Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Sur la route de papa - Bande-annonce officielle - UGC Distribution
Transcription
00:00Maman, c'est quoi toutes ces affaires ?
00:03C'est rien, deux, trois bricoles.
00:05Je crois que cette voiture va tenir le coup, je comblette.
00:07Ça fait dix ans qu'on a promis à ton père qu'il faut tenir ses promesses.
00:10Ok, on t'accompagne.
00:11Quoi ?
00:12Génial !
00:13Par contre, ta femme, elle supportera pas le trajet.
00:15Vous voulez vous débarrasser de moi, c'est ça ?
00:16Non !
00:17Non !
00:20Mais, je t'y pote !
00:21Arrête !
00:22C'est chaud !
00:23C'est qui ?
00:24C'est les cousins de Belgique et je les ai appenaient pour faire la route avec vous.
00:27Écoute-moi, cousin !
00:28Moi, c'est ça que j'aime bien.
00:29On va voyager ensemble, comme quand on était petits.
00:31On y va, c'est bon, c'est bon.
00:32On vient d'arriver.
00:33Arrête !
00:33Je ramène cette voiture au village et je file à Los Angeles.
00:36Ça va à Los Angeles ?
00:38Un Américain, toi !
00:41Mima, elle monte avec les Belges.
00:44Maman !
00:46Désolée, désolée.
00:47On oublie un sac, une veste.
00:48Mais comment on peut oublier sa mère ?
00:52Toro, toro !
00:53Quand vous étiez petits, on jouait à ce jeu avec tes sœurs.
00:55Je te rappelle, dès que tu vois un toro, toro, toro !
00:59On est serrés dans la voiture.
01:02C'est pénible, mais on est obligés de se parler.
01:05On se retrouve, on se découvre.
01:07Le voyage, tu le fais pour nous, tu le fais pour toi.
01:09Je ne regarde personne, tu penses d'à toi.
01:11Tu profites de rien.
01:12Toi, je ne t'ai jamais tapé.
01:13Mais ouallah, tu mérites une claque.
01:17Ce voyage était très important pour le papa de Kemal.
01:20Pas perdre ses racines.
01:23Je t'aime.
01:23C'est ça qu'on essaie de transmettre à nos enfants et à nos petits-enfants.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada