Cold CEO Falls in Love with his Super Cute employee
Category
📺
TVTranscript
00:00The series starts with Gu Li celebrating with his company's employees after the success of
00:04their latest robot development project. He tells his friend Han Yi that he has to leave now to
00:09choose the singer who will perform at their company's live events. In the next scene,
00:13the main character Hao Yang appears, wearing bold clothes and heavy makeup, on her way to
00:18the singing competition held by the company to select the performer. She gets into Gu Li's car,
00:23thinking he's the driver she ordered. He tells her he's not the driver, so she runs to catch a taxi,
00:28but someone else takes it. She runs back to Gu Li and begs him to take her quickly,
00:33not wanting to be late. When Gu Li finds out they're headed to the same place, he agrees to
00:37drive her. Hao Yang notices he takes a different route and gets a bit worried, but he explains that
00:42traffic is bad and he's using a shortcut. When they arrive, Hao Yang quickly thanks Gu Li and runs.
00:48A few steps later, she nearly falls, and Gu Li catches her. Hao Yang gazes at his handsome face
00:54for a moment before forcing herself to move so she won't be late. She starts singing live in front
00:59of the audience while wearing a mask. As Gu Li watches the competition, he feels like he's seen
01:04this girl before. When she takes off the mask, he realizes she's the same girl. Right before Gu Li
01:10casts his vote, he gets an important phone call and decides to leave quickly. Han Yi has no choice but
01:15to vote in Gu Li's place, and he chooses Hao Yang as the winner of the competition. After Hao Yang leaves the
01:21stage, the other girls start talking, saying she only won by luck because Gu Li left. Hao Yang tells
01:26them to try winning by luck too if they can. A little while later, Gu Li comes back, and all the
01:32girls start looking at him and trying to flirt, but he doesn't pay attention to any of them. When he goes
01:36into the office, and his friend asks him why he didn't give his WeChat to any of the girls, saying
01:41he'll stay single forever if he keeps this up. But Gu Li says they're all fake and wear too much makeup,
01:47and he's not attracted to that type. On his way out, he runs into Hao Yang again. She eagerly asks for
01:53his WeChat. And Gu Li thinks she's trying to flirt, so he refuses. But she tells him she just wants to
01:59pay him back for the ride. Gu Li hesitates, but Han Yi encourages him to give her a chance because
02:04she seems sincere. So Gu Li goes back to her and gives her his WeChat. When Hao Yang gets home,
02:10she messages Gu Li right away and asks if he's awake. When he replies, she says she wants to give him the
02:15money, but he refuses. So she decides to sing him a song instead. When Gu Li tells her she has a
02:21beautiful voice, Hao Yang feels really happy. Hao Yang tells her aunt a little later that she met a
02:27really handsome guy today, but her aunt tells her she's still young and should focus on her university
02:31studies. However, Hao Yang already has a crush on Gu Li. The next morning when she wakes up, she's happy
02:38and tells her aunt that she's going to message him. But her aunt tells her that he's already deleted
02:42her. We then see a flashback to the night before, where Gu Li was talking to Han Yi and told him that
02:48Hao Yang only used the money as an excuse to keep in touch with him, so he decided to delete her.
02:53Back with Hao Yang's aunt, she advises her to reveal her true identity when she sings because if people
02:58later find out who she is, she'll be in an awkward position with her friends. But Hao Yang says that as
03:03long as she's still a student, she can't let people know how young she is, or they'll make fun of her.
03:08Hao Yang goes to university, and there, her friend Zhu Yi asks her to pretend to be his girl,
03:12girlfriend in front of a girl who just confessed her love to him. After the girl leaves, Hao Yang tells
03:17Zhu to stop dragging her into his personal issues from now on. In the next scene, Hao Yang is seen
03:23submitting her application to work at the same company where she sings live, but only for a
03:27daytime internship job, so her mother doesn't suspect she's working as a singer. She hopes she won't run
03:32into the manager, Gu Li, so he doesn't recognize her. But as soon as she enters the company, she sees
03:38Gu Li in front of her. He takes the coffee from her hand, thinking she's the delivery girl. But when
03:43Gu Li takes a sip, he realizes the coffee has no sugar. He looks at her and sees the real delivery
03:49guy nearby, so he asks who she is. Hao Yang tells him she's the new intern, but he immediately tells
03:55her to leave, saying he doesn't allow girls to work in the programming and development department.
03:59Han Yi, however, asks him to give her a chance. Later, when Hao Yang goes down to the parking
04:05garage, she finds a boy trapped inside a car, and everyone is trying to get him out without success.
04:10Gu Li arrives too and suggests breaking the glass, but Hao Yang tells him that would hurt the boy.
04:15She reminds him that since he works in tech, there must be another solution. Gu Li tells her that if
04:21someone communicates with the car's system, it might unlock. Hao Yang leans in as much as she can
04:26and asks the car to open the roof. It works, and she jumps in quickly, calming the boy by telling
04:31him that his mother is playing hide-and-seek with him. When the mother returns, she thanks Hao Yang
04:36because the boy hadn't been scared at all. Hao Yang goes back to her interview, and Gu Li decides
04:41to give her a chance. Han Yi secretly passes her a paper with an answer to one of the questions.
04:46After a few questions, Hao Yang is asked how she would comfort someone who lost a loved one.
04:51Hao Yang refuses to read from Han Yi's paper. She says that there's nothing she could
04:55really do, except stay by that person's side, because even words won't help. What the person
05:01needs is to feel that they're not alone. When Gu Li hears this, he's moved and decides
05:05to officially hire Hao Yang for the company. In the evening, Hao Yang disguises herself
05:10as the singer and goes to the company to do her performance job. But she hears the fire
05:15alarm, part of a drill for emergency evacuation. From a distance, she spots Gu Li coming, and
05:21afraid he might recognize her, she quickly decides to take the elevator.
05:24Hao Yang follows her and scolds her, telling her she should have taken the stairs during
05:28a fire drill instead of using the elevator. But what matters most to Hao Yang in that
05:33moment is that he didn't recognize her. The next day, one of Hao Yang's co-workers
05:37notices her AirPods case and asks to trade it for something else, but she says she loves
05:42it and can't give it away. Then another co-worker tells her they're planning a dinner
05:45to celebrate her, since she's the only girl accepted into the department. Hao Yang asks what
05:50kind of food Gu Li likes, and one of the guys lies and tells her Gu Li loves spicy food.
