see you? Do I drink first?
00:30I need to go back to Felix
00:32What's that?
00:34Please!
00:36We're not going to look at Felix
00:38Now we can't find JJ
00:40But I saw Kiko
00:42There's a lot of people here
00:44That son of a bitch!
00:46Where is JJ?
00:48Where is Kiko?
00:50We need to talk to him
00:52Can you just take her with you instead?
00:54Miss Mark Kiefer Watson
00:56King of Yoshi and Miss Cannibal Nass
00:58She's not my crush!
00:59I feel like I can see the future of Kiko
01:01Do you know what happened to Kiko?
01:02She expeled her
01:03And that's why you always listen to your husband
01:06Girl, you're so big!
01:08You're so big!
01:09You're so big, right?
01:10No
01:31Let's go
01:32Sorry, I had to drop Mirren off first
01:34It's okay. Thank you for having me.
01:40Yeah.
01:47Yeah.
01:48Oh.
01:55Goodnight.
01:56What's that?
02:01Huh?
02:02Ah, I thought you were telling me.
02:06No.
02:07I just wanted to say goodnight.
02:17Goodnight.
02:32Ah.
02:33Ano kasi?
02:34May problema ba?
02:35No.
02:36No.
02:37No.
02:38No.
02:39No.
02:40No.
02:41No.
02:42No.
02:43No.
02:44No.
02:45No.
02:52It's not what I want to say to her.
03:00It's true, there are a lot of questions in my mind.
03:04What is it? What is it?
03:11What is it?
03:13What is it?
03:14It's gone before I ask myself.
03:16What is it?
03:22What is it?
03:25It's a long time to come.
03:29You're going to die?
03:31You're going to die?
03:32I'm not going to die.
03:35I'm not going to die.
03:37You're not going to die.
03:39You're going to die.
03:42You're going to die.
03:44Where is my dad?
03:47You know you?
03:49You?
03:50That's a lot.
03:51That's a lot of questions.
03:53But I'm not going to die.
03:55You're going to die!
03:57Yes.
03:58Why are Iicting brothers a second?
04:04I'm still in bed at all.
04:06You're probably gone
04:07by all different people who really well.
04:08I'm not going to die.
04:09I'm not going to die.
04:10You know I'm not going to die.
04:11I do not trov at all.
04:12Help me have a position right now.
04:17I'm going to die next time.
04:18I'm going to die sooner
04:19Oh!
04:21My dad, the Cambridge journalist
04:23I'm going to lie to me.
04:25I found aевware הנkor.
04:26Thank you, sweet dreams po.
04:43Ibabalaw ka na, JJ.
04:45Why didn't you text your husband like that?
04:48Sweet dreams?
04:49May emoji pa?
04:51Really?
04:56What is that?
05:02What am I saying?
05:11Oh, let me go.
05:13You'll be there.
05:16No, no, no.
05:18Huh?
05:26Are you going to die, Yuri?
05:30Do you like the two of us?
05:35Why do they like me?
05:41It's going to happen to Ella.
05:44They're going to be angry.
05:46Shit!
05:49Ganda ko!
05:51Ang ganda-ganda ko!
05:54Teka, baka naman nag-assume lang ako.
05:58Malay mo naman wala, diba?
06:01Oo nga. Tama-tama.
06:04Huwag ka-assumera, Jay. Huwag ka-assumera.
06:06Wala lang yan.
06:08Wala lang yan.
06:10Wala lang yan.
06:13Eh, wala.
06:17Huwag ka nga i-reply ko.
06:18Ang hirap naman ito.
06:20Ang kulit-kulit nyo!
06:22Ang kulit nyo, ah.
06:24Ay.
06:25Ang kulit nyo, ah.
06:26Ay.
06:28Ay.
06:29Ay.
06:30Ay.
06:31Ay.
06:32Ang kulit-kulit nyo!
06:33Ang kulit nyo, ah.
06:34Ay.
06:35Ang kulit nyo, ah.
06:37Ay.
06:41Sino ito?
06:42Ang kulit nyo.
06:43Ang kulit nyo.
06:52Tungkol saan?
06:56Oh
07:26The high of the past, the high of the past
07:30Who knows when you see you
07:33You'll really feel like you're gonna be
07:36Darling, darling oh, two of my favorite
07:40Okay, let's go, let's go, let's go, let's go
07:44Oh, darling, darling oh, I really like you
07:48Baby, let's go, let's go, let's go
07:52Grab it, darling, darling, darling, let's go
07:58We clean it
08:00Grab it, darling, darling, let's go
08:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
08:34Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
09:04Nakita mo yun?
09:05Kapag nakapasa ka don, pautang naman ako, oh
09:08Ano yung pera?
09:13Eh di pang si...
09:15Kailangan ko lang
09:15Takano?
09:20Pakano?
09:23Ah...
09:24Limang libo?
09:24Limang libo lang
09:25Kailan mo kailangan?
09:29This week, Sana.
09:35Bukas, bagay ko.
09:36Talaga?
09:37Kung nakapasa ako.
09:39Jesus!
09:40Nakakapasa ka?
09:41Ikaw pa?
09:43Uy, paano kumakikita?
09:44In grades ko, ang daming nakaharang.
09:46Pagbala!
09:48Just learn and watch.
09:49Baliktad!
09:50Watch and learn.
09:52Arata.
09:53Inip ang ulo mo eh.
09:54O, tabi, tabi, tabi.
09:55May tandaan makasin mo.
09:56Uy!
09:57Joke lang.
09:58Ito naman.
09:59Sige na.
10:00Punta ko na dito.
10:01Titignan niyo natin grade mo eh.
10:05Ayun!
10:07Hindi na masama!
10:08Hindi na masama magpautang!
10:12Dingga ako.
10:13Bukas ha.
10:14Pauna!
