Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Δραματική, Ρομαντική | 1945 | 1ω | HD

Ο Μάριος και η Λουίζα χωρίζουν εξαιτίας του πολέμου. Ο Μάριος φεύγει για το μέτωπο και η Λουίζα, πιστεύοντας πως ο αγαπημένος της έχει σκοτωθεί, δέχεται και με την πίεση του πατέρα της να παντρευτεί έναν ευκατάστατο άντρα, τον Άλκη. Όταν ο Μάριος επιστρέφει από το μέτωπο και ζητάει πίσω τη Λουίζα, συναντά τον φίλο του Άλκη, ο οποίος του ζητά να μη διεκδικήσει τον έρωτά του. Η Λουίζα ταράζεται από τη νέα τροπή που παίρνουν τα γεγονότα, με αποτέλεσμα να χάσει τη μνήμη της. Συνέρχεται μόνο στο άκουσμα της μουσικής που είχε συνθέσει για κείνη ο Μάριος.

Ηθοποιοί: Στέλλα Γκρέκα , Λάμπρος Κωνσταντάρας , Ντίνος Βαλέντης , Λίλυ Μακ (Λίλη) , Αλέκος Λειβαδίτης , Φραγκίσκος Μανέλλης , Γιώργος Γαλανάκης , Ντίνος Τσαλόγλου , Άγγελος Λάμπρου , Ι. Ζωγραφίδης , Ρίτα Ελίζα

Σκηνοθεσία: Ορέστης Λάσκος
Σενάριο: Ορέστης Λάσκος
Transcript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:59Εδώ μεγαλώσαμε μαζί
00:03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:01Τώρα όμως πρέπει να φύγω
00:07:03Έτσι γρήγορα
00:07:04Ναι, ο μπαμπάς θα ανησυχεί
00:07:07Είναι τόσο καλός
00:07:09και μ' αγαπάει τόσο
00:07:10που δεν θέλω να τον κάνω, λυπάτε
00:07:12Τότε, τότε, να μην σας κρατώ, Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:50Δεν μου λες, τι αισθάνεστε τότε αισθαντευμένη
00:07:53Θα σας πω, Δεσποινής
00:07:55Να, στην αρχή έχεις ένα σφίξιμα εδώ στην καρδιά
00:07:58Ένα γλυκό τόνο, ε
00:08:01Μάλιστα, Δεσποινής
00:08:02Ίσπερα αρχίζουν τα σφιξίματα παντού
00:08:04Στο τέλος δεν θα στιέσαι πια και
00:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:43Λουίζα
00:11:52Ήταν υπέροχο
00:12:01Αυτό το κομμάτι είναι δικό σας
00:12:03Το έχω γράψει για σας
00:12:05Για μένα
00:12:06Ναι
00:12:07Πιλά για το δάσος
00:12:10Για τα λουλούδια
00:12:12Για τα μάτια σας
00:12:14Μάριε
00:12:16Θα έρχομουν νωρίτερα
00:12:23Αλλά με κράτησαν δουλειές
00:12:24Άρασα τα πράγματα είναι τελειωμένα
00:12:27Συμφωνείς λοιπόν στην πατριά των παιδιών μας
00:12:29Αν συμφωνώ
00:12:30Θα είναι ευλογία αυτός ο γάμος
00:12:32Ο Άλκης σου είναι σπουδαίο παιδί
00:12:34Η δουλειά του στην Ατίνα είναι περίφημη
00:12:36Έχει στρωμένη δουλειά αυτός
00:12:39Ναι αλλά να του γράψει να έρθει γρήγορα
00:12:41Πρέπει να γνωριστούν τα παιδιά
00:12:43Χρένια σου συμπέφερε θα αμωνιάσουν αυτοί
00:12:45Αμήν
00:12:46Άντε λοιπόν
00:12:50Στην υγεία των παιδιών
00:12:52Άλκης
00:12:53Λύζα
00:12:54Ωραία ονόματα
00:12:55Τεριασμένα
00:12:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:42Τι τρέχει Πελοπίδα
00:14:44Τρέχει όλα τρέχουν
00:14:46Κι όπου να είναι θα τρέξουμε κι εμείς
