Category
📺
TVTranscript
00:00music
00:03music
00:08music
00:11music
00:16music
00:18music
00:24I don't know.
00:54I've rung Gina, told her we're not going to open the bar today
00:59Not till we know Harry's all right
01:00I'm sure he's fine
01:01He's probably stayed at a mate's or hotel or something
01:06You need to pack your stuff and go
01:07No, we need to talk
01:10Oh, we are done talking
01:11You need to go today, and I ain't asking
01:13Look at me, Teddy
01:18Look at me
01:21Do I look like a cold-blooded murderer to you?
01:26It was an accident
01:27I mean, it could have gone either way
01:29It could be her standing here right now instead of me
01:31You killed her
01:32Cold or boiling blood, you killed her, Nick
01:35I can't even look at you anymore
01:39Just go
01:41Now
01:42No
01:44You can call the old Billy if you want
01:47But he is my son
01:49And if you really think he needs his heart broken again
01:53And needs to know the truth
01:55Then he's going to hear it from me
01:58You see, this is why I hate doing things online
02:06I should have baked it myself
02:07Maybe they thought it was 70s pain
02:09Well, I tried ringing them, but of course
02:12You know, flipping bank holiday, innit?
02:15Honestly, it's fine
02:16I really like it
02:17As long as all the family are there celebrating together
02:19That is all that matters
02:20Isn't that right, Peter?
02:21Yeah
02:22Yeah, of course
02:23We really appreciate it
02:24Thank you
02:24What's this?
02:26Well, I think the French call it champagne, Ian
02:28And if we're going to toast
02:30My grandson's bride-to-be
02:32And new baby
02:33Then, well, I'd try it first, didn't I?
02:35Yeah, but this is expensive stuff
02:36We can't afford to hand this out by the gallon
02:38How I gave birth to a son so tight
02:40He only cries out of one eye
02:42It's beyond me
02:42I am not being tight, okay?
02:44But I am not overindulging
02:46The nightmare side of the family
02:47Which we are only related to
02:48Because his mum likes a double life in a bunk-up
02:50Elaine gets a whiff of this
02:52She will bankrupt us
02:53Ian, they are family
02:55And nothing brings family together better
02:57Than a wedding and a new baby
02:59So today, we come together
03:01All right?
03:03Oh
03:04Yes, Felix
03:07Those balloons up yet?
03:10Oh, what?
03:12Final birth plan
03:13With the midwife today
03:14You excited?
03:16Yeah, of course
03:17Er, work thing
03:20Yeah
03:23Yeah, yeah
03:24Okay
03:25The electorate's gone down at the Albert
03:28I'll have to go and sort it
03:29But don't worry
03:30There will still be a ball, Cinderella
03:32Sorry, we ain't open yet
03:39Oh
03:40All right?
03:44I know
03:44Zach
03:45Sharon's told me everything
03:48And this morning she sent me this
03:49She wants me to show you
03:51So you don't do anything stupid
03:52I know
03:53I know this changes everything
03:59And I know you're going to want to go and see Nicola
04:01But
04:01Sharon says
04:02To keep calm
04:04And let it play out
04:05You promise me you'll do that?
04:09I know it's a lot to take in
04:10But promise me
04:11Yeah?
04:14Can you leave me alone, please?
04:16Zach
04:17You all right, mate?
04:38No, I've been better, Bill
04:40Yeah
04:40Honey told me that
04:42She saw a story pop up about
04:44Just
04:48Just wanted to check on you, yeah?
04:54Harry
04:54Listen
04:57Why don't you come back to ours, eh?
05:00You jump in the shower
05:00And I'll take you for some breakfast
05:02Come on, what do you think?
05:04You know what?
05:10I am so proud
05:11That the builder's bum-crap culture
05:13Is still up and running
05:14Even on a double bubble
05:16Bankology
05:16I just want to go home
05:18Me too
05:19But they were making good progress inside
05:21Last time we checked
05:22And
05:23I know
05:24That you wanted to bling it up a bit
05:25What the pump is like
05:26What the pump is like
05:27Who are we to change it?
05:28You're absolutely right, darling
05:29Yeah, I agree
05:30Now, remember
05:32Engagement party
05:33Best behaviour
05:34Which means
05:35No antagonising
05:36Or assaulting Eve
05:37Very good
05:38Yeah
05:38Feel a lot calmer
05:40If I'm in with it, if you're on
05:41Oh, did she make up right, or I?
05:42Yeah, yeah
05:43But, uh, mate
05:43It was pretty broke up
05:44Mum's so young
05:45Let me know if you're seeing, yeah?
05:48Tell you, boy
05:48Any news on the final checks on this place, yeah?
05:51Yeah, final few tonight
05:53And you can have the keys tomorrow
05:54What?
05:55You are joking
05:56Get in here
05:56We're going home, darlings
06:00Oh, birds
06:01You've got your local back
06:03Woo-hoo!
06:04Oi
06:04Turn it down, will you?
06:07People might not want to dance
06:09On Martin's grave, Josh, yet
06:10Have you not got something more productive
06:20You can do to sit around on that thing all day?
06:22Not really, no
06:22There she is
06:25Now, I know we're out job hunting today
06:27But I weren't expecting you out that early
06:29Early bird catches the worm, right?
06:32Who was that?
06:33Where are you going?
06:33To my ring
06:34Make a phone call
06:35Do something productive
06:36Give him a break
06:39He's just a young kid having fun
06:40Look, he's my son, alright?
06:42I know what's best for him
06:43So let me worry about him
06:44And you worry about paying your sister back, alright?
06:47I'd better go and find myself a job then
06:48At least I know where I stand
06:50Pressure's rubbish on that shower, isn't it?
06:56You'd be better off having a wash down in the sink
06:58Nah, cheers, Bill
06:59I really appreciate it
07:00Listen, I
07:03I don't want to, like, make myself busy
07:06But
07:07Well, it's obvious you didn't go home last night
07:10I just wondered whether you needed to talk
07:14There's nothing to talk about
07:16Your life ain't fair, is it?
07:18Otherwise she'd still be alive
07:19She didn't get on with my mum and dad
07:26So we had words
07:27And I walked out
07:28For good
07:29Shh
07:31I'm sorry, H
07:36But, uh
07:37Life's too short to fall out of your family
07:40Take it from someone who knows, eh?
07:42Hello
07:45I need you
07:47Just want to cause a real kick up the backside
08:03And I know Harvey's doing his bit
08:05Burying the city boys
08:07For racism, right?
08:08But
08:08We still need to make some money
08:11And fast
08:11Mo
08:14Will you stop lying up the builders?
08:17Right, you're the square schemer
08:19You must have some ideas
08:20I've got ideas, all right
08:22You need to keep that hard hat on, though
08:25Look, fat Elvis
08:26Has got a job like a car cleaner
08:28I'll get the birdseed out
08:30And let the pigeons do us a favour
08:32No, we can't rely on pigeons this time, Mo
08:34We need money fast
08:35Don't get your knickers in a twist
08:36Something to crock
08:37Oh, Jean
08:39Do you fancy only a couple of quid, cash in hand?
08:42Yeah, of course
08:43Hold your horses
08:43What's it for and how much?
08:45Oh, Lauren and Peter's engagement party
08:47Kathy wants to move it to Harry's barn
08:48I mean, he'd help serve him drinks
08:50And, like, clean up after
08:51What do you think?
08:51Yes, let's get cracking
08:52Yeah, great
08:52What, now?
08:53Yeah, now
08:54Actually, we could do one more person
08:56Can you think of a third?
08:57Morning, ladies
08:58What's on the agenda today, then?
09:01All I'm trying to say is we can work this out
09:03Your mum
09:05She's gone
09:05If this was just on mum, I'd pack her bags for her
09:10But this is on you too, Dad, and you know it
09:14How could you not tell me as soon as you found out?
