Troublemaker Girl Gets Her Two Friends Covered in Fake Tattoos to Confront the School Bullies
Category
📺
TVTranscript
00:00A girl was moping around the house when the doorbell rang.
00:03She reluctantly went to answer it, and when she peeked through the slightly open door,
00:07she froze.
00:08Standing there was this total dreamboat guy with a blindingly bright smile.
00:12Hey, I'm Jung Hui Wan.
00:14The girl just stood there, stunned for like three seconds, because that was her name.
00:18Hui Wan panicked and slammed the door shut, accidentally catching his hand in it.
00:22He yelled in pain, and Hui Wan's eyes went wide and her jaw dropped like she'd just
00:27seen an alien.
00:28Rewind to four years ago, high school at Yoon Sung.
00:31Turns out they were in the same class.
00:33It was April Fool's Day, and the whole class was doing a name-swap prank to mess with their
00:37homeroom teacher, who still hadn't memorized all the new students' names.
00:41Ram Yu wasn't feeling it, but Hui Wan teased him immediately.
00:45Mr. Smarty Pants too shy to socialize now that he's in school, huh?
00:48So, the whole class started chanting Ram Yu's name, pressuring him to participate.
00:53Of all the luck, he ended up drawing Hui Wan's name as his.
00:56Destined.
00:56Pair.
00:58Ram Yu didn't even have time to react, before Hui Wan was grinning from ear to ear.
01:02You're in charge of my name for the day.
01:04This is gonna be hilarious.
01:06Ram Yu was a total loner.
01:07During break, he'd always hide in a corner playing cards with his best friend, looking
01:11as miserable as a stale donut.
01:13Hong Suk tried to cheer him up, saying it's just swapping names for one day, not forever.
01:18So why so glum?
01:19He guessed right away that Ram Yu had to swap names with a girl, and he got all curious,
01:25asking what she was like.
01:26Ram Yu just sighed, and said she was hyperactive and totally shameless.
01:31Turns out, Hui Wan was running around like a wild woman, eating like a bottomless pit,
01:35jumping into every game and losing spectacularly.
01:38But whenever anyone asked, she'd coolly introduce herself using Ram Yu's name.
01:43Whose seat is that empty?
01:44Oh, that's Ram Yu's.
01:46She had some period cramps earlier, and went down to the nurse's office.
01:49Just as Hui Wan was leaving the convenience store, she saw a group of bullies picking on
01:53another student.
01:54Without a word, she chucked her milk carton right at the leader's face, and bolted,
01:59dropping Ram Yu's name tag in the process.
02:02Hong Suk kept bugging him, asking if the girl was pretty.
02:05Ram Yu just stammered, and couldn't give a straight answer.
02:08All he knew was that during P.E., some guys were teasing Hui Wan.
02:12But kept yelling his name.
02:14Ram Yu, Ram Yu, be my girlfriend.
02:16Ram Yu was totally mortified.
02:18But fake Ram Yu was cracking up.
02:21You two look so good together.
02:22After waiting all day and still not getting his name tag back, Ram Yu got super stressed,
02:27and went to find Hui Wan to beg her.
02:29We were just supposed to swap names to mess with the homeroom teacher.
02:33She's gone now.
02:33So let's just switch back.
02:35Hui Wan pouted, and said she'd only used his name a couple of times.
02:38Right then, someone came by with a name tag.
02:41Who's Kim Ram Yu?
02:42There's some guys from Jung Il-hai waiting at the gate.
02:45When both of them raised their hands, the girl added.
02:48He said if you don't come out there right now, he's gonna kill you.
02:51Ram Yu turned around in shock, and Hui Wan just gave him an innocent smile.
02:55I just told him to stop causing trouble.
02:57Ram Yu was freaking out, and wanted to report them to the principal.
03:00But Hui Wan coolly said it wasn't necessary.
03:03I'll take care of it, but you have to help me with one thing.
03:06Then she pulled out a whole bunch of markers.
03:08What's your favorite animal?
03:09Hui Wan confidently dragged Ram Yu and her best friend.
03:12Yoon Tae, to face the bullies.
03:14They were demanding compensation for a designer jacket.
03:17Hui Wan had dirtied.
03:19But she just nonchalantly said to throw it in the washing machine, duh.
03:22Then the three of them rolled up their sleeves and showed off their tattoos.
03:26Of bears, tigers, foxes, and raccoons.
03:29Except the drawings looked totally off.
03:31The shaved head leader scoffed.
03:33Are you guys some kind of animal rights group?
03:35Your moms are gonna be so mad.
03:37Hui Wan just blankly said.
03:39My mom's dead.
03:40Ram Yu chimed in that he didn't have a dad either.
03:42The bullies, feeling kind of bad for them, just told them to wash a scarf using wool-specific
03:47detergent.
03:48Hui Wan shrugged and asked.
03:50So, cucumber-scented soap only.
03:52While they were arguing, a bald neighbor uncle yelled.
03:55Aren't you the punks who hang out smoking all the time?
03:57The bullies scattered immediately.
03:59Ram Yu sighed in relief.
04:01But Hui Wan was still grinning mischievously.
04:03Back home, Ram Yu went straight to the bathroom to cool down.
04:06He was relieved that April Fool's Day was finally over, but no matter how hard he scrubbed,
04:11the fake tattoo on his arm wouldn't come off.
04:13Remembering Hui Wan's nonchalant face, he could only sigh and think.
04:17This really sucks.
04:18The next morning in class, Hong Seok saw the drawing on Ram Yu's arm and complimented
04:23him.
04:23Saying it looked super cool and wanted to take a picture.
04:26As the two of them were getting into a slightly awkward pose, two girls who were obsessed with
04:31boys' love stories suddenly appeared.
04:33OMG.
04:34We thought you were just a bookworm, but you're into the same stuff as us.
04:38Ram Yu was still completely clueless.
04:40He later found out that Hui Wan had checked out a bunch of boys' love manga using his name.
04:44Looking at the list of titles, he just wanted to disappear.
04:47The sexy letter from a new recruit.
04:49I want to be the bed in your room for one day.
04:52But it's been two days now.
04:53I'm being raised by an obsessed stalker.
04:56Ram Yu tried to explain, but the BL-obsessed girls insisted he was one of them.
05:00Fast forward six years, and it's April Fool's Day again.
05:03Hui Wan came to class, but the classroom was completely empty.
05:07Turns out it was a day off, but she hadn't realized it.
05:10The girl who used to be full of endless pranks was now sluggish and easily startled by loud
05:15noises.
05:15All her mischievous energy from back then was completely gone.
05:19Flashback six years.
05:21Hui Wan was online, ordering lingerie as a birthday gift for her best friend.
05:25Hui Wan was using a fake account, and Ram Yu was selling stuff for his mom.
05:29So neither of them realized who the other was.
05:31When they met to exchange the goods, they recognized each other.
05:35Ram Yu handed over the package, saying,
05:37Make sure you check it, no refunds.
05:39Hui Wan pulled out a lacy bra right in front of Ram Yu, making his face turn beet red.
05:44Can you check it at home?
05:45I'm just selling this for my mom.
05:47Hui Wan kept teasing him.
05:49It's okay, I respect your hobbies.
05:51Ram Yu ran away in embarrassment, completely forgetting to get paid.
05:55Hui Wan went home as happy as if she'd won the lottery.
05:57Giving a five-star rating, and a thank you note for a great transaction in the app.
06:02Meanwhile, Ram Yu got home and saw his mom had fallen asleep, so he tiptoed to her phone
06:07and blocked Hui Wan's account.
06:09The next morning, Ram Yu's heart raced, and his legs trembled every time he saw a blue shopping
06:13bag.
06:14Imagining the lacy bra everywhere.
06:16During break time, he saw Hui Wan gleefully giving her best friend her birthday gift.
06:21The lacy bra from yesterday.
06:22The two of them put it on their heads as a joke and laughed like crazy hyenas.
06:26Hong Suk saw it and had to admit that Yoon Tae had a pretty wild taste.
06:30Turns out, Hong Suk had a crush on Yoon Tae, but didn't know how to start a conversation.
06:35So he asked Ram Yu to put in a good word for him.
06:38Ram Yu frowned.
06:39Don't you know the saying birds of a feather flock together?
06:42Think carefully about this.
06:43Hong Suk just said, guess we're both losers.
06:46That's why we hang out together, huh?
06:47The teacher warned the class to be careful when buying and selling with strangers online
06:52because there were a lot of dangers out there.