05:55At the restaurant, Hao Yang is surprised when Gu Li doesn't eat any of the spicy dishes she
06:00ordered. She regrets only ordering spicy food. A little later, Gu Li gets up to leave. Hao
06:06Yang asks what's wrong, and Han Yi tells her that Gu Li never eats spicy food. Hao Yang scolds
06:11the co-worker who lied, but he tells her it's her fault for not giving him the AirPods case.
06:15She runs after Gu Li, apologizes, and explains that her co-worker lied to her. She offers
06:21to go somewhere else with him, but he declines. So she buys him a juice and asks him to accept
06:27it as an apology. He takes it and tells her to let him know if any of her co-workers ever
06:31bullies her. Soon after, Hao Yang returns to the company and changes into her other identity.
06:37When she leaves, she sees Gu Li sitting and drinking the juice she gave him. She approaches
06:41him, holding the same juice, and tries to start a conversation. However, Gu Li, thinking she's
06:47just the singer and not his employee Hao Yang, speaks to her in a condescending manner, telling
06:52her to leave him alone because she's not his type. The next day, Hao Yang is late for work
06:57because she stayed singing late into the night. She finds herself in a meeting where the manager
07:01scolds her for being careless. At the end of the day, Hao Yang goes to the bathroom to change,
07:06but finds her colleague there. Tells her she will wait for her, but Hao Yang apologizes,
07:11saying her stomach hurts and she'll be a little late. Jim leaves and runs into Gu Li,
07:16telling him to give Hao Yang a break because she's been having stomach pains for several
07:19days and has been going to the bathroom often. Gu Li goes to the bathroom to check on Hao Yang,
07:24but he finds the singer coming out instead. Hao Yang tries to get closer to him, repeatedly
07:29trying to slip a tissue into his pocket, hoping to get his attention. Gu Li, however, ignores
07:34her, dries his hands with the tissue, and puts it in his pocket. When Gu Li returns to
07:39the office, he takes the tissue out and places it on the desk. Han Yi picks it up and realizes
07:44it has the live broadcast link that Hao Yang uses for her performances. He opens the link,
07:49and Hao Yang notices someone leaving many comments. She thinks it's Gu Li and asks to add him,
07:54excited to connect with him. Little does she know, it's actually Han Yi communicating with her.
07:59The next day at the company, Hao Yang receives a call from Zhu Yi, who tells her that her attendance
08:04in lectures has been poor and that her math skills are really bad. He warns her that if she doesn't
08:09improve before the next test, she'll be in big trouble. Hao Yang doesn't realize that a co-worker
08:13who's been bullying her overheard the entire conversation and learns she's still a student.
08:18Hao Yang asks him to keep quiet and not tell anyone, offering to do whatever he wants at the
08:23company in exchange. The bully agrees, but Hao Yang insists that he help her study, to which he also
08:28agrees. From that day on, Hao Yang spends a lot of time with her co-worker, and Gu Li notices this
08:34several times. He starts feeling jealous, not fully understanding the nature of their relationship.
08:40The next day, Gu Li decides to buy thermal mugs for Hao Yang and all the employees,
08:45knowing she's been having stomach issues. Her supervisor tells her that it's a gift from
08:49Gu Li to motivate everyone. However, Hao Yang's co-worker notices that his mug looks exactly like hers,
08:55and rumors begin to spread among the staff about a possible relationship between them.
08:59The co-worker gets really upset and pulls Hao Yang aside, telling her that they need to clear
09:04up the misunderstanding with their colleagues before things get worse. Hao Yang begs him not to share
09:08her secret, fearing she might get fired, and promises to give him the AirPods case he wanted.
09:13He hugs her in happiness, thanking her. Neither of them realizes that Gu Li and Han Yi witnessed the
09:19whole scene. Han Yi tells Gu Li that Hao Yang and her co-worker have been together for a while.
09:24In the evening, while in her singer persona, Hao Yang receives a message from Gu Li,
09:29telling her that he bought her a thermal mug since she's considered an employee of the company,
09:33even though she works as a singer. Hao Yang is overjoyed, especially since she received the
09:38same gift from the person she likes twice. She messages him from her singer account to thank him
09:43for what he did. Gu Li invites her to dinner the next day, and she's ecstatic. However, her aunt
09:48advises her to forget about all this and focus on her studies because Gu Li will abandon her when he
09:53finds out her true identity. Hao Yang tries to ignore her aunt's words and focus only on her
09:58happiness. Meanwhile, Han Yi tells Gu Li that he set up a meeting with the singer Gu Li is interested
10:04in, but Gu Li refuses to go, telling Han Yi that it's his own mess and that he has to figure it out.
10:09The next day, while on her way to meet Gu Li, Hao Yang receives a message from Zhu Yi,
10:14saying that their math teacher insists on putting her in trouble if she doesn't attend today's lecture.
10:18Hao Yang asks her aunt to go meet Gu Li on her behalf instead. However, when she
10:23arrives at the company, she decides to leave a small gift for Gu Li before leaving,
10:27only to be surprised to find him already inside. Hao Yang asks him why he didn't go to the restaurant
10:33as they agreed. Gu Li tells her that it was his friend who had been talking to her all this time
10:37and that he was just joking around. Hao Yang tells him that she doesn't care about what his friend did.
10:42Hao Yang, feeling vulnerable, directly asks Gu Li for his opinion about her. Without hesitation,
10:48Gu Li tells her that she's fake, wears too much makeup, and dresses in a way that doesn't suit
10:53him. He adds that he doesn't like her doing live performances. This makes Hao Yang feel crushed,
10:59but she tells him she can accept his criticism about her appearance, but she won't accept him
11:03belittling her singing because it's the only thing that saved her life when she was drowning in sadness
11:07and despair. After saying this, she leaves him a small gift and walks away. When Gu Li opens it,
11:13he finds it's the same food they had at the restaurant before, but not spicy this time. The next day,
11:18Hao Yang goes to the company and returns the thermal mug to Hanyi.
11:22Gu Li is puzzled by her behavior and doesn't understand why she's upset. When they enter
11:27the meeting, Gu Li coldly treats her bullying co-worker, thinking he might have said something
11:31to upset her. Hao Yang tries to defend her co-worker in front of Gu Li, but the co-worker
11:36shouts at her, telling her not to get involved in things that don't concern her. They end up
11:40arguing, and Gu Li tells them to separate their personal lives from work. When they leave the meeting,
11:45the bullying co-worker yells at Hao Yang, telling her to fix the situation immediately since she's the one
11:51who caused it. Hao Yang enters the office and tries to explain the situation to Gu Li. Gu Li calls
11:57her co-worker in and asks him not to deny his feelings for Hao Yang. However, the co-worker,
12:02tired of the whole situation, finally tells Gu Li the truth, that Hao Yang is a student and struggling
12:07in math, and that he had to keep it a secret. Hao Yang expects Gu Li to fire her, but instead,
12:12Gu Li approaches her co-worker and tells him not to undermine his colleague in that way.
12:16He asks him to apologize to Hao Yang and promises that they'll help her overcome her problems.
12:22After that, all the employees tried to help Hao Yang and explain the math problems to her,
12:27but she was surprisingly bad at understanding mathematics. When Gu Li tried to teach her
12:31himself, Hao Yang remembered what he had said about her other personality and felt sad.
12:36She decided to leave him, but he stopped her and started explaining the problems to her.
12:41On her way out, while holding some papers, Hao Yang tripped and fell, just as Gu Li approached her
12:46and helped her up. He then offered to drive her home. Although she was still angry and wanted to
12:51refuse, she reluctantly agreed as he insisted. During the drive, he told her that he would
12:56continue helping her until she improved because she was smarter than she thought. The next day,
13:01Gu Li continued to teach her, and over time, Hao Yang was able to solve the problems on her own,
13:06leaving all the employees amazed by her skills. The following day, everyone had extra work,
13:11so they decided to stay late at the office. Hao Yang became worried because she wanted to change
13:16into her singer's outfit, so she went to the bathroom without anyone noticing. She entered,
13:21but when she came out, she found Gu Li standing there. He had seen her enter the bathroom.
13:26Gu Li told her that he was happy to have met her and apologized for the way he spoke to her last time,
13:31downplaying her work, even though she was working for his company.
13:34Gu Li asked her to go into the bathroom to hurry up Hao Yang, so she went in and pretended to talk to
13:39her. Then, she came out and told Gu Li that the employee was having a stomach ache and still needed
13:44some time. Gu Li left, and Hao Yang also left. After finishing work, she took her bike outside,
13:50and while she was riding, she received a message from Gu Li on her regular account asking why she
13:55hadn't come out of the bathroom yet. Hao Yang apologized, saying she had a stomach ache and left
13:59quickly. Gu Li replied, telling her to take the next day off if she was feeling that sick. He also
14:05hinted that he was starting to like her. The next day, Han Yi went to Hao Yang and asked how Gu Li
14:10had agreed to hire her in the department, as he had never hired any girl before. He implied that
14:15maybe Gu Li liked her, but Hao Yang told him that she was a hardworking girl, and it was her dedication
14:19that made Gu Li accept her into the department. A little while later, Gu Li arrived and began
14:25teaching Hao Yang math again. While she seemed to be in deep concentration on her studies, Hao Yang
14:30was actually thinking about how to ask Gu Li to have lunch with her as a way to thank him for helping
14:34her with her studies. Soon, she received a confirmation message from the restaurant about her
14:39reservation, and she decided to gather her courage and invite Gu Li to lunch as a thank
14:43you. Even though she thought he might refuse, he immediately agreed. When they arrived at
14:48the restaurant, they discovered it was couple's day. The waiter told them that in order to
14:52eat, Gu Li had to tie Hao Yang's hair the way she liked it most. Both of them became nervous,
14:57but Gu Li, hungry, refused to cancel the reservation and tied Hao Yang's hair. Although it was a bit
15:03messy, Hao Yang was happy with it. After a while, the waiter came to her and told her
15:08that if she uploaded a photo of the restaurant to her WeChat and got 100 likes, they would give her
15:12the restaurant's special spicy chicken dish. Hao Yang was excited at first but remembered that Gu Li
15:17didn't like spicy food, so she decided not to do it and went to the bathroom. However, Gu Li took the
15:23photo and uploaded it to his WeChat, asking people to help him reach 100 likes. When Han Yi saw the post,
15:29he quickly messaged Gu Li, asking what he was doing, but Gu Li told him not to interfere in things that
15:34weren't his business. When Hao Yang returned from the bathroom, she found that the post had indeed
15:39received 100 likes, and she was given the spicy chicken dish. She was happy, but Gu Li apologized
15:45for not being able to tie her hair properly. She smiled and told him she loved it just the way it
15:49was. When Hao Yang returned to work, she went up to the roof to apply some makeup but heard footsteps
15:54coming, so she quickly hid. Hao Yang overhears Han Yi talking to one of their colleagues about the post
16:00Gu Li shared, and Han Yi mentions that he did it for Hao Yang. The colleague tells Han Yi that it's
16:05obvious Gu Li is very interested in Hao Yang, and Hao Yang agrees. Hao Yang feels happy upon hearing
16:11this because she never thought Gu Li would fall for her simple personality, especially since she
16:15doesn't even wear much makeup, as most men prefer beautiful girls. When she got home, her friends
16:21started giving her advice on how to attract Gu Li's attention. The next day, she went to the company
16:26with the intention of pretending to be sweet and fragile in front of him. When she saw him
16:30entering through the door, she tried to pretend she would fall so he could catch her, like in the
16:34movies. However, it was the security guard who caught her instead. He told her he was new at work and had
16:40seen her wandering around the company for some time, and asked to see her work permit, which Hao Yang gave