00:14:48Τι λες πάλι μόρε
00:14:50Πόλεμος
00:14:52Αμ' δεν ακούς που χάρασε ο κόσμος
00:14:54Και τώρα
00:14:56Τι δεν θα κάνω εγώ
00:14:58Του σταματήσω
00:15:00Κι εκεί
00:15:02Η Λουίζα
00:15:04Η Λουίζα κλασσί
00:15:06Ή εμάς που θα μας πάει το χούμα
00:15:08Τρέξε
00:15:10Πρέπει να έρθει αμέρως στην πηγή
00:15:12Πήγαινε τσακίζω
00:15:14Δεν κάνει δηλαδή
00:15:16Να πάω χωρίς να τσακιστώ
00:15:18Να τσακιστείς
00:15:20Μόλι δυο τροπία καλά
00:15:22Και σωρίς να τσακιστώ
00:15:24Ποπο τι άνθρωπος είναι μόρε
00:15:26Προσοχή προσοχή
00:15:28Από την πρωί αντί σήμερον
00:15:30Η Ελλάσσα βρίσκεται σε πόλεμο κατάσταση
00:15:32Μετά της πασιστικής Ιταλίας
00:15:34Εκηρύχθη η Γενική Επιστράτευση
00:15:36Οι στράτευσεις κατάπασαν την χώρα
00:15:38Όλοι οι στρατεύσιμοι
00:15:40Οφείλουν να παρουσιαστούν αμέσως ίστας μονάδας των
00:15:42Ζήτω το αίσθημος
00:15:44Κι θέλεις Μαρία
00:15:46Βεσπινήσουμε και προς τον κύριο Βαλίδη
00:15:48Σας περιμένει
00:15:50Μάλλη
00:15:52Καλά
00:15:54Μάλλη
00:16:00Ορίστε πέρας, τώρα έρχεται
00:16:06Βάλτε το καπέλος
00:16:11Βάλτε ντε
00:16:12Ω
00:16:14Ω
00:16:16Με κοίτας έτσι
00:16:18Άμα σε βλέπω μου θυμίζει τη Γενοβέμπα
00:16:22Βλέπω μου θυμίζει τη Γενοβέμπα
00:16:24Και τι είναι αυτή η Γενοβέμπα
00:16:26Είναι κατσίχαμο
00:16:28Καλύτε με τα πολλές, γιατί δεν με πάρεσες
00:16:30Είμα σε
00:16:32Κάλε τα ξερά σου
00:16:34Τα ξερά που βρίζεις
00:16:36Αύριο θα πολεμήσει σε την πατρίδα
00:16:40Θα κρατήσουν το όπλο
00:16:42Αλήθεια
00:16:44Και τι όπλο, πολυβόλιο, τρανόνι
00:16:46Κουτάλα
00:16:48Κουτάλα, τι κουτάλα
00:16:50Είμαι μάχαιρας του λόγου
00:16:52Αλήθεια
00:16:54Ξέρωσα στο σύρωε
00:17:04Εσείς με ζητήσατε, τι με θέλετε
00:17:08Ο κύριος Μάριετ
00:17:10Θες περιμένει στο δάσος τώρα αμέσως
00:17:12Σμήθεια
00:17:14Αλήθεια
00:17:16Αλήθεια
00:17:18Αλήθεια
00:17:20Μουσική
00:17:22Αλήθεια
00:17:24Μουσική
00:17:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:26Κι αυτό με κάνει χαρούμενο
00:18:28Κι όταν μια μέρα όλα τελειώσουν με το καλό
00:18:31Τίποτα πια δεν θα μας χωρίσει
00:18:34Τίποτα Μάρια
00:18:36Κι εσύ πιστέ μου σύντροφε θα μου χρησιμεύσε και απάνω
00:19:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:33Στάσε παρακαλώ έχω κάποιο να αποχαιρετήσω
00:19:37Τόσα ξεκυρά μου να μη παραστρατήσεις
00:19:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:46Λίλι, πότε ήρθες, πώς ήρθες
00:21:51Με το τρένο και μόλις τώρα, έτρεξα αμέσως
00:21:53Και να μην μου τηλεγραφήσεις παλιό κόριτσο
00:21:55Δεν υπέρ και λόγος να τηλεγραφήσω, έρτασε πιο γρήγορα τηλεγράφη μας
00:21:59Λοιπόν, τη νέα
00:22:04Περίφημα, θα τα πούμε, αλλά πρώτα μου εξηγήσεις γιατί με κουβάλησες άρων άρων
00:22:08Άστα, μαραβωνιάσαι
00:22:11Όχι, πότε
