Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:20Did you write something?
00:22Yes.
00:24Are you a spy?
00:26How are you a spy?
00:30Malecki, I wasn't stupid.
00:34I wasn't you from yesterday.
00:36You were a spy spy.
00:38You sent me here to see what I'm doing.
00:42Then you click on the internet and send me messages.
00:46See, it's important, we have to talk.
00:49Okay, listen.
00:51Do we have a problem with payment?
00:54Do we have a problem with payment?
00:56Well, this is the problem with payment.
01:00And these two new newsmen.
01:02And Honorar Sare Berger.
01:04So, everything is a problem.
01:06So, how is it wrong?
01:08Yes.
01:10You will have a campaign in which you will be the best and the best of Andrej Bošić.
01:14All right.
01:16Until you don't completely destroy the view.
01:18Look at the view.
01:20Do you think so?
01:22Do you think so?
01:24You're still looking at us because of what you are.
01:26We really didn't know that it's yours.
01:28It's very good.
01:30You don't have any connection with the whole story.
01:34We need to talk with Boris.
01:36We need to talk with Boris.
01:38To be sure that we will do the job as we need.
01:40It's very important to us.
01:42You know yourself what Tomislav Horvat is.
01:46People, it's not the problem.
01:48The problem is that I don't have to eat.
01:52And just to tell you that it's all about fair.
01:55What is fair?
01:57What you are taking away from me.
02:00Oh my dear, nobody does not take away from you.
02:03Nobody?
02:04Nobody.
02:05Nobody.
02:06No, no.
02:07It's just such a situation.
02:08A lot of opportunities.
02:09What opportunities, Ivana?
02:11The opportunities that you take a side.
02:15You know what I'm saying?
02:17You know what I'm saying.
02:19That's not good.
02:22Why?
02:24Because I think about Horvatians.
02:27I have a history.
02:28And that's not a good history.
02:32Good morning.
02:33Good morning.
02:34How can I help you?
02:35What are you looking for?
02:36I'm looking for the truth.
02:37What the truth?
02:38My truth.
02:44Hi, what are you doing?
02:46Hey!
02:47Ones.
02:48Oh my god.
02:49Oh my god.
02:50Oh my god.
02:51Oh my god.
02:52So I have to take everything from the beginning.
02:53What am I doing?
02:54I'm getting tired of it.
02:55So I'm getting tired of it.
02:56What am I doing?
02:57What am I doing?
02:58I don't know.
02:59I'm going to open my Instagram.
03:00I don't want to.
03:03I don't want to.
03:04I don't want to.
03:05It's nothing I want to do.
03:06It's not a thing.
03:08What are you doing?
03:10What should I do?
03:12What are you doing?
03:14I...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:48...
03:50They got a gift from Mađara.
04:20It's not fair, sometimes it's peace, but often it's mine, and everything is unrighteous, except for my life.
04:34Like love in the war, there's no rules, you have one life, only one chance to become the one who is the star, and everything is unrighteous.
04:58It's not fair, sometimes it's not fair, sometimes it's mine, and everything is unrighteous, but it's mine, and everything is unrighteous, and everything is unrighteous.
05:28It's not fair, sometimes it's mine, and everything is unrighteous, but it's not fair, sometimes it's mine, and everything is unrighteous.
05:56Deluje da je baš haotično ovih dana.
05:58Da, jest.
06:02Pritisci su verovatno ogromni.
06:05Da, apsolutno da.
06:08Dobro, možda treba malo i da se odmori.
06:11Moći, idemo na ručak posle posla, otvorio se neki novi restoran u blizini.
06:15Nemam kad da odmaram. Radim.
06:20Nešto neuobičajeno ili...?
06:22Pa složit ću se da je posla više nego inače.
06:26Dobro.
06:28Mislim, šta se dešava, Vanja mi nešto rekla da ste imala neki sastanak o financijama?
06:33Jeste.
06:34Tražimo dodatnog financijera.
06:38Dobro.