10:15Alamat, Jay!
10:20Pagsisigil!
10:25Anak ng...
10:27Naniniwala ka na!
10:28Naniniwala ka na!
10:29Dito, dito, dito!
10:30Uy, paano yung talo ka?
10:32Hehehe!
10:34Ang galing-galing mo talagang bata ka!
10:36O ano kayo nga yung Section A?
10:38May naka-100 pa sa inyo?
10:39Ano!
10:40Ano!
10:41Naka, Jay!
10:42Hindi mo kumoko ito!
10:43Laman mong halikan din tayo po sa Section A!
10:46Pindil natin, di ba?
10:47Paano ka ba naka-100?
10:48Nung nakaraan, bukya ka!
10:50Buko na ito ko sa'yo.
10:51Accelerated ako.
10:52Ano ba, genius to?
10:54Alam mo ka, minsan naiinip ako,
10:56kaya pinagpapasang awa ko na lang.
10:58Hehehe!
10:59Ano gusto mo, medal?
11:00Deal natin, ha?
11:01I-serve mo!
11:02Maabangan ko yan mabaya!
11:04Hehehe!
11:05Si Ed!
11:09Jay!
11:10Hindi ka na nag-reply!
11:14Isa pa itong kailangan takbuhan, eh!
11:18Si Ed!
11:19Hintayin mo ako!
11:24Uy, Rory!
11:26Huwag nagawa mo!
11:27Isa pang kailangan takbuhan!
11:28Uy, Rory!
11:30Hey!
11:31Hey!
11:32Where are you going?
11:33Kailangan ko nang malis!
11:34Are you avoiding it?
11:35Kailangan mo na ako!
11:39Eh!
11:40Padaanin mo na ako!
11:41Isa!
11:42Jay!
11:43Ang mamin ka na sa'yo!
11:44Kailangan namin!
11:45Kailangan namin!
11:46Kailangan nga dito!
11:47Okay!
11:48Bakit ba?
11:50Huwag ka makulit!
11:51Huwag ka sa tao!
11:54Pwede bang bulo ko na lang sa'yo?
11:56Huwag ka na lang!
11:57Basta Adila sa Adila!
11:58Pilis na!
11:59Oh!
12:00Sabihin mo na!
12:01Ati!
12:02Uy, Sien!
12:03Tawin mo ba si JJ?
12:04Gago ka, Sien!
12:05Jay, idaway ka ba niya?
12:06Oh, hindi ha!
12:07Meron kasing iyaanod si JJ ngayon!
12:09Wow!
12:10Ano yun?
12:11Butis ka, no?
12:12Ano yun?
12:13Ano yun?
12:14Ano yun?
12:15Ano naman eh?
12:16Huwag na!
12:17Ano ba kasi yun?
12:18Huwag mong pinitin si JJ kung ayaw!
12:19Oo nga!
12:20Eh!
12:21Diba?
12:22Isapan kasi namin kapag naka-100 ako sa exams,
12:25Aamin siya kung sino yung type niya sa atin lahat!
12:27Uy!
12:28Uy!
12:29Uy!
12:30Iki-kiss niya!
12:31Ay!
12:32Uy!
12:33Grabe ayoko!
12:34How?
12:35Iki-kiss lang pala eh!
12:37Yun lang pala?
12:38Huwag ka naman iya, Jey!
12:39Huwag ka naman iya, Jey!
12:40Alam ko naman ako, type mo eh!
12:41Pagtot mo!
12:42Pagtot mo!
12:43Pagtot mo!
12:44Pagtot mo!
12:45Jey!
12:46Jey!
12:47Sorry, sorry!
12:48Maimikan ako ha!
12:49Sad boy!
12:50Waka pa rin yun!
12:51Ang pinagsasabi nyo!
12:52Obvious naman ako yun eh!
12:53Kaya ka tinutulungan mo ako sa resto, diba?
12:55Lul!
12:56Kaya nalulugi resto!
13:00Hey!
13:01Stop arguing!
13:02Ako kaya yun!
13:03Ako kaya yun!
13:04Di ko!
13:05Ha?
13:06Maya naman kayo, inunaan yun tayo eh!
13:08Ako lang naman yun!
13:09Anong tayo?
13:10Asa kayo!
13:11Asa!
13:12Asa!
13:13Asa!
13:14Asa!
13:15Siloas na si Grace!
13:16Kaya ako ako sa lumamin ka na naman!
13:17Baka po!
13:18Jey!
13:20Jey!
13:21Alam ko naman ako yun eh!
13:22Nasa sense ko na yun dati pa!
13:23Sige kailan nga to!
13:24Damn!
13:25Para lang hindi kayo mapahiya!
13:27Pipilitin nyo ang sarili nyo!
13:29Eh!
13:30Alam naman natin!
13:31Ako yun!
13:32Taka!
13:33Taka!
13:34Taka!
13:35Taka!
13:36Taka!
13:37Taka!
13:38Taka!
13:39Taka!
13:40Taka!
13:41Taka!
13:42Taka!
13:43Taka!
13:44Taka!
13:45Taka!
13:46Taka!
13:47Ako yun lagi ang binibigan ng pagkain.
13:49That means,
13:50Ako yun gusto niya!
13:51Maraming kayo, Jey!
13:52Kaka'yun mahingay!
13:53Huwag kayong bastos!
13:55Puta!
13:56Kasi pairapan si Jey mga tol!
13:57Ayan nyo sabihin niyang,
13:58Ako yun!
13:59Ako yun!
14:00Kago ka!
14:01Para kayo sila!
14:02Ako kaya yun!
14:04Para yung sasabihin ka kaya isingit ka yung singin!
14:06Kago!
14:07Kago!
14:08Kaya magkakapan niya ako nagka-call!
14:09Ay naman kayo mag-away!
14:10Lahat naman kayo mali!
