Ruzgarli Tepe - Episode 199 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:01:59Thank you for listening.
00:02:31Thank you for listening.
00:02:35Thank you for listening.
00:02:39Thank you for listening.
00:02:41Thank you for listening.
00:02:43Thank you for listening.
00:02:45Thank you for listening.
00:02:47Thank you for listening.
00:02:49Thank you for listening.
00:02:51Thank you for listening.
00:02:53Thank you for listening.
00:02:55Thank you for listening.
00:02:57Thank you for listening.
00:02:59Thank you for listening.
00:03:47Let's go trade wrong.
00:03:49That's it.
00:03:50You're welcome.
00:03:52You are, you're welcome.
00:03:54I can't wait.
00:04:00You've been.
00:04:01Valim.
00:04:03Valim.
00:04:04Yalan.
00:04:05You're welcome.
00:04:06You're welcome.
00:04:08You're welcome.
00:04:10I can't wait to know my life's been.
00:04:12You have to tell me your love.
00:04:14You need to know thou.
00:04:17I'll tell you what I'm doing to tell you.
00:04:22Or if you go and get here.
00:04:25I'll tell you what I'm doing to you.
00:04:29Or if you go and get home to you.
00:04:32Please, don't you.
00:04:39Get out of here.
00:04:42Don't you go to your house.
00:04:47Söken!
00:04:50Söken!
00:04:51I'm sorry, I'm sorry.
00:05:21This is the real thing, it's an amazing thing.
00:05:37Are you ready?
00:05:39Yes, I'm ready.
00:05:40I'm ready.
00:05:41I'm ready to go.
00:05:42I'm ready to go.
00:05:43I'm ready to go.
00:05:44How are you doing?
00:05:45I'm ready to go.
00:05:47Endişelenme oğlum.
00:05:52Tülay Hanım biliyor artık, ona da anlattık.
00:05:59Çok sevindim.
00:06:05Neticede, kızımın hayatı kurtuldu.
00:06:08Anne, o ne demek öyle?
00:06:10Benim zaten bir eksiğim yoktu.
00:06:12Eren sağ olsun bana gayet iyi bakıyordu yani.
00:06:15Ben, kötü bir şey söylemek istemedim, Selmacığım.
00:06:19Ama bundan sonra daha parlak, daha güvenli bir geleceğiniz olacak.
00:06:28Ne demek istediğiniz açık Tülay Hanım'a?
00:06:30Selma'ya yetemediğimi düşündüğünüzde.
00:06:38Ya aşk olsun, benden böyle güzel bir haberi neden sakladınız?
00:06:45Yok, yani.
00:06:46Öyle bir şey değil bu.
00:06:47Kesin bir şey olmadan konuşmak istemedim ben, o yüzden.
00:06:54Kesin oğlum, kesin.
00:06:57Madem herkes biliyor, endişeye gerek yok artık.
00:06:59Mangal yakıp, sofra da ona takmıyor.
00:07:03There is no need to do that.
00:07:05I have to cook and cook and cook and cook.
00:07:33Oh
00:07:48I don't know
00:07:50I don't know
00:07:52I don't know
00:07:54Dün beni nasıl elim koluma bağlı çaresiz bıraktıysan
00:08:04Dün gelecek
00:08:06Ben de seni öyle çaresiz bırakacağım
00:08:24Kimse yok
00:08:29Ama güven olmaz bu tekinsiz adamlara
00:08:44Çık buradan hadi, çık git
00:08:54Ne bu nefret dolu bakışların
00:09:02Ne de arkanı dönüp çekip gitmen yıldıramaz beni
00:09:05Ben senden vazgeçmedim
00:09:14Her şeyin farkındayım
00:09:19Sırf para
00:09:21Manilik için
00:09:24Onurunu, haysiyetini pazarlıyorsun
00:09:31Hiç tanımadığın bir adama yanaşmaya çalışıyorsun
00:09:42Terbiyesiz
00:09:51Heliş
00:09:52Lütfen
00:09:54Sen
00:09:57Sen
00:09:58Sen aklımın karışıklığını fırsata çevirmiş
00:10:01Bir sabahlısın Zeynep Hasanlı
00:10:06Kaybettiklerinize bu sahte evcilik oyunuyla almaya çalışacaksın öyle mi?
00:10:12Unutma
00:10:14Bu sahte evlilik senin sınavın olacak, pişman olacaksın
00:10:17Bu ömür sen
00:10:19Bu ömür sensiz geçmez artık Zeynep
00:10:23Geçemez
00:10:25Şu güzel gözlerinde başlasın istiyorum Ergün'ün
00:10:29Yine o gözlerinde sönsün istiyorum gece
00:10:32Aşığım
00:10:34Aşığım sana Zeynep almıyor mu kafanı?
00:10:38Tüm dünya şahidim olsun ki ben aşığım sana
00:10:44Sen benim dizginleyemediğim asil sevdamsın
00:10:48Benim onurumu verdiğim bir davetle terasla söylemiştin bana bunları hatırlıyor musun?