09:19There ain't nothing left to say
09:20I'm done with you
09:22Do you remember this?
09:26What, you want to walk down memory lane with me now, Dad?
09:29Leave it out
09:29Do you remember it, yes or no?
09:33Yes
09:33Sit down, please
09:36From the moment you were born
09:43I knew you'd be a fighter
09:44Some kids, you can just see it in their faces
09:48I had it all planned
09:52When you were old enough, I was going to take you over to Repton
09:56ABAs
09:58British title, European, world titled or not
10:01And I got you this
10:03For your third birthday to wear
10:05Your mum took it off you the day after
10:08Said you're going to choke on it
10:10But I still took you to Repton, then
10:12To you as what?
10:15About nine
10:16And then they let you spa
10:19I saw you take a couple of digs
10:23And you didn't mind
10:25But I did
10:27Never took you back
10:30She was
10:33Worried about you choking
10:35And I didn't want to see you get hurt
10:38And now look what we've done
10:42Now I'm sorry, H
10:46More than you know
10:49Because I'm a fighter too
10:54And I will never
10:56Stop fighting to keep you in my life
10:59Because you and Barney
11:02You are my life
11:05ayuda
11:05Never took you in my life
11:06And I'll take his Waresse
11:07To sleep
11:09Why are you worried about me mobilising
11:12New Darren Road
11:13Not at all
11:15I thought so
11:16But again
11:16I had to try to scare you
11:17I gave my wife
11:18I don't really know
11:19She passed away
11:21About my father
11:23My dad
11:25And to see
11:28died
11:29I tried to sair
11:31My dad
11:31I tried to be
11:33I think we need to talk, don't you?
11:54Sorry again for keeping you.
11:56Baby's heartbeat is strong.
11:58Probably excited for a punch-up.
12:00They're going to their first Bills bash in a minute,
12:03so it should be fun.
12:04We got engaged, so we're celebrating.
12:06No punch-ups.
12:08I need to take this, that's all right.
12:12Now, you're happy with the birth plan we've outlined?
12:16Yeah, I'm happy. We're happy.
12:18And obviously everything looks fine,
12:20but you're aware of the procedures
12:22if baby needs a little help on arrival.
12:24Yeah, babies born to mums on methadone,
12:27they usually stay in hospital for, like, a week.
12:30Usually, yes, but cases do vary.
12:33Oh.
12:34So it could be longer?
12:35It depends.
12:36If mum's on a very high dose,
12:38there's more risk of complications.
12:40Obviously, you're following an arc.
12:41So if I'm on a high dose,
12:43and then I go into labour early and the baby comes...
12:46Oh, no, no.
12:46Lauren, as far as I can tell, everything should be fine.
12:50Should be.
12:52We don't know that for sure, do we?
12:53I mean, for all we know, the babies have come out addicted.
12:57Sorry, Anne-Anne.
12:58Sorry about that.
13:00Um, everything looking good?
13:02All your scans are positive,
13:03you're on a steady dose,
13:04and the baby's heartbeat is strong.
13:06And from what I can tell,
13:07you're going to be very able and loving mother and father.
13:10I suggest you go and celebrate as a family.
13:16Yeah, thank you very much.
13:18We'll see you soon.
13:19All right?
13:29Brilliant.
13:30Let's get you ready.
13:32It's party time.
13:36Full smoke and mirrors with you, innit?
13:40Everything you do.
13:42Everything you say.
13:46You're just going to sit there, aren't you?
13:47If Teddy comes home and you're here...
13:49He'll do what?
13:50What, Teddy's going to kill me, is he?
13:53Because he didn't kill that young girl.
13:55The keys they arrested did.
13:57Liar.
13:59Length you go to to keep me from my son.
14:02Am I wrong?
14:03I'm wrong.
14:04What, the police have got the wrong bloke?
14:06How about I go to the station, yeah?
14:08Tell them all your silly stories
14:09and just see which one they believe.
