Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30El más grandioso amor
00:01:00Eres un desgraciado y un tonto
00:01:07Recarga
00:01:10Recarga
00:01:12No te olvidaré
00:01:16No te olvidaré
00:01:20No te olvidaré
00:01:22No te olvidaré
00:01:24No te olvidaré
00:01:26No te olvidaré
00:01:28No te olvidaré
00:01:30No te olvidaré
00:01:32No te olvidaré
00:01:34No te olvidaré
00:01:36No te olvidaré
00:01:38No te olvidaré
00:01:40No te olvidaré
00:01:42No te olvidaré
00:01:44No te olvidaré
00:01:46No te olvidaré
00:01:48No te olvidaré
00:01:50No te olvidaré
00:01:52Esperaba ver alguna buena película, pero ya es muy tarde.
00:02:20¿Cómo se te ocurre? A esta hora todos los cines están cerrados.
00:02:26¿No quieres ir a cenar algo? Solo que no sé si habrá algún restaurante abierto.
00:02:32Pues claro que no, es más de medianoche, todo está cerrado.
00:02:37Sí, supongo que ya es tarde para hacer algo, ¿cierto? Mejor deberíamos irnos ya.
00:02:42O al menos que quieras ir a mi casa. Tengo comida, podríamos ver una película y jugar videojuegos.
00:02:52Ah, y quiero que veas algo. Es algo que es muy importante.
00:02:56¿Qué puede ser tan importante?
00:03:01Una patata. Es una patata que he estado cultivando.
00:03:06¿Qué?
00:03:06¿Tú crees que solo pienso en mí, verdad? Pues ya ves que no es así.
00:03:12¿Qué dices?
00:03:15No iré a tu casa. Mejor vamos a dar un paseo. Esto también puede ser algo divertido, ¿no?
00:03:21Ay, qué aburrido va a ser esto.
00:03:47¿Crees que esto sea aburrido?
00:03:49Ya no.
00:03:53Va a ser muy emocionante.
00:04:06Ay, no.
00:04:08Ya no tengo gasolina.
00:04:10No tenemos otra opción más que ir a mi casa.
00:04:14Dando la vuelta a los edificios hay una gasolinería. Si quieres, vamos allá.
00:04:17¿Y tú cómo sabes que está ahí?
00:04:22La vi hace rato.
00:04:25¿Qué haces?
00:04:26No podemos dejar que la gente nos vea.
00:04:30Podría causarnos problemas y no me gustaría.
00:04:33Oye,
00:04:35solo agáchate cuando alguien se acerque.
00:04:38No quiero problemas.
00:04:39Es mejor así, créeme.
00:04:41Vámonos.
00:04:42Por este lado.
00:04:59Buenas noches.
00:05:01¿Cuánto le pongo?
00:05:04Lleno.
00:05:04Oiga, ¿es Dohoyin?
00:05:09Sí, así es.
00:05:10Soy gran admirador suyo.
00:05:13Muchas gracias.
00:05:13Enseguida lo atiendo, señor.
00:05:15Oigan, rápido, lleno.
00:05:17Rápido.
00:05:19¿Con quién estará?
00:05:21Ah, no se logra ver.
00:05:23¿No será Kanserri?
00:05:24¿Kanserri?
00:05:26Ah, yo creo que sí.
00:05:28¿Será ella?
00:05:29No sé.
00:05:31Te apuesto que es ella.
00:05:32Aquí tienes.
00:06:03Gracias.
00:06:04¿Por qué se cubre su amiga?
00:06:06¿Es muy fea o qué?
00:06:11Gracias.
00:06:12Hasta luego.
00:06:15Oigan, oigan.
00:06:16¿Vieron con quién venía?
00:06:26Ay.
00:06:28De la que nos libramos con esta situación.
00:06:32Nuestra profesión no es nada fácil.
00:06:39No podemos ni pasear sin que nos acosen.
00:06:43Deberíamos tratar de conseguir otra manta más grande,
00:06:46solo por si acaso.
00:06:47Creo que lo mejor será que te lleve a casa.