00:22:13Πάει κάμπος σωσκερός
00:22:15Και να μην ξέρω τίποτα
00:22:17Αχ, μα ίσα πέσει
00:22:19Τι έχεις, τι συμβαίνει
00:22:23Είναι τρομερό, Λίλι
00:22:25Δεν μπορούσα να πω όχι
00:22:27Πατέρας επέμενε
00:22:28Δεν ήθελα να τους λυπήσω
00:22:30Κατάλαβα, κανένας χωριάτη
00:22:33Άμπα, κάθε άλλο
00:22:34Είναι περίφημο παιδί
00:22:36Ε, μα τότε
00:22:37Να τους, Άλκη, Άλκη
00:22:41Άλκη, να σου γνωρίσω την ξεδερφούλα μου
00:22:50Χαίρο πολύ δεσποινής
00:22:52Δεν με λένε δεσποινής, με λένε Λίλι εξάδερφε
00:22:55Τότε, καλώς σώρισες, Λίλι
00:22:57Και για να τιμωρηθείς
00:22:59Πάρε τη βαλίτσα
00:23:00Μα ευχαρίστος
00:23:01Μα ευχαριστώ με, ξεδερφούλα σου
00:23:04Χαίροι
00:23:25Τι έχεις, Λουίζα
00:23:27Τίποτα
00:23:28Καταλαβαίνω
00:23:31Σκέπτες το γάμος με τον Άλκη
00:23:33Ίσως
00:23:36Κι όμως, δεν έχεις δίκιο
00:23:41Ο Άλκης είναι χρητωμένος
00:23:44Ευγενικός
00:23:45Ήρθε αργά
00:23:49Αργά
00:23:51Τι θέλεις να πεις, Λουίζα
00:23:54Ο Άλος
00:23:59Ήρθε ένα χαρούμενο πρωινό
00:24:00Ήμουν στα δάσος
00:24:02Τα μάτια του ήταν θλιμμένα
00:24:04Ποιος είναι
00:24:05Τον λέγαν Μάριο
00:24:07Ήταν ένας καλλιτέχνης
00:24:09Έπεσε βιολή
00:24:10Και πού βρίσκεται τώρα
00:24:12Δεν ξέρω
00:24:13Κανείς δεν ξέρει
00:24:15Τον πήρω πόλεμος
00:24:18Καημένη μου, ξεδερφούλα
00:24:22Το τάγμα μας είχε διαταχτεί να καταλάβει το ύψωμα 1200
00:24:36Οι φρατέλλοι ήταν καλά ταμπουρωμένοι
00:24:38Ο πρώτος και ο τρίτος λόχος κάνανε εξόρμηση
00:24:41Τα βρήκαμε όμως μπαστούνια
00:24:43Εκείνη τη στιγμή
00:24:46Ο δεύτερος λόχος τους πλευροκόπησε
00:24:48Κι άρχισε τον Ταβατούρη
00:24:49Έρε και να είστε να δείτε
00:24:51Ρουθούνι η Ιταλικό δεν έμεινε
00:24:53Τους κάναμε σμπαράλια
00:24:54Αυτό δεν είναι τίποτα
00:24:59Να ακούσετε τι έκανα εγώ στην Αλβανία
00:25:02Και θα θα γμάξε τούλισσα
00:25:04Για λέγε ρε Βελοπίδα
00:25:05Για λέγε ρε Βελοπίδα
00:25:06Για λέγε ρε Βελοπίδα
00:25:06Για μέρα που που λέτε στα πέντε αυγά
00:25:12Για πέντε ρε στα τρία
00:25:13Καλά δε τη πέντε τη τρία
00:25:15Για μέρα στα πέντε
00:25:18Τα τρία αυγά
00:25:19Είχα βγει παρά έξω από το λόγο
00:25:22Μολαχός μου
00:25:23Και λοιπόν εκεί δεν είχα πάνω μου
00:25:26Ούτε στουλιά
00:25:27Μονάχα μια Ιταλικιά χερομπομβίδα
00:25:30Που την είχα για τα μπακέρα
00:25:32Εκεί το λοιπόν που κουμάριζα
00:25:35Ιταλικιά χερομπομβίδα
00:25:36Ιταλικιά χερομπομβίδα
00:25:38Τρία αυγά
00:25:38ΑΤ Material
00:25:41Τérieur
00:25:43Και τρία αυγά
00:25:44Στουλιά
00:25:44Ιταλικιά κολομβίδα
00:25:47Ιταλικιά warmer
00:25:48Pho στουλιά
00:25:50Θα τρία αυγά
00:25:51Θα τρία αυγά
00:25:53Θα τρία αυγά
00:25:54θα τρία αυγά
00:26:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:33Στα κουράτηκε χειρότερα θα πάθει.
00:26:35Επρος τώρα είναι και άλλο πράττυο.
00:26:37Επρος και χειρά, δωστόπω.
00:26:39Δωστόπω γρήγορα.
00:26:41Επρος περπατάτε, περπατάτε.
00:26:43Колοζαμετέ μου θέλατε.
00:26:45Σπράβα τώρα σε χιριστά η ψηλέ.
00:26:47Μπράβα.
00:26:49Μπράβα μία.
00:26:51Αυτά που λέτε έκανα στο αρμανικό μέτωπο.
00:26:55Ο φελοφίδας, ο κεφάλλας.
00:26:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:19Γιατί έτοιμαζες βαλίτσα
00:43:21Θα βγεις
00:43:23Ναι
00:43:25Με τη Λουίζα
00:43:27Ναι
00:43:29Ααα
00:43:33Αγαπηόμαστε πολύ καιρό πριν τη γνωρίσεις
00:43:35Ούτε φαντάστηκα πως θα μας ήταν τη Ζήλη
00:43:37Ούτε και εγώ
00:43:39Κατάλαβο όμως έχτες που σας είδες το βάσος
00:43:41Μας παρακολούθησες
00:43:43Το έκανες αυτό εσύ Άλκε
00:43:45Το έκανες αυτό εσύ Άλκε
00:43:49Μ' έστειλε η μοίρα για να εμποδίσω αυτή την ανοησία
00:43:53Τι θέλεις να πεις
00:43:55Ένα μόνο
00:43:57Η Λουίζα είναι δική μου
00:43:59Και για κανένα λόγο θα αφήσω να που την πάρουν
00:44:05Δεν θα έπρεπε να μιλάς εμένα έτσι Άλκε
00:44:07Έχω το δικαίωμα
00:44:09Σε λίγες μέρες θα παντρευόταν μαζί μου
00:44:11Και ξεθνικά δικής τη μέση εσύ
00:44:13Εσύ
00:44:15Ο καλός φίλος μου
00:44:17Εσύ που ο πατέρας μου είσαι το δικός απ' την χρεοκοπία και την ετοίμωση
00:44:19Για να με ετοιμάσεις με τον χειρότερο τρόπο
00:44:25Δεν ξεχνώ τι σου χρωστά Άλκε
00:44:27Μου τα χρωστάς όλα
00:44:29Την υπαρξή σου
00:44:31Την περιουσία σου
00:44:33Το όνομά σου
00:44:35Αυτό τώρα με πληρώνεις το όνομα της ειχαριστίας
00:44:49Τι θα έπρεπε να κάνω λοιπόν
00:44:53Να φύγεις μόνος
00:44:55Κι εκείνη
00:44:59Την αγαπώ τόσο
00:45:01Κι εγώ την αγαπώ
00:45:03Κι έχω δικαιώματα σε αυτήν
00:45:05Άλκε
00:45:07Άλκε
00:45:09Όχι Μαρή
00:45:11Πρέπει να φύγεις
00:45:13Κι αν αναγνωρίζεις ευγνωμοσύνη πρέπει να φέρνεις σκληρός μαζί της
00:45:15Να της δώσεις να καταλάβεις την αγάπησες ποτέ στα αληθινά
00:45:21Πώς να το κάνω αυτό
00:45:23Κι ο δικός μου πατέρας έκανε θυσίες
00:45:25Για να σώσει το δικό σου
00:45:31Είσαι σκληρός Άλκε
00:45:35Θα κάνω όμως ό,τι πρέπει
00:45:37Να είσαι βέβαιος
00:45:39Και δεν θα θελήσεις να μας δεις ποτέ πια
00:45:43Τα ακούς
00:45:45Ποτέ πια
00:45:51Ναι
00:45:53Ποτέ πια
00:46:07Ποτέ πια
00:46:09Ποτέ πια
00:46:11Ποτέ πια
00:46:13Ποτέ πια
00:46:15Ποτέ πια
00:46:17Ποτέ πια
00:46:19Ποτέ πια
00:46:21Ποτέ πια
00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE