Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Eccomi, arrivo, arrivo!
00:25Ho portato un combinatore magnetico e un transistor.
00:30Grazie, Robby Robby.
00:32Ancora uno sforzo e termineremo lo Yatta Pellicano.
00:36Tuo padre si è stancato molto facilmente e non ha terminato il robot Pellicano.
00:44Però grazie a lui avremo sia Yatta che anche Yatta Pellicano e potremo farli entrare in azione alternativamente, sì!
00:52Dobbiamo finire il più presto possibile il nostro nuovo robot!
00:55Però... Dronio e i suoi uomini rimarranno sorpresi!
01:00Chi di voi offre di più? Una così bella corona non può valere solamente 30 milioni, non credete?
01:14C'è qualcuno che offre più di 30 milioni? 30 milioni e uno...
01:18Offre 32 milioni!
01:2035 milioni!
01:2237 milioni!
01:25Salve a tutti! Questa settimana siamo in affari con i gioielli.
01:29Li richiamano le pietre preziose più di qualsiasi altra cosa.
01:32Naturalmente la corona è un falso, ma nessuno sa niente.
01:36State a vedere come si comporterà un furbacchione come me!
01:39L'ultima offerta è di 39 milioni! 39 milioni per una corona indossata molto probabilmente da Re Salomone!
01:47Non costa molto 39 milioni, sono una sciocchezza!
01:50Sono 30 anni che sto cercando quel gioiello e credo che valga tutti i soldi che ho!
01:54Io offro 50 milioni!
01:59Io offro 100 milioni! Tutto quello che possiedo!
02:02Anciunicato, lei ha fatto un'attimo affare, signore!
02:08Complimenti, signore! Complimenti!
02:14Un attimo d'attenzione!
02:24Un ladro che si rispetti cerca sempre di fare più soldi possibile.
02:33Non vedo perché dovrei regalargli questa corona.
02:42Ed ecco la corona che indossava Cleopatra!
02:48Un'occasione più unica che rara!
02:51E' la meravigliosa corona che indossava Cleopatra!
02:55Per un pezzo di questa importanza le offerte partiranno da soli 50 milioni!
03:00E' davvero stupenda!
03:02Dovrà essere assolutamente mia!
03:04Offro 55 milioni per quella corona, ecco!
03:0855 milioni e uno!
03:1055 milioni e due!
03:1270 milioni e mia!
03:13Benissimo, la corona è sua!
03:16L'asta è terminata per oggi!
03:19Mi piace vivere in questo modo!
03:21Cosa c'è che non va, mamma?
03:32Perché nascondi l'anello?
03:34Ho paura di perdere la pietra, mi sembra che si muova da un po' di tempo.
03:40Fallo riparare da un gioielliere!
03:41Hai ragione!
03:43Bene, sono fortunata!
03:44C'è un gioielliere proprio laggiù!
03:46Il negozio di dronio!
03:53Come mai non c'è nessuno qui?
03:55Senti, invece di aspettare che arrivi il commesso, perché non lo porti da qualcun altro?
03:59Forse hai ragione tu!
04:00Vado subito a cercarlo!
04:01Ciao!
04:02Ciao!
04:02Senti, invece di aspettare che arrivi il commesso, perché non lo porti da un po' di tempo.
04:32Senti, invece di aspettare che arrivi il commesso, perché non lo porti da un po' di tempo.
04:42ZETTAI MORALTO CHIMETATTAI
04:46SONZURO CON YACHI
04:53YOLARETEMO YOLARETEMO NALTEMO NAY NAY
04:58ORIZATURA TENSAI VA EI EI EI
05:02DON DON DON DON
05:05Che bello avere una macchina costruita con tutte pietre preziose
05:13Soprattutto quando non costano niente perché le abbiamo prese dai clienti creduloni
05:17Hai ragione, però potremmo almeno essere un po' più ricchi
05:20E io ho un'idea in proposito
05:22Tutti per uno e uno per tutte
05:29È incredibile
05:31Possibile che un ago così piccolo brilli in quel modo
05:35Salve, sono Dott. Robey, il più grande ladro del mondo
05:39Oh no, signore
05:41Sì, signore
05:43Ho saputo che l'autentica pietra d'Ocruston è nel museo Bobourg
05:47Bobourg, Bobourg, Bobourg, Bobourg
05:51Il famoso museo di Parigi è la capitale della Francia
05:54Esatto, e ora non perdete tempo
05:57Andate a Parigi
05:58Inoltre mi hanno detto che anche Dompan è in cerca della pietra
06:02Dompan?
06:03Esattamente
06:05Come al solito
06:07E fallirete come al solito
06:13Ve la farò pagare cara, cercate di ricordarvelo
06:19Non mi piace il suo modo di sparire
06:25Io vorrei tanto sapere che ci dà questi ordini
06:27Mettiamo in funzione la nuova macchina Gingira Ging!
06:30Adesso
06:32Ehi Ganchan, mi senti? Qui è Janet che parla, rispondi!
06:46Finalmente abbiamo la macchina Pellicano!
06:52Ganchan! Ganchan!
06:54Che ti succede, Janet?
06:56Dronio e la sua banda sono appena partiti per il museo
07:00D'accordo Janet, aspettami lì, ti raggiungo subito
07:04Gliatta!
07:06Gliatta Pellicano!
07:08Gliatta Pellicano!
07:10Gliatta Pellicano!
07:12Gliatta Pellicano!
07:16Gliatta Pellicano!
07:18Gliatta Pellicano!
07:20Gliatta Pellicano!
07:22Gliatta Pellicano!
07:24Gliatta Pellicano!
07:26Gliatta Pellicano!
07:28Gliatta Pellicano!
07:30Gliatta Pellicano!
07:32Gliatta Pellicano!
07:34Gliatta Pellicano!
07:36Gliatta Pellicano!
07:38Gliatta Pellicano!
07:40Gliatta Pellicano!
07:42Gliatta Pellicano!
07:44Bianciano, si può sapere quando hai costruito questa nuova macchina?
07:57L'ho finita poco fa, ti presento il neonato Yatta Pellicano
08:01È meraviglioso
08:02Vai Pellicano, via!
08:14Io sono Don Pan, il famoso ladro
08:32Rubo con facilità tutto ciò che desidero avere
08:35A Parigi tutti mi conoscono per la mia astuzia
08:38Ecco il famoso museo
08:43Questo museo costudisce tesori inestimabili
08:45Ho qualcosa da farvi vedere
08:47Ecco la macchina di drone
09:05Dobbiamo catturarli prima che rubino la pietra
09:13Ma nel museo ci sono molte stanze, come faremo a trovarli?
09:22Ti serve una torcia?
09:24No, grazie, ci vedrebbero subito, è meglio cercarli al buio
09:28Ma che vuol dire questo?
09:32Un debate ho preso finalmente
09:47Sei mio prigioniero, Don Pan
09:49Non potrai fuggire da qui
09:51Deutschland, Deutschland, duber alles
09:54Ma non vedi che siamo in due?
09:55Non possiamo essere Don Pan
09:57Zilenzie?
09:58Nessuno può contraddire il detective
10:00Necorrombo, la tro imbroglionezza è caduta
10:02E mi attrappo la crazia a false informazioni
10:04Che ho mezzo in giro
10:05Sei qui per rupare pietra?
10:08Ma niente affatto
10:08Noi siamo Yataman
10:09I messaggeri della giustizia
10:11Non vedi?
10:11E stiamo cercando una banda di ladri
10:13Che è qui per rubare la pietra
10:14Do Croston
10:15Dilenzie, non cattrò più in due tranella
10:18Tu hai sempre messo del sacco me
10:20O tocca a me arrestare te
10:22Ti arresterò altrimenti mi licendiano Yataman
10:24Mister Necorrombo, la avverto
10:26Mentre noi discutiamo
10:27La pietra preziosa potrebbe venire rubata
10:29È inudile che zi provi
10:31Ti spettico a fresca
10:32E crazia te mi aumenteranno le stipendie
10:34Yataman
10:35Non possiamo permetterci discussioni stupide
10:39Dobbiamo andare via e in fretta
10:41Oh no, non ce la faccio più
10:58Dove sarà il bagno?
10:59Qui dentro?
11:01Di solito è in fondo a destra
11:02Si deve essere di là
11:03Vado
11:03Oh, è sicuramente la pietra Do Croston
11:16Già, però adesso come faccio a toglierla da lì?
11:27Non credevo che fossi così intelligente
11:29Molto bene
11:31Grazie, sei molto bravo oggi
11:35Visto che siamo stati bravi
11:37Perché non rubiamo qualche altra cosa, eh?
11:40Non ti sembra di essere un po' ingordo?
11:44Su, svelto
11:46Mi sono fatto male con me stesso
11:50Ho già visto da qualche parte quella brutta faccia, sì
11:59Possiamo andare adesso
12:01Boiacchi, dove hai messo la pietra Do Croston perla?
12:04Ah, perché dovrei saperlo?
12:05Non l'avevo io
12:06Sì, te l'hai rimessa attorno al collo
12:08Ma se sto tornando dal bagno
12:09Però
12:10A pensarci bene ho visto un altro boiacchi poco fa, sì
12:13Non può essere che Don Pan è bravissimo a travestirsi
12:17Ah, affuggiamo presto, affuggiamo
12:21Prima ti mangio
12:22Stupidi, non dovete scappare proprio ora
12:26Cercate Don Pan e riprendete la pietra
12:28Agli ordini
12:29Hai sentito?
12:31Sta suonando l'allarme
12:32Se andate di scappare, io vi spara
12:35Ma mi scusi, perché sta suonando quell'allarme?