06:55Hearing Hui Wan mentioned that she'd once encountered a pervert while buying something,
06:58Ram Yu panicked and shouted,
07:00It wasn't me.
07:01Luckily, the teacher thought Ram Yu was objecting to online shopping.
07:05Hui Wan was thrilled to have successfully trolled her awkward friend.
07:08During the break, Ram Yu dragged Hui Wan to a corner and asked quietly,
07:13Did I do something wrong to you?
07:14Why are you messing with me like this?
07:16Hui Wan immediately put on a show, pretending to be hurt.
07:19Every time I misunderstood like this, I lose faith in humanity.
07:23Predictably, Ram Yu frantically apologized.
07:25Just what she was waiting for.
07:27She suggested swapping names with me again.
07:30It turned out that since they'd swapped names on April Fool's Day,
07:33Hui Wan had received her first confession,
07:35gotten a record high score in English,
07:37and even gotten a free egg while eating out.
07:39And it was a double yolk egg.
07:41My life's been on an upswing ever since.
07:43It's all thanks to swapping names with you.
07:46Names are super important in astrology, you know.
07:49Ram Yu remembered that he definitely had a string of bad luck that day.
07:52Without waiting for Ram Yu to agree,
07:54Hui Wan decided unilaterally that they were going to swap names.
07:58Your name is just so lucky for me.
07:59From then on, Hui Wan went by Ram Yu and called Ram Yu.
08:03Hui Wan.
08:04Whenever teachers called out Ram Yu's name, she'd jump up and answer.
08:07At first, Ram Yu mildly protested.
08:09But after being called Hui Wan, repeatedly, he got used to it.
08:14He even wrote Jung Hui Wan on a test before realizing it and yelling out loud in shock.
08:20Hong Suk asked,
08:21Dude, did you just become Jung Hui Wan for real?
08:24Ram Yu sighed and said he didn't like it, but he just had to deal with it.
08:27Why are you such a pushover?
08:29Today, the teacher had invited Ram Yu's and Hui Wan's parents for a meeting.
08:33As soon as it started, the teacher mixed up their names,
08:36confusing both sets of parents.
08:38It wasn't until the teacher corrected himself that everyone happily greeted each other.
08:42Hui Wan's dad made her apologize to Ram Yu's mom for,
08:45stealing Ram Yu's name and causing chaos.
08:48Hui Wan stubbornly argued that it was voluntary,
08:51but she eventually bowed her head and apologized.
08:54Unexpectedly, Ram Yu's mom started laughing when she heard the story.
08:57I'm just happy my kid has a friend to joke around with.
09:00But we weren't invited here to scold anyone.
09:02It turns out Hui Wan once saved an elderly woman and gave her name as Ram Yu.
09:07To repay the kindness, the woman donated her entire estate to the school.
09:11The school established a scholarship fund,
09:13and Hui Wan was supposed to receive the scholarship
09:15because of her excellent academic performance.
09:18Oh my gosh, my daughter is getting a scholarship.
09:21Turns out the teacher had mixed up their names again.
09:23The correct result was that Ram Yu received the scholarship,
09:26while Hui Wan received a commendation from the Ministry of Education for doing a good deed.
09:31Ram Yu's mom was thrilled to see her son finally had a friend,
09:34and she said she'd felt much healthier since that April Fool's Day.
09:37On the way home, Ram Yu and his mom ran into Hui Wan and her dad,
09:41and it turned out they were neighbors in the same building.
09:44Ram Yu's mom stopped by a restaurant near their building,
09:47and it turned out it'd be Hui Wan's dad's place.
09:49So they were invited to a delicious dinner.
09:52Ram Yu quietly thanked Hui Wan for the scholarship.
09:54It seemed like he was starting to develop feelings for his mischievous friend.
09:58The only thing both sets of parents couldn't understand was why the two had swapped names.
10:03Yun Tae scoffed and asked why they'd switch to the name.
10:06Ram Yu, since it was so hard to pronounce.
10:08Only Hui Wan felt a strange sense of happiness in her heart.
10:12Ram Yu was wondering why all the girls had been so into him lately,
10:15giving her so many snacks.
10:17Yun Tae gently reminded her that they were leaving the snacks in the locker for Ram Yu.
10:21Not for her.
10:22I guess even someone who looks that clueless can have a lot of admirers.
10:26Huh?
10:26Who would ever like him?
10:28Are you jealous?
10:29Do you like Kim Ram Yu or something?
10:31Of course, she vehemently denied it.
10:33You're imagining things.
10:34You know that's a disease, right?
10:36In literature class that day, the teacher called on Hui Wan to read poetry.
10:40Ram Yu jumped up by habit and started reading a love poem with great passion.
10:44And Hui Wan sat there listening, feeling like she was being confessed to.
10:48That night, she put on her brand new dress and wandered around near her apartment building,
10:52hoping to run into Ram Yu by chance.
10:55Suddenly, a car splashed water all over her dress, forcing her to rush back inside to change.
11:00Her little sister said she'd just bought something online from someone in their building
11:04and was supposed to pick it up at the recycling area.
11:07Seeing that the seller's profile name was
11:09Pine Tree on Namsan Mountain, Hui Wan guessed it was Ram Yu
11:12and excitedly offered to go pick it up for her sister,
11:16even putting on lipstick and straightening her hair, which made her sister suspicious.
11:20Usually, you'd be in bed hugging your pillow by now.
11:23Busted, Hui Wan blushed and told her sister to go to sleep.
11:26But her dress hadn't dried yet, so Hui Wan quickly looked for something else to wear,
11:30clumsily dropping a drawer on her foot and nearly fainting from the pain.
11:34Still, she forced herself to put on the wet dress,
11:37living to the pickup spot with a bleeding foot.
11:39She waited and waited before the delivery person finally arrived.
11:43Hui Wan happily turned around, only to see a monk.
11:46As she was dejectedly turning around, she heard Ram Yu call out, and her eyes immediately lit up.
11:52Ram Yu anxiously asked about her bleeding toe, which made her smile even whiter.
11:56Yeah, I'm bleeding.
11:57How can you be bleeding and be so happy about it?
12:00Back in the present, Ram Yu saw the gloomy room and pulled open the curtains,
12:03letting the sunlight flood in.
12:05Do you ever think about me these days?
12:07It's been four years since we've seen each other.
12:09It's April Fool's Day today.
12:11We have a lot to talk about, huh?
12:13Indeed, Hui Wan had a lot she wanted to say.
12:16How have you been?
12:17I used to like you a lot.
12:18My big toe still hurts whenever it rains.
12:21Finally, she cut to the chase.
12:22But you're dead, you know, from four years ago.
12:25Ram Yu nodded seriously.
12:27I came because I have something to tell you.
12:29You're going to die in 176 hours, 12 minutes, and 35 seconds.
12:34How do you know?
12:35Are you the grim reaper?
12:36Hui Wan reached out to touch Ram Yu's cheek,
12:38expecting her hand to pass right through.
12:41But instead, she felt something real.
12:43This isn't a dream.
12:44Panicked, she ran outside, screaming for help.
12:47Seeing the delivery guy, she frantically grabbed him.
12:50He glanced into the house but didn't see anyone.
12:52Hui Wan's eyes widened.
12:54As she pointed directly at Ram Yu, who was standing right there.
12:57Ram Yu laughed and said,
12:59He can't see me.
13:00He also casually added,
13:02This guy's going to live a long life.
13:03The delivery guy, thinking he was being pranked, angrily left.
13:07Hui Wan frantically called her doctor,
13:09suspecting there was something wrong with her medication.
13:12The doctor assured her that the medication didn't have any hallucinatory side effects.
13:16Ram Yu sighed.
13:17Usually, it takes people a while to accept this.
13:20But this is such a waste of time.
13:21But Hui Wan wasn't listening.
13:23She started chanting prayers for peace and safety.
13:26Ram Yu said,
13:27I've gotten so used to hearing that, it's like background music now.
13:30After saying that, he rolled up his sleeves and started cleaning the house.
13:34Opening the refrigerator, he saw it was overflowing with food.
13:37Ram Yu shook his head in dismay.
13:39Hui Wan got angry.
13:41Who are you?
13:42I'm Young Hui Wan.
13:43No, I'm Young Hui Wan.
13:45You're Kim Ram Yu.
13:47Hey, you're the one who made a big deal about switching names in the first place.
13:50Ram Yu found the class yearbook.
13:52But while his name was correct, his picture had been torn out completely.
13:56Before he could even process what was happening,
13:58Hui Wan sprayed him with a fire extinguisher.