00:11:02Sen de buna inandın
00:11:04Öyle mi?
00:11:05İnandım elbette öyle
00:11:06Çünkü ben senin ne zaman kalbinden gelerek ne zaman öfkenle hırsınla konuştuğunu ayırt edebiliyorum ben seni tanıyorum
00:11:08Yeter artık
00:11:09Yeter artık
00:11:10Zeynep artık çık şurada
00:11:11Çık
00:11:12Ay lütfen
00:11:13Sen de buna inandın
00:11:14Ve sen de buna inandın
00:11:15Ve sen de buna inandın
00:11:16Öyle mi?
00:11:17İnandım elbette öyle
00:11:18Çünkü ben senin ne zaman kalbinden gelerek ne zaman öfkenle hırsınla konuştuğunu ayırt edebiliyorum ben seni tanıyorum
00:11:24Yeter artık
00:11:25Yeter artık
00:11:26Zeynep artık çık şurada
00:11:27Çık
00:11:28Zeynep
00:11:29Ay lütfen
00:11:30Zeynep'u bırak git dedim
00:11:31Zeynep'u bırak git dedim
00:12:01Zeynep'u bırak git dedim
00:12:03Zeynep'u bırak git dedim
00:12:05Zeynep'u bırak git惡
00:12:06organization
00:12:07out of the show
00:12:08WOR RUN
00:12:09binding
00:12:13saving
00:12:19Get up
00:12:19this is
00:12:20ع noche
00:12:21fruits
00:12:21you
00:12:22orde
00:12:23involved
00:12:24贅
00:12:25Lez
00:12:26I
00:12:27i
00:12:29i
00:12:30E
00:12:30i
00:12:31I
00:12:31Adam, Halil'in yerini bulmuş.
00:12:36Hadi hemen yanına git.
00:12:37Evet, ben de gideyim diyorum ama...
00:12:40...neyi ne kadar hatırlayıp hatırlamadığını öğrenmem gerekiyor.
00:12:44Belki Zeynep'ten öğrenebilirim.
00:13:01Alo Zeynep, ne durumdasınız? Sizi merak ettik.
00:13:07Hem Gülhan'da durmadan Halil'i soruyor.
00:13:13Halil'in hafızası yerine geldi.
00:13:17Öyle mi? Neredesiniz peki? Biz de gelelim hemen.
00:13:23Hafızası yerine geldi ama...
00:13:26...Yeşilpınar'a ilk geldiği haline döndüm.
00:13:29Yakın geçmişi hatırlamıyorum.
00:13:32Yani seni Ömer Aslanlı'nın kızı olarak mı hatırlıyor?
00:13:38Evet ama şimdilik.
00:13:41Ben ne yapıp anlatacağım onu, hatırlatacağım her şeyi.
00:13:44Tabii tabii.
00:13:46Halil'in bunu hatırlaması çok önemli.
00:13:48Yani bu arada desteğe ihtiyacın olursa...
00:13:51Ben de hafıza kaybı vakalarında çalışmıştım.
00:13:54Sağ ol, ben hallederim.
00:13:57Çok geçmiş olsun tekrar.
00:13:58Umarım Halil en kısa zamanda kendine gelir.
00:14:01Bu mükemmel bir fırsat.
00:14:22Mükemmel.
00:14:24Halil her şeyi hatırlamadan müdahale edebilirsek...
00:14:26...Zeynep'ten kesin boşanır.
00:14:31Bu bir mucize.
00:14:35Gidip Halil'i konağa getireceğim.
00:14:37Ben buraya intikam için geldim.
00:14:58Evlenmek niye?
00:14:59Hayır, madem intikamın bir parçası bu evlilik...
00:15:06...ben niye yaptım bunu?
00:15:10Nasıl yaptım ben bunu?
00:15:11Bir gün bana ve aileme ait olan her şeyi senden geri alacağım.
00:15:32Ardımda en ufak bir çakıl taşı bile bırakmadan...
00:15:35...her şeyi tek tek geri alacağım.
00:15:42Hiçbir şey alamazsın.
00:15:45Sen önce benden aldığın ailemi geri ver bana.
00:15:47Onun hesabını ver.
00:15:48Dur öyle sakin ol.
00:15:58Sakin ol gelip...
00:16:00...türlü türlü hikayelerle seni zeylemesine izin verme.
00:16:03İzin verme ona.
00:16:08Soluklan.
00:16:08Sakinleş.
00:16:10Sakinleş.
00:16:34Sen ne dersen...
00:16:35Ne yaparsan yap, vazgeçmeyeceğim ben.
00:16:40Olan bir tane anlatacağım sana.
00:16:43Öğreneceksin her şeyi.
00:17:05...
00:17:16...
00:17:19What do you do?
00:17:23How do you decide what you do?
00:17:32What do you do?
00:17:32You can decide what's going on.
00:17:35You can decide your situation again.
00:17:38It's a hostage.
00:17:39But the government has paid attention on you.
00:17:45Tilly, wait for you, then don't take off.
00:17:48...
00:18:17...
00:18:18I'm going to see you again, I'll see you again.
00:18:20Then I'll see you again, I'll see you again.
00:18:22I'll see you again.
00:18:23Wait for it.
00:18:35Look,
00:18:38Look, all the Yeşilpınar knows our family.
00:18:49Halil Fırat'la eşi Zeynep Aslanlı Fırat...
00:18:52...kooperatif seçimlerinde birbirlerine rakip oldular.
00:19:03Haklıymışsın.
00:19:05Evli olduğumuz doğruymuş.
00:19:09Bunu herkesin bildiği de doğruymuş.
00:19:13Ama birbirimize aşık olduğumuz...
00:19:16...yalan.
00:19:17Halil değil.
00:19:18Yalan.
00:19:21Birbirini seven bir çift rakip olamaz.
00:19:23Bak.
00:19:24Bu da en büyük kanıtı.
00:19:26Bu evlilik sahte.
00:19:27Plan üzerine yapılmış.
00:19:34Bak tamam, biz rakip olduk.
00:19:37Ama işin asla öyle değildir.
00:19:39Yeter artık.
00:19:41Bu zırvalıkları dinlemek istemiyorum.
00:19:42Çık buradan.
00:19:43Halil, lütfen.
00:19:44Halil, lütfen.
00:19:45Halil, yapma.
00:19:46Halil, lütfen.
00:19:47Halil, yapma.
00:19:49Halil, ne olursun aç kapıyı.
00:19:50Lütfen bir anlatmama izin ver.
00:19:54Halil, ne olur yalvarırım aç kapıyı.
00:19:57Halil.
00:19:58Halil.
00:20:00Halil.
00:20:01Halil.
00:20:02Halil, yapma.
00:20:03Oh, my God.
00:20:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:03Ne oluyor burada?
00:21:07Bu ne rezillik?
00:21:10Ne demek çıkamazsınız?
00:21:12Ali'de yok burada.
00:21:14Kimden aldın bu talimatı?
00:21:18Zeynep Hanım'dan.
00:21:19Onun emri böyle.
00:21:39Ben Halil'in teyzesiyim.
00:21:41Halil burada olmadığı zamanlarda talimatları ben veririm.
00:21:44Açın çabuk şu kapıyı.
00:21:47Duydunuz Songül teyzemi.
00:21:49Açar mısın şu kapıyı?
00:21:50Teyze mi?
00:21:50Allah Allah.
00:21:54Halil yokken bu çiftlikte Zeynep Fırat'ın sözüyü açar.
00:21:57Halil döndüğü zaman göreceksiniz.
00:22:04İkinizi de kovduracağım.
00:22:06Göreceksiniz.
00:22:06Sıkıntı yok Songül Hanım.
00:22:09Halil sağ salim dönsün de.
00:22:12Ben de şimdiden olmaya razıyım.
00:22:14Ben de.
00:22:16Aynı şekilde.
00:22:16Şaka gibi ya.
00:22:20Gel.
00:22:20Gel Songül teyzeciğim.
00:22:22Görüşürüz siz.
00:22:38Tıpırmaya çalış Halil.
00:22:41Hatırla.
00:22:42Hadi hadi.
00:22:44Odaklan.
00:22:46Yok.
00:22:50Yok.
00:22:52Çok hatırlayamıyorum.
00:22:55Hiçbir şey hatırlayamıyorum.
00:22:57Hadi.
00:23:08Dışarıda üşüyecek şimdi.
00:23:16Gitmiş.
00:23:31Hoş geldiniz.
00:23:47Hoş bulduk.
00:23:48Akrabanız iyi değil mi?
00:23:50Bir sorun yoktur oman.
00:23:51Çok şükür.
00:23:52Daha iyi.
00:23:53Birkaç parça eşya alıp geri döneceğim.
00:23:56Gelirken eşini gördüm.
00:23:58Gidiyor bu.
00:24:00Hali pek iyi değildi.
00:24:04Böyle dedim diye kızma bana.
00:24:07O seni çok sevmiyor.
00:24:09Dahası sen de onu seviyorsun.
00:24:12Ben onu sevmiyorum.
00:24:14Yok öyle bir dünya.
00:24:16İmkansız.
00:24:16Ben olsa olsa ondan nefret ederim.
00:24:23Dilin inkar etse de gözleri seni ele veriyor evlat.
00:24:28Gözler sadece yüreğinden geçeni söyler.
00:24:32Bunu da mı alsam acep?
00:24:55Buna der ki.
00:24:56Hikaye süpürge.
00:24:58Değil sana.
00:24:59Bunu da alacağım.
00:25:00Bunu da aldım.
00:25:06Bunu da ekledim.
00:25:10Başka?
00:25:26Anne.
00:25:27Ne kadar çok şey almışsın.
00:25:31Sepetin top dolu.
00:25:34Ne gerek vardı anne?
00:25:35Abartmışsın.
00:25:37Ne var oğlum?