12:38È l'allarme della stanza dove c'è la pietra
12:41Forse l'hanno è ruppata
12:42Noi, noi
12:44Gliel'avevamo detto che non c'entravamo niente
12:46È tutta colpa di Don Pan e di Dranio e la sua banda
12:49Ah, niente più aumenta
12:50Anzi, mi licenziaranno
12:52Non si preoccupi
12:54Lasci fare a noi
12:55Quello è Don Pan, il famoso ladro
13:08Alla pietra è Do Croston
13:09Presto inseguiamolo usando il pellicano
13:11Via via
13:19Ah, che cos'è?
13:28Ci direbbe un nuovo robot di Yattamen
13:30Sbrigatevi, non voglio che come al solito
13:32Arrivino prima di noi
13:33Partiamo
13:34Uno strano aereo mi sta inseguendo
13:42Perfetto, ci libereremo di Yattamen di Don Pan nello stesso momento
13:59Che ve ne pare?
14:00Ah, questa sì che è un'idea
14:01Gli daremo una lezione una volta per tutte
14:03Sì, sì
14:03Oh, ma...
14:04Il dronio ci sta attaccando
14:09Gli attapellitano in azione
14:15Ci penso io
14:17Questa volta mi divertirò come un matto
14:19Ma come gira veloce il mondo oggi?
14:40Che ti succede, pellicano?
14:41Parla, ti senti male?
14:42Che ti succede?
14:43Dimmi
14:44Il motore ha raffreddore
14:46Devo atterrare
14:47Yatta!
14:49E' meglio che non dica quella parola
14:51Lo sa che ci porta sempre sfortuna, vero?
15:05Falli fuori, pellicano
15:06Questo è per te
15:07Il tonico è la ponte di energia
15:11Con la quale Yatta Pellican
15:12Dà vita a delle piccole e potenti macchine robot
15:15La superflotta aerea si prepari all'attacco
15:23Che cosa sono quelli?
15:35Non sopporto quando utilizzano strane cose
15:37Ho speso troppi soldi su questa macchina
15:39All'attacco!
15:41Non posso crederla
15:55Non riusciranno mai a rovinarla
15:57Non per niente è fatta di pietre preziose
15:59E questo cos'è?
16:03Forse ce n'è qualcuna falsa
16:05Non voglio che mi strapino il vestito oggi
16:09Mamma, aiuto!
16:17Non ce la faranno a distruggerci, no?
16:23Levatemi questa telecamera di dosso
16:25Non vedete che sono tutto disordinato?
16:28Non fatemi perdere le poche ammiratrici che ho
16:30Bravo Yatta Pellicano, ce l'abbiamo fatta
16:52Possiamo gridare di gioia
16:54Perfetto!
16:55Yatta!
16:56Yatta!
16:57Yatta me!
16:59Yatta!
17:00Yatta palenica!
17:03Oh no!
17:04Oh no!
17:04Vi prego!
17:05Fatemi scendere!
17:06Fatemi scendere!
17:12Palla e racchetta!
17:14Via!
17:15Bastone paralizzante!
17:28Salve Detective Necorombo!
17:30A quanto pare non verrà più licenziato, vero?
17:33Grazie ragazzi!
17:34Mi dispiace ti affere sospettate tifoi!
17:37Dov'è la pietra di Doc Rostone?
17:39Me ne ero dimenticato!
17:40Sicuramente ce l'ha, dronio!
17:42Abbiamo perso tutto contro Yatta
17:46Ma almeno abbiamo con noi la pietra Doc Rostone
17:49Una volta tanto non subiremo la punizione di Doc Rostone
17:52E meno male!
17:58Avete fatto un buon lavoro!
18:00Non dovrei punirvi per questa volta
18:01Siete stati proprio bravi!
18:04Ma sapete che sono costretto a farlo?
18:07Altrimenti mi farebbe male la testa per tutto il giorno!
18:10Ma lei è ragionevole, non è giusto!
18:14Non mi importa di esserlo
18:15Io non mi diverto se non vi punisco
18:17Non voglio stare in un posto come questo!
18:31Doc Rostone è crudele con noi!
18:33Non siamo colpevoli!
18:34Ci aiuti!
18:35Il gentile pubblico è pregato di organizzare una raccolta di firme
18:38Per farci uscire prima della prossima puntata!
18:41Mamma non mi abbandonare!
18:42Mamma!
18:48Grazie all'abilità di Yattamen
18:49Il famoso ladro Don Pan è stato imprigionato
18:52Ma purtroppo la famosa pietra è caduta nelle mani di Doc Robey
18:57Ma purtroppo la famosa pietra è caduta nelle mani di Doc Robey
19:11La famosa pietra è caduta nel mondo
19:13Ma purtroppo la famosa pietra è caduta nelle mani di Dio