14:01Ram Yu nodded thoughtfully.
14:02Salt and chicken blood?
14:04I've tried it all.
14:05But a fire extinguisher is pretty new.
14:07Flashback six years.
14:08Suddenly, an over-the-top girl from 10th grade
14:11came to hire Hui Wan to write a love letter.
14:14Her name was Bang Ji Soo, and she was a hair-flipping expert.
14:17So overly stylish that Yoon Tae had nicknamed her.
14:20Shampoo commercial.
14:22Rumor had it that Hui Wan had beautiful handwriting,
14:24so Ji Soo booked her right away without even doing a test.
14:27Hui Wan ran a professional business,
14:29offering four packages at four different prices.
14:32From basic to platinum.
14:33Without hesitation, Ji Soo went for the platinum package for $30,000
14:37because she wanted it to be ready in time for her 100th day anniversary on Christmas.
14:42Hui Wan read the details and froze.
14:44Oh my gosh, her crush was Kim Ram Yu.
14:47The Ram Yu, not a Ram Yu.
14:49Are you sure he likes this kind of cheesy confession?
14:51Then should I just ask him on a date and confess in person?
14:54Hui Wan immediately changed her mind.
14:56You have to write a letter to fully express your feelings.
14:59So, Ji Soo forked over 30,000 won right then and there.
15:03After taking a few steps, Hui Wan called her back, asking what style she wanted.
15:07Modern.
15:08Classic or cute.
15:10You're friends with Ram Yu, so just do it in the style he likes best.
15:14Back home, Hui Wan tried to write the letter.
15:16But things like,
15:17Senior, your beauty is dazzling.
15:19And I lose sleep every night thinking of you.
15:22We're just too much.
15:23She was furious and couldn't write any further.
15:26Why does it have to be Kim Ram Yu?
15:28Oh my god.
15:29When the deadline arrived, Ji Soo came to class looking for Hui Wan to ask about the letter.
15:34Yoon Tae told her to just write something generic and be done with it.
15:37But Hui Wan refused.
15:39She had Yoon Tae text Ji Soo that she was absent from school and then disappeared like a ninja.
15:44From then on, there were rumors of Hui Wan being absent.
15:48Hui Wan meeting with a teacher.
15:49Hui Wan in the nurse's office and the ultimate, Hui Wan being in a traffic accident.
15:54Don't be surprised if you hear she transferred schools.
15:56Every break time, the two of them hid like fugitives.
15:59Yoon Tae sighed and told Hui Wan to just confess to Ram Yu and get it over with.
16:04The worst that can happen is you get rejected.
16:06Then you write a ballot about it.
16:08And maybe it'll become a hit.
16:09Hui Wan was still trying to deny it when Ji Soo spotted them from afar.
16:13She panicked and ran so fast, her pants almost fell.
16:17Chased closely by Ji Soo, Hui Wan frantically ran into the wrong restroom, the men's room.
16:22Making all the guys run out screaming.
16:25Ji Soo followed her inside.
16:26But Hui Wan was nowhere to be found.
16:29Looking out the window, she saw Hui Wan lying flat on the ground in the schoolyard.
16:33That afternoon, the school called to report that Hui Wan had jumped from the building due to rash thinking.
16:38Ram Yu's mom was surprised when she heard the news because the last time she'd seen her, she seemed so happy.
16:44Ram Yu nonchalantly said,
16:45She's always doing weird stuff.
16:48Usually, when people are really tired, they try to act cheerful to hide it.
16:51Hearing his mom say that made Ram Yu a little worried.
16:54The next day, Hui Wan was spacey and out of it.
16:57The whole school was gossiping that she had tried to end her life.
17:00Ram Yu sent her a note asking if she needed any help.
17:03Hui Wan read it and started laughing hysterically.
17:06Oh my gosh, she's really lost it.
17:08Back in the present, the grim reaper Ram Yu kept sticking to Hui Wan like glue.
17:12Recounting her legendary achievements from back in the day.
17:15Hui Wan couldn't take it anymore and went swimming to escape Ram Yu.
17:19But when she came out of the pool, the leech Ram Yu was still sitting there waiting.
17:23Hui Wan wondered why.
17:24If she was about to die, he was the one delivering the news.
17:27Ram Yu nonchalantly said,
17:29I have to prioritize people I know.
17:31Just go away.
17:33Come back when it's time for me to die.
17:35With no other option, Ram Yu took her to the hospital.
17:37He asked to cover a shift for the death angel, who was already there.
17:41Then informed a cool-looking tattooed patient that he had passed away.
17:45The tattooed guy's spirit looked at his own body and burst into tears.
17:49When Hui Wan asked how she was going to die, Ram Yu didn't answer,
17:53but instead asked what Hui Wan wanted to do in her last week.
17:56She said she just wanted to go home and sleep.
17:58You're going to die in a week, and you can still sleep.
18:00Don't you have anything you want to do?
18:02Like meet someone, go somewhere, eat something expensive.
18:05You've always wanted to eat.
18:07Those are the things you want to do before you die.
18:10Ram Yu said he had other things he wanted to do, and pulled out a list.
18:13Ride a tandem bike.
18:15Drink beer while enjoying the night view.
18:17After some convincing from Ram Yu,
18:19Hui Wan finally agreed to go on a tandem bike ride.
18:22So that night, people passing through the park saw a girl riding a tandem bike,
18:26while talking to herself.
18:27Rewind six years to, after the legendary building jump,
18:31was Hui Wan still being relentlessly pursued by the preppy, Ji Soo.
18:34She kept finding excuses to delay it, making Ji Soo suspicious.
18:38You like Ram Yu, don't you?
18:40Hui Wan laughed hysterically, vehemently denying it.
18:43You pretty girls are so over the top with your jokes.
18:46Then she pulled Yunte into the act, pretending to vomit to back her up.
18:50Ji Soo, however, remained calm.
18:52The more you deny it, the more suspicious I get.
18:54Hui Wan finally declared.
18:56He's not my type.
18:57But Ji Soo wouldn't give up, and eagerly listed her crush's good qualities.
19:01He's tall, has broad shoulders, and his eyes curve into crescents when he smiles.
19:06It's irresistible.
19:07You ain't no, no, no.
19:09I hate guys who smile like that.
19:11He's a player repellent.
19:12Finally, Ji Soo stopped, not forgetting to throw in a dig.
19:16I'm just afraid some people who don't know their place are eyeing him.
19:19Then she turned around and demanded the love letter.
19:22Hui Wan, with no way out, just handed over the letter.
19:24Is that it?
19:25A heartfelt message is enough.
19:27Hui Wan, being the professional she was,
19:29even threw in a chicken poop colored heart bonus.
19:32Ji Soo took the letter, and grinned like she'd won the lottery.
19:36But Hui Wan felt like her heart had been ripped in two.
19:38Back in reality, after riding the tandem bike,
19:41Ram Yu insisted on drinking beer, and enjoying the night view.
19:45He had a long list, like a year-end comedy show, including
19:48watching migratory birds, attending a classical concert,
19:52eating instant noodles in the Arctic,
19:53backpacking through South America,
19:55and entering a national singing competition, etc.
19:59And so on.
20:01Ram Yu had to promise that once they finished everything,
20:03he would disappear on his own,
20:05and stop bothering Hui Wan before she agreed to do all ten things.
20:08While Ram Yu was praising the beautiful scenery,
20:11Hui Wan just kept urging him to hurry up and do the next thing.
20:14Next up was watching migratory birds at a protected area.
20:17It sounded impressive, but in reality,
20:20they were just going to a park near her house,
20:21where old people did morning exercises.
20:23Then they traveled to the Arctic by watching a movie,
20:28complete with a fake snowspray on her head,
20:30to give her a cold winter vibe.
20:32After that, they dragged themselves to a classical concert.
20:35Before she could even get comfortable in her seat,
20:37Hui Wan told him to wake her up when it was over.
20:39Suddenly, Hui Wan remembered something from six years ago,
20:43when she was chatting with Yoon Tae,
20:44about how annoying high school romance was.
20:47You have to remember anniversaries,
20:48you have to hold hands when you're out.
20:50Suddenly, Yoon Tae pointed to the schoolyard.
20:53Hey, Ji Soo is out there holding her love letter,
20:55flipping her hair like she's in a shampoo commercial,
20:58and Ram Yu is smiling with those crescent eyes
21:00like he's about to say yes.
21:01Hui Wan, enraged, crushed her snack bag.
21:04Even though her leg was in a cast,
21:06she threw away her crutches and ran,
21:08yelling about the pain but unable to stop.
21:11It was true, heartbreak hurt more than her leg.
21:13When she got there, before she could do anything,
21:16she tripped and fell flat on her face.
21:18She wanted to yell,
21:19no, dramatically.
21:21But all she managed to say was,
21:23no, before eating dirt.
21:25Her mind raced,
21:26trying to come up with a plan to save the situation.
21:29Confess to Ram Yu.
21:30What if he apologizes?
21:32I'd be so embarrassed if he liked Ji Soo.
21:34Confess girl love to Ji Soo?
21:36Then Ram Yu would put me in the friend zone forever.
21:39Or I could tell Ji Soo she has food on her teeth.
21:42But what if Ram Yu says she looks cuter that way?
21:44I'd die.
21:45If Ram Yu gets a girlfriend,
21:46Hong Suk will be sad,
21:48and I'd probably have to hang out with Hong Suk instead of him.
21:51No, no, no.
21:53While she was stumbling around like a chicken with grain stuck in its throat,
21:56she got hit in the head with a ball,
21:58and immediately lost consciousness.
22:00Ram Yu frantically carried We Won to the nurse's office.
22:03She's usually so sharp,
22:04but she's been acting weird lately.
22:06She even jumped out of the restroom the other day.
22:08I wonder if she has some kind of bipolar disorder or something.
22:11Yoon Tae brought the news that Ji Soo had just confessed to Ram Yu.
22:15And the whole school was cheering and screaming.
22:18Hui Won could only lie there and sigh.
22:20That evening, as she was sadly dragging herself home,
22:23Ram Yu ran up to her and asked about her well-being.
22:25Do you have a concussion?
22:27Receiving a death glare from Hui Won,
22:29he quickly changed the subject.
22:31It turned out he wanted to hire Hui Won to write a letter.
22:33But she said she was retired.
22:35Ram Yu begged her.
22:36Just one last time, this letter is really important.
22:39Hui Won saw the initials.
22:41J.S.
22:42And immediately guessed the recipient was Ji Soo.
22:45Annoyed, she immediately demanded 30,000 won.
22:47He got a death glare from Hui Won,
22:49so he quickly changed the subject.
22:51It turned out he wanted to hire Hui Won to write a handwritten letter.
22:55But she said she was no longer doing that.
22:57Ram Yu begged her.
22:58Saying this one last letter was really important.
23:01Hui Won saw the initials J.S.
23:03And immediately knew the recipient was Ji Soo.
23:05Annoyed, she blurted out,
23:0730,000 won.
23:08But the other kid said it was only 15,000.
23:11Oh, right, my mistake.
23:1340,000.
23:15Ram Yu begged her to give him a friend discount.
23:18Unexpectedly, Hui Won said she'd add an extra 5,001 just for him as an MSB fee.
23:23When he asked what MSB was, she just ignored him and coldly walked away.
23:28Turns out, MSB meant mental scaring bonus.
23:31Hui Won was tearing up as she wrote the letter.
23:33Complaining that the love letter was so blandly written.
23:37Then she wiped away her tears.
23:38Determined to be a professional.
23:40Even though her heart was breaking into a million pieces.
23:43Back in the present, Hui Won was tearing up again.
23:46Because Ram Yu was dragging her to go skydiving.
23:48And she's terrified of heights.
23:50Are you trying to get revenge on me?
23:52Ram Yu was just worried that Hui Won would keep talking to herself.
23:56And people would think she was crazy and not let her jump.
23:58That's when Hui Won realized Ram Yu wasn't jumping with her.
24:02He just tightened her helmet straps.
24:03And cheered her on enthusiastically from the ground.
24:06Hui Won was dragged away by the instructors.
24:08Terrified and crying.
24:10Pointing frantically towards Ram Yu.
24:12But no one could see him.
24:13And then finally, she was up in the air.
24:15With everyone cheering her on.
24:17Back in the past, Hui Won delivered the letter on time.
24:20Boasting that she'd only written it for him at the platinum level.
24:23Because they were friends.
24:24Ram Yu's jaw dropped when he saw the recipient's name was Ji Soo.
24:27Ji Soo, who?
24:29JS is Ji Soo.
24:31Your girlfriend or something.
24:33JS is Jung Suk.
24:34Jung Suk, who?
24:36Which class?
24:37Jung Suk is my mom.
24:38It wasn't a love letter, but a birthday card for his mom.
24:41No wonder the letter was all about thanking her for working so hard.
24:45Hui Won felt like a weight had been lifted off her shoulders.
24:48Since all he had to do was change the name.
24:50Ram Yu pulled out his wallet to pay.
24:52Hui Won grinned and said,
24:53As friends, we don't need to worry about money.
24:55Ram Yu had only taken a few steps.
24:58When Hui Won ran after him to ask about Ji Soo's confession.
25:01Ram Yu said,
25:03I just apologized about that.
25:04I need to focus on college entrance exams.
25:07Hui Won's face lit up.
25:08You're so sweet.
25:09You're such a good son.
25:11Your mom must be so happy.
25:13She snatched the letter back and said she'd redo it with a diamond-encrusted gold dragon version.
25:17Hui Won was screaming her head off while she was in the air.
25:21Crying from fear one moment.
25:23Laughing like she'd struck gold the next.
25:24Finally, she landed safely and turned around to brag to Ram Yu.
25:29But she looked around and couldn't see him anywhere.
25:31Panicked, Hui Won started running, calling out his name.
25:35Just then, Ram Yu appeared.
25:36You thought I'd disappeared, huh?
25:38You must have missed me a lot while you were falling.
25:40That was fun, right?
25:41Not fun at all.
25:43It turned out that back then, Hui Won used to daydream about all those cheesy romance things.
25:48Riding a tandem bike.
25:49Drinking beer while stargazing.
25:51Couple skydiving.
25:52And stuff like that.
25:53Her friends would tease her when she talked about it.
25:56Do you even have a boyfriend to be dreaming so much?
25:58Hui Won would just smile.
26:00And then glance shyly at Ram Yu.
26:02Their eyes accidentally met.
26:03And someone's heart skipped a beat.
26:05They both blushed.
26:06As awkward and flustered as if they were secretly dating.
26:09But before they could even call each other by their first names.
26:12Ram Yu was gone.
26:13It was raining cats and dogs.
26:15The day they said goodbye to Ram Yu.
26:17Hang Suk cried his eyes out.
26:18But Yoon Tae couldn't find Hui Won anywhere.
26:21People were maliciously gossiping that Ram Yu had met with bad luck.
26:25Because he'd swapped names with Hui Won.
26:28Actually, Hui Won was there.
26:30But she was just standing silently in a distant corner.
26:32Her eyes stared at the hearse.
26:34Blank as if her whole world had just collapsed.
26:36Back in the day, Ram Yu and his mother moved houses constantly.
26:40And every time they moved.
26:41You could bet someone would say something like.
26:43Where's the husband?
26:44Leaving his wife and child to carry everything like this.
26:47Ram Yu just wanted to disappear into the earth.
26:50It wasn't fun at all.
26:51Today, he had to fill out personal information to submit to the school.
26:55And Ram Yu lay sprawled out on the table.
26:57Feeling down because he didn't want to fill in his father's information.
27:00Meanwhile, Hui Won was very chill.
27:03Not sad about not having a mother.
27:05And even bragged that last year she wrote that her mother was a national intelligence agent.
27:09So the information had to be kept secret.
27:11That way, the teacher didn't ask any questions at all.
27:13Ram Yu was feeling down.
27:15But after hearing that, he couldn't help but laugh.
27:17Another time, Ram Yu was admiring a discarded painting in a corner of the trash.
27:22When Hui Won rushed over to see what was up.
27:24It turned out that Ram Yu's mother used to be a painter.
27:27Hui Won loved it so much that she carried the painting home to hang it in her family's restaurant.
27:32And even solemnly invited Ram Yu's mother to the inauguration.
27:35Making the woman so touched that she almost cried.
27:38Hui Won also promised that if his mother ever became famous,
27:41she would definitely keep the painting and not sell it at auction.
27:44Hui Won's father regretted that his daughter couldn't paint like that.
27:48Unexpectedly, Ram Yu's mother praised Hui Won for having a natural talent
27:52and encouraged her not to let anyone discourage her.
27:55Hui Won's eyes lit up after hearing that.
27:57The next day, she waited for Ram Yu's mother to get off work
28:00so she could beg her to teach her how to paint.
28:03From then on, his mother became her teacher, and Hui Won became a genuine student.
28:06Hui Won studied so diligently that Ram Yu's whole house turned into a mini-studio.
28:12And everything from toothbrushes and rice bowls to baskets and hampers became drawing models.
28:16Before Ram Yu could say anything, his belongings had all been requisitioned.
28:20Hui Won studied so diligently that she forgot to eat and sleep.
28:24And even came to class with her hands still smeared with paint.
28:27And to top it off, after wiping her nose, she poked Ram Yu in the mouth.
28:30Before they knew it, it was 12th grade.
28:32And Ram Yu was overjoyed to find out that he would be in the same class as Hui Won again.
28:37But with the college entrance exam approaching, Hui Won buried herself in practicing drawing.
28:42With paintings displayed all over the house.
28:44And her hair tied up exactly like a die-hard fan of Ram Yu's mother.
28:48On April Fool's Day, you'd think everyone would be too busy studying to play pranks.
28:53But no, there was a dummy of Hui Won lying asleep with a note that said,
28:57Wake me up.
28:58When Ram Yu tapped her shoulder to wake her up, he immediately fell for the trick.
29:01The other three laughed, asking,
29:03Are you having fun?
29:05Not even a little bit.
29:06When filling out the school survey, and reaching the section for the name of their best friend,
29:11Ram Yu glanced gently over at Hui Won, his eyes full of affection.
29:14That evening, his mother made Ram Yu sit as a model for Hui Won to draw.
29:19While she went out to buy groceries, he sat motionless like a living statue,
29:23not even daring to scratch his itchy nose.
29:25While modeling, he also secretly glanced over at his crush.
29:29Hui Won was embarrassed that she couldn't draw.
29:31So she blamed Ram Yu for making her lose focus.
29:34In the end, she used the excuse that Ram Yu's hand was hard to draw to take a break.
29:38Both of them quietly went to the balcony to look at the night sky.
29:42Suddenly, Hui Won shouted after seeing something in the sky.
29:45A shooting star is over there.
29:46Ram Yu said,
29:47You don't see anything.
29:49Maybe it's a drone.
29:50Hui Won said,
29:51I wish we could see shooting stars together.
29:53It would be very romantic.
29:55Then she quickly added,
29:56I mean, together with a lot of people.
29:58Ram Yu responded,
29:59The two of us are also having fun.
30:01Right when they were both feeling awkward,
30:03Ram Yu's mom came home.
30:05Hui Won said she wasn't hungry,
30:07and asked to go home right away.
30:08Ram Yu's mom thought to herself,
30:10This girl is strange.
30:12She says she's hungry every five minutes.
30:14When Hui Won got home,
30:15she immediately sat down at her desk to write a letter to Ram Yu,
30:19writing it over and over and not being satisfied.
30:21And then she finally put a bright red heart on the outside,
30:24and was happy.
30:26Back in the present,
30:27Ram Yu looked at Hui Won,
30:28now a college student,
30:30and sighed sadly.
30:31We used to dream about so many things,
30:33like going on blind dates,
30:34being the
30:35it,
30:36couple on campus,
30:37partying,
30:38going on picnics,
30:39studying abroad,
30:40and graduating early.
30:41And now,
30:42we're just
30:43stuck here.
30:45Hui Won was about to get annoyed,
30:46but Ram Yu faked a really big yawn,
30:49hoping she'd poke his mouth like she used to.
30:51But Hui Won just ignored him.
30:53It's really depressing.
30:54Graduation is coming up,
30:55but we haven't even had proper farewells.
30:58No friends,
30:59no upperclassmen,
31:00no professors or teaching assistants,
31:02nothing.
31:03Just as she was getting frustrated,
31:04Hui Won bumped into an older student.
31:06Turns out,
31:07they were in the same class once.
31:09Ram Yu felt like he'd struck gold when he found out Hui Won
31:12actually had friends at school.
31:14This older girl was clumsy.
31:15So Hui Won had to help her carry her stuff.
31:18She invited them to get some food,
31:20but Hui Won turned her down flat.
31:21The girl introduced herself as Yong Hun.
31:24Hui Won awkwardly apologized for not remembering her.
31:27Ram Yu sarcastically quipped,
31:29implying she was more clueless and uncaring than ever before.
31:32But Yong Hun said Hui Won never participated
31:34in any department activities.
31:36So it was understandable that she wouldn't remember.
31:39Yong Hun invited them to stay and hang out.
31:41Hui Won was about to refuse again,
31:43when Ram Yu made a fuss and spilled paint on the food stand menu.
31:47Right then,
31:47a group of friends from the department walked in.
31:49Yong Hun frantically clarified that she didn't do it.
31:53Everyone crowded around to clean up the paint.
31:55But the menu was totally ruined.
31:57While they were feeling down,
31:58Hui Won decided to draw a new menu.
32:00And the beautiful result made everyone admire it.
32:03Ram Yu excitedly said,
32:04So we made a new one that's even better than the old one.
32:07Hui Won responded,
32:08Wait, we who?
32:09The whole group clapped loudly.
32:11And then asked what Hui Won's graduation project was.
32:14Hui Won responded,
32:15I don't know yet.
32:16Then how do you plan to graduate?
32:18Or are you planning to follow in Yong Hun's footsteps,
32:21and become a legendary student of the department?
32:23Before Hui Won could answer,
32:25someone from the history department ran over,
32:27and asked her to draw a poster.
32:29So Hui Won had to step up again.
32:31Good news travels fast,
32:33and neighboring departments dragged over,
32:35half begging,
32:36bringing piles of food as bribes.
32:38Yong Hun was getting tired of accepting the gifts,
32:40and said,
32:41I think I'll only take bribes from the philosophy department.
32:43But even the semiconductor technology department wouldn't let up.
32:47Who knew that drawing signs would be more popular than the food stand itself?
32:51During a break,
32:51Yong Hun asked Hui Won
32:53if she knew about the new Tokboki place that opened near school.
32:56Hui Won just blanked out,
32:58like she lost signal.
32:59What is na deom?
33:00Where's the potato rib stew?
33:02Yong Hun felt embarrassed for her.
33:04Ram Yu told Hui Won to write it all down,
33:06so they could go eat and make up for it sometime.
33:09That evening,
33:09Yong Hun asked why Hui Won was always as busy as a president.
33:12Hui Won confessed that it's not that she's busy,
33:15but lately she finds it hard to be happy.
33:17Yong Hun sensed she had her own concerns,
33:20so she said to reach out if she ever needed help.
33:22Meanwhile,
33:23Ram Yu was absorbed in a boxing game,
33:25but his mind was flashing back to the past,
33:28to the time when the four of them caused a ruckus and were totally wild.
33:31Once,
33:32Hong Suk said he wanted to ask Hui Won to take couple photos,
33:35and Ram Yu realized that his best friend had a crush on Hui Won,
33:39not Yoon Tae.
33:39He froze,
33:41his mouth twisted,
33:42unable to say a word.
33:43From that day on,
33:44Ram Yu felt guilty toward Hong Suk,
33:47for liking the same person he was interested in.
33:49Seeing Hong Suk laughing and joking with Hui Won,
33:52made Ram Yu even more confused.
33:54Ram Yu's mom,
33:55bought him a fake fancy jacket,
33:57and excitedly bragged that she got it on sale,
34:00with the added bonus of meeting Hui Won's dad at the store.
34:03The next day in class,
34:04the two of them were practically wearing matching outfits,
34:06and the whole class called them a couple,
34:08making them both blush.
34:10Right then,
34:11Hong Suk walked in,
34:12and the whole class yelled,
34:14Go on a date!
34:14Go on a date!
34:15Ram Yu,
34:16afraid Hong Suk would be upset,
34:18hastily took off his jacket to explain that it wasn't what everyone thought.
34:22After saying that,
34:23he took off running,
34:24leaving his best friend standing there dumbfounded.
34:27After class,
34:28Hui Won disappeared,
34:29even leaving her jacket on the desk.
34:31Someone said,
34:31stirring things up,
34:32that Hui Won probably went to hang out with Hong Suk,
34:35and if Ram Yu didn't confess soon,
34:37it would be a disaster.
34:39Thinking he stares at her,
34:40tells her he likes her,
34:42then lends her his jacket.
34:43After hearing that,
34:44Ram Yu went into full sprint mode,
34:46running to find Hui Won.
34:48It turned out that Hong Suk used the excuse of his being helpful to her,
34:52with her drawing by being a model,
34:54to invite Hui Won to the pool.