00:25:39Paramız var şükür.
00:25:45İstergüğimizi alırız.
00:25:46Yine kargoca herhalde.
00:26:04Bu da iyi bir şey sanki.
00:26:07Banyoda çimerken lazım olur.
00:26:09Bunu da alacağım.
00:26:14Anne bunlar ne?
00:26:15Sen sipariş etmişsin.
00:26:22Ne yapacağız biz bu kadar et anne?
00:26:28Mangal yapmayacak oğlum.
00:26:31Fakir fukaraya kokar.
00:26:33Biraz mı da onlara verdik?
00:26:34Neyse.
00:26:43Neyse.
00:26:44Ben bir sermaye bakayım.
00:26:46Bak bak.
00:26:50Körbüsüz.
00:26:53Bunu da aldın.
00:26:54Oğlum kurtandırıyor.
00:26:56Aşkım.
00:26:56Gelmedi mi yemek?
00:27:06Çok acıktım.
00:27:07Çok acıktım.
00:27:07Çok acıktım.
00:27:08Çok acıktım.
00:27:09Geciktim biraz.
00:27:17Kusura bakmayın.
00:27:18Arzu.
00:27:19O yemeği mutfağa götür.
00:27:24Bundan böyle bu konakta hiçbir aslanlıya yemek verilmeyecek.
00:27:32Burası sizin babanızın oteli değil.
00:27:34Sen ne diyorsun ya?
00:27:38Bu yaptığın enişteme söyleyeceğim.
00:27:40Ya.
00:27:42Halil geldiğinde kendi elleriyle kavuracak sizi zaten buradan.
00:27:45Ay ne oluyor Merve?
00:27:47Ne diyor bu kadın?
00:27:49A-a.
00:27:50Nerede benim mabişim?
00:27:51Nerede damadım?
00:27:53Baba anneciğim yok bir şey.
00:27:55Ben sana sonra anlatacağım tamam mı?
00:27:57A-a.
00:27:58Neyi anlatacaksın acaba?
00:28:00Bence ben gayet net konuştum.
00:28:02Bütün aslanlılar buradan defolup gideceksiniz.
00:28:06Ne oluyor burada?
00:28:10Benim ailemle böyle konuşamazsın izin vermem.
00:28:13Demek izin vermezsin.
00:28:17Kimsin sen?
00:28:19Bu konuğun nesi oluyorsun?
00:28:22Halil'in karısıyım.
00:28:26Bırak o tepsiyi.
00:28:32Arzu.
00:28:45Ne yaptığını unutumsam mı?
00:28:47Seninle sonra konuşacağız.
00:28:50Ay.
00:28:51Ay mabişim.
00:28:53Sultanım buradayım ben korkma sakın.
00:28:58Bizi kimse gönderemez buradan.
00:29:01Korkma sen tamam mı?
00:29:02Tamam.
00:29:05Merve.
00:29:07Ben çıktıktan sonra sakın babaannemi yalnız bırakma.
00:29:11Kapıyı kitleyin odadan çıkmayın.
00:29:12Kim gelirse gelsin de kapıyı açmayın.
00:29:14Sultanım.
00:29:15Hadi benim hatırıma bir şeyler ye olur mu?
00:29:22Deudos bu систем.
00:29:24Hadi.
00:29:38Hadi bakalım.
00:29:38Hadi.
00:29:40Hadi.
00:29:40Hadi bakalım.
00:29:41Hadi bakalım.
00:29:44Hadi bakalım.
00:29:44Eyvallah.
00:29:45Afiyet olsun.
00:29:54Yapma böyle evlat.
00:29:58Düşünmekten rengin soğuk.
00:30:00Ben derim ki evine, karına da onu bir dinle.
00:30:08Dinleyecek bir şey kalmadı ki.
00:30:09Ben bir süre daha burada kalacağım.
00:30:15Zaten benim burada kalmam senin için de hayır olacak.
00:30:20Sen gittikten sonra jandarma geldi buraya.
00:30:22O seni sıkıştıran tekinsiz tipler var ya.
00:30:25Birilerine daha musallat olmuşlar.
00:30:27O yüzden yine senin ifadene başvuracaklar.
00:30:32Jandarmalardan sonra yine geldi o ikisi.
00:30:35Bağırdılar, çağırdılar, tehditler savurdular.
00:30:39Seni sordular.
00:30:41Gönderdim ama...
00:30:43...seni o belalarla baş başa bırakamam.
00:30:45Ne olur ne olmaz geri dönebilirler.
00:30:50Yunus Bey.
00:30:53Yani senin gibi bir adama niye böyle insanlar musallat oluyor ben onu anlamadım.
00:30:58Sorun ne?
00:31:00Uzun hikaye.
00:31:02Zaten adamlar yakalandı.
00:31:06Yakalandı mı?
00:31:07Yakalandı.
00:31:09Sen evine dön, beni merak etme.
00:31:12Emin misin?
00:31:13Gel.
00:31:17Peki madem.
00:31:18Ben dönerim o zaman.