14:10And then, guess what?
14:11I'll come back here.
14:14When my son is home,
14:15and I'll tell him the whole story, too.
14:20Teddy didn't kill that girl.
14:23If he could kill a woman,
14:24I'd have been dead years ago.
14:28I killed Shireen.
14:31We had an argument.
14:34She fell,
14:35hit her head on a rock,
14:36and...
14:38I just stood there.
14:40Watched her bleed out.
14:41The bloke they arrested,
14:44buried her.
14:45Teddy helped me cover it up.
14:47And do you know what?
14:50I'd do it all again.
14:52Because as I keep telling you,
14:54I will do anything
14:55to keep my family together.
15:00You could go to the police,
15:02and you could tell Barney the truth, too.
15:04But the question is,
15:06Zach,
15:07is it worth the risk?
15:11What with your daughter
15:13and your ex
15:14living in that little flat
15:15in Wakefield
15:16only three hours away?
15:18What do you reckon?
15:21Now,
15:23get out of my sight.
15:26What?
15:45Oh, this is, uh,
15:46tragic.
15:47I mean,
15:48how much they're charging you for this?
15:49We could have done it
15:50at my place for free.
15:51We're celebrating.
15:52It's hard to toast young love
15:53over pie, mash and liquor,
15:54isn't it?
15:55Yeah, I know, but...
15:56I could have saved a fortune.
15:59Congratulations to you both.
16:01Thank you very much.
16:01Anything you need,
16:02you just let me know, yeah?
16:03Hey, Marie.
16:04Oh, right on cue.
16:05Oh, it does.
16:07No, it's meat or veg...
16:09Veggie selection.
16:10Veggie selection.
16:12Is this a wind-up?
16:14Am I supposed to be
16:15shelling out for
16:15senior service service as well?
16:17I mean, do you know what?
16:18I don't want to have a word
16:18with your gran, all right?
16:19Never mind the electrics.
16:20I mean, this,
16:21this is daylight robbery.
16:22Anyone feel welcome, champers?
16:25You and all?
16:27Have you had half of them already?
16:30Of course not, Bailey, babe.
16:32Uncle I was collecting.
16:33Who from?
16:34There's no-one else here.
16:35Guess your son's
16:36Mr Popular, then.
16:38Like father, like son.
16:40All right.
16:40Cheers, Mo.
16:41Get rid of the Three Stooges, please.
16:45And can we have some fruit juice?
16:47Not everyone can partake of alcohol.
16:55Party time.
16:58All right, come on.
16:59Thanks.
17:02You all right?
17:03Yeah.
17:04Um, are you sure your parents
17:07aren't going to be in here later?
17:08Oh, no, trust me.
17:09Once they've had one cocktail,
17:10they'll be out for the night.
17:14You okay?
17:16You're not, you know, regretting what...
17:18Nah.
17:19Nah.
17:20Of course not.
17:21It's just like,
17:22it's no biggie, is it?
17:25Well, I think it is.
17:26Like, you mean a lot to me.
17:31So...
17:31You're going to sit down then, or what?
17:36Come on.
17:38Cool.
17:45Webby, are you busy?
17:47Yeah, rushed off my feet.
17:50Your boyfriend's already been in,
17:52asking for work, but
17:52we've got nothing at the minute,
17:54so, er...
17:55Sorry.
17:58Although if he keeps carrying on like this,
18:01you might need a new chef.
18:03He's all over the place.
18:06Will you call me back?
18:08Listen, I'm sorry.
18:09I will sort you a new place.
18:10Don't worry.
18:12Kiss Dolly from me, yeah?
18:16Zach.
18:18What have you done?
18:18It takes a lot
18:25to find the right person
18:27to put a ring on.
18:28Well, for some of us, anyway.
18:29Obviously not hard to find
18:30a glass of champagne.
18:31What's that, three, four?
18:32Five.
18:3440% on marriages
18:35and a divorce.
18:36Oh.
