Anime :Twin Star Exorcists
Language: English
episode: 11
Language: English
episode: 11
Category
📺
TVTranscript
00:00Rokuro, this is Subaru Mitijima. She was once my master.
00:22I need a favor. I have to get stronger. Will you help us? I mean, please.
00:31Let me see here. You have to hold hands. Why? What's the point?
00:36Tell me, what do you think of my car? It's a beauty, huh?
00:53You're crazy! You're just a kid, aren't you?
00:57This is bad! We're completely surrounded!
01:06Look, the two of you together create one complete unit. So if what you truly want is to become stronger, then the only solution is for you to get stronger.
01:35The only solution is for you to get closer to one another.
01:40Now, why don't we continue with your marriage training?
01:44Now, this is a true challenge.
01:51Oh, damn! What the hell does any of this arts and crafts crap have to do with training?
02:09Calm yourself. There's a point to all of this. Your right arm was out of control. The concentrated spell power was too much for you to handle all at once.
02:20Which means, Master Subaru is training you with tasks that improve focus and promote a calm state of mind. At least I think.
02:33Looks like I'm not the only one lacking in focus around here.
02:36I have laser focus.
02:38Benio! Your skirt!
02:39It's important to keep a calm state of mind, right? Right? Why are you taking it out on me? You did this to yourself!
02:57Darling, please, don't do this. You're not alone. Can't you see? Don't you understand? I love you so much.
03:05Don't need to be sooner.
03:07Oh, man, you're such idiots. Feelings aren't visible. So how was she supposed to know you cared about her?
03:14Hmm...
03:15Hmm...
03:44Take care!
03:46Take care!
03:47Bye!
03:48Bye!
04:14I'm still alive, so I can't stand your head.
04:44Hey, your tea is ready.
05:08Oh, and what kind?
05:11It's a tea, huh?
05:16Look, lady, your tea is ready. Do you want it or not?
05:21That's very nice of you, but not very considerate to serve tea without tea cakes.
05:27How was I supposed to know that?
05:29Sorry for the wait.
05:32Always so thoughtful, but I'm not really in the mood for something so sweet this early in the day.
05:38As my pupil, it's imperative that you be able to anticipate my wants and needs.
05:43I'm so sorry.
05:45Are you crazy, lady? How can you expect us to read your mind?
05:48Nonverbal communication, like knowing where to scratch when your partner itches, or finishing each other's sentences.
05:55But you are only newlyweds, so I guess there's still so much to learn about each other.
06:01But we're not.
06:02Like we keep saying, we're not married.
06:06That was a really good cup of tea.
06:09But all this lecturing is really making my shoulders tense up.
06:13Oh, if only there was a strong young man here to help.
06:17If you do it after I drop such an obvious hint, it'll appear as if I'm ordering you around.
06:23You don't want me to feel bad, do you?
06:26Enough! I'm so sick of this!
06:28Quit playing games and give us some serious training!
06:31Roku-ro.
06:32Since you arrived, all we've done is pamper you while you just sit there drinking tea and eating our food.
06:37We can't keep wasting time!
06:39We asked you to train us to help make us stronger, not how to properly host tea time!
06:44I need to learn how to keep my arm from going berserk!
06:49I know what'll help. Don't be afraid.
06:52Exorcist Enchantment Tranquility Spell Talisman. Come forth at once!
06:58What's this?
06:59It's a talisman to suppress power. I used an enchantment.
07:03I can't always rely on her to cover for me. I need to be able to handle things myself.
07:10In your current state, any sort of training would be a waste of my time.
07:16Why do you say that?
07:18Well, if you don't know, then you're in more trouble than I thought.
07:22And you will remain in trouble until you can anticipate what I want and what I'm thinking.
07:28And how do we do that? And what does that have to do with training anyway?
07:31Failing to see its purpose shows me how far you've got to go.
07:35Now if you'll excuse me, I'd like to go for a walk.
07:38Rokro's right. I don't understand the point either.
07:41Okay. Let's see.
07:44How about this? Let's train in the form of a game.
07:47Hide and seek? That's... our training.
07:54If you two can work together and find me before the sun sets, then you win.
07:59Do that and I'll put you on a training regimen so intense you'll regret asking.
08:04Are you gonna change your clothes?
08:06Why? Is there something wrong with what I'm wearing?
08:09No, nothing wrong at all.
08:16Oh, man. This'll be a cakewalk. She's gonna stick out like a sore thumb.
08:22Shall we get started then?
08:24Three, two, one...
08:25Wait, two, one...
08:27Aren't you gonna go try and hide?
08:28Zero.
08:30Best of luck.
08:33What was that?
08:34An illusion?
08:35When did that happen?
08:37We'll cover more ground if we split up.
08:39Guess that should've been obvious.
08:51Well, maybe Benio's having some better luck.
08:55Benio! Did you find her? Where was she?
09:00Can you...
09:02Explain this!
09:05Where did that thing come from?
09:07I was looking for Master Subaru, but found this.
09:11It's impurity radiating from your desk drawer.
09:14Why are you going through my stop?
09:16It's obvious that you wouldn't be in my desk!
09:18You have no right touching my...
09:19Where did you get it?
09:20Well...
09:22You disgust me!
09:23Where did you get that dirty magazine, you hormonal little imp?
09:26Kinako...
09:28That's enough.
09:30Yes, ma'am.
09:32Let me explain.
09:34I told them I didn't want it!
09:35But the guys, they were so afraid of their parents seeing it,
09:38they begged me to hold onto it for them.
09:41Pretty pitiful, am I right?
09:43Sex fiends atone with blood.
09:45It's just for the articles.
09:50A couple shouldn't hide things from each other.
09:54How dare she?
09:55There's more here.
09:56Oh, and by the time you find this, I'll have grown bored and stepped out for a bit.
10:01She's messing with us!
10:02That's it!
10:03This game ends right now!
10:04Broker, wait.
10:06I don't care what it takes.
10:09I won't stop until I find her!
10:13But... where do I start looking?
10:15That just occurred to you now.
10:17Huh?
10:18You should take a second to think.
10:21Running around without a plan?
10:23Well, it's just plain stupid.
10:25Quit calling me stupid!
10:26If you're so bright, where do you think we should start?
10:34I'm thinking.
10:35Huh?
10:38Huh?
10:39Maybe she's some kind of entertainer?
10:44Can you imagine walking around in that?
10:46I'd likely die tripping over that poofy dress.
10:49Where'd you see her?
10:50The fancy pants with the big poofy dress!
10:52I'm glad I'm not really sure.
10:56Damn it! We must have just missed her!
11:06Excuse me, was there a woman sitting there?
11:10Uh, why are you asking?
11:12Well, uh, we were supposed to meet her here, but it looks like she's already left.
11:17Ah, you must be the friend she mentioned.
11:20She said she was gonna go shop for clothes.
11:25Yes, she was here.
11:27She said something about going to an antique store.
11:31Yep, just missed her. Said she was quite hungry.
11:35I'm starting to get the feeling that she's really enjoying this game of hers.
11:45Excuse me, are you two looking for Subaru Mitejima?
11:48We are.
11:50You know, she's become one of my more frequent customers lately.
11:53Did she say where she was going next?
11:55No, she didn't say anything about that.
11:58But she did say that her party would be paying her bill when they arrived later.
12:03Here.
12:04What?
12:05Scallop?
12:06Come again!
12:07Damn it! How did she eat that much food by herself?
12:10And so quickly!
12:11She's a shape-shifting devil!
12:14Now what?
12:15We don't have any new leads.
12:17And my wall, it's never been emptier.
12:20Well, you gotta hand it to her. She really played the two of us.
12:23We can't keep chasing her.
12:24Huh?
12:26We have to anticipate.
12:28What is she thinking about?
12:30And what does she want?
12:32If we can predict that?
12:34Then we'll know where she's going?
12:40Phew!
12:42Gosh, I think I may have overeaten.
12:43I have an idea, I think.
12:44You do?
12:46I have an idea, I think.
12:48You do?
12:49I have an idea, I think.
12:51You do?
12:52I think.
12:53It's a good idea.
12:54I think.
12:55I think.
12:56Wait, exercising?
13:01Why would anyone in their right mind head to the gym so soon after eating?
13:06It's something Master once said.
13:09Oh, this is terrible.
13:12Master?
13:13I swear, it's as if my lunch instantly turns into flab the second I'm done chewing it.
13:19Try exercise?
13:20Oh, how exhausting.
13:23So what? She's at some gym?
13:26I think so, anyway.
13:27Well, that just presents us with a new problem.
13:30It'll take us all day to visit every gym in town.
13:33And even if we go to the right one, she may not be there.
13:36I'll use women's intuition.
13:39Women's intuition? That's a myth!
13:42Women.
13:44Rokuro?
13:53Hey, now that's a good idea.
13:56I think I've got it.
14:02What?
14:08There.
14:09Ha-ha, we've got you now.
14:11No!
14:13You get an A for effort.
14:15Now she's got you doing her dirty work for her!
14:17That was a good guess, but sadly not the right one.
14:23Nice try!
14:24Death of woman!
14:24I'm sorry, but the gym was a stupid idea.
14:33Well, not really.
14:35Hmm?
14:35She left Tatora there, so you know you weren't that far off.
14:39It's just like Subaru's note said.
14:41It was a good guess.
14:43We're hot on her tail.
14:44I can't wait to see the look on her smug little face when we finally catch her!
14:48We're supposed to anticipate what she wants.
14:54Huh.
14:54I guess we just have to get inside her head, try to imagine what she's thinking.
15:00That Rokuro is a foolish, useless, good-for-nothing pain in the...
15:04Bad idea!
15:06All I can imagine is her teasing and insulting me!
15:08Oh, calm down.
15:11Those are closer to proven facts than they are insults.
15:14Why would you say something like that?
15:16Hey, wait a minute.
15:18How did you know what I was thinking?
15:20I actually find it pretty easy to tell what you're thinking.
15:23Because you're a simpleton.
15:25Oh, well, if that's the case, it shouldn't be too hard to tell what you're thinking, too!
15:29I've got it!
15:51You want some Ohagi, don't you?
15:59Haha, see how easy it is for me to tell what you're going to do?
16:02Ahhhh!
16:11Is that...
16:12Magano was torn open again.
16:13I don't understand.
16:15I didn't sense a single thing.
16:17Well, it's here.
16:20Magano gate open.
16:22Come forth at once!
16:29Where are the Kogare?
16:33Here they come!
16:43Magic bullet!
16:50Air Fisher bullet!
16:52Come forth at once!
16:56No!
16:59Shores of Enlightenment dance!
17:07Our attacks just aren't working.
17:09What's with this thing?
17:12Maybe if we time it right.
17:14And focus our attacks on one spot.
17:16Oh!
17:18Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:19Oh!
17:20Oh!
17:20Oh!
17:21Oh!
17:21Oh!
17:22Oh!
17:22Oh!
17:22Oh!
17:23Oh!
17:23Oh!
17:23Oh!
17:24Oh!
17:24Oh!
17:25Oh!
17:25Oh!
17:25Oh!
17:26Oh!
17:26Oh!
17:26Oh!
17:27Oh!
17:27Oh!
17:27Oh!
17:27Oh!
17:28Oh!
17:29Oh! Oh!
17:29Oh!
17:59So I could hit Benio.
18:01I can't see anything.
18:03If I could just predict how we'll move.
18:06Think like the Kagari.
18:08Wait, not the Kagari.
18:29It's not the Kagari's movements I should be trying to predict.
18:35No! I need to anticipate Benio's next move.
18:39I need to think like Rokuro.
18:45What would you do, Benio?
18:47What would you do, Rokuro?
18:53Rokuro would make the first move.
18:55She'd back me up!
18:59Rokuro!
19:03Rokuro!
19:09Rokuro!
19:15Rokuro!
19:23That illusion?
19:25What does that mean?
19:29How wonderful you figured it out!
19:32To be completely honest, I didn't expect you to do so well.
19:38And surprise, surprise, your arm didn't do anything naughty this time.
19:42Uh, hey, you're right.
19:45You're bound to fail while grabbing at that which you cannot see.
19:49Attune your feelings like you would your spell power, and you will sense what you cannot see.
19:54Attune my feelings?
19:59In case you've forgotten, the sun hasn't set yet.
20:06That means our game of hide-and-seek isn't over.
20:09And since we can see you, I'd say we won.
20:12We found you, Master.
20:14Oh, dear. A little bit of praise and this is how you behave?
20:18You two still have a long way to go.
20:21What?
20:22No way!
20:24Damn it!
20:25That being said, that was quite the show you gave me.
20:31Thank you for being such wonderful hosts.
20:38Sorry to have imposed myself on you newlyweds for so long.
20:42For the last time we're not married!
20:45I see you still act like a child in that regard.
20:48Thank you for everything, Master.
20:50Don't thank me until you accomplish what you're after.
20:55Got it?
20:58See y'all later.
21:06It's a bummer that after all that, she still didn't train with us.
21:09Truth is, I feel like I learned a lot.
21:12Another note?
21:20From Master.
21:22Huh?
21:23What's wrong?
21:25Hey!
21:26Just what do you think you're doing?
21:32And what is this?
21:34Like I said, I'm just holding it for the guys.
21:37And you really need to stop snooping in my room.
21:39There's nothing more beautiful than a healthy relationship, don't you think?
22:09There's nothing more beautiful than a healthy relationship, don't you think?
22:13Give me a break.
22:15Give me a break.
22:15Give me a break.
22:45Give me a break.
23:15Give me a break.
23:17Give me a break.
23:19Because you need to do it.
23:20If you have a break.
23:20Give me a break.
23:22Give me a break.
23:23Give me a break.
23:26Give me a break.
23:27Give me a break.
23:29One time.
23:30My heart, versus you.
23:34Love me.
23:35To me.
23:36I'm not going to be a break.
23:37You're not going to be a break.
23:39I'm not going to be a break.
23:43I can't believe in my heart
23:49I can't believe in you