00:06:55Oigan, ¿te puedes estacionar en aquel lugar, por favor?
00:07:07No voy a dejarte sola.
00:07:12Solo quiero pasar a comprar algo.
00:07:14En tu casa nunca hay nada en el refrigerador.
00:07:16¿Por qué no continuamos la velada en tu casa?
00:07:22En mi casa.
00:07:28Ok.
00:07:28Ok.
00:07:28Dime, ¿en verdad es la patata que te regalé?
00:07:41Claro que sí.
00:07:42Solo que tiene un toque especial porque yo mismo la cultivé.
00:07:47Como verás, sus tallos son fuertes y sus hojas firmes y relucientes.
00:07:52¡Qué presumido eres!
00:07:57¿Y por qué solo tienes una así, si te traje varias?
00:08:03Las demás me las comí.
00:08:08¿La has cuidado tan bien que podría florecer, no lo crees?
00:08:13Te apuesto a que pronto te podré mostrar una pequeña flor ahí.
00:08:17¿Y crees que el cuidarla te haga sentir feliz al verla florecer?
00:08:21¿Seguro?
00:08:23¿Seguro?
00:08:25Claro.
00:08:28¿Y esto?
00:08:31¿Qué son?
00:08:32¿Galletas?
00:08:34¡Qué rico!
00:08:36¡Deliciosas!
00:08:38¿Qué?
00:08:51Ay, ¿quién rayos puede ser a esta hora?
00:09:09Espera, ¿sí?
00:09:13¿Quién demonio será?
00:09:14¿Qué?
00:09:19¿Qué hace aquí?
00:09:26Alarma desactivada.
00:09:28¡Ah, hola!
00:09:30¿Qué pasa?
00:09:32Me duele tanto pensar en ti.
00:09:36Que por eso me embriagué.
00:09:38No deberías estar aquí a estas horas.
00:09:40¡Vete!
00:09:40¡Ya!
00:09:41¡No puedo!
00:09:42¡Oye, ¿qué haces?
00:09:43Yo no puedo contener más esto, Dogo.
00:09:47Me destroza el corazón no poder decírselo a nadie, a nadie.
00:09:51Si no puedes, no lo hagas.
00:09:52Solo supéralo.
00:09:54Tranquilo.
00:09:55Tranquilo.
00:09:55Voy por un poco de agua.
00:09:58Tranquilo.
00:09:58¡No te apañas!
00:10:01Quédate a mi lado toda la vida.
00:10:06Suéltame.
00:10:07Ya basta.
00:10:11Ustedes no son.
00:10:14Él y tú se dan.
00:10:15No puede ser.
00:10:18No es lo que crees.
00:10:20No.
00:10:21No es.
00:10:23No pienses mal.
00:10:26¡Basta!
00:10:27¡Suéltame!
00:10:28¡Suéltame, suéltame!
00:10:29¡Basta, basta!
00:10:29¡Suéltame ya!
00:10:30¡Doblado!
00:10:31¡No te acerques ya!
00:10:33¡Basta!
00:10:34¡Suéltame!
00:10:34¡Suéltame ya!
00:10:35¡Ya basta!
00:10:36¡Ya es Seok!
00:10:38¡Suéltame!
00:10:38¡Suéltame!
00:10:40¡Suéltame!
00:10:40¡Suéltame!
00:10:41¿Por qué no tratas así?
00:10:42¡Tranquilo!
00:10:43¡Tranquilo!
00:10:43¡Ya es Seok!
00:10:44¡Basta!
00:10:45¡Estás demente!
00:10:47¡Ay, Young!
00:10:48¿Qué haces aquí?
00:10:51¿No debiste
00:10:52haber escuchado esto?
00:10:56Si es lo que sientes
00:10:57No tienes
00:10:59¿Por qué ocultárselo a nadie?
00:11:01Ya es Seok
00:11:02Entiende que no es lo que crees
00:11:04Y tú
00:11:05Es hora de que te vayas a casa
00:11:07¿Sí?
00:11:07¡Date prisa!