06:39Jel' mogu ja da pomognem nekako?
06:41Je li imaš nekog sponzora u rukavu?
06:44Ne baš.
06:46Onda ništa, ako buduš imala javice.
06:48I sad izvini, stvarno moram da radim.
06:51Okej.
06:53Mislim, kakav god situacija da bude, ja sam sigurna da ćeš ti naći brzo rješenje.
06:57Imaš savršen instinkt za to.
06:59Hvala.
07:04Okej.
07:04Zdravki.
07:05Zdravo.
07:06Zdravki.
07:26Daj, sam se mi šta hoćeš da pričeš sa mnom, nema potrebe bilo šta da pričam.
07:32Ima.
07:32Mile, nećeš izbiti razgovor ovoj put, okej?
07:39Daj, Kajo.
07:40Pored toga što ti ja više nismo zajedno, kao što znaš, ti sad imaš novog dečka.
07:46Verovatno, pošto ga ja ovdje svaki dan vidim i slušam, razumiju?
07:49Daj, daj molim te, stvarno.
07:51Šta?
07:52Šta?
07:53Šta stvarno?
07:54Lepo si mi se osvetila, baš.
07:56Baš lepo, samo onako malo ispod pojasa, razumeš.
07:58Nije baš toliko lepo ali dobro?
08:00Dobro, samo da ti kažem, ja stvarno nemam ništa sa koranom.
08:02Apsolutno nemam ništa i opšte ne znam zašto pričaš te gluposti.
08:05Ništa, a ono?
08:07Šta ono?
08:08A ono?
08:10A?
08:12Dobro, čekaj.
08:13Da, da, idem.
08:14Sačekaj.
08:14Istina je da sam htjela da te napravim ljubomornim, zato što sam jednostavno mislila da si bezobrazan, ali sada kada sam shvatila da nisi i šta je istina, mnogo mi je žao zbog toga, stvarno.
08:23Dobro, kaješ se.
08:24Kajem se.
08:25Dobro, lepo govor.
08:26Lepo.
08:27Jel da, ljudi, bač je lepo, ovej, sve to onako, ali ja ne verujem.
08:34Ne znam šta ne veraš, stvarno nemam ništa.
08:36Stvarno ti kažem da nemam ništa s njima i ja verujem i da sam znala istinu.
08:40Pre, nikada ti ne bih stala na žulju.
08:42Slušaj, Milija.
08:46Ne, ne, ne, ne, ne, neću ništa da slušam.
08:49Kulju istinu, ti to znaš?
08:53Milija, ja znam razlog zašto si raskrenu sam.
09:12Dobro, kako je ponudeš, šta kažu?
09:20Mmm, ne znam.
09:23Kako ne znaš?
09:24Ne, nisam siguran uopšte.
09:25Dobro, Aleksa, daj mi neke detalje, čovječ.
09:27Dobro, pa evo, dođi, pogledaj sama, a u ostalom nije mi jasno ispravno googla uopšte šta hoće nekao.
09:32Čekaj, čekaj, sad ću.
09:35Mmm, dani, meni nije jasno šta ovo treba da znači.
09:39Čekaj, znači, oni faktički hoću da otkupe 50% tvog udela, a da ti ostaneš direktor?
09:47Pa, tako nekako, da.
09:50Bože.
09:52Pa, čekaj, je li to onda znači da radiš za sebe ili i za njih, ne kapiram?
09:57E, vidiš, ni meni nije to najjasnije baš.
10:00Da.
10:01Ništa, moraš ovo da pitaš pravnu službu?
10:04Ne, ne, ne mogu tek tako da pita pravnu službu poslično odnije.
10:07Što?
10:07Zato što ne želim da si za sve ovo već znao.
10:12Što, ne išta da kažeš, Jovani?
10:14Ma, reće ću joj avi kad budem znao šta sve ovo znači, a do tada mi treba neki diskretni pravni savjet.
10:22Pa, bro, i za to postoje rešenje.
10:24Ajde, pustite me, dođem unutro.