34:56Hui Won didn't know that Hong Suk had only invited her,
34:58and secretly hid it from Ram Yu.
35:00The boy stalled,
35:01pretending to ask Hui Won to draw a tattoo for him.
35:04Hui Won wondered how he could still get into this place,
35:07since he'd stopped swimming a long time ago.
35:09Hong Suk casually replied,
35:11The security guard really likes me.
35:13But right after he said that,
35:14the security guard appeared.
35:16When did this guy steal the key?
35:17Hong Suk responded with,
35:19I borrowed it when I stopped swimming.
35:21But I've only used it this one time.
35:23Girlfriend?
35:24I just like her.
35:25As he said that,
35:26he was about to hold her hand,
35:27but Hui Won refused.
35:28Ram Yu was still huddled up,
35:30waiting at the bus stop.
35:32Seeing Hui Won wearing Hong Suk's jacket,
35:34he wanted to say something,
35:35but his throat felt choked up.
35:37Hui Won asked if it turned out that from the beginning,
35:40they had met because of Hong Suk.
35:41Before Ram Yu could understand what was happening,
35:44Hui Won had already left.
35:46When she got home,
35:47she threw the letter she wrote to Ram Yu
35:48straight into the trash can.
35:50Hui Won now also has someone to lend her a jacket.
35:52I'm a newly discharged soldier.
35:54I don't know what cold is.
35:55I really like this guy.
35:57Ram Yu,
35:58Ram hugging him tightly,
36:00making him shiver and turn blue from the cold.
36:02In the end,
36:03he had to ask for his jacket back,
36:05and then go buy some heat patches.
36:06Classmates teased Hui Won,
36:08saying she had a boyfriend now.
36:10That guy who stands at the school gate
36:11with a tattoo of something on his arm.
36:13Ram Yu immediately guessed it was Hong Suk,
36:15but Hui Won vehemently denied it.
36:18Seeing fireworks outside,
36:19Ram Yu ran out to watch.
36:21Hui Won thought he had misunderstood about her and Hong Suk,
36:23so she chased after him to explain.
36:26But when she looked at a photo Yong Hun had just taken,
36:29Ram Yu wasn't in it.
36:30It was like waking from a dream.
36:32Ram Yu had already left her life.
36:34Hui Won remembered that back then.
36:36Rumors spread quickly that Ram Yu died,
36:38because he swapped names with Hui Won.
36:40From the beginning,
36:41it was also she who insisted on swapping names.
36:44Even though Yun Tae tried hard to defend her,
36:46Hui Won herself believed she was the cause.
36:49Unconsciously,
36:50Hui Won stepped onto the edge of the rock by the lake.
36:52Thankfully, Ram Yu appeared just in time.
36:55You worried me.
36:56What good does worrying do?
36:58You see the college life you couldn't have because of me.
37:00Are you happy?
37:02What else do you want from me?
37:03Why are you suddenly like this?
37:05I've been like this for four years,
37:07unable to forgive myself since that night.
37:09Why are you appearing as if nothing ever happened?
37:11What do you ultimately want from me?
37:13Just the old memories are already exhausting.
37:16Don't call me Ram Yu anymore.
37:17Call me by my real name.
37:19It turned out Hui Won knew that if Ram Yu called someone's name three times,
37:23that person would die.
37:25Don't make me hurt more.
37:26Stop it.
37:27Is that what you really want?
37:29Jung Hui Won.
37:30For the first time, Ram Yu called her real name and then tightly held her hand.
37:34I like you.
37:35I like you a lot.
37:36I'm sorry I said it too late.
37:37How could I hate you?
37:39I came because I missed you.
37:40I missed you a lot.
37:42Hui Won still remembered vividly.
37:44That terrifying night years ago,
37:45she had screamed her name until her throat was hoarse.
37:48But it was no use.
37:49Today, Hui Won visited her father's restaurant,
37:52taking the opportunity to draw a menu for all four seasons.
37:56Her father blankly asked why she was drawing it so far in advance.
37:59It had been a long time since the two of them had a chance to chat,
38:02so he was clearly happy.
38:03Hui Won's younger sister also stopped by to help her father,
38:07and I heard that she was working part-time to save money to go diving in the Philippines.
38:11Hui Won worriedly advised her to cancel,
38:14because that place was very dangerous.
38:16Unexpectedly, her younger sister retorted,
38:18Do you want me to be like you?
38:19Always cooped up at home.
38:21Staring at the ceiling for the rest of my life.
38:24Those words were like a slap in the face.
38:26Hui Won didn't say anything, but angrily left.
38:28She had only taken a few steps when she bumped right into Ram Yu.
38:31With the same goofy smile and the exact same tone that Hui Won used to use with him back in the day.
38:37You look so tired, your shoulders are slumped,
38:39and your mouth is turned upside down already.
38:41Come with me.
38:42I know a place that's really chill.
38:44It turned out that Ram Yu was feeling down that day,
38:47and Hui Won used to pat his shoulder and pull him along just like that.
38:50It was the attic storage room at school that no one ever went to.
38:53She shoved a paintbrush into his hand and told him to just scribble anything.
38:57At that time, Ram Yu talked about his stepmother,
39:00who gave money every month to shut him and his mother up,
39:03and his father seemed to have disappeared from his life.
39:05Hui Won also shared that her mother died when she was only four years old,
39:08and her father and grandfather cried on her first day of first grade.
39:12And then the two of them also cried because they missed her.
39:15Two souls with many scars seemed to find empathy,
39:18together painting the walls as if they were drawing a peaceful corner just for themselves.
39:22Engrossed in playing with paintbrushes and paint, forgetting all their worries,
39:26Hui Won busily drew a shooting star, and Ram Yu jumped in to join in.
39:29Two of them locked eyes, their feelings like a vase that hadn't broken yet.
39:33When Yoon Tae suddenly walked in.
39:35Why is Ram Yu here?
39:37Only the two of us know about this place.
39:39Hui Won tried to explain, but the more she talked, the more they argued.
39:43Yoon Tae went crazy and threw the group photo on the ground and left.
39:46You're busy hanging out with your new best friend, huh?
39:49Returning to the present, Hui Won picked up the photo and showed it to Ram Yu.
39:53Ram Yu looked at the photo for a while and then asked,
39:55What's Yoon Tae doing now?
39:57But Hui Won wasn't sure.
39:59She hadn't contacted her in a long time.
40:01And what about Hong Sook?
40:02He also disappeared without a trace.
40:05Goodness.
40:06So your high school best friends are now just this grim reaper?
40:09Right then the security guard opened the door to check.
40:11Hui Won darted off like lightning to hide, while Ram Yu just stood there, cool as a cucumber.
40:17Rambling about missing Hong Sook.
40:18And conveniently borrowing Hui Won's phone to call him right away.
40:22Hui Won snatched the phone back, and turned it off immediately.
40:25He probably deleted my number already.
40:27But a second later, Hong Sook called back.
40:30Before Hui Won could say anything, Hong Sook apologized.
40:34I'm busy right now and hung up.
40:36So embarrassed, she wanted to sink into the earth.
40:38But Ram Yu just coolly opened his notebook, and added more tasks for needing to meet Hong Sook.
40:43If you want me to help you get out of here, you have to agree to go meet Hong Sook first.
40:47The security guard locked the door from the outside already.
40:50Hui Won had no choice but to agree.
40:52As soon as the door opened, she saw Ram Yu smiling goofily, along with the words meet Hong Sook looming right in front of her.
40:59Flashback to four years ago.
41:01After the argument at the storage room, the two friends completely stopped talking to each other.
41:05Ram Yu felt guilty that Yoon Tae was angry at Hui Won because of something related to him.
41:10So the two boys made a plan to reconcile them.
41:13Ram Yu was in charge of convincing Hui Won, while Hong Sook was in charge of enticing Yoon Tae.
41:18Ram Yu's tactic was that it was their last trip of high school, and it would be a waste of their youth not to go.
41:24Hong Sook played the dangerous card.
41:25The cake shop she liked was closing next week, and if she didn't go, she'd never get to eat it again.
41:31The reasons were simple but surprisingly effective, and in the end, the two girls nodded in agreement.
41:36And then, the trip began.
41:38This time, Hui Won brought the letter with a bright red heart, determined to give it to Ram Yu.
41:43Ram Yu kept secretly looking at Hui Won, and even reached out to support her on the bridge.
41:48Those lovey-dovey moments didn't escape Hong Sook's notice.