14:11Ako kasi yung gusto niya!
14:12Ay!
14:13Baka!
14:14Taka!
14:15Taka!
14:16Taka!
14:17Taka!
14:18Taka!
14:19Taka!
14:20Taka!
14:21Taka!
14:22Taka!
14:24Let her speak!
14:25Taka!
14:26Taka!
14:27Let her speak!
14:28Sabihin mo na!
14:29Wala akong balak aminin no!
14:31Manigas kayo!
14:32Taka!
14:33Taka!
14:34Taka!
14:35Taka!
14:36Taka!
14:37Taka!
14:38Taka!
14:39Taka!
14:40Taka!
14:41Taka!
14:42Taka!
14:43Taka!
14:44Taka!
14:45Taka!
14:46Taka!
14:47Taka!
14:48Taka!
14:49Taka!
14:50Taka!
14:51Taka!
14:52Taka!
14:53Taka!
14:54Taka!
14:55Taka!
14:56Taka!
14:57Taka!
14:58Taka!
14:59Taka!
15:00Taka!
15:01Taka!
15:02Taka!
15:03Taka!
15:04Taka!
15:05Taka!
15:06Taka!
15:07Taka!
15:08Taka!
15:09Taka!
15:10Taka!
15:11Taka!
15:12Taka!
15:13Taka!
15:14Taka!
15:15Taka!
15:16Taka!
15:17Taka!
15:18Taka!
15:19Taka!
15:20Oh!
15:21Oh!
15:22Oh!
15:23Oh!
15:24I'm going to leave you alone.
15:25What's that?
15:26What's that?
15:27It's a big deal!
15:28Oh, shit!
15:29Oh!
15:30Oh!
15:31Oh!
15:32Oh!
15:33Oh!
15:34Oh!
15:35Oh!
15:36Oh!
15:37Oh!
15:38Oh!
15:39Oh!
15:40Oh!
15:41Oh!
15:42Oh!
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:55Oh!
15:56Malalaman ko na bang tungkol sa kuya ko?
15:58Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh!
16:08Oh!
16:09Oh!
16:10Oh!
16:11Oh!
16:12Oh!
16:14Oh!
16:15Oh!
16:16Oh!
16:17Oh!
16:18Oh!
16:19Jay!
16:21Saan ka?
16:23Sorry.
16:25Hindi na tayo pwede magkita.
16:27Wow! Prank ba to?
16:29Hindi.
16:31Nasundan ka ng mga kaibigan mo.
16:33Hindi pa panahon para makita nila ako.
16:37Ay...
16:39Ay, naku.
16:41Lilita ko.
16:43Ay...
16:45Ay, naku.
16:47Lilipat ako ng lugar.
16:49Hintado lang yung oras ko, Jay.
16:51Pero...
16:53Hayaan mo. Sagutin ko yung ilang sa mga tanong mo.
16:57Ikaw ba si Percy na stepbrother ni Felix?
17:01Oo.
17:05Paano nangyari yun? Nialam nila patay ka na.
17:09Mahabang kwento, pero...
17:11buhay ako.
17:13Ito ba ang kuya ko?
17:21Jay...
17:23Matagal mo nang nakaharap ang kuya mo.
17:31Hindi ko maintindihan.
17:33Jay...
17:35Maraming hindi sinasabi sa'yo mga taong nakapaligid sa'yo.
17:43Hello?
17:44Percy!
17:45Percy! Hello!
17:46Percy! Hello!
17:47Ah...
17:48Ditiwan mo nga ako!
17:49Ano nangyari sa'yo? Bakit nang umiiyak?
17:50Itaw! Kayo! Kayo yung problema ko!
17:54Bakit ba kasi kayo pumunta dito? Bakit di ba ako sinundan?
17:57Hindi uminahon ka nga. Ano ba kasi nangyari?
18:01Hindi na siya nagpakita sa'kin dahil sinundan niyo ako.
18:03Sino?
18:08For your sake.
18:16Ano ba kasi nangyari sa kanya?
18:17Excuse me.
18:29Ito.
18:31Tignan mo. Tignan mo nga.
18:34Yan!
18:35Ano ba dito?
18:36Ito. Tignan mo yung picture.
18:38Ayan. Siya ba yun?
18:41Siya ba yung nakita mo?
18:44Tignan mo.
18:45Ayan ba yung nakita mo, Jay?
18:46Tignan mo ba yung nakita mo, Jay?
18:55Siya yun.
18:57Tignan!
18:59Ha?
19:02Paano nangyari yun?
19:05Matay na siya eh.
19:07Hindi niya nasabi sa'kin eh.
19:10Pero...
19:15Paano ba siya...
19:16namatay?
19:24Ngayon pa talaga kayo magtatago sa'kin?
19:25There was a time when...
19:39Aris was always quiet and distant.
19:42Malaging ito na lahat.
19:44Sa'ng gabi...
19:46Ako, si Aris, si Percy at si Gieffer.
19:49Tinakas namin yung sasakyan ni Angelo.
19:51Di pa kami pwede mag-drive nun pero...
19:54pumilit si Percy.
19:58It was raining heavily.
20:00Percy repeatedly said na huwag na muna tayo umuwi.
20:05Pero si Aris insisted kasi baka magalit si Angelo.
20:10Kaya yun.
20:12Na-accidente kami.
20:15Malapon kaming dalawa ni Gieffer.
20:18Tapos si Percy naman.
20:20At si Aris.
20:21Nahulog sa bangin.
20:23Aris managed to save himself.
20:25But...
20:27left Percy behind.
20:31Hindi na namin nakitin ang katawan niya.
20:33Sabi nila tinangay na daw ng ilog.
20:36Kaya...
20:37kala namin wala na siya.
20:39Pero ngayon...
20:44ay pa pala siya.
20:47Tsaka...
20:49bakit kilala niya daw ang kapatid ko?
20:51But what doesn't make sense is...
20:56why is he reaching out to you?
20:57He doesn't even know you.
20:59Bakit nandas si Felix?
21:01Alam niyo, malalaman ko na sana.
21:03Sunundan niyo kasi ako eh.
21:04Ayan, nagdiandamin natin talong tanong.
21:06Delikado makipagkita ka sa kanya.
21:08Bakit naman?
21:10Kasi baka...
21:16baka ginagamit ka lang niya para makaganti kay Aris.
21:20Malabong mangyari yun ha.
21:23Habang hindi tayo sigurado,
21:25you need to let us know the next time Percy contacts you.
21:27Uy!
21:28Jay, huwag mong kalimutan sabihan ah.
21:30Please.
21:31Sasabihan kita.
21:34Huwag kang magalala, Jay.
21:37Hindi ko ahayaan na gamitin ka ni Percy para makaganti kay Aris.
21:42Hoy!
21:43Dahan-dahan ka ka sa pagsasalita mo kay Percy.
21:46Stepbrother ko pa rin yun.
21:48Damn!
21:49I thought this only happens in the movies.
21:57So, hindi ko naalaman ano nangyayari.
21:59Pero naiintindihan ko si Felix.
22:01Sana masagot na ang mga tanong sa buhay niya.
22:03Pero, bud pa siya may magulan na karamay.
22:05Habang ako,
22:07kahit anong sabihin nila Aris at tatay ko,
22:08namunguli na pa rin ako sa kanya.
22:10Jay, si Percy to.
22:11Hello?
22:12Percy?
22:13Sorry, Jay.
22:14Hindi ko nagpakita kanina.
22:15Once everything is okay,
22:16I'll talk to them and explain.
22:17I promise.
22:18Kinagamit mo lang ba ako para makaganti ka ka kanya?
22:19Okay.
22:20No.
22:21No.
22:22I promise.
22:23No.
22:24No.
22:25No.
22:26No.
22:27No.
22:28No.
22:29No.
22:30No.
22:31No.
22:32No.
22:33No.
22:34No.
22:35No.
22:36No.
22:37No.
22:38No.
22:39No.
22:40No.
22:41No.
22:42No.
22:43No.
22:44No.
22:45No.
22:46No.
22:47Hindi ako parang makaganti ka kaya Aris.
22:49Ha?
22:50Hindi.
22:51I ine.
22:52Pasta.
22:53promise.
22:55Malalaman mo din ng lahat soon.
22:57Ah..
22:58Percy?
22:59Sige na Jay.
23:00Bye.
23:08Dumagdag pa tong si Percy sa mga tanong ko sa buhay.
23:10Tutulog ko nalang to.
23:16Oh, shit.
23:42Can you picture me?
23:44Huwren mo yan?
23:46Uwren mo yan?
23:48This is my phone!
23:50Uwren mo sabihin?
23:51This is my phone!
23:52Pestika!
23:53Huwren mo yan!
23:55Uwren mo na!
23:56Akin nyo ka?
24:02Uwren mo!
24:04Uwren mo!
24:06Yaay!
24:07Agay!
24:08Look at you, look at you!
24:10Ay!
24:11Ay!
24:12Ay, give me my phone!
24:13Do you have any power, Papa?
24:20Hey, let me pass.
24:21Sorry, sorry.
24:22Give me back my phone!
24:24You think I'm not going to retrieve my phone?
24:26Nice!
24:29You're the best friend of mine.
24:31Retrieve it!
24:32Even the pictures of your ex, you can retrieve it!
24:36Don't worry, JJ. Don't do O.A.
24:39Check the label.
24:40You don't know what you're there.
24:44And you didn't know what you're doing.
24:52Hey!
24:54Oh.
24:55Why did you leave me alone?
24:56No, I don't know.
25:03Why do you keep running away from me?
25:07I just want you to know.
25:10Do you want me to know?
25:13You don't know.
25:16I don't know.
25:17I'm a little bit.
25:18A trip to Jerusalem ba yan?
25:19Wait.
25:20Wait, wait, wait.
25:21Wait, wait, wait.
25:22Wait, wait.
25:23Wait, wait, wait.
25:24Wait, wait, wait.
25:25Wait, wait.
25:27Wait.
25:30Good morning, good morning.
25:31Good morning, morning.
25:32Good morning, good morning.
25:33Glass, glass.
25:35Excuse me, excuse me.
25:36Shuttle down, shuttle down.
25:37Shuttle down.
25:38Shuttle down now.
25:39Marami tayong pag-uusapan today.
25:42Ayusin nyo.
25:43Ayusin nyo nga mga upohin nyo para kayong nakabatay.
25:47Ayusin nyo nga mga upohin nyo para kayong nakabatay.
25:50Ayusin, ayusin yan.
25:52Ayusin yan.
25:53Ayusin yan.
25:54Alright, alright.
25:57Alright, alright.
26:05Class, announcement.
26:06University of Hamilton is inviting us.
26:09Wow.
26:10Yes.
26:11Kaya dun sa mga gusto mga ma...
26:12And one, please, be ready with your requirements.
26:16I have here the waiver forms.
26:18Anong meron sa University of Hamilton?
26:21Really, visit yun.
26:22Napakita nila sa mga students yung university nila.
26:25Hingiikahit ng mga students.
26:27Hmm.
26:28Tapos, ano mayayari?
26:30Merong tool ganyan.
26:31Tapos, yung mga gusto nyo mag-enroll,
26:33doon na nila pinapasa yung requirements nila.
26:35Hmm.
26:36Ang taray pala.
26:38Class, siguraduhin nyo lang
26:40na pipirma ang parent o guardian nyo sa waiver
26:42para makasama kayo, ha?
26:44Alright, class. Dismissed.
26:46See you again.
26:49Bye.
26:50Bye.
26:51Bye.
26:52Bye.
26:53Bye.
26:54Bye.
26:55Bye.
26:56Bye.
26:57Bye.
26:58Bye.
26:59Bye.
27:00Bye.
27:02Parang saan yun?
27:03Chance mo na bumawi.
27:06Ang magalit.
27:07Hindi yun. Dali mo na.
27:09Okay.
27:10Okay.
27:11Kaka-inis.
27:12Ang kuwapo pa rin.
27:13Kala mo hindi hari na ulupong pagtulog.
27:17Guys, guys.
27:18Hindi ni si Jake.
27:19Kaya'yong hindi.
27:20Kaya'yong hindi.
27:21Kaya'yong hindi.
27:22Kaya'yong hindi.
27:23Kaya'yong hindi.
27:24Kaya'yong hindi.
27:25Kaya'yong hindi.
27:27Kaya'yong hindi.
27:48Sa ilawin na rin ng labi.
27:55We are afraid of pasta what did you do JJ what did you do
28:25Oh
28:55Yeah, Jenny!
28:57Bagay, no? Bagay! Bagay, diba?
29:03Bagay!
29:14Tama. Ganyan lang kayo.
29:17Kay mag-aaway.
29:18Jay! Baktol!
29:20Buhok!
29:21Grabe, ha?
29:23Mahaba ng...
29:25Buhok ko?
29:26Hindi!
29:27Pasensya mo!
29:28Kasi yung mga yan, dalawang yan kanina kinukuyo ka na, hindi ka pa nagagalit.
29:32Sika nga dito, hilangin kayo mahaba mong buhok.
29:35Dali!
29:36Oh!
29:41Grabe nga ba, ha?
29:45Jaye.
29:46Ano yun?
29:47Isinabi ko nung isang araw.
29:48Ano?
29:49Pwede naman pahiram dyan, no?
29:51Wow! Feryoso ba talaga yun?
29:52Kung ikinangkinan ka na nga dyan, mangungutang ka pa?
29:55Huwag ka mahinga yun. Tansu lang kasi ito.
29:57For fashion.
29:58Invisyon.
29:59Fashion.
30:00For clout.
30:01Ano yun?
30:02Sa'yo?
30:03Gulak?
30:04Ano ko dito.
30:05Kasi naman!
30:07Jey!
30:08Ooooo!
30:13Ni man halimbawa yun ha?
30:155,000, no interest.
30:18Yung!
30:20Salamat Jaye!
30:23Babalik ko din to, promise.
30:26Promise.
30:27Sabi ng lahat ng nangungutang.
30:29Ha?
30:30Wala.
30:31Hotdog.
30:32Habit po, balik mo na lang pagkaya mo na.
30:34Sige.
30:35Thank you, Jay, ah.
30:37Una na ako, ah.
30:39Ano?
30:40Nabuhul.
30:41Nabuhul ng...
30:43Mahabambok.
30:46Okay, natanggalin ko para makalis na ako.
30:51Salamat, Jay, ah.
30:52Sa ulitin!
30:54Yes!
31:09Jay!
31:10Oh, alito pala kayo?
31:12Well, if only I had the choice,
31:15you wouldn't catch me dead here.
31:17Especially now that Kiko got expelled.
31:20Because of some people who just simply cannot control their urges.
31:25Hey Freya, that's enough.
31:27Walang ibang may kasalanan kung bakit na-expell si Kiko kung hindi siya.
31:31Tapusin na natin to.
31:33Mika ay assignment na iba kay Grace, okay?
31:35Ay, asan pala si Grace?
31:38Hmm.
31:39Nasa terape siya ngayon.
31:42Ah.
31:43Jay, kamain ka na ba?
31:45Join us.
31:49Ay, hindi na.
31:51Busog pa ako.
31:54You're welcome.
31:55Sige.
31:56Okay.
31:57Ma'am Jay Jay, may mga pins ko dito.
32:00Ayun.
32:01Saan ito?
32:02Paborito ko yan.
32:03Ganda na po kayo.
32:04Kiko ba busog siya?
32:05Mika.
32:06Yes.
32:07Do you think this is alright?
32:08I made it myself.
32:09Alam mo Ella, beauty and brains ka talaga.
32:11Perfect.
32:12Ikaw naman.
32:13Hindi naman.
32:14Hindi naman masyado.
32:16Ang ganda naman talaga ni Ella, di ba?
32:19Anong laban mo doon?
32:21Parang may ring light.
32:24Walang pores sa mukha.
32:26Napaka-filtered.
32:27Tapos pag tumatawa ba naman,
32:30ang ganda-ganda pa din samantalang ako.
32:32Pag tumatawa, mukhang tanga.
32:34Kasi siya parang slow mo yung mundo.
32:36Diyos ko beauty and brains.
32:38Anong laban mo dyan, Jay?
32:41Tapos may pa-dedication pa ng trophy ang hari sa akin.
32:47Tapos yun pala si Ella pa rin ang gusto.
32:50Kahiya ka, Jay.
32:52Ang asuming mo.
32:54Wala lang naman pala sa kanya yung halik niya.
32:58Wala.
33:00Ulats talaga.
33:02Si Ella pa rin.
33:05Pero di ba mas okay na din yun?
33:09Wala kang problema.
33:12Di sila mag-aaway ng dahil sa'yo.
33:19Tanga-tanga mo talaga, Jay Jay.
33:24Tanga-tanga ko.
33:26Ang iyak po kayo.
33:27Hindi po ba masalap yung muffins?
33:29Ang iyak po ako sa sobrang sarap.
33:31Sobrang sarap po.
33:32Eh, sige po.
33:33Wala ko naman.
33:34Hindi lang po sa pagkainan.
33:35Hindi po.
33:36Ang iyak po.
33:37Ang iyak po kayo sa sobrang sarap.
33:39Sobrang sarap po.
33:42Eh, sige po.
33:43Wala ko naman.
33:44Hindi lang po sa pagkainan.
33:45Hindi po.
33:46Hindi po.
34:01Damn!
34:02There's gonna be so many baddies in Hamilton, bro!
34:04Even Ginitas?
34:05Yes, bro!
34:06All the time!
34:07Parang ka na para sa Hamilton?
34:08Pangay!
34:09Pero parang asaya.
34:10Kaya nga eh.
34:11Si Percy ba to?
34:13Sige na.
34:14Una ka na sa labas.
34:15May naiwan pala ako.
34:16Sino ako doon?
34:17Tinatago ka, no!
34:18Wala!
34:19Ito naman!
34:20Basta nasunod ako sa'yo doon!
34:21Sige.
34:22Balisan mo!
34:23Hello?
34:24Ah, Jay?
34:25Sino to?
34:26Si Drew to.
34:27Hoy, Drew!
34:28Absent ka na naman!
34:29Nasaan ka naman?
34:30Sino?
34:31Ah, Jay?
34:33Sino to?
34:34Si Drew to.
34:36Hoy, Drew!
34:37Absent ka na naman!
34:38Nasaan ka ba?
34:41Ah, Jay.
34:42Sorry.
34:43Kailangan ko lang ng tulong mo, Jay.
34:45Hoy, ikaw.
34:46Nasaan ka, ha?
34:47Sorry, Jay.
34:49Pero...
34:50Pwede bang humiram ulit ako?
34:53Hindi kasi bumabot yung perang binigay mo eh.
34:56Sabihin mo muna sa'kin kung saan mo ginagamit.
34:59Ah, emergency lang.
35:02Anong emergency?
35:04Kasi nandito ako sa King's Ground.
35:07King's Ground?
35:08Ano yun?
35:11Hoy!
35:12King's Ground?
35:13Sino kausap mo?
35:14Ah, si Drew kasi.
35:16Tumawag siya.
35:17Sabi niya nasa King's Ground daw siya.
35:18Ah, kayro.
35:19Ano ba yung King's Ground na yun?
35:21Delikado dun, Jay.
35:22Kaya ko na to.
35:23Delikado?
35:25Delikado dun.
35:26Susunduin ko na si Drew.
35:27Sasama ako!
35:28Kakasabi ko lang, di ba?
35:29Delikado dun!
35:30Eh kung delikado, mas talong sasama ako.
35:33Eh kung mapano ka din?
35:34Sige.
35:38Basta kahit anong mangyari, huwag kang mawawala sa paningin ko ah.
35:42Oo, ako bahala.
35:44Tara na, ligtasin natin si Drew.
35:45Dito na?
35:46Tara na.
35:47Tara na.
35:48Tara na.
35:49Tara na.
35:50Eh!
35:51Bakit delikado?
35:52Kapay naman to!
35:53Hoy!
35:54Riyo!
35:55Yuri Boy!
35:56Nagpadalaw nga.
35:57Broken-hearted ka ba ulit?
35:58Andyan ba si Tiger?
35:59Siyempre!
36:03Andyan ba si Tiger?
36:04Siyempre. Andyan.
36:07Passcode.
36:08And pineapple, apple pen.
36:09Sindali. Dating gawin.
36:27I don't know, I know my phone.
36:31I don't know.
36:32I don't know what's up.
36:39I'm so afraid I'm going to be a little.
36:45It's a pain!
36:49It's a pain!
36:50It's a pain!
36:51It's a pain!
36:53It's a pain!
36:55Tiger!
36:57Yuri!
36:59What is this?
37:01This is a throwback outfit.
37:03What is this?
37:05What is this?
37:07This is 69.
37:09Relax down.
37:11Relax down 69.
37:13That's my friends.
37:15Drew!
37:17Jay!
37:19Jay!
37:21What?
37:23Drew, okay ka lang?
37:25May kaibigan pala kayong babae.
37:27Akala ko, puro lalaki ang section eh.
37:29Huwag kang matakot.
37:31Ako si Tiger.
37:33And mayari ng lugar na to.
37:35Anong pangalan mo?
37:37Jay Jay.
37:39Nice to meet you.
37:41Kaya ako naman siguro to sapakin kung kailangan.
37:47Ayun lang ang baka hindi.
37:49Ano ang kailangan nyo?
37:51Kaano utang nyo na ako magbabayad?
37:57Paborito kong salita, magbayad.
37:59Ayun nga lang, hindi na pera ang sinisingil ko.
38:02Alam mo yan.
38:03Minsan ka naging tambay dito.
38:05Hindi ka kayaanin ni Drew!
38:07Sino nagsabi si Drew?
38:08Sabi mo, ikaw magbabayad.
38:10Ikaw lumaban.
38:11Parang dati lang yan pare.
38:13Anong ibig sabihin na lagi kang tambay dito dati?
38:18Anong ikaw ang lalaban?
38:22Papaliwanag ko lahat sa'yo tumami, okay?
38:25Tara na.
38:27Kayo, oh!
38:29Jay!
38:30Yuri!
38:31Abisa niyo ang baga niyo!
38:32Jay!
38:45Ano ba itong sugar na ito?
38:46Ito ba yung sinasabi nyo ng laban?
38:50Ito ba yung sinasabi nyo ng laban?
38:53Pusta? May pumupusta ba?
38:56Wala ang busi.
38:57Ha?
38:58May pustahan pa!
38:59Dito ka ba nagsusugal?
39:00Tumataya ka kaya ka nagkakautang?
39:01Sorry, Jay.
39:02Hindi na dapat kita dinawagan e.
39:04May damay ka patuloy.
39:05Pagkatapos ang problema na ito, magbap ka na.
39:07Promise, cross my heart.
39:08Mamayak sa akin.
39:09Nakakainis yung laban?
39:10Why are you taking care of me?
39:12Sorry, Jay.
39:14I'm not able to get you to the next time.
39:16You're going to keep doing this.
39:18When we get out of the problem,
39:20we're going to go to the bank.
39:22I promise.
39:24I'll cross my heart.
39:26I'll stop.
39:28The fight is so hard.
39:30It's not a fight.
39:32You can't do it, Yuri.
39:34You'll be able to do this fight.
39:36Yuri!
39:38What do you want to do that?
39:46O, Jay. I need to be able to do that.
39:52Keep her safe.
40:05Relax.
40:07Let's go.
40:08Let's go.
40:09Let's go.
40:10Let's go.
40:11Well, you don't know.
40:13Yes.
40:14Let's go.
40:15Let's go to VIP area.
40:21Alright.
40:22I got it.
40:23Oh, that smells good!
40:27Oh, ew.
40:28Hey, J.J. is not just a taste.
40:30It's cute.
40:33Nothing.
40:34Chill with that.
40:35Can't wait to eat.
40:37Yeah.
40:39We'll have one each, okay?
40:41J.J. though.
40:43Okay.
40:44J.J. though.
40:4669!
40:48What?
40:49What?
40:52Girls?
40:53Shut up.
40:54had it.
40:55Kaling na.
40:56Nakalimot lang ka agad.
40:57Ito nga ako, J.
40:58Come on down you.
40:59What's up, Yuri?
41:01I don't know.
41:02What's up, Yuri?
41:03What's up, Yuri?
41:07Jane!
41:08What's up, Yuri?
41:11They were classmates at the section.
41:13Oh!
41:14I was in the section.
41:16What's up?
41:21You?
41:22What's up, Yuri?
41:24Yuri?
41:25They're four of them.
41:26Percy and Aris are two.
41:29They were always in classmate, Angelo.
41:33Is that Michael Angelo Fernandez?
41:34Yes.
41:35How do you know him?
41:37I'm going to go to him.
41:38I'm going to go to him.
41:39I'm going to go to him.
41:40I'm going to go to him.
41:42I remember him.
41:44He was always the one who was a kid.
41:46He was always the one who was a kid.
41:48So he was always the one who was a kid.
41:50Yuri was a kid,
41:51and he was a kid.
41:53Percy was a kid,
41:55and he was always a kid.
41:57Hey,
41:58how did you have to take care of this?
42:02Yuri and Kiefer,
42:03and that they keep care of it.
42:05They're all in the room.
42:06They still are on the side of the desk.
42:07Look,
42:08they're still on the outside.
42:09Yes,
42:10and those two are very important to avoid it.
42:13And it's Kiefer.
42:14Kiefer?
42:16Yes, Kiefer.
42:17I'm aware that he's a girl friend.
42:19girlfriend nyan.
42:20Kaya hindi na ulit
42:20bumalik dito.
42:22Si Ella na naman.
42:25Tapos itong si Yuri,
42:26nawala sa sarili.
42:28Laging nakikipag-away
42:29dyan sa labas.
42:30Hanggat sa nagsabi,
42:31sasali na raw siya
42:32dito sa King's Ground.
42:34Ayaw pa awat.
42:35Isang araw,
42:36nakita ko na lang
42:37siya dyan sa ring.
42:38Naging tambal na dito
42:39at laging nakikipaglaban.
42:42Si Ella rin ang dahilan.
42:49JJ, pizza.
42:51Masarap yan.
42:53Pinakamasarap na pizza yan dito.
42:55Promise.
42:56Hindi mahinit eh.
42:58Masarap pa rin yan,
42:58sige na.
42:59Igato ka.
43:00Oo naman.
43:09JJ,
43:10sa'yo tayo.
43:12Ikot.
43:13Yan.
43:14Ikot.
43:15Ikot pa.
43:16Ikot pa.
43:17Galing, Jaya.
43:17Abis makalimot, no?
43:21Safe.
43:34It's tempting.
43:35It's tempting.
43:35I'm not gonna lie.
43:36It's tempting.
43:36Can you guys focus?
43:39Rory, updates.
43:40Updates.
43:41Oh, shit.
43:42Any updates?
43:43Come on.
43:44Not yet, but
43:45anytime now.
43:46Anytime now.
43:47Anytime, what?
43:55Wait lang.
43:56Keith,
43:56you're not awake.
44:01Bro,
44:02just chill with it.
44:03Updates, Rory.
44:03Updates, you're on.
44:05Chill with it.
44:06Here, here, here.
44:06Where is she?
44:07You know what, you know what, you know what, bro?
44:09I'll help you out.
44:11Just
44:12a second.
44:15See?
44:15Moe's.
44:16Moe's.
44:19Moe's.
44:20Updates, what are you guys doing?
44:21Come on.
44:22Fuck.
44:23Damn.
44:24What?
44:25Where is she?
44:26No way.
44:27What do you mean, no way?
44:29She's at King's Ground.
44:30King's Ground?
44:32Fuck.
44:33We gotta go.
44:34We gotta go.
44:34We gotta go.
44:35We gotta go.
44:35We gotta go.
44:36Shoot.
44:49Ngayon beses ako nagpunta dito,
44:51nakaharap ko ang pinaka hindi ko inaasahan ang tao.
44:53Si Giefer.
45:09Haaminin ko,
45:11sa mga laban dito,
45:13nilabas ko lahat ng galit ko.
45:16Ang seryos ko sa kanila ni Hela.
45:17Hiniisip ko laging si Giefer ang kalaban ko.
45:25Katulad ngayon.
45:29Kasi sa totoo,
45:31duwag ako.
45:34Hindi ako lumaban.
45:43Sumuku ako.
