Neighbours 9239 7th May 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Previously on Neighbours.
00:02How'd you get so gushed up?
00:04I'm a friend.
00:05In the entertainment.
00:06Embrace your beauty and your scars and all.
00:10I just found a fantastic job for Andrew.
00:12In Murrayville?
00:14You were so focused on your career,
00:16and you didn't stop and think that you might mess up mine.
00:18I'm so glad he's pulled through.
00:20This is no time for your petty jealousy.
00:24Thomas is lucky to have you.
00:26I'm so grateful.
00:30Neighbours
00:34Everybody needs good neighbours
00:38With a little understanding
00:42You can find the perfect plan
00:48Neighbours
00:50Should be there for one another
00:54That's when good neighbours
00:58We can find the good friends
01:06Chelsea.
01:08Cara.
01:09Hey.
01:10What are you doing here?
01:12You started the academy today.
01:14Oh, well, it's just the induction.
01:16It's not a big deal.
01:17Is he okay?
01:18Oh, he's doing so well.
01:20Dr. Hart said that if he continues on this track,
01:22he'll be coming home tomorrow.
01:24That's fantastic.
01:26Oh, he's doing so good.
01:28Oh, well done, little mate.
01:30Well done.
01:32I'm itching for a good luck kiss on the forehead.
01:34I'm assuming you mean he, not me.
01:36I'll leave you to it.
01:38I've got Nell's committal hearing today.
01:42I want to be there for her and Therese.
01:44Of course.
01:45Yeah, it's fine.
01:46Of course.
01:47If you need anything, just...
01:48I'll reach out.
01:49Yeah.
01:50Yeah.
01:51Yeah.
01:56Hey.
02:19Oh, Trevor.
02:20Trevor, stop.
02:21Oh, man.
02:22Oh, you thieving pooch.
02:23It's still my lunch.
02:24Sorry, Holes.
02:25He must have sniffed it out.
02:26It was chicken, wasn't it?
02:27He loves chicken.
02:28You're lucky you're so cute.
02:29Otherwise, it'll be straight to doggy jail for you, mister.
02:30What if Trevor makes it up to you at the pool party?
02:32Uh, Remy's coming over later for a poker search.
02:33May as well make an arbo out of it.
02:34Yeah, sweet.
02:35Oh, you're so cute.
02:36You're so cute.
02:37Otherwise, it'll be straight to doggy jail for you, mister.
02:38What if Trevor makes it up to you at the pool party?
02:39Uh, Remy's coming over later for a poker search.
02:40May as well make an arbo out of it.
02:41Yeah, sweet.
02:42Come in.
02:44Oh, sorry.
02:45I've got to grab this.
02:46Uh, B arrange it up to you at the pool party.
02:48Uh, Remy's coming over later for a poker search.
02:49May as well make an arbo out of it.
02:51Yeah, sweet.
02:52I'm in.
02:53I'm sorry.
02:54I've got to grab this.
02:55Uh, Byron, you in?
02:56I'll check in with Sally first.
03:11What do I do to make you my home?
03:21I know I'm grown now, but I don't feel
03:26I walk around like I'm still alone
03:32Hey, Sayid, you're out of...
03:34Ooh, sorry.
03:35Sorry. Um, I...
03:38I shouldn't have barged in.
03:39I didn't realise you were up.
03:40No, Byron, it's OK.
03:42You can turn around.
03:46I just decided to get my confidence back.
03:51Thanks to a little pep talk from Amanda.
03:53Oh. Uh, Nana.
03:56I figured being in Bathers outside again
03:59would be a good first step.
04:02Minus the crowd.
04:04Yeah.
04:05Well, that's awesome.
04:07Then go, Nana.
04:07Who would have thought she'd be such a fountain of wisdom?
04:11Yeah, she knows a little bit about self-esteem.
04:14True, though.
04:16She had a perspective
04:17I hadn't considered before.
04:20You know, she's pretty cool.
04:22Um, hey, I came by to tell you that the guys are thinking about having a pool party.
04:28Mm-hmm.
04:29And just so we're on the same page, there's absolutely no pressure to go, and if it makes you feel uncomfortable, we can just, we can cancel it.
04:36It's OK.
04:37I wouldn't want anyone to miss out.
04:40But whether I show up or not, I'll just have to think about it.
04:44I'll just get ready and Todi will be here any minute.
04:52Yeah, good.
04:53Good.
04:54Oh.
04:56Therese, I owe you an apology.
04:57I let my anxiety get the better of me earlier, and I was out of line, so I'm so sorry I hurt you.
05:08And while I really was acting out of concern, I admit that I could keep a tighter grip on my insecurities engine.
05:16So, are we good?
05:23Yeah, we're good.
05:25But right now, we really need to focus on Nell being a united front.
05:28Yeah, of course.
05:29And we are.
05:30Yeah.
05:31Oh, there you are.
05:32Does this look okay?
05:33Yes, you're perfect.
05:35You're great.
05:36Are you OK?
05:39Hey, Nellie Fish.
05:42Well, we've got a bit of time, so I thought we could all sit down and go through our game plan one more time.
05:46Yeah, um, can we go somewhere else to do this? I feel like I'll be climbing walls in here.
05:52Yeah, sure. Whatever you need.
05:54Let's make a move.
06:10I know it was only the introduction, but it was just so exciting being there.
06:13With the actual police academy.
06:16Must be feeling real now.
06:18Yeah.
06:18I thought it would be kind of overwhelming or scary, but I fit right in.
06:23I don't think I've ever been this buzzed about a job before.
06:26I love that for you.
06:27Because happy Cara, happy Remy.
06:31And if you promise not to rat me out, I'm gonna bake us a celebration chocolate cake for dessert tonight.
06:36OK, well, I was thinking about a celebratory muffin right in there.
06:40Oh, celebrate or cheat yourself?
06:41Whoa. Jeez. Where did you come from?
06:44The better question is, is where are you going? Have you forgotten your goals?
06:49You're out to smash your way through that academy and prove yourself against those younger recruits, aren't you?
06:53Yeah.
06:54Come on, say it louder.
06:56Yes.
06:56Because you are driven to make a positive difference in the world.
06:59Is one muffin really worth ruining all of that?
07:02Two muffins?
07:03No, none. I don't need any muffins.
07:05That's right. You don't need muffins.
07:06Hey, thanks for keeping me on track.
07:08Gotcha.
07:08And that's a no to the cake as well.
07:11I'm gonna make you a celebratory salad.
07:13No croutons and I want that dressing on the side.
07:16You got this.
07:16Thanks, mate.
07:21Andrew, can we talk?
07:26I'm really sorry.
07:29OK, I feel awful that your colleagues got the wrong end of the stick.
07:33Don't make out like this was a misunderstanding, Weth.
07:36It was, though.
07:37I didn't mean for anyone to find out.
07:40You dropped my name.
07:42I mean, what did you think was gonna happen?
07:45I don't know.
07:47Look, I'm sorry. I really am.
07:49I think you're being a bit unfair.
07:52You said that you were gonna try harder to listen.
07:57This is my career.
07:59What you did is not OK.
08:03Look, I just need to get to class.
08:05You just have to remember that everything we're saying in there today is just the truth.
08:16You are a victim in this.
08:17I'm a survivor.
08:19Yes.
08:20And that's why you don't deserve to be punished.
08:23Whenever anyone asks you anything, you just be honest.
08:26You tell him, the judge, not just your truth, it's the truth.
08:30And Ashan, he's an excellent lawyer, so let's let him do his job.
08:34I've given him my instructions anyway.
08:37And what happens if they don't drop the charges?
08:40Abigail, whatever happens, I'm gonna be here with you.
08:43Yeah, we all will be.
08:48Hey.
08:50Good luck today, OK?
08:52I've got everything crossed for you.
08:53Yeah, I do too.
08:57OK, well, I think it's time we make a move.
08:59Um, the paediatrician wants to meet Chelsea and I regarding Thomas' care.
09:04OK, well, you go.
09:07Um, Nell's got enough support and I don't think we'll be allowed in the room itself anyway.
09:12You sure?
09:13You made an effort to be here.
09:17It's good enough.
09:18Hey, it's all right, it's good.
09:20I know things have been really difficult lately.
09:26It is gonna get easier, OK?
09:31Yeah.
09:31See you.
09:34See you.
09:43So, uh, what are you hoping to get out of these classes, mate?
09:50Artie.
09:52Remember Year 12?
09:54Need to let off a little steam?
09:58All right, well, uh, grab some pads.
10:01A bit old for me, but sure, we can chat.
10:05In your dreams.
10:10Hey, mate.
10:11Hey!
10:11Hey!
10:12Remember, this is my class and I'm in charge.
10:15Excuse me, I am here to support a future police officer.
10:19OK, stop making out.
10:21So, how was the, uh, induction?
10:22Yeah, so good.
10:23I'm loving it already.
10:24Great.
10:25All right, better keep setting up.
10:26Sure.
10:27Come on.
10:27Yeah.
10:28Yeah.
10:29When?
10:29Hey.
10:30Hey.
10:31How'd Operation Murrayville go?
10:34Yeah, um, hey, is that the one with the crush?
10:37Hm?
10:38That's my bicep, lady.
10:47All righty, Doc.
10:48You ready for some stiff competition?
10:51Sure am.
10:52Are you okay if I use my own chips?
10:53Uh, uh, yeah, I guess.
10:55OK, so, uh, Potlum at Omaha or Texas Hold'em?
10:58Um...
10:59Oh, relax.
11:01This is all new.
11:02Not that good.
11:03Wow.
11:04All right, uh, I can't help to think that we're getting hustled here, fellas.
11:07Well, I guess you're about to find out.
11:10I'm kind of surprised you suggested a poker day.
11:13Considering how broke you are.
11:14Wait, what?
11:14You're broke again?
11:15I can't keep up, dude.
11:16When are you not broke?
11:18I'm not here to talk about money.
11:21I'm here to win it.
11:24Oh, come on.
11:33Hey, um, so I guess Sadie's not coming.
11:35I...
11:36Miss me?
11:37Hey!
11:38Hey!
11:39Hey, um, you're beautiful.
11:44All right, let's get this party started!
11:47I know exactly what you're doing.
12:03You're looking up tactics.
12:05It's not going to help you.
12:05You're looking outside the box.
12:07We fly like astronauts.
12:09Hey!
12:16Oh, yeah.
12:17Nice work.
12:19Keep it up.
12:20Good stuff.
12:23Feels like a hug.
12:24Stop coming on to me!
12:25I wasn't coming on to you!
12:26It seemed like it.
12:27I'm 18.
12:28It was a joke.
12:28It wasn't funny.
12:29Oh, hey, is everything all right here?
12:31No, I'm being harassed.
12:32What?
12:33Hey, look, is this the right class for you, buddy?
12:38Hey, it's all right.
12:38Just come back to what you're doing.
12:42Are you okay?
12:43I am now.
12:45Thought I was going to have to use some self-defense.
12:49Hey, look, I'll just get you another partner.
12:51Actually, I think when he grabbed me, he really hurt my arm.
12:55Oh, really?
12:56Can you take a look?
12:56Yeah, okay.
12:57Um, great.
12:59It's really hurting.
13:00Yeah, just...
13:02Just here?
13:02Yeah.
13:03Yeah.
13:05Yeah, that's better.
13:06Okay, how about there?
13:07Yeah.
13:09There's a little click there, okay?
13:10Ow!
13:11Can you move it?
13:12How does it feel?
13:13Ah!
13:14Okay.
13:15Good.
13:16Great.
13:20Hello.
13:29I can't believe that really just happened.
13:38I told you your mum is looking out for you.
13:40I can't believe the judge dropped the charges so quickly.
13:42Well, it's because the cops should never have laid him in the first place.
13:46No, you do know that this is the first step to everything being okay.
13:48You do know that, don't you?
13:50Today makes every single struggle in law school worth it.
13:53Being able to secure my daughter's freedom.
13:56With good help from Ashan, of course.
13:59It's all thanks to you, Dad.
14:02Come on.
14:04Let's go hard on some chips, yeah?
14:16Hey.
14:17I could have hugged the paediatrician when she gave the all clear to bring Thomas home.
14:21Yeah, tomorrow morning can't come soon enough.
14:23And you know, it sounds like you're not going to need much follow-up either.
14:26Hey, do you have to get back?
14:28The nurse is about to run a bath for him if you'd like to stay.
14:31That I would not miss for the world.
14:32I'm just going to live.
14:33I'll see you in the room, okay?
14:34Mm-hmm.
14:40Chelsea.
14:42Jeffrey, what are you doing here?
14:44Well, when I texted earlier, you said you're at the hospital.
14:49That wasn't an invitation to join me. Thomas has been very ill.
14:54Oh, sorry to hear that. I really need to talk to you. Let's grab a coffee. You can give me an update on the pub.
15:01How about I call you tomorrow?
15:04I'd rather catch up in person.
15:06I'll just hang around here until you can squeeze in a little break.
15:10Uh, no need for that. I'll, uh, I'll meet you at Harold's in an hour.
15:16Perfect.
15:16See you there.
15:28All right, everyone. I bought some post-workout treats. So, come on, dig in.
15:33Are they Nicolette?
15:35They sure are. They're only the best.
15:37Wow.
15:38Come on.
15:43Wendy.
15:45No, Aaron, he is punishing me.
15:47No, Wendy, just wait.
15:51Look, I know I made a mistake. I know that. But I don't deserve this.
15:57Wendy, I...
15:57No, no. Flirting with someone else in public? In front of me? In front of our friends?
16:02What are you thinking? Oh, wait. Did you just think I wouldn't notice?
16:05Wendy, please.
16:06No, no, no. I don't deserve this, Andrew. Look, you have made it very clear that you don't
16:11respect my career goals. But the least you could do is respect our marriage.
16:15Wendy, this is not time or place.
16:16No, don't you do it. Excuse...
16:27Why are you so close to me?
16:34Just looking at what I'm about to steal.
16:36Unlikely.
16:40Ray's.
16:46Come on. Thank you.
16:48I call.
16:51Okay, that has been blowing up all day. Somebody wants your badge.
16:54Yeah, desperata. Spam.
16:58Must have been on a million-time marketing list.
17:01Babe, I am so proud of you for coming here.
17:04I'm not sure why, you're weirdo.
17:07Okay, everybody, here's to the bravest and coolest person I know.
17:13The glorious and effervescent Sadie, middle name unknown, Rodwell.
17:19It's May, by the way. And you're here.
17:22On your sides.
17:23Yep.
17:24Okay, Byron, focus. Let's go.
17:25All right, I'm on it.
17:28I'm good.
17:33Oh, I'm sorry, boys. Full house.
17:36Poo tense.
17:40I really thought I was going to win that one.
17:41Oh, did you?
17:42Oh, that's sad.
17:44Hey, it's Az.
17:46If it's another photo of him eating snails, can you just tell him it's not cool or interesting?
17:51It's like food?
17:57Has something happened?
17:57No, not yet. He's just dumb.
18:03He's just telling me that he wants Trevor to join him and Mac in Paris.
18:07They want him back.
18:21Hey, taking a break.
18:26Ah, yeah, I just wanted to take a minute to centre myself.
18:30Is Thomas still on track to come home tomorrow?
18:33Yeah, thankfully.
18:36Paul and I just gave him a bath.
18:37I really enjoyed it.
18:39Oh, Thomas or Paul?
18:40I was talking about Thomas, but Paul definitely did too.
18:43Hey, did I, um, say something between you two this morning?
18:52I didn't expect it and I haven't been pushing for it.
18:57I never thought I'd be able to compete with Therese.
18:59They're together, Chelsea.
19:01I'd given up on the idea of having Paul in my life again romantically,
19:07but now it doesn't seem impossible.
19:09Paul, babe, I think he has feelings for me too.
19:19I was actually trying to set Sandra straight.
19:21Yeah, so you keep saying.
19:23Hannah, you're the one in the wrong here.
19:25Well, I wouldn't have had to jump to conclusions
19:28if you hadn't have played games the whole class.
19:30Are you serious?
19:33You're the one that logged into the police portal
19:35using my confidential logins to find me a job.
19:37Can we just, let's just stop talking about what I did
19:42and start talking about why I did it.
19:46You know, I've never questioned your career.
19:51Never stood in your way.
19:53You know, you say go and I go.
19:55You say, oh, stay and I stay.
19:57Yeah, because we make decisions as a family.
19:59Oh, do we?
20:02Or do I just fall into line?
20:03I am always second to you, Andrew.
20:11I am sorry that you see it that way, because I don't.
20:16Yeah, is that why you were so quick to, um, rule out Murrayville?
20:20Wouldn't even explore how it might work?
20:22Yeah, because of Sadie.
20:24Yeah, yeah, because of Sadie, I know.
20:26But let's just put her out of it for a second.
20:31What do you think about moving?
20:33You can't just put her out of it.
20:36And this is what I'm talking about.
20:39All I want is an open mind,
20:41but you just keep on hiding behind our daughter
20:43because you're trying to avoid admitting that you don't want to go.
20:46It doesn't matter what I want.
20:48If it's not good for Sadie, then it's not good for our family.
20:55Cheers!
20:57Justice wins the day, hey?
20:59You must be so relieved.
21:01I'm just glad it's over.
21:02Me too.
21:03Are you sticking around for us?
21:05Uh, I've just booked a flight for tomorrow, actually.
21:08Um, I've got to get back to Mum and Hugo,
21:10but not before we celebrate properly tonight, yeah?
21:12I've got to get back to that.
21:13Woo!
21:14Oh, come on.
21:16Nell, you must be so pleased.
21:19And congratulations on getting it done, eh?
21:21Ah, I wasn't going to leave until I did.
21:23Hey, um, let's get these menus
21:26and order all of Nell's favourite food.
21:28Oh, okay, all right.
21:30Beautiful.
21:31What are we doing, Nell?
21:32What are we getting?
21:32Come on.
21:33Come on.
21:34Come on.
21:34Come on.
21:35Let's go.
21:35Let's go.
21:36And we are going to the park of burgers.
21:38Yum.
21:39Why do you do that vegetarian stuff?
21:42Come on.
21:49You look happy.
21:54My baby's going to be okay.
21:55I couldn't be happier.
21:57So what makes you so keen to hear about Thomas?
22:01You made it pretty clear you're not into babies.
22:04Doesn't mean I don't care.
22:05What do you want, Geoffrey?
22:09I figured it was time to check in and see if you're enjoying having everything you ever wanted.
22:16Maybe get a little thank you.
22:19For what?
22:20For making it happen.
22:24Poor Romans is not the father of your baby, Chelsea.
22:27I am.
22:30No, we did a test.
22:32I knew how much you wanted to be Paul, so I switched the results.
22:36It's okay.
22:37The truth need never come out.
22:39We just need to make a deal.
22:46Coming up on Neighbours.
22:47You seemed a little anxious last night and again this morning.
22:50Mother's Day is an emotional time, I guess.
22:53What if Trevor hates Paris?
22:55He's not one of the food couples of the world.
22:57Yeah, he's right.
22:58He'll love it.
22:58I know Andrew asked you not to come back to class.
23:01It's not my fault Andrew finds it hard to talk to you.