10:33Dobar dan, e, ko vam treba?
10:36Treba mi ona osoba koja je odgovorna za ovaj skandal.
10:39Kakav skandal?
10:40Znaš li, Dječkiću, vrlo dobro kako mi ja skandal ugovorim?
10:43Ja, stvarno ne znam o čemu pričati.
10:44Ni ja.
10:45Treba mi osoba sa kojom sam potpisala onaj skandalozni ugovor.
10:48Polako, gospođo, molim.
10:50Ja, gospođo? Ja.
10:51Dobro, dobro, gospodjica, kako god hoćete.
10:54Pa, na, na, na, ja ne mogu da verujem da vi stvarno ne znate sa kim razgovarate.
10:58Pa ja sam čuvena Diana Erski, ja sam planetarno poznata Diana Erski.
11:01Pa ne, pa ovo je nečuveno zajedno.
11:04Ne, vi ili ste glupi ili ste neobrazovani.
11:07Ne možete tako da razgovarate s nama.
11:10Zašto? Šta, vi ste kao iz nekog viselog društva, jel?
11:12Ne, ne, suprotno.
11:14Suprotno od toga.
11:16Mada ovako, kada vas čovjek malo ošacuje, pa izgledate kao neki Rockefellero brati, na primjer.
11:23Znači šta, ako nastavite da vređate, ja ću morati da vas ispratim.
11:27Ma nemojte vi meni kao izbacujete, pa sad ću jedan...
11:29RUKE! TAMO!
11:32RUKE! NAPASTVOVANJE!
11:33RUKE! NAPASOV! U POMOĆ! SILOVANJE!
11:36Pa čekajte, o čemu se radi ovdje?
11:38Htio da me siluje, htio da me siluje.
11:40Kako još, o čemu se radi, ne razumem.
11:42Imamo problem.
11:43Problem? Da.
11:44Sad ćemo da rešimo, ajde izvolite kod mene u kancelariju.
11:47Hvala.
11:47Taj problem ćemo sad rešiti. Evo odmah, izvoli.
12:03A kakav ti to razlog, znaš?
12:11Znači, ja moram da ti kažem, još jednom, da stvarno nemam ništa sa Goranom.
12:20Želim to da znaš.
12:21A kao drugo, želim da ti kažem da stvarno mislim da si u cijeloj ovoj priči ispao dobronameran.
12:30A kako sam ispao to dobronameran, Miška?
12:36Mile,
12:39Goran mi je rekao da je razlog po kojeg si me ostavio taj,
12:45jer ne možeš da imaš decu.
12:47Rekao ti je.
12:51Rekao mi je, ali iz najdobronamernijeg poriva, veri mi, imao je najbolju nameru, stvarno ti to kaži.
12:57Ej, ej, ej, to muškarac, mera ti muškarac.
13:02Znam, okej, u pravosti, samo se molim te smiri, ja mislim da će sve da bude...
13:06E, Kajo, molim te.
13:08Iđi, molim te.
13:12Da idem.
13:13Molim te, klećem, ako teba, molim te, iđi.
13:19Mile, ja stvarno ne mogu da veram kakav si ti.
13:21Ja ne mogu da veram da je tebi više stalo do toga što je Goran bio iskren prema meni,
13:25nego što si me ti lagao.
13:30O Boga, samo da ideš.
13:33Neću da idem, neću čoveče da idem, hoću da sednemo i da porazgovaramo, hoću da sve rašistimo,
13:39hoću da celu ovu situaciju jednostavno prevaziđemo, samo to želimo.
13:43Kasno, kasno je sada za sve.
13:44Ne, nije kasno, nije kasno, Mile, ne može da bude kasno, veri mi.
13:47Molim te, idi.
13:52Mile, molim te, molim te.
13:56Kasne.
13:57Kako rešenje?
14:25Vrlo jednostavno, lepo zamoliš Gabrielu da ti pomogne oko tumačenja ugovora.