00:31:20Ben de zaten birazdan hastaneye döneceğim.
00:31:23Eşyaları hazırladım.
00:31:24Sen merak etme.
00:31:26Allah senden razı olsun oğlum.
00:31:29Sen de buradan doğruca eve değil mi?
00:31:33Karın bekler seni.
00:31:34Bak evlatcım.
00:31:38Hayat buluşmadan ve kavuşmadan ibarettir.
00:31:44Bir çiçek bile konuşur bizimle.
00:31:47Ona bakan bir göz olmazsa da solar gider.
00:31:50Sen de.
00:31:53Sen ve eşin birbirine bağlı iki hücre bir hayatsınız.
00:31:59Biriniz solsa sanır mısın ki diğerini yaşasın nefes alsın.
00:32:04Soldurma çiçeğini.
00:32:06O senden bir bakış, bir göz bekler.
00:32:11Sesine kulak ver.
00:32:15Tamam.
00:32:17Seni artık bunaltmayacağım.
00:32:20Estağfurullah olur mu elişeğim?
00:32:23Allah sonunu zahir etsin.
00:32:25Ben biliyorum ki iyi olacaksınız.
00:32:28Rabbime de böyle dua ediyorum.
00:32:33Ben artık kalkayım Müstey'im.
00:32:35Mutlak haberim olsun olur mu Müstey?
00:32:38Numaran var sende zaten.
00:32:42Her şey için de çok sağ ol.
00:32:45Allah senden razı olsun.
00:32:50O belalılar buralara gelmeden gitmen en iyisi.
00:32:52Allah onlardan gelip!
00:32:53Allah onlara gid observe!
00:32:58elbirler verotsu!
00:33:14even digersin.
00:33:15O belalılar buralara gelmeden gitmen en iyisi oldu oğlum.
00:33:23Allah sendeki merhamete ve iyiliğe aynı ile karşılık versin.
00:33:30Seni eşinle barıştırsın inşallah.
00:33:37Hele bir hastamızı sağ salim çıkaralım hastaneden,
00:33:42onların da icabına bakacağız Hennet.
00:34:12Bence bunu atın, artık yenisini alırsınız.
00:34:36Neden? Selma bir şeyi bayağı beğendi.
00:34:45Bazen kadınlar erkekleri üzmemek için tatlı yalanlar söylerler.
00:34:52Kızımı iyi tanıyorum. Böyle bir şeyi asla sevmez Selma.
00:34:55Ben kızımı bakıcılarla, ithal beşiklerle büyüttüm.
00:35:04Ne kadar öyle değilmiş gibi davransa da, göz gördüğünü arar.
00:35:08Nereye koydum ben bunu?
00:35:33Zeynep, Halil nasıl, iyi mi?
00:35:43Gözde bir şeyler söyledi ama benim içim hiç rahat etmedi.
00:35:46Sakin ol ablacığım.
00:35:47Halil iyi merak etme.
00:35:50Ama,
00:35:52Hafız tam olarak yerine gelmedi.
00:35:57Beni sevdiğini hatırlamıyor.
00:36:00Yeşilpınar'a ilk geldiği hali gibi şu an.
00:36:04Kalbinde, aklında intikam var.
00:36:08Nefret ediyor benden.
00:36:11Ben onun bu hallerini çok iyi bilirim.
00:36:15Kalbinde uzun süre intikam hırsı vardı.
00:36:18Sen onun kalbine değene kadar,
00:36:21kalbinde sadece karanlık vardı.
00:36:24Biliyorum abla.
00:36:26O ne yaparsa yapsın, ne söylerse söylesin asla yılmayacağım.
00:36:30Onu o karanlıktan çekip alacağım.
00:36:33Zeynep'cim,
00:36:40biraz sabırlı olman gerekebilir.
00:36:44Halil'in kalbi şu an çok kırık.
00:36:46Sana öfkeli davranabilir.
00:36:50İstemediği şeyler söyleyebilir.
00:36:52Biraz sabırlı olman lazım sanırım.
00:36:55Farkındayım.
00:36:56Ama yaptıkları, söyledikleri ne kadar canımı yakarsa yaksın,
00:37:02ben Halil'le birbirimize olan sevgimizi hatırlatmaktan vazgeçmeyeceğim.
00:37:05Ne arıyorsun?
00:37:12Kırmızı kurdeleyi arıyorum.
00:37:15Sen de biliyorsun, ilk tanıştığımız gün vermiştim ona.
00:37:19Düşündüm ki belki onu görürse,
00:37:21hatırlar o günleri, inanır bana.
00:37:23Gerçi, o günleri hatırlasa bile beni şu an sevdiğini hatırlar mı bilmiyorum ama.
00:37:32Yani açıkçası alacağım cevaptan biraz korkuyorum.
00:37:36Ama başka çarem yok şimdilik.
00:37:38Sana açılacağı günlerde bana ne söylemişti biliyor musun?
00:37:47Korkaklar, mutluluğun kendisinden de korkarmış.