18:37Might as well throw in the towel now, then.
18:40Anyone want to top up?
18:41Yeah, please.
18:42I heard the, er...
18:42I heard the Vic's ready to open again.
18:44That's good news, isn't it?
18:45Yeah.
18:46It'd be great to get the family
18:47together again
18:48and my little girl back home.
18:50Oh, actually, Dad,
18:51I think I might stay on at Junior's
18:52for a bit.
18:52It's just...
18:53It's nice and quiet, isn't it,
18:54without the kids.
18:55And he's away, so.
19:02Oh.
19:03For the blink of the eye,
19:05they've flown the nest.
19:06Look, I've got to take
19:07my hat off to you, darling.
19:09For me, it was one and done.
19:10The pain of pushing Linda out.
19:13I mean, she had her head
19:14the size of a bowling ball.
19:16You get that epidural in ASAP.
19:18Oh, no, no, no, no, no.
19:19Just, uh, just gassing there
19:20for this one.
19:21It's good for Mum.
19:22It's good for baby
19:22and for all of us.
19:25We've only, uh,
19:25just got off that slippery slope,
19:26haven't we, so we don't need
19:28an epidural turning
19:29into an avalanche.
19:36What?
19:37If you're planning on staying in here again,
19:51we've got one of them black beds
19:54and do it.
19:55Have you called my dad again?
19:57Cos if you have,
19:58you'll end up down
19:58that pit like Phil.
19:59No, no, no, I didn't.
20:01Not this time.
20:02Sorry, I've got this gift
20:08of doing the wrong thing.
20:12I do know that there's
20:14more to this.
20:18I don't know what
20:20and I don't really want to know.
20:21but I do know
20:24that your dad
20:25loves you.
20:29Well, I can smile
20:30but, you know, it's true.
20:33I had a nephew.
20:37I made life hell for him
20:39and I can never forgive myself.
20:42I know if he was
20:43still around,
20:45I'd spend all my time
20:47trying to make up to him,
20:49you know?
20:52But I can't.
20:54Come on.
20:58Look,
20:59whatever your dad
21:02did to hurt you,
21:04I know,
21:05I know that it's going
21:06to be eating him away
21:06the rest of his life.
21:10So if you,
21:11if you love him,
21:13you don't have to forgive him.
21:16Just give him a chance.
21:17give him a chance, you know?
21:18Give him a chance
21:19to make it up to you.
21:23Okay.
21:38I'll be out in a minute.
21:40Well,
21:41we'll both be out in a minute
21:42then, won't we?
21:45Er,
21:45got the electric sorted.
21:47And Elaine told me
21:49about Ian being a prat.
21:51That's one dull spark
21:52I've never been able to fix.
21:53I am so sorry.
21:55Yeah,
21:56he's a prat,
21:56but
21:56he's just the tip
21:59of the iceberg
21:59at the minute.
22:02It's just,
22:03um,
22:04it's all been going
22:06really well.
22:07I've sort of let myself
22:10forget about all the risks
22:11I've,
22:12I've cut my baby through.
22:17Right,
22:17it felt real again today.
22:20It felt real.
22:22All the things that could happen,
22:23the things that
22:24could already be happening.
22:26I mean,
22:27my,
22:27my baby could be born
22:28addicted
22:28and it could,
22:30it could struggle
22:31and that is all my fault.
22:32No,
22:33Lauren,
22:34look,
22:35you are a good mum.
22:37A good mum
22:38who fell into a hole,
22:39but you,
22:39you got help
22:41and you got yourself better
22:42and you kept
22:44your baby safe
22:45and that,
22:46my darling,
22:46is all down to you.
22:49And guess what?
22:50In a few weeks,
22:52you're going to have to
22:52keep them safe
22:53for the rest of their lives.
22:55So come on,
22:57save those tears
22:58because you are going
22:58to need them.
23:15Oh no,
23:16no.
23:17Is this deja vu
23:18of you two just
23:18ran out of ideas
23:19to traumatise me?