41:51Coincidentally, Ram Yu saw an announcement for a shooting star festival,
41:54and immediately remembered Hui Won had said she liked those kinds of romantic things.
41:59So, he asked his mother to let him go, and also asked for time off from the opening party of his mother's art gallery.
42:05Ram Yu's mother teased him, asking if he was abandoning her to follow a girl.
42:09Hui Won's father, on the other hand, was fully supportive, telling them to let the kids go out and have fun.
42:14Yoon Tae and Hui Won also took this opportunity to reconcile.
42:18Yoon Tae apologized for being irritable, because she felt inferior about not getting into college.
42:23Hui Won sincerely wanted the two of them to always be bestied.
42:27Ram Yu also confessed to Hong Sook, that he had a crush on Hui Won.
42:31Unexpectedly, Hong Sook nonchalantly said he had already guessed it,
42:34ever since he confessed and was mercilessly rejected by Hui Won.
42:38Now, the way you two look at each other is so obvious.
42:40Hong Sook told Ram Yu to just listen to his heart, but also not to be too complacent.
42:45Returning to the present, Ram Yu led Hui Won to Hong Sook's workplace.
42:49But Hui Won said she didn't know what to say to him.
42:52Say it for me.
42:53When they finally met, just as expected, Hui Won completely froze up.
42:57Ram Yu had no choice but to give her some cues.
43:00Turn your left side, that side is more handsome.
43:02Oh, and your legs still smell strongly of gym sweat.
43:05Only after she said that did Hui Won realize she had been tricked.
43:09She stammered out a few polite greetings like,
43:11How are you?
43:12You're back from your military service?
43:13The atmosphere was so awkward that Hong Sook brushed it off, saying,
43:17Okay, you can go now.
43:19Seeing Hui Won awkwardly leave, Ram Yu hurriedly chased after her,
43:23trying to convince her,
43:25Just consider it one last meeting.
43:27Say everything you need to say.
43:28Just then, Hong Sook ran out and asked,
43:30Did you touch my game card collection?
43:32You came because of Ram Yu, right?
43:34Before Hui Won could react, the sound of an ambulance siren rang out,
43:38pulling all the terrifying memories flooding back,
43:41and she collapsed in a dizzy spell.
43:42Hong Sook frantically grabbed a bag for her to throw up in,
43:46and helped her sit up to breathe.
43:47When she came to, she scanned around, looking for Ram Yu,
43:50but he was nowhere to be seen.
43:52Don't worry, the ambulance is gone now.
43:54The two apologized to each other, and then went for a walk together.
43:58Hui Won confessed,
43:59I still haven't forgotten the past.
44:01I keep thinking that everything turned out this way because of me.
44:04I was even jealous of you too.
44:06How were you able to forget so quickly?
44:08After hearing that, Hong Sook finally told the truth.
44:10Why do you think only you are tired?
44:13Every time the phone rings, I'm worried I'll get bad news.
44:15But I have to be strong for you.
44:17Have you ever thought about me?
44:19I was there too.
44:20Then the two remembered that fateful night.
44:22The four of them were excitedly waiting to see shooting stars.
44:25When Hui Won happened to win tickets to the observatory.
44:28And she immediately gave that spot to Ram Yu.
44:31You said you had never seen shooting stars before, right?
44:33This is the last chance you'll get to be called Yung Hui Won.
44:37I was getting into college, making up with Yoon Tae.
44:39And we are going out.
44:41I was so happy.
44:42Now it's your turn to be happy.
44:43Then Hui Won pressed the letter with the red heart into Ram Yu's hand,
44:47telling him to open it when he got up there.
44:49Ram Yu happily said that swapping names with her
44:51was the best thing he ever did in third grade.
44:54The two grinned at each other and then parted ways.
44:56Hui Won went home and sat there with a smile playing on her lips.
45:00Ram Yu went up to the observatory,
45:01opened the letter, and read each carefully written line.
45:04I really like you.
45:05But then the sound of an ambulance siren rang out.
45:08A gas explosion had caused the entire observatory building to collapse.
45:12Hui Won and everyone else ran over, only to see a horrifying scene.
45:16In the chaotic surroundings, they screamed Ram Yu's name in vain.
45:20Returning to the present,
45:21Hong Suk said that he had been forcing himself to be happy
45:23in order to pull the two of them out of their pain.
45:26But even now, the sound of an ambulance siren still made him uncomfortable.
45:30He decided to take the firefighter exam to learn how to deal with it.
45:33Hong Suk choked up.
45:35I also lost a friend whom I valued the most.
45:37I just wish that once, you would ask me if I was okay.
45:40Do you think I could forget Ram Yu?
45:42How could I forget?
45:44He was so important to me.
45:45Before saying goodbye, Hui Won said,
45:48I'm going to try to live really well.
45:50So well that I don't have time to contact you anymore.
45:52So don't be sad for me, okay?
45:54I'm sorry that I was selfish and only thought about myself.
45:57Hong Suk tried to remain calm,
45:59reminding Hui Won to eat well and not cause trouble.
46:02He suddenly remembered the mischievous Hui Won of the old days
46:05and secretly felt happy for her.
46:07When he returned to his room,
46:09Hong Suk saw the board game from years ago laid out.
46:12The card Ram Yu wrote to him was still there.
46:14Zip up your pants.
46:16You punched so hard earlier they burst open.
46:18P.S.
46:19Whatever you do, you have to live happily and joyfully.
46:22I believe in you.
46:23Hui Won returned home alone
46:24and the memories of that night flooded back.
46:27In Hui Won's heart,
46:28the person she felt most guilty towards
46:30was Ram Yu's mother.
46:31If Ram Yu hadn't missed the family party for her that day,
46:34maybe everything would have been different.
46:36Maybe the two of them should never have swapped names.
46:39Then Ram Yu appeared
46:40and Hui Won immediately announced her next wish.
46:42There's one person I absolutely have to meet before I die
46:45and that's my teacher,
46:46who is also your mother.
46:48That was also the last thing on Ram Yu's list of wishes.
46:51After Ram Yu's mother moved,
46:53she lost contact with Hui Won's family.
46:55Hui Won went to a real estate agency
46:57to inquire about Ram Yu's mother's new address.
46:59But unfortunately, they didn't know.
47:02Ram Yu suddenly remembered one of his father's first wives.
47:05Years ago, she had come to him,
47:06giving him her business card,
47:08saying that if he ever needed anything,
47:10he could reach out to her.
47:11Now Hui Won went to the first wife
47:13at the address on the business card,
47:15asking for the whereabouts of Ram Yu's mother.
47:17The first wife refused to disclose the information,
47:20without knowing if Ram Yu's mother would agree.
47:21Hui Won asked the first wife
47:23if she had ever experienced the same feelings as her,
47:26clearly knowing she should face something,
47:28but cowardly avoiding it out of fear of being criticized.
47:32She wanted to tell Ram Yu's mother
47:33that Ram Yu's death back then was because of her,
47:36and she wanted to make up for her cowardice from that year.
47:39Hui Won's words made the first wife remember the past.
47:41Initially, when she found out
47:43about the existence of Ram Yu and his mother,
47:45she thought Ram Yu's mother was a third party
47:48who seduced her husband.
47:49But after meeting her,
47:50she realized that her husband had hidden the fact
47:52that he was married to deceive Ram Yu's mother.
47:55The first wife frankly admitted
47:56that she married her husband
47:58because of his family's background,
48:00not caring about his feelings,
48:01only wanting Ram Yu not to affect her son's position as the heir.
48:05Also during that time,
48:06the first wife found out that Ram Yu's mother
48:09had refused her husband's financial support.
48:11Raising Ram Yu alone,
48:13she greatly admired Ram Yu's mother's
48:14clear-headedness and independence.
48:16After divorcing her husband,
48:18she developed a pretty good relationship
48:19with Ram Yu's mother.
48:21Hearing that Hui Won wanted to find Ram Yu's mother to atone,
48:24she told her her address.
48:26Ram Yu, knowing that Hui Won was going to find his mother
48:29with the intention of atoning for her sins,
48:31immediately wanted to cancel this wish in the list.
48:34Everyone is moving forward.
48:35He didn't want Hui Won to live in suffering
48:37with feelings of guilt.
48:38With this state of mind,
48:39meeting his mother would only make Hui Won more sad.
48:42Hui Won insisted on her opinion.
48:44Before moving,
48:45Ram Yu's mother had found her at her place,
48:47but because she didn't have enough courage,
48:49she refused to meet.
48:51Now, with only two days left to live,
48:53she didn't want the apology that should have been said long ago
48:55to become a lifelong regret.
48:57The next day,
48:58Hui Won went to the place where Ram Yu's mother lived.
49:01Ram Yu suddenly appeared,
49:02took her hand,
49:03and decided to go with her.
49:05Arriving at the museum where his mother worked,
49:06Ram Yu gave Hui Won time,
49:09allowing her to have enough time to talk to his mother.
49:11Meanwhile,
49:12he stayed outside fixing the lights in the courtyard for his mother.
49:15After four years,
49:16Hui Won finally met Ram Yu's mother again.
49:19She mustered all her courage to apologize,
49:21saying that back then,
49:22she was chosen to go stargazing at the observatory,
49:25but gave her spot to Ram Yu,
49:27unintentionally causing his death.
49:29Ram Yu's mother didn't blame her at all,
49:31but gently embraced her,
49:32comforting her,
49:34saying that it wasn't her fault.
49:35At the same time,
49:36she felt sorry that Hui Won
49:38had been living in pain with feelings of guilt.
49:40This meeting saved Hui Won.
49:42After sobbing uncontrollably,
49:44her mood gradually calmed down.
49:45Ram Yu's mother took her to her room.
49:47She had once been unable to accept the truth of losing Ram Yu,
49:51had cried,
49:51had made a scene,
49:53had almost gone crazy.
49:54Later,
49:55she gradually accepted reality,
49:57let go of blaming fate,
49:59and kept Ram Yu deep in her heart,
50:01living her life well.
50:02She hoped Hui Won could also let go of the pain and cheer up.
50:05Hearing this,
50:06Hui Won suddenly ran outside,
50:08and pulled Ram Yu into the room,
50:10so he could see his mother as she was now.
50:12Ram Yu looked around his mother's room,
50:14and saw her take one of his shirts out of the closet,
50:16and put it on.
50:17He walked over,
50:18crying as he hugged his mother from behind,
50:21asking her if she was doing well.
50:22His mother seemed to feel his presence.
50:24The shirt she was wearing became unusually warm.
50:27Coming out to the courtyard,
50:28his mother draped the shirt over Hui Won,
50:31believing that if Ram Yu saw Hui Won wearing his favorite shirt,
50:35he would surely be happy.
50:36With only two days left to live,
50:38Hui Won said goodbye to Ram Yu's mother for the last time,
50:41wishing her to live well,
50:43even if she couldn't come again in the future.
50:45At that moment,
50:45the light in the courtyard,
50:47which had been broken for a long time,
50:49suddenly lit up.
50:50Ram Yu's mother excitedly pulled Hui Won to admire the night view.
50:54Hui Won suddenly remembered that meeting his mother was Ram Yu's last wish.
50:57After fulfilling this wish,
50:59Ram Yu would disappear.
51:00Thinking this,
51:01she hurriedly said goodbye to Ram Yu's mother,
51:04and ran to find Ram Yu.
51:05Seeing Ram Yu was still there,
51:07she rushed into his arms.
51:09The two hugged each other tightly and kissed passionately.
51:11She cried and told Ram Yu,
51:13that after he died,
51:15everyone else moved forward with the flow of time.
51:17Only she stopped at the moment of losing him,
51:19unable to move forward or backward.
51:21She no longer had any attachment to the world.
51:24She only wanted to leave quietly.
51:25But these days with Ram Yu,
51:27her time had started flowing again.
51:29She hoped this day would never end.
51:31Ram Yu hugged her tightly.
51:33Remembering the days he worked as a grim reaper,
51:36escorting so many people to the afterlife.
51:38Until one day,
51:39he received a new assignment.
51:41The person he had to escort was none other than Hui Won.
51:44Her cause of death being suicidal thoughts.
51:46Hui Won only had one last day to live.
51:49She wrote a list of her wishes,
51:50all of them small things.
51:51In the last moments of her life,
51:53she hoped to complete these things with Ram Yu.
51:56Hui Won bought gifts for her father and younger sister,
51:58and happily went on dates with Ram Yu like normal couples.
52:02Preserving their shared memories on the streets,
52:04she also did a good deed.
52:06Chasing after a stranger to the airport to return her passport.
52:09Seeing a couple reluctantly parting ways in the airport hall,
52:12she asked Ram Yu what they were saying.
52:14Ram Yu guessed the words the boy was saying,
52:16but each sentence was something he wanted to say to Hui Won.
52:19Hoping Hui Won would eat.
52:21Well, not cry.
52:22And that even if they didn't see each other,
52:24they would always love each other deeply.
52:26Hui Won imagined that if Ram Yu were still alive,
52:29they would be the most normal and sweetest couple in the world.
52:32As the sun set,
52:33the last day was coming to an end.
52:34Hui Won asked Ram Yu how she left this world.
52:37Knowing it was due to suicidal thoughts,
52:39she found it hard to accept.
52:40Ram Yu earnestly told her not to think negatively,
52:43and to definitely live well.
52:45At that moment,
52:46Hui Won realized that Ram Yu didn't come to take her away.
52:49But to save her,
52:50Hui Won was unwilling,
52:51thinking that she caused Ram Yu's death.
52:53Yet he was doing everything he could to save her life.
52:56Ram Yu took her hand and comforted her,
52:58saying that his death wasn't her fault.
53:00Everyone at the airport was full of hope,
53:02waiting to reunite with their loved ones.
53:04Ram Yu was the same,
53:06hoping Hui Won would leave the past behind,
53:08and live each day full of faith.
53:10She could keep the moments the two of them spent together in her heart.
53:13And when she missed him,
53:14she could take them out and reminisce.
53:16That was enough.
53:17Hui Won sobbed uncontrollably.
53:19But immediately afterward,
53:21Ram Yu disappeared.
53:22She returned to her rented apartment in a daze.
53:25The memories with Ram Yu feeling like a dream.
53:27Waking up from the dream opening her eyes,
53:29it was still a cruel world.
53:31Hui Won felt like she had fallen from happiness into a cold mud puddle.
53:35The stark contrast led her to stand on the rooftop.
53:37In the critical moment,
53:39her senior colleague Yong Hun ran to stop her.
53:42It turned out that Grim Reapers
53:43could cross off the name of the person they wanted to protect to save them.
53:47The price to pay being never seeing that person again.
53:50In order for Hui Won to live,
53:52Ram Yu had spent a week saying goodbye to her.
53:54When the two participated in activities at school,
53:57in addition to Hui Won,
53:58Yong Hun could also see Ram Yu.
54:00Because she had also been saved by a Grim Reaper,
54:02who was a member of her family.
54:04Ram Yu asked Yong Hun to take Hui Won
54:06to watch the fireworks on the last day of the school festival.
54:10Which was also the day he would leave Hui Won,
54:12so she wouldn't be alone.
54:13Afterward, Yong Hun dreamed again of Hui Won standing on the rooftop.
54:17She went to Hui Won's location based on the scene in her dream.
54:20However, Hui Won was immersed in sadness,
54:22unable to break free.
54:24Just at that moment, Ram Yu reappeared.
54:26With 13 seconds left,
54:28he took Hui Won down from the rooftop,
54:30hugging her as they watched the brilliant fireworks in the sky.
54:32In their final moment of parting,
54:34he said to Hui Won,
54:35Saving you is also saving me.
54:38I'm leaving now,
54:39you have to live well, okay?
54:40Hearing Ram Yu continuously calling her name,
54:43Hui Won's tears streamed down her face.
54:45When she opened her eyes,
54:47Ram Yu had disappeared.
54:48Spring arrived as promised.
54:50Hui Won stepped out of the dark apartment
54:51she had lived in for many years,
54:53reunited with her family,
54:55watched Cherry Blossoms with Yong Hun,
54:57and called Yun Tae,
54:59a friend she hadn't contacted in a long time.
55:01On the day of the graduation exhibition,
55:03she drew inspiration from the words Ram Yu had once written
55:06to design her artwork.
55:08Time passes and never returns.
55:10But all the moments that once existed were real.
55:12In a fleeting moment,
55:13she saw the words on her graduation piece
55:15transform into the silhouettes of her and Ram Yu.
55:18The images of the two of them together flashed in her mind.
55:21She would carry these memories with her
55:23to continue walking forward strongly.
55:25As long as there are memories,
55:27those who have passed away will not disappear,
55:29but will forever exist in the memories of the living.
55:32The movie ends here.
55:34Don't forget to like and subscribe to the channel
55:36for more great movies.
55:38Goodbye, and see you again.