00:37:51Ben korkak değilim.
00:37:54O yüzden sen de korkma.
00:37:58Bence, bir şekilde sana inanacak, biliyorum ben.
00:38:04Ben de korkak değilim.
00:38:07Biliyorum, o mutluluk artık çok yakın.
00:38:26Buldum sen önünü.
00:38:36Rüzgarlı tepedeki sana güç veren o çocuk.
00:38:57Ben de.
00:39:06Bizim için dua et abla.
00:39:28Evet, sucuklar da bitti.
00:39:31Ver ver, ver oğlum.
00:39:31Ver.
00:39:44Dünür.
00:39:46Oluyor mu böyle?
00:39:47Hiçbir şey yermeyin.
00:39:50Çekinme.
00:39:51Ya yiyebildiğin kadar.
00:39:53Zaten kızın kimi çırpısın.
00:39:55Ye, iç.
00:39:56Kendine iyi bak.
00:39:58Artık genç değilsen, çöker gidersin ona göre.
00:40:05Teşekkür ederim.
00:40:07Ben daha fazla yiyemiyorum.
00:40:10Ya öyle değil mi?
00:40:13Ver, ver.
00:40:14Ver.
00:40:15Bırak.
00:40:16Bırak şöyle.
00:40:17Bırak.
00:40:19Bu yemekleri bir daha nereden bulacaksın?
00:40:21En tepişi bunlar.
00:40:27Yemezsen sonra pişman olursun bak.
00:40:31Elinize sağlık.
00:40:32Çok güzel.
00:40:33Teşekkür ederim.
00:40:35Ben formumu korumaya çalışıyorum da biraz.
00:40:40Ağır gelir hepsi.
00:40:42Yemezsen sonra pişman olsun.
00:40:44Yemezsen sonra pişman olsun.
00:40:45Yanlış yapayım.
00:40:47Bu yemekler şifadır, şifa.
00:40:50Bak sen bana dinle.
00:40:52Al bir iki lokma, hadi.
00:40:54Anneciğim.
00:40:56Evet, kıymet anne haklı.
00:40:58En azından tadına baksaydın.
00:40:59Ne?
00:41:00Ne?
00:41:00Acı bu.
00:41:17Hay Allah.
00:41:19Tabi sen alışkın değilsin ya o yüzden.
00:41:23Sen alıştın herhalde Selma.
00:41:25Onun önüne getirdiğim yerler az biraz daha acı ettim.
00:41:32Ama iyi oldum acı.
00:41:34E gelin doğru diyeyim.
00:41:36Hep dünya kabul etmiyorlar.
00:41:46Al oğlum al.
00:41:48Alayım birazdan önleme.
00:41:55Aşkım bak.
00:42:13Bu eşeği aldım.
00:42:14Nasıl?
00:42:20Ne gerek vardı ki?
00:42:22Sen çok güzel bir eşek yapmıştın zaten.
00:42:25Ne?
00:42:34Üç yüz bin mi?
00:42:36Evden üç yüz bine beşik mi olur?
00:42:38İptal et şunu lütfen.
00:42:40Hiç gerek yok böyle bir şeye.
00:42:43Yok canım.
00:42:45Niye iptal edeyim?
00:42:47Hem benim yaptığım pek sağlam değil.
00:42:50İyi sağlanmıyordu zaten.
00:42:53Bu daha iyi.
00:42:53Her şeyi almaya paramız var çok şükür.
00:42:57Aferin oğlum.
00:42:58Hayır etmişsin.
00:42:59Altyazı M.K.
00:43:00Altyazı M.K.
00:43:01Altyazı M.K.
00:43:02Altyazı M.K.
00:43:04Altyazı M.K.
00:43:07Let's go.
00:43:37Nobody can do this!
00:43:46If you have a place, we don't have a place!
00:43:50We don't have a place!
00:43:52Lütfen, lütfen bir dinle, anlasayım lütfen, lütfen!
00:44:12Bak benim yaptıklarından çok pişman olacaksın!
00:44:17Müzik
00:44:23Müzik
00:44:27Müzik
00:44:29Müzik
00:44:31Müzik
00:44:33Müzik
00:44:37Müzik
00:44:39Müzik
00:44:41Müzik
00:44:43Müzik
00:44:47Müzik
00:44:49Müzik
00:44:51Müzik
00:44:53Müzik
00:44:55Müzik
00:44:57Müzik
00:44:59Müzik
00:45:01Müzik
00:45:03Müzik
00:45:25Müzik
00:45:27Allaha'a şükür.
00:45:34Kardeşim...
00:45:35...yiesin.
00:45:44Gel, gel, gel.
00:45:46Biz içeride karşılayalım.
00:45:48Yemek, hasılık var.
00:46:00Zeynep açmıyor.
00:46:05Zeynep açmıyor.
00:46:11Zeynep açmıyor.
00:46:18He's waiting for me, he's waiting for me.
00:46:43Halil, Halil, I'm coming, let's open the door.
00:46:48Halil!