23:20No.
23:21No,
23:22I'm,
23:22I'm just clearing out
23:23some clothes.
23:25Well dad led a search party
23:26to the pub
23:26by the smell of him.
23:27So,
23:29yeah,
23:30well played on
23:30finding Harry,
23:31everyone.
23:32You know,
23:33they say walking
23:34is supposed to help
23:35with worry.
23:36After 5.7 miles,
23:38I disagree.
23:39So,
23:40I guess I'll be
23:40in my room
23:41worrying.
23:42Look,
23:42you two could have
23:43had a better mum,
23:45but none of them
23:45would have loved you
23:46more than me.
23:50I'll put these on,
23:51shall I?
23:51Block out all the shouting.
23:53Take it you didn't
23:57find him
23:57at the bottom
23:58of a bottle either?
24:06I'll guess
24:06I'll pack
24:07your bag for you.
24:07right?
24:16Harry.
24:19I, uh,
24:19I heard about,
24:20you know.
24:22At least you know for sure
24:23I didn't do it now,
24:24right?
24:24Yeah,
24:26look,
24:26I'm,
24:27I don't know
24:28how to say this
24:29and I don't even know
24:30if I should be saying it,
24:32but when I met
24:33her neighbour,
24:33Felicity,
24:35she told me something,
24:36something that I think
24:37you'd have the right
24:38to know.
24:39What?
24:44So,
24:45no news on the
24:46job front then,
24:46no?
24:49Listen,
24:49about earlier.
24:50I'm sorry,
24:53I just,
24:53I'm just really
24:53worried about him.
24:54You're talking about it
24:55like it's nothing
24:55to do with me.
24:56And as far as I'm
24:57concerned,
24:58he's our boy.
25:00Right?
25:02You've been our rock,
25:03big,
25:04and if there is
25:04a circle of trust,
25:05you are right
25:06in the middle of it.
25:11I need all the help
25:12I can get with him.
25:20What now?
25:40You're going to drag me
25:40out into the street
25:41kicking and screaming
25:42because that's what
25:42you'll have to do.
25:43For once in your life,
25:44just do what's right
25:44for us,
25:45please.
25:45That is exactly
25:46what I'm trying to do.
25:47You ruined his life,
25:48Nick.
25:48You ruined our lives.
25:50He can't even look at me.
25:51My son
25:52can't even look at me.
25:55Look what you've done to us.
25:57Can you even see it, eh?
25:58I could have told him
26:00the truth,
26:01but I couldn't.
26:03I could have sold you
26:05down the river
26:05to have a glimmer of hope
26:06that would make me
26:07look just a little bit better,
26:09but I couldn't.
26:13Because I love him.
26:16And you love me too,
26:18Ted.
26:18And you need me
26:24if you've got a chance
26:27of getting our son back.
26:29You need me
26:30as the scapegoat,
26:33as the manipulator,
26:35as the mother.
26:38And you know it.
26:40And you know
26:41that I am not going anywhere
26:43until we get our son back.
26:52What's happened, H?
26:54What you done?
26:57Shireen was pregnant.
26:59You killed her.
27:02And my baby.
27:03Now, we've both lost a kid,
27:10haven't we, Dad?
27:15Is this cockily slang?
27:18No, darling.
27:19Just a baker who can't spell.
27:20I wouldn't worry about the cake.
27:23I'd be more worried
27:23about the possibility
27:24of a baby ear.
27:26A baby what?
27:27Hold on.
27:28I've apologised to Lauren
27:29for being insensitive,
27:30OK?
27:30So it's no need
27:31to pour scorn on a legacy name.
27:32One ear is one too many.
27:35This is for you.
27:37Can you go?
27:38That's for you.
27:38Just grab mine.
27:40OK.
27:41I'd like to propose a toast.
27:42Oh, please.
27:44To Lauren, Peter,
27:45in the future.
27:47To family.
27:48That's right.
27:55Don't tell me I missed the party.