Home And Away 7th May 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...is he is just complaining about the food so much, so then I thought I would surprise him.
00:34And then now I have to go surprise him wherever he's staying. Do you know where that is?
00:38I don't know where he's staying, but I can give you his number.
00:41Yeah, so the guys that did this to me don't know I'm here.
00:43Do you think it's a good idea that I'm here?
00:45Yeah, it's fine. Look, this place is safe. Trust me.
00:48I'm really, really sorry. If I hadn't known that the journalist was going to attack you like this, I obviously wouldn't have done it.
00:54Is there anything that I can do to help?
00:56No, I think you've done enough.
00:57Oh, it is not her fault.
00:59I get that, but it is my reputation being slammed, not hers.
01:07Keep your aim that high
01:10It might burn bridges
01:13But that comes with floating with fire
01:17I'm not a fan.
01:21No, I'm just not really in the mood for fire and burning bridges. Do you have any happy songs?
01:27Are you worried about the river boys? Should we go inside?
01:30Nope, nope. We're not going to let them change the way we live our lives.
01:33Well, we kind of already have, but...
01:35You're right. I feel like I haven't seen Cash in days.
01:39Yeah, well you need to trust that he knows what he's doing.
01:41Yes, it's weird. You know, it feels like we're in a long-distance relationship and he is just across the street.
01:46Yeah, but I guess that's kind of the deal, right? Now that you're engaged to a cop...
01:49Engaged to be engaged.
01:50Engaged to be engaged.
01:51Sorry, engaged to be engaged.
01:53I don't know when he's going to pop the question. With the river boys in town, it feels like everything's on pause.
01:59Mmm.
02:00Well, if you can see her, why can't I?
02:04Yeah, I gave Cash my word. I've already said more than I should have.
02:07Theo, okay, I'm going to get more pain relief.
02:09No, I don't need it, okay? I just need to see her.
02:11Sorry to interrupt.
02:14Cash, how's Lacey?
02:16I didn't say where she was. I said she was safe.
02:19Looking after her.
02:21Do you guys mind if I have a moment with Theo?
02:23Well, it can be quick. He's in a lot of pain.
02:25Maybe we should try and run it out.
02:26Guys, I'm fine. Can you please just give us a minute?
02:29All righty, mate.
02:38I'm here to take your official statement.
02:41Sure.
02:42Just so that you're aware, as soon as it's been filed for the DPP, it's going to be shared with Gage's legal team.
02:48At which point, we will have a police officer stationed outside your door.
02:54Has Sonny got some sort of protection too?
02:56Yep, he's organised his own security.
02:58And Lacey's safe.
02:59But what if the river boys find out where she is?
03:02They're too busy following me around. They think I'm going to lead them to her.
03:05Okay.
03:09Yeah, she's brave enough to talk. And so am I.
03:14Woo! There is an upside to not seeing cash.
03:18More girl time.
03:19More girl time.
03:20Oh wow, I'm flattered to be a plan B.
03:22Oh no!
03:23No!
03:24Oh.
03:25Mmm!
03:26Someone's popular.
03:27Weird.
03:28What's up?
03:29My socials are going off and everyone's tagging Tempo Overload.
03:33Oh my gosh. Everyone is hating on Marley because of the article.
03:36Great.
03:37Oh.
03:38Oh.
03:39Ouch.
03:40I know I did not do him any favours.
03:42Meanwhile, my followers just keep going up.
03:44That doesn't feel right, does it?
03:47Forget about the trolls. You are not responsible for what they do, okay?
03:50Yeah, I know I'm not.
03:51Yeah.
03:52But I just hope that Marley doesn't end up seeing any of that.
03:54Girls, if you're wondering why the fridge is empty, I have raided it.
03:56For any particular reason?
03:57I will replace everything. Right now I just need to get this to Sonny.
04:00Yeah, he's been discharged.
04:01Yeah, I've arranged a safe place for him. He's got bodyguards, but I do have to go, so.
04:05Yeah, just make sure he's taking it easy.
04:06I will.
04:07Do you want me to come with you?
04:08Uh, thank you, but the less people who know where he is, the better.
04:11Hey, you're doing everything you can to protect him.
04:13Yeah, focus crossed, eh?
04:15See ya.
04:16See you girls.
04:17Bye.
04:18Bye.
04:19So what do you, uh, what do you like about being a nurse?
04:21Um, I love the poor pay for forgiving hours.
04:25I love the condescending doctors. Love the irritable patients.
04:29Hey, not all patients.
04:30I mean, obviously.
04:32Uh, no, um, I like that it's, it's constantly surprising.
04:38Hmm, enlighten me.
04:41When people are sick, or really injured, they're sort of, I don't know, you see who they really are.
04:48Right, yeah, I get it. Like, you see the worst side of them.
04:51Sometimes. But you also end up seeing the best.
04:54Like, when you were brought in, how much pain were you in?
04:58I was going to watch them.
04:59Oh, you've got to warm me up. It's going to be maths.
05:01Oh, jeez.
05:02No, you were in a lot of pain.
05:04And you were pushing through that, because I know that you wanted to know if Theo was okay.
05:10And that makes me think that I've seen the best I did.
05:15Righto, Matt. I got you some supplies.
05:18Hey, Remy.
05:20Unbelievable.
05:23Daniel, will you give us a minute? I need to talk to him.
05:26Sure.
05:32What the hell are you thinking?
05:33Well, she's a nurse. I ran it ash.
05:35But this is not a joke.
05:37Theo is in hospital. My street's crawling with Rupert boys.
05:40But now you think it's a good time to have a hookup.
05:42That's not what it looks like.
05:43Look, I go out of my way to organise all this to keep you safe.
05:45And you blow your cover and listen to Neil.
05:47Come on, Neil.
05:48Daniel's not going to blab to anyone.
05:49That's not the point.
05:50What happens if they find you?
05:52And you've got Dana here.
05:54And they decide, hey, let's beat her senseless like the way they beat you.
05:57That's not going to happen. They're not going to find me here.
05:59Are you sure about that?
06:03That's what I thought.
06:05Sonny, I'm so sick of this, mate.
06:07You do you. I'm out.
06:20These are pretty intense.
06:24Like, what the hell's wrong with this guy?
06:26Forget art. It's all about the money.
06:28And what's worse is everyone is tagging me into a board,
06:30so there's no way that Marley won't see it now.
06:32This isn't on you.
06:33It's not.
06:34But don't they say all publicity is good publicity?
06:36Yeah.
06:37Only if things go horrifically wrong.
06:38Okay, you need to stop overthinking.
06:41Also, has anyone seen my phone?
06:43No.
06:44No.
06:45Oh, they're there.
06:46Okay, yeah, thank you.
06:47All right, come on, walk with me.
06:50Bye.
06:51Bye.
06:52See ya.
06:53Hey.
06:54Hey, that was quick.
06:56Yeah, well, Sonny's a lost cause.
06:58All right, go easy. He's just come out of hospital.
07:00No, I will not go easy, Brie.
07:01I go out of my way to organise bodyguards,
07:04to get a discreet location, and what does he do?
07:06Gets a girl around, straight away.
07:08And if you start offending him on...
07:10No, it's not that. The girl's Dana, right?
07:12How do you know that?
07:14When you heard that Sonny had been discharged,
07:16I might have encouraged her to text him.
07:18Oh, Brie, come on.
07:19Well, I mean, she's, like, a little bit into him.
07:21It's cute.
07:22I don't care if it's cute.
07:24All right?
07:25Next time you see her, you warn her that Sonny doesn't do relationships.
07:30She's an expert in screwing them up.
07:32So do you want to run that by me, how safe we are?
07:38And how the bouncers know jiu-jitsu?
07:41Yeah, yeah, I wish I could.
07:43But I think Remy might actually be right.
07:47It's not that safe here.
07:49Right.
07:50But you were the one that was insisting that I stay.
07:53I know, I know. It's because I wanted you to stay.
07:55Okay, well, me too. That hasn't changed.
07:58Yeah, but if someone finds out where I am, then it's actually...
08:02It could be pretty dangerous.
08:04Well, those bouncers are super impressive.
08:06I think we might be safer here than anywhere else.
08:08I know.
08:09Sonny, don't like being told what to do.
08:10And you said that you weren't going to let the Riverways intimidate you.
08:12Yeah, that was before that you were here.
08:13Now you're involved.
08:14It's not that straightforward.
08:15Look, I don't...
08:16I don't even know how long I'm going to be here for, you know?
08:19It could be until the court case.
08:21The last thing I want to do is get anyone else involved, so...
08:24Well, it's a little late. I am involved.
08:27And also, it seems like you're in this situation
08:31because you were trying to do the right thing.
08:33And now you're testifying against these guys,
08:36which I think is pretty brave.
08:38And I'm super impressed.
08:41So maybe could we get back to our date now?
08:45Oh, wow! You two still exist!
08:58Oh, they're still following you.
09:00Yeah, but it's okay.
09:02Just here to pick up my dinner.
09:03Using that as an excuse to steal 30 seconds with you.
09:06How long is this going to go on for?
09:09It's all it has to.
09:11Hey, thanks, mate. Cheers.
09:13Who are you shouting down for?
09:15Oh, hi. Can't see.
09:17Sorry.
09:18No, don't apologise.
09:19I know that you have to do this.
09:20Just, um...
09:21I miss you. That's all.
09:22I miss you.
09:23Hey, Newman.
09:25Should we order pizza or what?
09:27Yeah, you guys can do whatever you like.
09:34Wouldn't want to keep up, though.
09:36Wouldn't want you guys to lose me in traffic.
09:50You did be hungry.
09:51Mmm, thank you.
09:53I never thought I'd say this,
09:54but I actually kind of miss being able to cook for myself.
09:56It's not going to be for very much longer.
09:59I can't keep saying that.
10:00You are being transferred to the safe house in the morning,
10:03and you're going to be looked after there
10:04until Gage's court case.
10:05No legal.
10:06Sorry.
10:08Sorry.
10:09It's okay.
10:10I just...
10:12I was really scared.
10:14Yeah.
10:15I understand.
10:16As I was saying,
10:17you'll have a police guard,
10:18and nobody in connection with the case
10:20is going to know where you are.
10:21Can I call somebody for you?
10:23Can I call a family member?
10:24I don't...
10:26Don't worry about them.
10:27I never do.
10:30Anyways, I need to say goodbye to Theo.
10:32Will you take me to the hospital?
10:33I can't.
10:34Oh, please, Cash.
10:35Well, it's too dangerous.
10:36Three four boys are still tailing me.
10:37If they find out you're here,
10:38this whole thing has been for nothing.
10:39I get that.
10:40I do.
10:41I do.
10:42But I'm doing this with you,
10:43and I need to say goodbye to him one last time.
10:51Come on, mate.
10:52You've got to eat.
10:53Keep your strength up.
10:54I'm not hungry.
10:56Don't make this harder on yourself
10:58than it already is.
10:59Thanks for your advice.
11:00It's her.
11:01What?
11:02Give it to me.
11:03Do you mind?
11:04Yeah, come on.
11:05Land around, please.
11:06Hey.
11:07Hey, where are you?
11:08Are you good?
11:09Yeah, I was worried you weren't going to pick up.
11:13Hey.
11:14Hey.
11:15Hey.
11:16Hey, where are you?
11:18Are you good?
11:19Yeah, I was worried you weren't going to pick up.
11:24Hey, is Cash threatening you?
11:26No.
11:27It's all good.
11:28Um, Cash, you found me a safe house.
11:31Good.
11:32Well, hey, listen.
11:33As soon as I get out of here,
11:34I'm going to come and see you, alright?
11:36No, you can't.
11:38Um, you won't be able to.
11:42It's kind of why I needed to talk to you.
11:46I'm not allowed contact with anyone anymore, so...
11:51This is goodbye.
11:55Right.
11:57Yeah, I...
11:59You know, of course.
12:02You okay?
12:05Yeah, yeah.
12:07I'm fine.
12:09Hey, listen, I'm...
12:12Sorry for what my aunt said to you.
12:16You know it's not how I feel.
12:20And if it were up to me, you'd be here with me, okay?
12:23I know.
12:25I wish things were different.
12:34Okay.
12:35Bye.
12:36Bye.
12:38Bye.
13:00We're done.
13:05Do you want to talk about it?
13:06Do you want to talk about it?
13:19So you, uh, sure that you don't mind that our first date comes with a couple of security guys?
13:24You know what? I actually prefer it.
13:26I'm not really into the whole, um, traditional date thing.
13:29I know.
13:30Says the woman who winded down me.
13:33I'm gonna clarify something for you, okay?
13:35Mm-hmm.
13:37I do not date all of my patients.
13:39Okay.
13:40I don't date all of my nurses, so...
13:43Alright, well that's good.
13:44Yeah.
13:45Like two peas in a pot.
13:48Can I ask you a serious question?
13:52Sure.
13:56How did you get involved with the River Boys?
13:59It was an easy coin.
14:04I had Remy a lot of money and I was just trying to pay him back, make things right.
14:09That's what I do.
14:10I create one problem by solving another.
14:12It's a story in my life.
14:14This time I stupidly got Theo involved.
14:17Well, he's an adult.
14:19I think he's responsible for himself.
14:20Yeah, but I should've at least thought about what I was getting myself into, you know?
14:26I don't know.
14:28I don't think being impulsive is always a bad thing.
14:31I think you always have to think about what you're getting into.
14:37Yeah?
14:38You shouldn't do this.
14:58Why?
15:00Because it's not a good idea.
15:04Yeah, you need to, you should go.
15:09But I want to stay.
15:11Yeah, but it's too dangerous.
15:13And I need to make better choices.
15:16I need to make smarter choices.
15:17Yep.
15:19Sorry.
15:24Can you see that Dana gets home safely, please?
15:26Would you let me, would you let me fall, fall?
15:41Oh, would you catch me, would you catch me in your arms?
15:50You wanna go and get some rest?
15:56I'm fine.
15:58Glad he's finally getting a good night's sleep.
16:01Getting to talk to Lacey must've put his mind at ease.
16:05Even though his heart's broken.
16:07He's hurting right now, but he'll get past her.
16:10Cash taking care of Lacey's a good thing.
16:13Must be hard living in fear, always looking over your shoulder and know what that's like.
16:17Poor girl.
16:22I don't know if she's poor girl.
16:25She brought this on herself and Theo.
16:28You can't say she deserves it.
16:30Well, she's not exactly innocent in all of this.
16:33She was texting and flirting with Theo when she had a boyfriend, a violent boyfriend.
16:38Who does that?
16:39They could never have known that this was gonna happen.
16:42We took our eyes off the ball.
16:44He made a few bad choices, that's all.
16:47You should've been supervising him with that car at every step.
16:51Are you serious?
16:53We trusted him too much, we did.
16:55That was our mistake.
16:57I'm never gonna make that mistake again.
16:58The patient's name is Theo Paulos, he's gonna be on level three, room six.
17:13And Gator's legal team has just received his statement, so let's be on alert for any blowback.
17:17You can take the first shift, you're on second.
17:19Let's get it done.
17:20You ready?
17:27Definitely.
17:28Constable Harling will take you to the safe house.
17:30You're not gonna be driving me?
17:31No, no, I've still got a river boy entourage, so I'm gonna be acting as a decoy.
17:35I'm gonna make sure they're following me, then you should be able to get there safely.
17:38Makes sense.
17:40Hey.
17:41You're gonna be fine.
17:43And Theo?
17:44Yeah, he's gonna have a police card as of this morning.
17:46Okay.
17:49Well, I guess that's it then.
17:52Thank you.
17:54For everything.
17:56It's gonna be over soon.
18:00Alright.
18:02Love to you.
18:07I've arrived safely.
18:08Are you satisfied?
18:09Yeah, you never know who the river boy's gonna target next.
18:11I'm positive that I am not on their radar.
18:13Yeah, but you're fair as doctor.
18:14Mm-hmm.
18:16Hi, bud.
18:17Cash must have organised this.
18:18Good.
18:19And I'm sure that there's nothing to worry about.
18:21Any of us.
18:23Alright, call me later.
18:24Yeah.
18:25See ya.
18:30Hi!
18:31Theo, how are you feeling?
18:32First good night's late.
18:33I can fucking speak for myself.
18:38I know everything sucks right now, but saying goodbye to her was the right decision.
18:42But it wasn't my decision, was it?
18:45Hey?
18:46Yeah, for sure.
18:47No, but it's for the best.
18:48Hey, it really is.
18:49You don't know the first thing about what is best for me.
18:52Take it easy.
18:53I'm an adult.
18:54That's my job.
18:55Okay, well, let's just talk when you're calmer.
18:56I'm calm.
18:58You say you can't trust me, hey?
19:00Well, I don't trust you either.
19:01Alright.
19:02Theo, I was just saying that we need to take better care of you.
19:04If this is you caring, I don't want it, alright?
19:06Wait, Theo...
19:07Get out!
19:08And do not come back!
19:12Get out!
19:13Okay!
19:14Alright!
19:15He is not thinking straight.
19:30Yeah, exactly.
19:31I knew we shouldn't let him talk to that girl.
19:34We'll just come back later.
19:36No, I don't think that's a good idea.
19:38Theo's made his feelings pretty evident.
19:40Well, he can't kick us out, can he?
19:41Yes, he can.
19:42I'm sorry, but Theo's an adult?
19:44He's not acting like one.
19:45I'm just going to go and talk to him.
19:46We are.
19:47He has the right to refuse visitors.
19:49We're not visitors, we're family.
19:50I'm sorry, but you need to leave.
19:55Happy now?
20:12You want nothing for me?
20:13Yeah, the witnesses made it to the safe house.
20:26Right.
20:27Yeah, go and get some sleep.
20:29Right, thanks mate.
20:31perpendicular to a baditch.
20:33There are my ways.
20:38It doesn't matter.
20:40I know.
20:41It can be 2000, but...
20:46Okay.
20:47It's pretty handsome, thanks.
20:49We're not looking at it.
20:50You're telling the mercy ofalo,
20:51but I miss a lot.
20:52Do not rave it.
20:53You're telling the mercy of distinction betweenThis electricity
21:01Sous-titrage Société Radio-Canada
21:31Come on, what do you reckon?