45:44Pinili ko ang best friend ko.
45:47Parang ganito.
45:48Pero iba't to.
46:03Iba ka.
46:06Hindi kita basta-basta susukuhin.
46:10Paglalaban dito.
46:13Kahit makalaban ko pa si Giefer.
46:18Paglalaban dito.
46:48Paglalaban dito.
47:18Oh
47:29See you
47:39So
47:48I thought I could lose my life.
47:53You're right, you're right?
47:58Are you angry with me?
48:01Why are you angry?
48:04You're right.
48:05You're right.
48:07You're right.
48:08You're right.
48:09You're right.
48:11I'm angry.
48:12Jay, I know you're angry with me.
48:23Sorry, Jay.
48:25Promise, I'll come back here.
48:33Hey!
48:34Ah!
48:35Ah!
48:36Ano?
48:37Jay?
48:38Manok?
48:40Together?
48:41Uh, how?
48:43Yes, yun.
48:45Sabi ko nga, upo na ako.
48:51May utak akong paliwanag sa'kin.
48:57Kung hindi ako pinili ni Ella,
49:00dito kong nilabas lahat ng galit at selos ko.
49:04At paglaban ako dito,
49:06at yung sakit ng physical,
49:09natakpan yung sakit dito.
49:13Pagkasa isang araw,
49:15pinuntahan ako ni Kiefer dito.
49:18Malabanan niya ako,
49:19at napabagsak niya ako.
49:21Tapos nun,
49:23nagkikukoy na kami.
49:25Yung peklat mo diyan.
49:27Dito din ang galing.
49:30Alam mo, Jay?
49:32Gilom na to.
49:35Paano nag-gilom to sugat ko?
49:39Dahil di ko na din inisip si Ella.
49:42Ah.
49:45May something na nga.
49:51May make out.
49:58No!
50:00There's no way!
50:01Let's go, let's go, let's go!
50:04You two, stay here,
50:05and be on the lookout.
50:07Alright!
50:08Be on the lookout!
50:09Yes, sir!
50:10Liyo! Liyo!
50:11Liyo!
50:12Kiefer!
50:13Pasko!
50:14Fell by apple, apple pen!
50:19Isang laban pa!
50:22Isang laban pa!
50:23Makaalisin ko na kayo.
50:25Eh kung tayo maglaban, ano?
50:27Game ka?
50:28Ah!
50:29Alam ko na kung sino pwede mong makalaban.
50:35Jay!
50:36Kiefer!
50:37Welcome back, Kiefer!
50:38Anong ginagawa mo dito?
50:39Ah!
50:40Ah!
50:41You shot of a bitch!
50:42Did you see JJ here?
50:43Tama na!
50:44Walang kasalanan si Drew kung bakit ako nandito!
50:47Reserve your energy, Kiefer.
50:49May kakalabanin ka pa!
50:52Tiger, you had your fun.
50:54It's time for us to go.
50:57Tika nga!
50:59Tika nga!
51:00Tika nga!
51:01Saka ba na dito!
51:03Aray!
51:04This place is dangerous!
51:06You're the most impossible person I've ever known!
51:08Wow, wow, ako talaga.
51:09Yes!
51:10Ano naman sa'yo!
51:11You make me worry.
51:18You make me worry.
51:27You're confusing me too.
51:38I've already asked a lot of questions about myself.
51:45But maybe there are questions that I'm not going to answer.
51:48I'm not right now.
51:51So for now, just shut up, hold my hand, and get ready to run.
51:58Huh?
52:03You're right here.
52:06What's up, friend?
52:07You're right, friend.
52:09You're right.
52:10You're right.
52:11You're right.
52:12You're right.
52:13You're right.
52:21You're right.
53:55If you use profanity one more time, I will kiss you.
54:04Shit!
54:05We need to fix ourselves up right now or else we won't be able to get into the university.
54:09Yung helium mo, wala sa ayos o, nakataas.
54:12Eh, pop, pop, pop.
54:13Hindi ako maroon o.
54:14What?
54:14Pop!
54:14HVIS students, welcome to Hamilton University.
54:21Jay, Mariano, kamagana ko ba ito?
54:23Pa?
54:24Papa?
54:25Kamuha si JJ?
54:26Aries, you're hurting her.
54:27Please let her go.
54:28Papa!
54:30Papa!
54:32Papa!
54:33Ay!
54:34Kaya ba ayaw mo ko papuntahin doon?
54:36Kung paliwanag ko hinihingi mo, wala ka mapapala sa akin.
54:38Tatay ko yun!
54:39We have to declare bankruptcy sa Guam.
54:42What's gonna happen to us?
54:43I remember the Hanamichis.
54:45They offered the business deal before, but it's complicated.
55:18Iyapin natin, ang ating inaharap
55:27Ikaw lang, ikaw ang aking pahingan
55:42Sa'yo aking gising, hanggang sa pagtulog
55:51Sa'yo pag-ikod ang aking mundo
55:57Kapag nagawa na ang mundo
56:02Ikaw ay apang hinahanap-hanap ko
56:09Tumabu ka rin pag-tumok sa'kin
56:16Kapag na siligat ng iyong bibig
56:24Sa maglalabaw pa ng langit
56:30Ikaw ang pahingan
56:33Sa bawat sandali
56:36Pag-tumok sa'yo ang aking pahingan
56:45Ang isa lang na sinasabing pindig
56:50Ika'y sasubunin
56:56Ika'y sasubunin
56:57Ika'y sasubunin
57:09Kapag magulo na ang mundo
57:12Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko
57:18Ika'y sasubunin
57:21吊shek
57:22K определeng kaw pa
57:23Saan
57:31Saan
57:33Ika'y sasubunin
57:34In
57:35Kapag화
57:37Nam
57:39Na
57:40In
57:42Na
57:44In
57:46Nam