16:45him. After entering the company, Hao Yang offered Gu Li some peanut candy. At first, he hesitated to take
16:52it, but then he accepted and ate it. She felt happy. However, the next day, she found out that Gu Li was
16:58absent from work. Han Yi told her that Gu Li had been taken to the hospital yesterday because he ate
17:03peanuts and has an allergy to them. Hao Yang's face showed signs of regret, and Han Yi, along with their
17:08colleagues, looked at her suspiciously. He told her that she must have been the one who made Gu Li eat
17:13the peanuts, as he wouldn't have eaten them from anyone else but her. Han Yi gives Hao Yang some files and
17:18asks her to deliver them to Gu Li's house since he's feeling tired and resting. He gives her the
17:23code to enter the house. However, when Hao Yang arrives at Gu Li's house, she realizes she forgot
17:29the code. After several failed attempts to enter, the cleaning lady sees her and accuses her of being
17:34a thief. Hao Yang insists that she is Gu Li's employee. Gu Li, having heard the commotion, comes out of the
17:40house and lets her in. She thanks him for his help and apologizes for the disturbance, then hands him the
17:46files. When she tries to leave, she realizes the door is locked because of her previous attempts to
17:51open it. Gu Li reassures her that he will get the spare key from the office, but after searching he
17:56can't find it. He tells her they will have to wait for the lock to reset, and asks her to sit down while
18:01he prepares something for her. A little while later, Hao Yang feels the need to use the bathroom but feels
18:06embarrassed to ask. She eventually tells Gu Li, goes to the bathroom, and notices some skincare products,
18:12which makes her wonder if he's living with a girl. When she comes out, she finds Gu Li sleeping,
18:18and she covers him with a blanket while admiring him. Soon, Hao Yang hears attempts to open the door,
18:23which makes her nervous, but Gu Li holds her and covers her mouth, saying loudly to Han Yi that the
18:28door's lock is broken. Han Yi thinks Gu Li has a girl with him inside and tells him he'll come back
18:33later. However, he changes his mind and says he won't be staying at the house tonight. Hao Yang feels
18:38relieved knowing that Han Yi is the one living with Gu Li. Soon, Hao Yang felt hungry, and Gu Li
18:44decided to cook for her himself. While they were sitting down to eat, both received phone calls at
18:49the same time. The hotel worker informed Gu Li that the door malfunction wouldn't be fixed for another
18:5424 hours. Gu Li looked at Hao Yang and asked if she had a problem, but Hao Yang, who was talking to
19:00a colleague, was told she needed to go live immediately. She indeed had a problem. Hao Yang decided to go into
19:05the bathroom to sing, but Gu Li heard sounds coming from inside. She tried to cover it up, but barely managed
19:11to hide the situation. Her followers became suspicious because she was singing without showing her face, but
19:17Hao Yang refused to appear on camera. Feeling nervous, Hao Yang accidentally got herself wet, and after a few
19:23minutes, she came out of the bathroom wearing Gu Li's pajamas, which she had borrowed. Gu Li was in shock when he saw
19:29her like this, and his heart began racing. Hao Yang approached him to check his temperature, but he grabbed her hand to
19:35stop her. He then went to get a drink, but Hao Yang followed him, which made him even more anxious. After a while,
19:41Gu Li suggested that Hao Yang sleep on the couch and that he would sleep in his room because he could only sleep in his own
19:47bed. The truth was he feared that if they both slept in the living room, she would keep going in and out of the
19:52bathroom, which would only increase his discomfort. Therefore, he decided to take the room himself. While Hao Yang
19:58was setting the alarm to wake up before Gu Li and adjust her appearance, the next day she woke up late
20:03but discovered that Gu Li was still asleep. She quickly ran to the kitchen and grabbed two spoons to place on
20:08her eyes to reduce the swelling. However, Gu Li surprised her by opening the front door after returning from his
20:14workout, catching her in this funny situation. Hao Yang asked him if he had been out early, and he told her that he
20:20hadn't wanted to wake her up when he saw her sleeping. Hao Yang panicked when she realized he had seen her
20:25and asked if she had done something suspicious. Gu Li teased her, saying that she had been snoring and
20:30talking nonsense, calling him the worst boss she'd ever had. Hao Yang was shocked and told him she'd never
20:35thought of him like that. Gu Li, noticing her distress, reassured her that he was just joking, and
20:41nothing like that had happened. When they arrived at the company, Han Yi noticed Gu Li staring at Hao Yang
20:46non-stop. He approached him and said, I knew you liked her, but Gu Li replied that he wasn't sure
20:51if he liked her, especially since he was 10 years older than her. Han Yi told him that age didn't
20:56matter when it came to love. Soon, Gu Li sat down with Hao Yang to teach her some more, and while she
21:02was completely distracted, thinking about him, Gu Li noticed her zoning out. He told her that if she could
21:07solve the problems correctly, he would give her any reward she wanted. Hao Yang considered asking him to
21:12love her but hesitated and then said that it wasn't possible. As they were leaving, the power went out
21:17in the company, and Hao Yang became frightened, gripping Gu Li tightly. Gu Li becomes very tense
21:23from Hao Yang's closeness and takes her to the car while feeling anxious. In a state of discomfort,
21:28he loosens his tie, and Hao Yang, sensing that he is struggling to breathe, reaches out to unbutton his
21:33shirt. Gu Li feels a jolt of electricity run through his body and quickly slams the brakes,
21:38overwhelmed with nervousness. Later, when Gu Li and Han Yi return home, Gu Li tries to talk to Hao Yang
21:45but finds it difficult to start a conversation. Hao Yang, noticing this, offers to help and
21:50accidentally sends a message to Hao Yang, apologizing for the mistake. This opens the door for a
21:55conversation between Gu Li and Hao Yang. The next day, Hao Yang gives Gu Li green tea to help calm his
22:01nerves so that nothing like yesterday happens again. Gu Li, still feeling tense, hesitates before handing
22:07her some documents she needed, telling her that he had printed them for her. At that moment,
22:12Han Yi enters the office and slyly mentions that Gu Li had never printed files for anyone before.
22:17After Hao Yang leaves, Gu Li prints another sheet with specific grades related to Hao Yang's personality,
22:23marking the traits he likes about her. Later, when Hao Yang leaves the company, she receives a call from
22:28Han Yi, informing her that they're going to karaoke to celebrate Gu Li's birthday. There, the employees
22:34decide to play a word game where they must describe the word they're given. Wanting to match Gu Li
22:38and Hao Yang, Han Yi chooses the word, kiss, for both of them to describe. When Gu Li tries to lean
22:44in to kiss Hao Yang, their colleague jumps in front of the phone and says the word aloud. This causes the
22:49others to laugh and playfully start teasing him. Gu Li gets drunk, and Han Yi asks Hao Yang to take him
22:55home. When she does this, and before she leaves, Gu Li asks her not to go and to open the door for him.
23:00Even though she had forgotten, she opens it, and he pushes her inside. He tells her never to forget
23:06the word again. After a while, Gu Li starts acting very drunk, and the robot is filming what's
23:11happening. Gu Li tries to redo Hao Yang's hair, but she tries to stop him and pushes him, causing him
23:17to fall on top of her. Hao Yang tries to use the situation to ask him if he loves her. Gu Li responds
23:23with a question of his own, asking if she loves him. Hao Yang quietly admits that she loved him from the
23:28first sight, but Gu Li, at that moment, had lost consciousness before hearing her words.
23:33The next day, while cleaning and organizing the office, Hao Yang notices the paper Gu Li had been
23:38keeping, and she assumes it's her math grades. She feels angry, especially when she goes to the
23:44kitchen and finds the tea she had given him still there, which makes her feel that Gu Li doesn't
23:48care about her at all, leaving her heartbroken. But her friend comes up behind her as she sadly
23:53holds the tea. Hao Yang stands in sadness in the middle of a meeting, and Gu Li wonders
23:58what's wrong with her. However, her friend reveals that it was because of the tea, and
24:02Gu Li takes her to his office. He shows her that the tea in the kitchen was for the company,
24:07and the one he had been keeping in the office was the one she gave him. The next day, Han
24:11Yi enters Gu Li's office, telling him that he saw Hao Yang sitting with a guy at the cafeteria,
24:16and it seems Gu Li now has competition. Gu Li goes there and sees her with Zhu Yi, feeling
24:21jealous. When Gu Li returned to the office, he asked Han Yi if he thought she loved him.
24:26Han Yi replied that she did love him, but her feelings might change, and he couldn't blame
24:30her since Gu Li hadn't confessed to her. Soon after, Gu Li calls Hao Yang to his office and
24:35asks where she had been. Hao Yang apologizes, explaining that she had left work for a while
24:40to stay with her boyfriend, who was helping her with studying. Gu Li felt relieved to know
24:44it was her boyfriend and then told her that he would help her with her studies himself
24:48so that she could become skilled in math. While waiting for him in the office for her
24:51lessons, Hao Yang gazed at the paper he had given her, which showed a 36 grade. She felt
24:57angry and sad but hid her emotions when Gu Li entered. When Gu Li asked if anything he said
25:02while drunk upset her, Hao Yang refused to tell him anything. The next day, Gu Li decides
25:07to accompany Hao Yang to the university to see her grades himself. On the way, they run into
25:12her teacher. Hao Yang tries to hide behind Gu Li, but the teacher sees her and warns her
25:17that she can't keep neglecting her studies, or she might fail math. Gu Li talks to the
25:22teacher alone and asks if she feels something is distracting Hao Yang, like if she might
25:26be in love. The teacher tells him that she is always with a guy named Zhu Yi, and Gu Li
25:31feels reassured because he knows Zhu Yi is her boyfriend. Gu Li sits with Hao Yang to correct
25:35the test, and Hao Yang thinks her grades will be bad, but she's surprised when she gets a good
25:40grade. She feels overwhelming happiness, but that quickly turns to sadness when she realizes
25:45she won't need Gu Li anymore. She thanks him but tells him she won't bother him again.
25:50However, since he doesn't want to distance himself from her, Gu Li tells her that she is
25:54still weak in math. Just then, a classmate enters the room and tries to get closer to Gu Li.
25:59Hao Yang feels jealous, but Gu Li's jealousy is even stronger when Zhu Yi comes to take Hao Yang
26:04outside. Hao Yang tells Zhu what happened and asks him what he does when he's upset. Zhu Yi begins
26:09to joke around with her non-stop, and Gu Li drives by in his car, his jealousy growing
26:14noticeably. Gu Li goes to Han Yi, who is watching a video where a young man confesses his love
26:19for a girl and asks her to watch the sunrise with him. When Gu Li asks if girls are affected
26:24by something like this, Han Yi tells him that it affects them a lot. Meanwhile, Hao Yang is
26:29singing in front of an audience as part of a challenge. She drinks vinegar if she loses and
26:34then tells her followers that she's sorry for trying to switch the vinegar with water before
26:38the livestream. She didn't want to deceive her followers who have supported her from the
26:42start, so she decided to drink the vinegar as promised. After a while, Zhu Yi calls her
26:47to congratulate her, saying the views were higher than ever for this livestream. The next
26:51day, Hao Yang goes to university and discovers that she received high grades on the last test,
26:57specifically a 100. She wants to call Gu Li to tell him, but she's afraid of being a burden,
27:02so she decides not to contact him. The following day at the company, Gu Li learns that she got
27:07high grades, so he buys her a gift, an album of her favorite band. However, she doesn't know who
27:13sent it, and her bullying friend takes it. When Hao Yang enters Gu Li's office, she thanks him for
27:18everything he has done for her, expressing how much she appreciates his help recently. But she
27:23tells him that she can no longer balance her studies and work because she already works at the company
27:27as a singer at night. She doesn't manage to tell him this directly. Gu Li tells her she can take time
27:32off and return to work whenever she wants, but she informs him that she is resigning because there
27:37is no other choice. Although Gu Li is upset, he can't say anything. After a while, when Gu Li leaves
27:43the office, he finds that Hao Yang's things have all disappeared, realizing that she has indeed resigned
27:48and he couldn't stop her. When he gets home, he sadly tells Han Yi that Hao Yang has quit and that
27:53he doesn't know what to do. Han Yi tries to contact Hao Yang through WeChat, but Gu Li couldn't reach her,
27:58so he goes to his room feeling down. The next evening, Hao Yang watches Gu Li, who looks sad,
28:04and approaches him. She tells him she knows his favorite employee has resigned, but she feels it's
28:09for the best since she wasn't being helpful anyway. Gu Li scolds her, telling her to mind her own
28:14business, then leaves and leaves her behind. The next day, Hao Yang goes to a dance club for lessons,
28:20but she doesn't feel comfortable with the members of the group. When she returns home, she tells her aunt
28:24about it, and her aunt suggests that she could quit singing and return to her internship in the
28:28programming department. Hao Yang, however, tells her aunt that she can't leave the singing department
28:33because she loves it. Her aunt then tells her to stop what she's doing and go welcome the guest who
28:38has come for them. When Hao Yang goes out to greet the guest, she's shocked to find it's Han Yi.
28:43She's surprised, but Han Yi tells her that he learned from her aunt through her cooking channel that she
28:47invited the most interactive fan to come and film a video in her kitchen. Then, he quietly confesses that
28:53he has fallen in love with her aunt, not just as a fan. When he asks Hao Yang why she resigned from
28:59the company, she tells him that her family wants her to work with them in teaching. When Han Yi enters
29:04the kitchen, he starts filming the video with Hao Yang's aunt, and Hao Yang feels embarrassed by
29:08his presence. Later, when Hao Yang returns to the company, he tells Gu Li that he met Hao Yang today
29:14and that she told him she resigned because Gu Li hadn't been kind to her. Gu Li doesn't believe what
29:18Hao Yang says, so Hao Yang insists that it's true since Hao Yang had given him many gifts and
29:23subtly hinted at her love for him multiple times, but Gu Li never paid attention. Gu Li decides to
29:28start paying more attention to her. The next day, Gu Li goes to her university, but he arrives at the
29:34wrong time. He sees her with her friend Zhu Yi, who pretends that he is her boyfriend again to push
29:39another girl away. Gu Li misunderstands the situation, but Hao Yang clears everything up for him.
29:45Gu Li tells Hao Yang that he won't be able to sign her internship certificate at the company since she
29:49hasn't completed her entire work period. However, Zhu tells her not to worry about it because the
29:55company isn't that important. Gu Li becomes angry and tells her that if she doesn't return to work,
30:00someone else will take her position before storming off. Hao Yang tries to follow him, but she can't
30:05catch up. A few days later, an investor visits Gu Li's company and offers $100 million in exchange for
30:1130% of the company's investments, which Gu Li agrees to. Meanwhile, Hao Yang is in the training room
30:17when she receives a message from Han Yi about the investment Gu Li made. This motivates Hao Yang,
30:22and she begins to train harder, feeling inspired to succeed just like Gu Li. When Hao Yang returns
30:28home, she finds Han Yi there, and her aunt announces that she is officially dating Han Yi now.
30:33Hao Yang is shocked by how quickly things have developed. When Hao Yang returns to the company,
30:38he tells Gu Li that he invited Hao Yang to the company trip, and he will try to convince her to come.
30:42He also mentions that he plans to use this opportunity to get closer to her.
30:47Han Yi then contacts Hao Yang and informs her that her aunt will be coming with him on the company
30:51trip, and if she joins them, he will try to persuade Gu Li to sign her internship certificate.
30:57Hao Yang agrees to go. However, both Han Yi and Gu Li are surprised the next day when Hao Yang arrives,
31:03but this time she's with Zhu Yi. Han Yi tells her he had only mentioned that she could invite her family,
31:08but Hao Yang explains that Zhu Yi is her childhood friend, and she considers him like family.
31:12While on the bus, Hao Yang quietly asks Gu Li if he has prepared her singing equipment.
31:18Gu Li watches the scene, feeling unbearable jealousy. Han Yi sends him a message, urging him to be patient,
31:24but Gu Li stands up and goes to Zhu Yi's seat, telling them there needs to be a seat change so he can sit
31:29at the front. Hao Yang leaves the seat, but before her friend leave, he stops him saying that he should
31:34stay. That evening, everyone gathers around the fire, and Zhu Yi and Hao Yang start singing.
31:39Gu Li, feeling jealous, goes to the bathroom to search for the song's lyrics and begins memorizing
31:45them. Han Yi enters the bathroom and notices Gu Li is singing incorrectly. He starts teaching him
31:50while making fun of him. When Gu Li comes out of the bathroom, he begins singing and asks Hao Yang
31:55to sing with him. They start singing together happily, while Zhu Yi feels jealous. Later in the evening,
32:02Hao Yang heads to the hotel restaurant but finds that all the food is gone except for one piece of cake.
32:06Gu Li comes out and asks what she's doing there. Hao Yang tells him she was hungry,
32:11and Gu Li says he's hungry too. Hao Yang offers him the piece of cake, saying she's no longer hungry.
32:17Gu Li tells her he doesn't like sweets, so Hao Yang suggests they share it so he doesn't get too
32:21much sugar. However, Zhu Yi suddenly steps between them, takes the cake, and eats it, leaving Gu Li
32:27seething with anger. In that moment, Gu Li decides he's going to confess his love to Hao Yang.
32:32The next day, after preparing the place with flowers, candles, and food, Gu Li discovers that
32:38Hao Yang hasn't shown up. He goes to her room, but her aunt tells him that Hao Yang can't come out
32:43right now because she was actually doing a live singing session. Gu Li tries to go in to see her,
32:47but her aunt stops him and pushes him out. The following day, Gu Li meets Hao Yang,
32:52visibly angry, and asks why she didn't reply to him the night before. She tells him she was on a call
32:57with her parents, but her aunt winks at her, since she had actually told Gu Li that Hao Yang was
33:02asleep. Gu Li feels like she's lying to him and snaps, yelling that he had planned to confess his
33:07love for her. Hao Yang is shocked, but then her aunt steps in and tells her that she and Gu Li
33:12can't be together because he's 10 years older than her. She takes Hao Yang by the hand and walks away,
33:18leaving Gu Li behind. Han Yi scolds Gu Li for confessing in front of Hao Yang's aunt,
33:23telling him that even if Hao Yang loves him, she won't be able to accept him in front of her aunt.
33:27Gu Li returns home heartbroken, but he remembers that his personal robot has a camera that records
33:32everything. He reviews the footage from the night he was drunk and hears Hao Yang confessing her
33:37love for him. He becomes overwhelmed with happiness. The next day, Gu Li goes to her university but
33:43finds a play being performed. Hao Yang had worn Cinderella's costume, which actually belonged to
33:48one of her classmates, just to try it on. But she nearly falls, and Gu Li, who has just arrived,
33:53catches her in time. Just as he's about to confess his love again, the classmate barges in and ruins
33:59the moment, accusing Hao Yang of trying to ruin her dress. Hao Yang defends herself, and Gu Li tells
34:05her to calm down, saying he'll make it up to her classmate if needed. The girl says she wants a
34:09specific pair of shoes to wear with the dress, so Gu Li decides to go with Hao Yang to buy them.
34:14When they arrive at the store, Hao Yang feels uncomfortable seeing how expensive the shoes are.
34:19She asks Gu Li if he's doing all this just for her classmate, but he tells her she's being silly,
34:24he's not doing anything for anyone but her. He says he loves her, knows she loves him too,
34:29and that he's willing to wait for her to graduate and for her aunt to accept him.
34:33When they return to the play venue, Gu Li gives the shoes to the girl. She invites them all out to
34:38dinner, but Gu Li takes Hao Yang's hand and politely declines, saying he already has special plans.
34:44Once outside, the two of them enjoy their time together. He buys her ice cream and tells her to stop
34:48calling him so formally or he'll have to punish her. Hao Yang playfully asks what kind of punishment,
34:54and Gu Li leans down to her level. She thinks he's about to kiss her, but he steals her ice cream
34:58instead. A bit later, Gu Li asks Hao Yang when she fell for him. Hao Yang bravely admits it was
35:04from the very first moment. That evening, Gu Li drops her off at home, but then sees a couple
35:09sitting and hugging nearby. He asks Hao Yang to hug him, and she does, but when she notices the couple
35:15kissing, Gu Li asks her to kiss him too. She leans in but just before she does, Hao Yang's teacher
35:21appears and interrupts them. She tells Hao Yang she's happy about her improved math scores and thanks
35:26Gu Li for helping her, just like he said he did. The next day, Gu Li and Hao Yang decide to go out
35:31on a date. Hao Yang tries to make herself look older to match his age, while Gu Li tries to look younger.
35:37Hao Yang borrows her aunt's clothes, and Gu Li takes some clothes from Hanyi. When they meet,
35:42they both laugh at how ridiculous they look. While they're sitting together, Hao Yang receives
35:47a message from her aunt saying she can see her with Gu Li at that moment. Hao Yang panics,
35:51but then gets another message from Hanyi, who is with her aunt, telling her it's a bluff and just
35:56a test. So Hao Yang lies and tells her aunt she's at college and that Gu Li isn't with her,
36:01then invites her aunt to come over. Her aunt believes her. Later, Hao Yang spills coffee on her clothes,
36:07and Gu Li helps her get cleaned up. They decide to go shopping for new clothes. While Gu Li is
36:12changing, the store employees mistake Hao Yang for his assistant because of what she's wearing.
36:17When Gu Li comes out and hears this, he loosens her hair and holds her hand in front of everyone
36:21to show she's his girlfriend, not his assistant. On the way back, both of them start wondering who
36:26will initiate the first kiss. Just as they lean in at the same time, they accidentally bump heads.
36:32Gu Li insists that he'll kiss her properly and as Hao Yang gets ready, he surprises her by kissing
36:37her forehead instead. When he sees that she was clearly expecting a kiss on the lips,
36:41he realizes he was being foolish. The next day, Hao Yang was practicing at her dance club when she
36:47got a call from Gu Li. He invited her over to his place for dinner. She told him she was busy but
36:52would try to come. She then confided in her friend that she felt overwhelmed trying to juggle her work
36:57while also hiding her double life. Later, Hao Yang goes to Gu Li's apartment. He welcomes her and
37:03prepares a romantic dinner while she plays PlayStation. When he serves the food, Hao Yang struggles to cut
37:08it, so Gu Li leans in to help her. Just as he's about to kiss her, the front door opens, Han Yi and
37:14Hao Yang's aunt walk in. Han Yi panics, unaware Gu Li was home. Gu Li quickly hides Hao Yang, pushing her
37:21toward his room as her aunt heads to the bathroom. When her aunt hears a strange noise, she becomes
37:26suspicious and calls Hao Yang, telling her to come out because it's better if she does. Hao Yang steps out
37:31and tries to convince her aunt she was only there for work, but Gu Li takes her hand and tells the
37:35aunt clearly that he and Hao Yang are dating and it's their right. Hao Yang isn't a child. They all
37:40sit down to talk, and the aunt turns on the TV to calm herself down, but it happens to show a risque
37:45scene from a movie. Assuming Gu Li and Hao Yang were watching it together, she gets furious and grabs Hao
37:51Yang to leave. Gu Li follows them, insisting it was just a coincidence and swearing he hadn't been
37:56watching that movie. As they step into the elevator, Gu Li pulls Hao Yang back before the doors close.
38:01When she asks what he wants, he kisses her, then heads down to talk to her aunt and convince her
38:06that he genuinely loves Hao Yang and is a good person. The next day, the girl who had previously
38:11tried to get close to Gu Li applies for the job at the company instead of Hao Yang and is accepted.
38:16From that moment on, she tries to chase after Gu Li. Hao Yang sees her in her singer persona in the
38:22evening and tries to get closer to Gu Li. She grabs his hand and tells her that he's already in a
38:27relationship, but when they get in the elevator alone, Hao Yang asks him why he hired that girl
38:32for the job. He tells her that it's just for work and asks her to mind her own business. When he kicks
38:37her out, Hao Yang is surprised that Gu Li hasn't recognized her by now, especially since she has the
38:42same voice and her appearance isn't that different with makeup. The next day, Hao Yang goes to the
38:47college and cheers for the game that Zhu Yi is playing in. When she gives him water,
38:51Gu Li grabs the bottle and tells Zhu Yi that he won't let his girlfriend give water to anyone else.
38:56Zhu Yi gets upset and challenges him to a basketball game, which Gu Li accepts. He leaves his coat with
39:01Hao Yang, but the girl who likes Gu Li comes and says she's cold, deciding to take the coat to wear it,
39:07while Hao Yang doesn't know what to do. As Gu Li and Zhu Yi play, Gu Li shows great skills,
39:12even managing to win against Zhu. When Gu Li returns to the audience, Zhu Yi, feeling defeated,
39:17leaves quickly, and Hao Yang follows him to try to comfort him. When Gu Li goes to the girl,
39:22he finds her with his coat and asks her what she's doing with it and how she allowed herself to take
39:27it from his girlfriend. The girl feels embarrassed in front of all the students. While Hao Yang is
39:32talking to Zhu Yi he tells her that he's not happy with her being around Gu Li and asks if Gu Li is
39:37closer to her than he is. Hao Yang tells him that Gu Li now he is her boyfriend. Zhu Yi becomes even more
39:42upset with her and asks her to leave if she sees him as unimportant. Later, Gu Li comes over and wants
39:48to take her and leave, but Zhu Yi grabs her hand and stops her from leaving. Gu Li feels jealous and
39:53tells him that he appreciates that Zhu Yi has been her friend for a long time, but now he's her boyfriend
39:58and he won't allow him to hold her hand. Zhu Yi's jealousy increases and he tells Hao Yang not to forget
40:03their Friday appointment, referring to the live session where she sings. Gu Li, feeling jealous too,
40:09begins to suspect that there's a secret between Hao Yang and Zhu Yi that he doesn't know about.
40:13Later, Gu Li returns home and tells Han Yi that he feels something strange between Zhu Yi and Hao Yang,
40:19a secret he doesn't know. Han Yi remembers the day she was singing and recalls that her voice seemed
40:24familiar. He watches the live sessions where Hao Yang sings and compares the voices, finding them to be
40:29the same. He also compares their appearances and realizes that they are one and the same. The next day,
40:35Han Yi goes to Hao Yang and tells her that he knows everything about her. Hao Yang asks him to
40:40keep it a secret and not tell Gu Li anything, because Gu Li really dislikes her other persona.
40:45The next day, he visits her aunt and asks if she knows any secret Hao Yang is hiding with Zhu.
40:50Her aunt tells him that she can't tell him the secret, but it's something Hao Yang is keeping
40:55hidden because she's afraid of losing him. When Gu Li goes to the company, he sees Hao Yang in her
41:00singer persona and tells her that she had once told him she knew Hao Yang. He asks her what she's
41:05hiding from him. Hao Yang tells him she can't reveal anything about Hao Yang but invites him
41:09to watch the live session so he can understand everything. When Gu Li watches the live session,
41:14he hears Hao Yang say something important, that she has never hidden anything in her life and has
41:19never been afraid, but now she's scared and nervous, especially about confessing her love to the
41:24person she cares about the most. She's afraid of telling him the truth, fearing she might lose him.
41:29At that moment, Gu Li puts the pieces together and realizes that Hao Yang is the same person
41:34who sings at the company at night. Their glances speak volumes. Hao Yang feels that Gu Li is going
41:40to break up with her, so she prepares to leave, but he grabs her hand and tells her that he loves
41:44her in all her forms and doesn't want her to be afraid or hide anything from him again. He then
41:49takes her home and asks why she lived with two different personas. Hao Yang explains that her
41:54mother has never liked singing. It all started back in middle school when she was going to sing in a
41:58musical play, but her mother came in and took her out of the performance, which caused her trauma.
42:03Since then, she hasn't been able to sing in front of anyone. That's why she decided to create a hidden
42:09persona. To this day, she still can't reveal her true identity while singing or tell her mother the
42:14truth about who she really is. Gu Li tells Hao Yang that he loves her just the way she is and that he
42:19will support her. As long as she's with him, she can do whatever she wants. The next day, Gu Li watches
42:25her live session by himself and writes comments for her, just like she had always dreamed of before.
42:30When Han Yi sees him, he tells him that love works miracles, because he never accepted that
42:35persona before, but once he realized she's the girl he loves, he accepted her and loved her too.
42:40The next day, Hao Yang finds out that her mother visited so she quickly hides her things. However,
42:46her mother finds the mask and gets scared. Hao Yang decides to confess, but her mother thinks the mask
42:52belongs to her aunt and scolds her for bringing such things into the house. Then, she tells Hao Yang that she
42:57knows she has a boyfriend and came to meet him. When Hao Yang's aunt hears about this,
43:02she goes to call Gu Li and tells him what happened. She also tells him about what Hao Yang's mother
43:06likes and asks him to bring it as a gift. The next day, Hao Yang's mother decides to cook for Gu Li
43:12herself. Hao Yang's aunt meets Gu Li and warns him to prepare himself because her cooking is terrible.
43:18At dinner, Hao Yang's mother serves Gu Li the food, and although it was really bad, Gu Li compliments her.
43:23He then gives her papers containing his personal and medical information. Hao Yang's mother is
43:28surprised to learn that Gu Li is 10 years older than Hao Yang, but Gu Li assures her that he will
43:33take care of his health for her sake. The next day, Gu Li tells Hao Yang that her mother seems strict
43:38but is kind and will let her do what she wants. Hao Yang decides to go live without makeup and then
43:43removes the mask, telling her audience that since she was young, she didn't have the courage to do this
43:48because she felt like no one loved her. That's why she created a different persona, to feel loved.
43:53But after meeting Gu Li, who didn't love her other persona but loved her for who she truly is,
43:58he made her love herself and gave her the courage to reveal her true identity. Hao Yang's mother was
44:03watching the live session and felt upset, so she decided to leave the next day. However, Hao Yang stopped
44:09her and told her that her mother had made all the decisions for her since she was a child, but now it's
44:14time for her to live her life the way she wants. She asks her mother to return home and promises her
44:19that she will find everything she loves. Hao Yang's mother then agrees to return. Don't forget to like
44:24and subscribe to the channel to get all the latest updates. See you next time.