14:30Pa, nije to baš neka najbolja ideja.
14:33Što?
14:35Pa ona radi ovde, pa.
14:36Pa baš zato, ona radi ovde i ona je osoba od poverenja.
14:40Taman.
14:41Da, Pa Lenka, ne bih volio da mešam zaposlene kao što sam ti rekao.
14:45Jo, Aleksa, ali u nekom momentu ćeš morati da razgovaraš sa Jovanom,
14:50a pre nego što razgovaraš s njom, ovo tebi treba da bude jasno.
14:53A da bi ti bilo jasno, treba da se konsultuješ s nekim ko to zna.
14:57A Gabriela, realno, najbolje zna.
15:01Upravo si, ali ipak je ne bih mešao.
15:02Ali veruj mi, ona će ti dati najbolju moguću ekspertizu.
15:06Ona sve to kapira.
15:08Neasnam, Lenka, nije to...
15:09Mislim, ako ti je problem ovako, pa pita je privatno za uslugu.
15:14Pristaće sto posto.
15:15Verujem da hoće, ali mislim da stvarno nije dobra ideja.
15:20Dobro, vidi, ja razumem da je tebi ovo osetljevo pitanje ili šta god, poštujem to,
15:27ali veruj mi, ja sam s njom u zadnje vreme provela toliko vremena
15:31i mogu sto posto da ti garantujem da je ona jako diskretna.
15:36Da, verujem, verujem da jeste.
15:39Ali, stvarno nisam sigur.
15:41Evo ja ću joj pitati.
15:42Ako nećeš ti, ja ću, mislim, pristaće sto posto.
15:45U pravu si, u pravu si, a pričat ću ja sa njom, pitat ću ja.
15:50Eto, super.
15:52Je li to bilo teško?
15:54I to smo rešili.
15:55E, nadam se da ješmo, da.
15:57Nemoj da se nadaš, nego smo rešili to sto posto i bit će to sve dobro.
16:02Veruj mi, ona je najbolja.
16:03Biće, da.
16:04Biće najbolja.
16:05Ajde, idem sad da radim se.
16:06Ajde, ajde.
16:09Nemoj da se brineš.
16:10Neću.
16:11Ajde.
16:13Ćao.
16:35Hello.
16:46Zašto ne jedeš?
16:54Jedem kako ne jedem.
16:55Pa, gledaš u taj Danjer pola sata?
16:58Ma, nije nešto se zanisla.
17:01Šta, samo držiš tako ispred sebe, Danjer?
17:03Ma, misli su mi jer lutala je nebitno.
17:06Darko, je li sve okej?
17:09Resto je što da nije.
17:10Šta se dešava?
17:12Ma, ništa stvarno.
17:13Napravi jozi neku glupost.
17:15Nisam.
17:18Nego?
17:19Ma, nebitno stvarno ništa.
17:21Pa, dobro.
17:22A kako ti je na poslu?
17:26Posluku posao, ništa specijalno.
17:28Mhm.
17:30Da, da, da.
17:32Nezadovoljan si poslom, je li to?
17:35Ma, nije, kažem ti posao koji svaki...
17:37Ali nešto te muči, verovatno.
17:42Da.
17:43Šta?
17:45Ja ne znam kako da ti kažem ovo.
17:47Lepo.
17:51Mislim da trpim mobbing.
17:52E, ajde.
18:09Sedite.
18:14Evo.
18:15Lijena, sad možemo da počnemo.
18:18Slažuckam se, možemo.
18:19I kako je bilo na putovanju?
18:21Je li bilo nekih problema?
18:23Mmm, na putovanju je bilo prelepo, predivno, ingeniozno, intrigantno, uzbudljivo, zavodljivo, divno je bilo.
18:31I kada je onda nastao problem?
18:34Pa, problem je pančetino angažovanje.
18:37Jednostavno, moj superiorni mozak, to ne može da prikrati nikako.
18:40A pa to je jednostavno, to je biznis.
18:43To biznis?
18:44Ja.
18:47Šta ću ja još čuti?
18:49Ja ne dozijem.
18:51To je uvreda za kreativni svet.
18:56Tržište ne misli tako kao ti.
18:59Naprotiv, vrlo je vole i vrlo je uspešna u tome što radi.
19:04Pa, vidite ovako.
19:06Ja kada bih napravila neki klip, to bi sigurno mnogo više ljudi lajkovalo nego što lajkuje pančetin.
19:11To je definitivno sigurno tako, da.
19:13I on bi bio naravno u skladu sa tržišnim, ekonomskim i biznis svetom.
19:18A vidi ti ovako, Dijana. Mi smo dobili jako puno pisan od naših fanova, dolazili su čak ovdje kod nas u redakciju.
19:25Dakle, ljudi jednostavno žele pančetu.
19:28Pa želeli bi ljudi i mene kada biste mi dali šansu.
19:31No, no, no, ja ne razumem uređivačku politiku ove kuće.
19:34Ne, meni to ne je jasno.
19:36Jednostavno, imati pred sobom ovakvu zvezdu, a ne iskoristiti je, to nešto nije u redu.
19:40Dijana, a ja ne razumem kako ti ne razumeš ono što uporno pokušavamo da ti objasnimo.
19:44Nisi popularna. Ljudi hoće pančetu, ljudi vole pančetu i to je to, tačka.
19:50Devoj čurak, ja sam reprezentativni uzorak za popularnost.
19:55Nadam se da ti je to jasno.
19:56A ti možeš ovako možda i da se očešeš o mene.
19:58E, da se očešeš, opet ne bi bila popularna.
20:01Dobro, dobro, polako. Nema potrebe za ovim tonom.
20:04Dijana, ja imam predlog za tebe.
20:06Dakle, ti se snimaj, skupljaj lajkove, pa ako to sve bude išlo kako si zamislila,
20:11mi ćemo te razmotriti po kratkom postupu. Eto.
20:15To nepoverenje boli. I te kako boli.
20:20Poli, dobro, ja ću tako da uradim, pa kada budem pokorila internet,
20:24onda ćete, vi mene da zovete, Dijanice, lutkice, lepotice, svrati u našu redakcijicu da sarađujemo.
20:31Ali, Dijana, doći neće.
20:34Eto, sve smo se dogovorile.
20:36Doviđenice.
20:37Doviđenice.
20:38Doviđenice.
20:42Pa, prelijepo, prelijepo.
20:45Sad će ova da nas se nakači na grbaču, ima tek da počne da nas mal tretira.
20:49Ne veram. Stvarno ne veram. Mislim, ko bi uopšte hteo da gleda i da lajkuje tu budalu?
20:54Onda će sad samo da se izduva i zaboravit će nas.
20:57Ja se najiskrenije nadam da hoće.
20:59Dobro, Jovana, je li to sve?
21:01To bi bilo sve za sad, da.
21:03Odlično. Ništa, ajmo nas drugim kancelari.
21:05Ajde.
21:05Ajde, ajde, radite, ajde.
21:07Ajde.
21:07Pardun.
21:28Pardun.
21:30Bosh.
21:34Izvini, Padgetto, izvini.
21:37Sretne oči, koga to vide, vidi kako mi igraju, okice o sreće.
21:42Man se mene moram, Ido, imam posla ja.
21:46I uostalom, šta radi personal sa gostim?
21:52Od kada se to sedi sa gostim?
21:55To nije bitno, nego imaš posla, jeli?
21:57Da.
21:58A posao ti je da me opet špioniraš, kontrolišeš, jeli tako, a?
22:02Ti si dosadan sa tih kontroli.
22:04Ti si obsednut kontrolom.
22:07Ti si bre, neki kontrol frak, šta je s tobom?
22:11Ostavi me da radim, vidiš da imam posla.
22:13Al ću popijem kafu na miru, jel se to smer, recim?
22:17Dobro, dobro, panceta polako.
22:18A koji je to posla?
22:21Pa na Instagramu sam.
22:23Na Instagramu?
22:23I posti me, sloni se.
22:24A šta radi, matora žena na Instagramu?
22:29Šta si rekao?
22:31Izvini, nijesam tako mislio.
22:33Pa ti da imaš čime ti bi mislio.
22:36Ti ćeš meni nešto da kažeš.
22:38Ti meni, pogledaj se na što ličiš.
22:40Ja.
22:40Sam smežuran, isprčkan, ko šarpej.
22:44A vidi mene, ko pudli, ova, ko puckica.
22:47Panceta, ne bih ja baš o meni tako govorio.
22:50Razumiješ mi, Ido Pljanović, nije još za starog vožđe.
22:55Ido, molim te, dosadan si.
22:57Ostavi me na miru.
22:58Radim.
22:59Dobro, dobro, dobro.
23:00Ajde, ne ljuti se.
23:02Nijesam mislio da se smađamo.
23:03Odlično.
23:04Sad kad smo to razrešili, skloni se, idi pleši.
23:09A vidi šta ima tu na taj Instagramu da te pita?
23:14Imam, Ido.
23:15Šta imam?
23:15Ima.
23:16Šta?
23:18Ima moja slava.
23:22Ajde.
23:23Da.
23:36Kakav mobbing čoveče.
23:40Nebitno, nije toliko važno.
23:42Važno je, ne možeš tek tako da mi kažeš da trpiš mobbing i sad čutiš.
23:46Pričaj, šta si djecha?
23:47Ne, ja znam, ne priča mi se o tome.
23:50Pričaj.
23:54Spopada me jedna starija teta.
23:58Pa to je sam svakog klint čoveče na poslu.
24:07Dobro, drago mi je da ti je to smiješno, mjena.
24:09Izvini, ali ne mogu da se sudržam.
24:16Izvini.
24:17Izvini.
24:20Šta se desio?
24:21Ništa, od početka me merka i onda mi je dala svoj broj telefona, a nisam mi je dao nikakav povod za to.
24:27Pa čekaj, ko je to?
24:28A ne, ja znam, znam da se zna sa pančetu.
24:31Dobro, rešit ćemo to.
24:33Kako?
24:35Lako.
24:37Razumim kako ćemo da rešimo.
24:39Pa, ja ću se pojaviti na tvom poslu i glumit ću tvoju devojku i kad ta teta, kako se zove?
24:49Dijana.
24:49E, i kad ta Dijana, teta Dijana, vidi da imaš devojku, neće imati izbora, nego će te ostaviti na miru i to je to.
25:00Misliš da će to uspjeti?
25:02Ubeđena se.
25:05Da li da jede?
25:07Moras da jedeš, ajde, ja ću.
25:09Ajde.
25:17Izvolite.
25:19I šta pali?
25:28Mm.
25:37E, gledaj.
25:40Jel' vidiš?
25:42Vidim, pančeta.
25:43Mm-hmm.
25:43Vidim i da mogu čudom da se načudim iskreno ti kažem.
25:47Pa, šta ću ti ja?
25:48Samo se ti čudi i prevrći.
25:51Ali ja sam ti mido užasno, planetarno popularno.
25:55Da šta pritaš?
25:56Da, da, mene ljudi prate, mene ljudi uhode, oni mi lupaju onu srcac, evo, pogledaj, onda mi udaraju ove palčeve, mnogo palčeve.
26:08Da, da, da, da, da, šta ti to značiš, šta lopataš tim rukama?
26:15Zato je služi ta društvena mreža, pančeta.
26:18Uf, ti znaš, znači?
26:19Pa, tako da se narci si kao ti, dive jedni, drugi ime drugi, treći ima treći, pet ima te, na šta to liči?
26:26Evo da se levom rukom prekrstim, kako vi stari ljudi čudno razmišljate.
26:32Ma nemoj.
26:33Šta ti pri ove mreže?
26:34To služi da se ljudi druže, da se upoznaju.
26:38Da se upoznaju, druže.
26:39Pa nek se druže u kafanu, nek se upoznaju u kafanu, šta će to u telefon?
26:43E, evo ti pogledaj.
26:45Jel ti vidiš koliko ja imam bračnih ponud?
26:49Da, da, hoće ljudi da me žene.
26:52Pa dobila sam tih ponuda, pa jedno sigurno sto.
26:55Ma kojih sto, to ko zna koliko ima u ovom DF-u tamo.
26:59Četa, samo polako, molim ti, nemoj da me zbunjuješ, pančeta, šta te o ti, šta to ti me ne priječaš?
27:04A ti imaš najmjeru možda da sudeš, jel?
27:06To ne, znam.
27:07Panči, da ti ja malo osvježi memoriju.
27:13Tehnički i papirološki, ti si već udata, pančeta.
27:16I to za Vida Pljanović, evo ga što žedi pored tebe, ako si zaboravila možda.
27:21Čuži.
27:22Ovo si odlično rekao.
27:24Tehnički i papirološki.
27:26Molim te li ja.
27:27Eh, toliko.
27:28Panči, a šta vi moju i tvoju sliku zajedno tako na ta Instagram, pa neki me ne šalju malo te palče.
27:35Šte lupaš, bre.
27:36Tebe da stavim.
27:38Pa što da napišem ispod?
27:39Kosi mi ti.
27:41Oh, tako, jel?
27:43M-hm.
27:45E, hvala ti, pančeta.
27:46Znaš šta za srce si mujela sad?
27:48Kosam ti ja, jeli?
27:49Pa da.
27:50A dobro, valjda sam ti prijatelj.
27:52Niku i ništa.
27:53Eto, to si ti.
27:54Tako, jel?
27:54Tako, ja neću da te okačem.
27:57Ja oću da te otkačem.
27:59Oh.
28:00Ajde, idi u svoje deo lokala i pusti me da na miru pijem kafu i da radim.
28:04Idi, pleši, ajde, radi nešto.
28:06Hm.
28:07Hm.
28:08Ha, ha, ha, ha.
28:10Tako je.
28:11Ja.
28:12Že, ju, ju, ju, ju, ju, ju.
28:15Još je da bračno.
28:16Ha, ha, ha, ha.
28:19Pa ne znam, videću.
28:22Moram da razmislim.
28:27Dugo.
28:28Ha, ha, ha.
28:32Evo, pranovići.
28:33Ej.
28:58Ej, hvala ti što si došla.
29:00Ah, nema neće.
29:01Izvini ako sam te malo kasno zvala.
29:04Ah, nema, nije, da je okej.
29:06Mislim, sreća je pa ni ti, ni ja, nismo imali neke planove.
29:09A, može piti će?
29:11Da, može.
29:12Šta hoćeš, hoćeš?
29:13Oh, isto što i ti.
29:14Isto.
29:15Može jedan viski?
29:18Pa preliče mi je iznenadio ovaj tvoj poziv.
29:21Da ne kažem, da me oborio s nogu.
29:24Dobra, ja hoću da ti si izvinim ako sam te omeo u nečemu ili...
29:27Nisi.
29:29Odkud ovaj poziv?
29:30Preći ću odmah na stvar.
29:33Dobro.
29:34Ali, voljela bih prvo da čujem da li Lenka zna da si me zvao na piće.
29:39E pa vidiš, ovo je upravo bila njena ideja.
29:42O, pa postoji još zanimljiviji.
29:45Šta ste ti, Lenka, imali na umu za mene?
29:48Potrebna mi je usloga.
29:50Zvolite.
29:51Hvala.
29:52Znači, nešto ozbiljno je u pitanju.
29:54Dobro.
29:55Da, samo bih te zamolio da budiš diskretna.
29:58Ja sam uvek diskretna.
30:00Ti to vrlo dobro, znaš.
30:02Čemu se radi?
30:05Čemu se radi?
30:06Uvijek
30:20Č.
30:24Zdravon.
30:24Oh, oh, oh.
30:33Good evening.
30:35How are you, sweet?
30:37It's a sweet evening, you look really good.
30:41Can you tell me, for evening, are you free or for some kind of an avant-garde for Dijanomerski?
30:47No, I'm not doing it. I've just come to drink.
30:49Do you want to talk?
30:51I thought you were going to drink.
30:53I thought you were going to drink for Dijanomerski.
30:55No, I came to the girl.
30:57I'm going to show you where I'm working.
31:01This is the girl?
31:03Yes, I'm Mina.
31:05The girl of Darko.
31:09Okay, that's what I'm saying.
31:11It's basic, you can do better.
31:15You can do two bodies for us, Dijana.
31:18Two bodies for you, okay?
31:20What will you do, Dijanomerski?
31:21We don't have a friend.
31:23I'll take a cocktail.
31:25Nothing, then.
31:27Two bodies for lunch.
31:32Let's see.
31:33See you soon.
31:34See you soon.
31:48I'm sure I can imagine that this will stay between us.
31:56It depends on what you're doing.
31:58It's very important.
32:00I've already said that I can hear it.
32:03Go on to some things.
32:05I did a interesting point.
32:09How?
32:11Some Mađari came and wanted to find a part of my own business in the store.
32:17What is that?
32:19I don't know.
32:21That's interesting.
32:23What do you think about it?
32:26I don't know, I don't think about this topic, but now when I got the offer...
32:31Yes.
32:33What do I do?
32:35I need someone to look at things a little from Google.
32:41Okay, look at me, I'll give you my thoughts.
32:45I'm happy if I can help you.
32:47I'll see you in the mail.
32:49Really?
32:54Okay, if everything is all, I want to get out of here.
32:57I want you to stay a little while, I want you to drink a drink.
33:00It would be nice.
33:02But I can't do it today.
33:04The other way.
33:06Thank you again.
33:08I'll be happy if I can help you.
33:11Let's go.
33:12We'll hear everything.
33:14Let's go.
33:15I'll be happy if I can help you.
33:16Let's go.
33:17Let's go.
33:18Let's go.
33:19Let's go.
33:20Can I help you?
33:21Let's go.
33:22Can I help you?
33:23I can help you.
33:24Let's go.
33:29It's okay, it's very smooth.
33:31It's not bad.
33:34Fine, what do you want?
33:36I have different ideas for photography.
33:40That's interesting.
33:41What do you want?
33:42I wrote a member of Andri Boštjaku.
33:46Do you want to see it?
33:57We could be in the bioskop.
34:00Maybe from you.
34:02Maybe, maybe. I could make a clip.
34:08I'm really nervous.
34:10Let's go.
34:23I'm asking you, what do you think?
34:25I don't think anything.
34:30Nothing.
34:40Let's go.
34:43I'm here.
34:45What?
34:46Let's go.
34:47You just have to clean your water.
34:48Let's go.
34:49Let's go.
34:50All bye.
34:51You mean you really decided to kill me a knife, right?
35:12I would like to remind Jovana there is a marionette.
35:17That's the key.
35:19A marionette.
35:21That's great.
35:32I'm so pissed at you.
35:34I've never done that in my life.
35:36What are you talking about?
35:38Let's go from here.
35:50We started to work there.
35:52We started to develop.
35:53And then he came to the idea to sell his work there.
35:57It's a classic.
35:59You're doing everything you do.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:03I'm sorry.
36:04I'm sorry.
36:05How can you be like?
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:08I'm sorry.
36:09The same thing you do is nothing.
36:15I'm sorry.
36:16I'm sorry.
36:17And that fame was a great place.
36:19Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
36:20What's this, huh?
36:21What is this?
36:22What is this here?
36:23You're right here?
36:24What's this?
36:25What you've heard?
36:26What's this?
36:27You've sent her fame.
36:29What are you doing, André?
36:49What are you doing?
36:59What are you doing, André?