00:47:19Konuştuğumuz gibi yakın geçmişi hatırlamıyorsa da üstüne çok gitmemeli, aklını karıştırmamalıyız Songül teyze.
00:47:31Halil.
00:47:32Halil.
00:47:36Çok korkuttun bizi.
00:47:38Nasılsın?
00:47:39Nasıl oldun oğlum?
00:47:41Benim tecrde merak etme, sadece öfkeliyim.
00:47:44Aslanlarla görülecek hesabından başka bir şey düşünemiyorum.
00:47:54Halil muhtemelen sen benim gelişimi hatırlamıyorsun ama ben bir müddettir buradayım.
00:47:59Kusura bakma Gözde.
00:48:05Alacağım intikam dışında başka bir şey düşünemiyorum, hatırlayamıyorum da zaten.
00:48:09Hiç sorun yok.
00:48:11Sen iyi ol, yeter.
00:48:12Halil.
00:48:14Senin kazadan kurtulduğunu duyunca hemen yanına gelmek istedik.
00:48:18Ama Zeynep, Hakan'a emir vermiş.
00:48:21Kimse konaktan çıkmayacak demiş.
00:48:23O yüzden yanına gelemedik.
00:48:25Resmen hapis etti bizi burada.
00:48:28Nasıl yapar böyle bir şeyi?
00:48:30Nasıl cüret eder buna?
00:48:31Muhtemelen evli olmamıza dayanarak böyle davranıyor.
00:48:35Ya nasıl evlendin onunla tecrde? Nasıl yaptım böyle bir şeyi ben?
00:48:39Halil.
00:48:41İnan ben çok karşı çıktım.
00:48:43Engel olmaya çalıştım.
00:48:45Ama başarılı olamadım.
00:48:47Sonra,
00:48:49belki senin hakkında bir şey vardır diye düşündüm.
00:48:52Anladım ki,
00:48:54sen o kızdan hesap sormak istiyordun Halil.
00:48:58Tam tahmin ettiğim gibi.
00:48:59Ben intikam almak için onunla evlendim.
00:49:03O da durumu fırsata çevirdi.
00:49:05Bana olmadık hikayeler anlattı.
00:49:07Kandırmaya çalıştı beni.
00:49:09Ben,
00:49:11yakın geçmişte geldiğim için çok sürece hakim değilim ama,
00:49:16sen birkaç gün önce teyzeni müştemilatta yaşamak durumunda bıraktın.
00:49:21Ben de senin aklımda bir plan olduğunu düşündüm.
00:49:23Çünkü seni büyüten, koruyan, kollayan bir kadına böyle bir şey yapacak biri değilsin sen.
00:49:32Ben gerçekten yaptım mı bunu?
00:49:35Seni müştemilata mı gönderdim?
00:49:43Nerede bu kız?
00:49:45Konaktadır herhalde, çıktığını görmedim.
00:49:48Odanızdadır.
00:49:50Oda mı?
00:49:52Merdivenden çıkınca, soldaki ikinci oda.
00:49:56Oda mesaj.
00:50:19Polanpolitik cozy yaptın.
00:50:24Oda!
00:50:25Oda!
00:50:27On approf almış даль Gesundigimiz2Cu!
00:50:29Oda!
00:50:33Oda!
00:50:35Oda!
00:50:37Oda!
00:50:40Oda!
00:50:42Oda!
00:50:44Oda!
00:50:46This is my old home,
00:51:09you married,
00:51:11I got married,
00:51:13I had to be your house and I was in your house.
00:51:20But then you gave me to the Mujdemilat.
00:51:24That was my house.
00:51:27And then, my little man was the other side of Merve.
00:51:33Merve.
00:51:35Merve.
00:51:36Tülay, Zeynep'in annesi, Merve de kız kardeşi.
00:51:51Halil, you are not?
00:51:53Yakında çok daha iyi olacağım. Hepiniz buradayken söyleyeyim.
00:52:10Bu zamana kadar yaptığım ne plan varsa hepsinden vazgeçiyorum.
00:52:14Aslanlılara dair kim varsa bu evden defolup gidecek. O kadar.
00:52:27Halil, sakin ol.
00:52:37Sakin Halil.
00:52:44Peki, bu bizim son şansımız. Sakın Gülhan'a bir şey söyleme ki odasından çıkmasın.
00:52:58Eğer bu dediğimi yaparsan, ben de senin o çok istediğin şirket hisseleri konusunda Halil'i manipüle edip düzenlemeye gitmesini sağlarım.
00:53:09Sen de hayatın boyunca Gülhan'ın parasıyla yaşamak zorunda kalmazsın.
00:53:39Bırakın beni!
00:53:42Sıkı bağlı kekliği kaçmasın.
00:53:44Bırakmıyorum sana. Ne yapacaksın? Bana amacın ne?
00:53:47Biz hiçbir şey yapmayacağız sana. Darbeyi hiç beklemediğin yerden göreceksin.
00:53:53Bırak!
00:53:57Ne yapacaksın dedim sana.
00:54:00Ne istiyorsun benden?
00:54:01Madem o adam için bize silah doğrulttun, sen de kurşunu en güzel yerinden yiyeceksin. Ne demiştin?
00:54:09İkinci kurşun asla adresi şaşırmaz demiştin.
00:54:12Hiç merak etme, bizim kurşunlar direkt her yerini parçalayacak.
00:54:17Ama hiç üzülme.
00:54:18Kocanın elinden öleceksin.
00:54:29Siz uzak vuruyorsunuz Halil'e.
00:54:32Bak ya çok akıllı kız.
00:54:34Çitten zekiymişsin.
00:54:35Bu silahla kapıya düzenek koyacağız.
00:54:39Kocan kapıyı açınca vuracak seni.
00:54:41Öleceksin.
00:54:43Bir ömür boyu vicdan azabı çekecek.
00:54:45Biz de mutlu olacağız.
00:54:46Bir ömür boyu vicdan azabı çekecek.
00:54:49Biz de mutlu olacağız.
00:55:07Halil.
00:55:09Zeynep'i dinle ne olur.
00:55:12Sakın bir yanlışa düşme.
00:55:16Bülhan, Halil buradaydı.
00:55:27Gayet iyiydi.
00:55:28Ama gerçekten hafızasını kaybetmiş gibiydi.
00:55:31Böyle...
00:55:33Eski intikamcı günlerine geri dönmüş gibi...
00:55:36Zeynep'ten nefretle bahsediyordu.
00:55:38Yetmiyormuş gibi teyzem bir saniye bile durmadı.
00:55:41Halil'i Zeynep'e karşı doldurdu.
00:55:44Ne diyorsun Tekin?
00:55:46Halil nerede?
00:55:48Buralardaydı.
00:55:49En son Zeynep'in birkaç parça eşyasını atmak için çıktı.
00:55:52Onunla hemen konuşman lazım.
00:55:55Ben konuşsam veya bir başkası konuşsa dinlemez.
00:55:58Sen onun için bir başkasın.
00:56:00Onu anca sen ikna edersin.
00:56:04Haklısın.
00:56:06Ben hemen konuşmalıyım onunla.
00:56:07Artık Halil'e yanlış yapamam.
00:56:19Son Gül'ün piyonu olmayacağım.
00:56:21Son Gül'ün piyonu olmayacağım.
00:56:22Son Gül'ün piyonu olmayacağım.
00:56:23Ben bunu ne vakit aldım?
00:56:26Hiç hatırlamayayım.
00:56:39I can't remember.
00:56:48Kargocu is not the one?
00:56:51You didn't get it?
00:56:53Not yet?
00:56:54I'm not sure what I'm saying.
00:56:56I'm not sure what I'm saying.
00:56:57It's a good thing.
00:56:59It's a good thing.
00:57:01It's a good thing.
00:57:02I'm not sure what I'm saying.
00:57:04You don't have to buy a lot of money.
00:57:06You don't have to buy a lot of money.
00:57:08You don't have to buy a lot of money.
00:57:09You don't have to buy a lot of money.
00:57:10You don't have to buy a lot.
00:57:11You don't have to buy a lot of money.
00:57:24I'm not sure what I'm saying.
00:57:26I'm not sure what I'm saying.
00:57:28I'm not sure what I'm saying.
00:57:32Israf günah tabii ama.
00:57:34Sonra iade ederiz gereksizlerden kurtuluruz.
00:57:37Parayı da alırız.
00:57:40Bak kadın ne güzel mutlu oluyor.
00:57:42Onu da eğlenmeye hakkı var.
00:57:45Anneme de bakma sen.
00:57:56I'm sorry.
00:58:14Sons of the day,
00:58:16I'm sorry to stay here.
00:58:19This is a bad thing.
00:58:21This is just a bad thing.
00:58:26Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:01:26Oh, my God.
01:01:56Oh, my God.
01:02:26Oh, my God.
01:02:56Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:03:56Oh, my God.
01:04:26Oh, my God.
01:04:56Oh, my God.
01:05:26Oh, my God.
01:05:55Oh, my God.
01:06:25Oh, my God.
01:06:55Oh, my God.
01:07:25Oh, my God.
01:07:55Oh, my God.
01:08:25Oh, my God.
01:08:55Oh, my God.
01:09:25Oh, my God.
01:09:55Oh, my God.
01:10:25Oh, my God.
01:10:55Oh, my God.
01:11:25Oh, my God.
01:11:55Oh, my God.
01:12:25Oh, my God.
01:12:55Oh, my God.
01:13:25Oh, my God.
01:13:55Oh, my God.
01:14:25Oh, my God.
01:14:55Oh, my God.
01:15:25Oh, my God.
01:15:55Oh, my God.
01:16:25Oh, my God.
01:16:55Oh, my God.
01:17:25Oh, my God.
01:17:55Oh, my God.
01:18:25Oh, my God.
01:18:55Oh, my God.
01:19:25Oh, my God.
01:19:55Oh, my God.