00:11:08¿Cómo puedes tratarlo así?
00:11:11Debió ser muy difícil para él
00:11:13Hacer una confesión como esta
00:11:14No es la confesión que tú crees
00:11:17No digas tonterías
00:11:18¿Y por qué está tan triste?
00:11:27Algo le pasaría
00:11:28Después lo averiguaremos
00:11:30Te llevaré a descansar un poco
00:11:33Anda, levántate
00:11:34Levántate
00:11:35Arriba yo
00:11:36Te llevaré a descansar
00:11:39Ven
00:11:39Tranquilo, ya es Seok
00:11:40Ven, con cuidado
00:11:42Con cuidado, sí
00:11:43Eso es
00:11:43Camina despacio
00:11:44Un pie
00:11:45Y luego el otro
00:11:46Eso es
00:11:47Estoy aquí para ayudarte
00:11:49Vamos, camina
00:11:51Eso es
00:11:51Con cuidado
00:11:52Con cuidado
00:11:53¿Cómo te quiero?
00:11:56Sí, sí
00:11:57Ya lo sé
00:11:57Me quieres mucho
00:11:58No te mueras, Oco
00:12:06No me dejes
00:12:09No te puedes morir
00:12:14No me dejes
00:12:17Seré tu esclavo si quieres
00:12:23No me dejes
00:12:25No me dejes
00:12:25No me dejes
00:12:27Por favor, cuida bien a Yae Seok
00:12:55Ya vi
00:12:57La planta
00:12:58Es hora de irme
00:13:00Ay, John
00:13:05Perdóname
00:13:10¿Por qué?
00:13:15Por mostrarte una planta
00:13:17Y no lo que en verdad querías ver
00:13:20Pero por el contrato de un comercial
00:13:25No puedo mostrártelo
00:13:27Qué lástima
00:13:29Esperaba ver ese bello cuerpo
00:13:33Por el que pagan millones de dólares
00:13:35Por hacer un comercial
00:13:37Podrías darle un pequeño vistazo
00:13:40Déjalo así
00:13:42Me tengo que ir
00:13:44Vete con cuidado
00:13:55No sé qué estoy haciendo
00:14:17Con mi maldita vida
00:14:19Soy un egoísta
00:14:23Perdóname
00:14:23No sé qué 1963
00:14:52Ya Eziok no debió irse
00:15:01Estaba muy ebrio
00:15:03Ni a Dios dijo
00:15:05Creo
00:15:06Que estaba preocupado por algo
00:15:09Quizá
00:15:11Me vio demasiado
00:15:12¿Qué le sucederá?
00:15:18Debe ser por mí
00:15:19Le gustó más de lo que imaginé
00:15:22Y le debe molestar que lo siga tratando como a un niño
00:15:26¿Crees que deba verlo como un hombre?
00:15:31¿Qué tonterías dices?
00:15:33¿Y yo qué?
00:15:34No empieces con tonterías
00:15:36¿Cómo?
00:15:44¿Qué?
00:15:45¿Ya olvidaste lo que pasó?
00:15:47¿Qué?
00:15:48¡Nada!
00:15:50¿Nada?
00:15:50¿Te lo recuerdo?
00:15:54Estaba lloviendo
00:15:55Y mientras bebíamos
00:15:57Se fue la luz
00:15:58Y entonces los dos nos...
00:16:00¡Ya basta!
00:16:02¿Y qué con eso?
00:16:03Los dos fingimos que nada sucedió
00:16:05Todo este tiempo
00:16:08He pensado que estabas
00:16:11Un poco enamorada de mí
00:16:13¿Qué crees?
00:16:16Estás equivocado
00:16:17¿Y por qué?
00:16:20Me llamabas cuando necesitabas algo
00:16:22¿Eh?
00:16:23Cuando necesitabas que limpiara
00:16:24¿Eh?
00:16:25Levanté las hojas en verano
00:16:27Quité la nieve de invierno
00:16:28¡Estuve siempre que lo necesitaste!
00:16:32¿Acaso...
00:16:33Solo me utilizaste?
00:16:35¿Eso fue?
00:16:36Fue porque creí que querías ayudar
00:16:38Dime
00:16:43¿Y por qué
00:16:45Me embriagaste esa noche
00:16:48Si solo querías que te ayudara?
00:16:50Me engañaste
00:16:54No, no, no
00:16:57Déjame decirte una cosa
00:16:58¿Ah?
00:16:59Allá es Seoc
00:17:00Ojalá que nunca
00:17:02Se te ocurra enviagarlo
00:17:05¿Sí?
00:17:06¡Ah!
00:17:09No entiendo por qué se molestó
00:17:11¿Ahora tendré que pagarle
00:17:15Por todos los favores que me hizo?
00:17:20Anoche bebí demasiado
00:17:24Y no recuerdo cómo llegué aquí
00:17:27Espero no haber arruinado nada
00:17:31Descuida porque no arruinaste nada
00:17:34No estaba haciendo nada importante
00:17:36De hecho fue bueno que vinieras
00:17:38Me da gusto escuchar eso
00:17:40Aunque me pareció haber visto a Aeyong
00:17:43Era Aeyong
00:17:44Anoche estuvo aquí
00:17:48¿Ah, sí?
00:17:51Aún no sabe nada de lo que me sucede
00:17:53Y se lo diré cuando crea que sea el momento
00:17:55¿Entendiste?
00:17:57Sí
00:17:58¿Y la señora Moon?
00:18:01Pronto se lo diré
00:18:02Debo aclarar algunos asuntos con ella
00:18:05Y ya es el momento
00:18:08¿Cuáles son las probabilidades con una cirugía?
00:18:18Muy pocas
00:18:20Casi nulas
00:18:22Tal vez quieres llorar sola
00:18:26¿Me retiro?
00:18:28Te lo agradezco
00:18:30Pero no creo que llorar
00:18:34Sea algo que nos ayude en este momento
00:18:37Es cierto
00:18:39Claro
00:18:40Entonces continuemos
00:18:41He estado revisando los contratos de los comerciales
00:18:45Y al parecer
00:18:46Las cláusulas cambian en caso de deceso
00:18:49Por lo tanto
00:18:49Tenemos que contratar a un abogado
00:18:52Para que pueda asesorarnos con
00:18:54Basta ya
00:18:55Yo me haré cargo de todo
00:18:58Gracias
00:19:00Pero pienso que no morirás
00:19:02Eres un hombre muy fuerte
00:19:05Como para rendirte
00:19:06Todo va a salir bien
00:19:09Ya verás
00:19:09Ya lo sé
00:19:13Soy Dogo Jin
00:19:15¿No?
00:19:15Ahora
00:19:15¿Has pensado en tu relación con Ai-Yong?
00:19:20Si los descubren
00:19:21Será el final de sus carreras
00:19:23Eso ya lo sé
00:19:24Sería un escándalo
00:19:26Y toda una pesadilla
00:19:27Aunque la verdad
00:19:29Para mí
00:19:29Sería un sueño
00:19:31Y no una pesadilla
00:19:33Si muero
00:19:34Nadie me juzgaría
00:19:35Y terminaría siendo una historia de amor
00:19:37Pero si vivo
00:19:39Sería un desastre para los dos
00:19:41Ai-Yong no debe pagar por eso
00:19:44Aunque la ame
00:19:46Eso me agrada de ti
00:19:49He decidido
00:19:50Mantener la buena imagen
00:19:52Que tengo
00:19:53Y si algo me pasa
00:19:54Si muero
00:19:57A Ai-Yong no le afectará
00:20:00¿Estás loca?
00:20:03Ahora las cosas están mejorando
00:20:05¿Qué caso tiene estar con Dogo Jin?
00:20:08Yo sé que no está bien
00:20:09Pero la verdad
00:20:10¿Y lo quieres?
00:20:16Te dijo que te iba a dar un mes
00:20:18Para probar
00:20:19Y prácticamente
00:20:20Te amenazó con que no era
00:20:22Algo que fuera a durar
00:20:23O que pudieran hacer público
00:20:24¿Aún así lo quieres?
00:20:30¿Y Pil Yuke?
00:20:32¿Y el programa?
00:20:34Debo hablar con él
00:20:36Para saber
00:20:38Qué vamos a hacer
00:20:39Pero me siento mal
00:20:43Porque no sé
00:20:44Qué le voy a decir
00:20:45¿Qué?
00:20:46Debo hablar con él
00:20:48¿Qué le voy a decir?
00:20:49¡Gracias!
00:21:19Fui a la clínica y me dijeron las enfermeras que no habías ido porque estabas enfermo
00:21:31Ya sé que no debería estar aquí y que no debería molestarte, pero creo que no es correcto ignorarte
00:21:39¿Quieres entrar?
00:21:49Siéntate
00:21:52¿Solo has estado comiendo fideos?
00:22:07Te traje un poco de fruta, ¿no quieres?
00:22:19¿La encontré?
00:22:26En verdad estás molesto
00:22:28No sé por qué vine aquí, si te hice enojar tanto
00:22:33No, no es eso
00:22:35Tienes razón, no debía haberme comportado como lo hice
00:22:39No, es que...
00:22:42Es mejor que me vayan
00:22:50Oye, no
00:22:52Espera, ay, John
00:22:53No esperaba esto de ti
00:22:58No, aguarda
00:23:01Ay, John
00:23:03No fue mi intención hacer nada de lo que sucedió
00:23:08Mira, solo quise recuperar esto
00:23:12Estaba perdida
00:23:16No podía encontrarla
00:23:19Y gracias a ti la encontré
00:23:22¿Es verdad eso?
00:23:25Mira, falta una pieza
00:23:27Listo
00:23:32Ya está
00:23:34La fruta me encanta
00:23:39Gracias
00:23:41De cualquier forma no debí venir
00:23:44Debí dejarla a la entrada
00:23:46¿Piensas que te agradezco por cortesía?
00:23:51¿Crees que soy amable?
00:23:54Dímelo
00:23:55¿Crees que me siento mejor por esto?
00:23:58No me hace sentir mejor
00:24:00Solo es una broma
00:24:15Veo la televisión y esa es la reacción que tiene la gente
00:24:20Lo siento
00:24:24No es fácil para mí esto
00:24:28Pero no te disculpes
00:24:30Además
00:24:31El programa tiene que terminar
00:24:33Lo mejor posible
00:24:35Así que una a una hay que sortear las dificultades
00:24:41¿Te parece bien?
00:24:45Eso es lo mejor
00:24:45¿Estás enfermo?
00:24:48La verdad no
00:24:50Solo cansado
00:24:51No te preocupes
00:24:54Gracias por la fruta
00:25:00Bien
00:25:03Entonces
00:25:04Sigue descansando
00:25:04Y
00:25:08Por favor
00:25:11Cuídate mucho
00:25:14Nos vemos
00:25:18¡Gracias!
00:25:19¡Gracias!
00:25:20¡Gracias!
00:25:21¡Gracias!
00:25:22¡Gracias!
00:25:23¡Gracias!
00:25:24¡Gracias!
00:25:25¡Gracias!
00:25:26¡Gracias!
00:25:27¡Gracias!
00:25:28¡Gracias!
00:25:29¡Gracias!
00:25:30¡Gracias!
00:25:31¡Gracias!
00:25:32¡Gracias!
00:25:33¡Gracias!
00:26:03¡Gracias!
00:26:04¡Gracias!
00:26:07¡Gracias!
00:26:09¡Gracias!
00:26:10¡Gracias!
00:26:19¡Excelente!
00:26:22Las piezas están en su lugar
00:26:25Se solucionó todo
00:26:33¿Qué? ¿Quieren que A. Young sea la nueva reportera de espectáculo?
00:26:44La titular regresa, pidió un permiso
00:26:47Y podría ser parte del equipo si hace bien su trabajo
00:26:51Ya tiene experiencia, ¿no? Antes era reportera del noticiario matutino
00:26:56Hasta la vi atrapando un pulpo un día
00:26:58¿La vio ahí? Atrapó pulpos persiguosos en la montaña
00:27:03Y cazó de todo
00:27:04Es excelente, ¿no? ¡Qué bueno! Ahora perseguirá celebridades
00:27:08¡Estupendo! No se arrepentirá, muchas gracias
00:27:12¿Reportera? ¿Trabajarás en la sección de espectáculos del noticiero?
00:27:18¿Después de que te persiguieron por problemática, ahora tú los perseguirás a ellos?
00:27:23¿No te preocupa eso?
00:27:24Ahora que sé lo que se siente, creo que le daré un giro más humano
00:27:29Cuidado, eso no es nada sencillo
00:27:32Tendrás que preguntarles por qué los dejaron o por qué los engañaron cuando hayan terminado una relación
00:27:37Y eso puede llegar a ser muy doloroso
00:27:40Ya lo sé, pero creo que debo hacerlo porque dejaré el programa
00:27:45¿De verdad?
00:27:47Claro, no es justo para...
00:27:52Pill you si sigo ahí
00:27:54Él tiene otros motivos para seguir en él
00:27:58Él no tiene nada que perder, ahora es mucho más famoso que el Dr. House, ¿no es cierto?
00:28:05Quizá tú puedes fingir una relación por un contrato, pero...
00:28:09Él no puede ser como tú
00:28:11Ah, ¿en serio?
00:28:13Así que Dogojin es un falso, pero el doctorcito es un ángel
00:28:17¿Y por qué estás conmigo?
00:28:20¿Te agrado más yo?
00:28:23Sí, y mucho
00:28:24No vayas a romper el trato
00:28:28No te preocupes
00:28:30No voy a pedirte más de lo que quedamos
00:28:33Ni te preguntaré qué es lo que en verdad sientes
00:28:35Solo lo disfrutaré a mi manera
00:28:36Y si quieres disfrutarlo
00:28:40¿Por qué lo trajiste a él?
00:28:45Dijiste que eran buenos amigos
00:28:47Ve a jugar con él
00:28:49Yo regaré la patata
00:28:51Ay, quiero que lo disfrute
00:28:59Aunque solo podamos estar aquí juntos
00:29:02Ese niño ve demasiada televisión
00:29:08Ding Dong
00:29:19¿No crees que ya es hora de que apagues esa televisión?
00:29:23Ya deberías estar en tu casa ahora
00:29:25Es que este lugar es fabuloso
00:29:27Hay videojuegos y puedo ver todo lo que me gusta
00:29:31Oye, ¿te gusta ese programa?
00:29:35Es sensacional y son 30 capítulos
00:29:39No es posible
00:29:40¡No!
00:29:47¿Qué pasó?
00:29:52Tal vez se descompuso o se fue la luz
00:29:55¿Dónde estaba el control?
00:29:56Estaba por aquí
00:29:57Ding Dong
00:30:07¿Quieres ver algo divertido?
00:30:10¿Quieres ver algo divertido?
00:30:27¡Ay!
00:30:28Algo me está lastimando
00:30:30¡Aquí está!
00:30:30¡Ja, ja, ja!
00:30:44Mira
00:30:45¿Por qué no la apagas ahora
00:30:47Y otro día ves otro capítulo?
00:30:51Pero no puedo
00:30:52Hoy es el primero que pasan
00:30:54Y no quiero perderme ningún capítulo
00:30:56Dices que son 30, ¿no?
00:30:59Quizá no tengas tiempo de verlos todos
00:31:01Uno no importa
00:31:03¡Claro que sí!
00:31:04Escucha
00:31:05Hay cosas en esta vida que son importantes
00:31:09Y que te estás perdiendo
00:31:10Eso no lo había comprendido
00:31:13Todo tiene su momento, ¿no?
00:31:18Ajá
00:31:18La propuesta de mi cliente es que él anunciará el rompimiento de la relación durante la entrevista
00:31:37Ese día yo escribiré en mi página como me siento
00:31:40Pero solo mencionarás lo que hayan acordado
00:31:43Entonces no podemos aparecer en público juntos
00:31:47Ni dar entrevistas por separado
00:31:48No
00:31:49Y para evitarlo
00:31:50Dogo Jin irá a una sesión fotográfica en el extranjero
00:31:53Si te vas
00:31:55Parecerá que estás muy dolido
00:31:57Y que estás huyendo de mi lado
00:31:59Porque yo tuve la culpa
00:32:01Tú preocúpate por seguir mostrando fotografías tuyas mirando al cielo y llorando
00:32:07Poniéndote gotas falsas en los ojos
00:32:10Ay, qué bueno que todos están de acuerdo y que arreglamos esto
00:32:15¿Podemos irnos ya?
00:32:17Sí
00:32:17Nosotros nos encargaremos de todo y les avisaremos
00:32:20Listo
00:32:23Vámonos
00:32:24Eso es todo
00:32:25Creo que tuve mayor aceptación siendo novia tuya
00:32:42Y al parecer a ti también te fue mejor
00:32:45Sabes que solo nos utilizamos
00:32:47Fue una farsa
00:32:48No entiendo por qué si a ti solo te interesa ser el mejor
00:32:52Y tener fama
00:32:54Quieras perderlo todo
00:32:57Por enamorarte de ella
00:32:59¿Te preocupa que lo pierda todo?
00:33:03¿Por culpa de Aiyong?
00:33:05En realidad no
00:33:07Porque sé que no te arriesgarías
00:33:09Te diré algo
00:33:10El que no arriesga no gana
00:33:13Vaya
00:33:14Ya no pareces la misma persona
00:33:16¿Nos damos un último abrazo?
00:33:21Claro que no
00:33:22El cargador que traigo es muy sensible
00:33:24Y puede resultar averiado
00:33:26¿Sabes?
00:33:35Creo que tu corazón no anda muy bien
00:33:37Cultiva una planta
00:33:39Eso te va a ayudar
00:33:41La siguiente cita podría ser en el estudio de grabación con Aiyong
00:33:48Tú abrirás tocando el piano
00:33:50A la gente le gusta mucho la música romántica
00:33:52No
00:33:53No es una buena idea
00:33:55Prefiero evitar a Aiyong
00:33:58¿Qué?
00:33:59Pero
00:34:00¿Pero por qué?
00:34:02Porque mi familia se opone a que salga en televisión
00:34:04Y lo mejor sería
00:34:05Que buscaras
00:34:07A alguien más
00:34:09Para que salga en el programa
00:34:10Yo pensé que todo iba muy bien
00:34:12Y que había buena química entre ustedes dos
00:34:15Lo siento
00:34:16Ya está decidido
00:34:18Se acabó
00:34:19¿Cubrirás la sección de una cita con las estrellas?
00:34:25Él es el productor
00:34:26Mucho gusto
00:34:27Hola
00:34:28Ya he visto la sección
00:34:31Es donde la entrevista se lleva a cabo mientras recorren diferentes lugares, ¿cierto?
00:34:35Veo que ya sabes la temática
00:34:37Me agrada eso
00:34:38Toma
00:34:39Lelo, por favor
00:34:40¿Me permites un segundo?
00:34:42Claro
00:34:42¿Bueno?
00:34:54¿Dónde estás?
00:34:55En el estudio
00:34:56Te dije que iba a hacer una entrevista hoy
00:34:59¿Qué entrevista?
00:35:02Parece que la de la sección de una cita con las estrellas
00:35:06¿Una cita con las estrellas?
00:35:08Sí
00:35:08Eso suena divertido
00:35:11Entrevístame
00:35:13Será nuestra cita
00:35:15Aguardo
00:35:16¿Perdón?
00:35:20¿Me colgó?
00:35:22Sí
00:35:29Sección de espectáculos
00:35:30¿De la oficina de Dogojin?
00:35:35¿Va a hacer la entrevista?
00:35:38Claro
00:35:38Será un gusto
00:35:39Por supuesto
00:35:41¿Una cita con las estrellas?
00:35:46¿Hoy mismo?
00:35:47Sí, sí
00:35:49Muchas gracias
00:35:50Sí
00:35:51Deprisa, reúna al equipo
00:35:52Tú prepara las cámaras
00:35:54Y consigue el auto grande
00:35:55¿Qué haces aquí?
00:35:57Ya tenemos que irnos
00:35:58Pero justo ahora
00:36:00¿Tenemos que entrevistar a Dogojin?
00:36:02Es un hombre demasiado ocupado
00:36:04Si dice que ahora
00:36:06Entonces lo vamos a hacer ahora
00:36:07¡Dense prisa!
00:36:08¡Ya!
00:36:09¡Vámonos!
00:36:09¿Qué están esperando?
00:36:10No es posible
00:36:14Hola
00:36:16Tu micrófono
00:36:18Estoy muy nerviosa
00:36:21Nunca había hecho esto
00:36:22Si él queda conforme
00:36:23Será todo un éxito
00:36:24Tranquila
00:36:25Ojalá
00:36:26No lo defraudaré
00:36:27¿Todo está bien?
00:36:29Ah, ya llegó
00:36:31Ai-Jong
00:36:32¿Estás lista?
00:36:33Sí
00:36:33Bien
00:36:34Prepárense
00:36:35¡Vamos!
00:36:36Pero, ¿cómo?
00:36:40Tres, dos
00:36:52Hola, Dogojin
00:36:55Soy Ai-Jong
00:36:57De una cita con las estrellas
00:36:58Mucho gusto, Ai-Jong
00:37:00Hoy nuestra cita
00:37:02Tendrá lugar en un
00:37:03Centro de juegos
00:37:05¿Y comeremos tiras
00:37:07De arroz picante?
00:37:09Ah, tienes preparados
00:37:12Varios lugares
00:37:13Por lo que veo
00:37:14Sí
00:37:14Tiras picantes
00:37:15Buena idea
00:37:16¿Verdad que sí?
00:37:17Espero que te gusten
00:37:18Claro
00:37:19Entonces, vayamos al restaurante
00:37:21En este momento
00:37:22Bueno
00:37:22¿Te parece bien?
00:37:23Adelante
00:37:24Este lugar me parece
00:37:28Perfecto para una cita
00:37:30¿No lo crees?
00:37:31Es un lugar tranquilo
00:37:33Y muy agradable
00:37:34Dogojin
00:37:41¿Te gustan las tiras picantes?
00:37:43No como mucho
00:37:45Mucho picante
00:37:46Pero eso sí
00:37:48El arroz
00:37:48Puede volverme loco
00:37:50Lo adoro
00:37:51¿Loco?
00:37:53Ah, tendré cuidado
00:37:54Bien
00:37:58¿Te parece si los probamos?
00:38:00Están muy ricos
00:38:08Ay, yo todavía no los he probado
00:38:12Y según he visto
00:38:13El entrevistador siempre le da a probar un bocado
00:38:17A sus invitados
00:38:18Y tú no lo has hecho aún
00:38:20Bueno
00:38:27Disculpa
00:38:28Es que no quería que se molestaran tus admiradoras
00:38:31Bueno, chicas
00:38:32Disculpen
00:38:33Bien, aquí voy
00:38:36Abre la boquita
00:38:40Deliciosos
00:38:45Ahora
00:38:47Yo se los daré
00:38:49¿Sí?
00:38:49¿Qué?
00:38:53Abre
00:38:53Abre
00:38:54Abre
00:38:58Ahora abre la boca
00:39:00Abre
00:39:01Eso
00:39:09¿No quieres intentarlo tú?
00:39:18¿Yo?
00:39:19Sí
00:39:19Que lo intente
00:39:20Inténtalo
00:39:22Anda
00:39:22Vamos
00:39:23Vamos
00:39:23Vamos
00:39:24Vamos
00:39:25Vamos
00:39:25Vamos
00:39:25Vamos
00:39:25Vamos
00:39:26Vamos
00:39:26Vamos
00:39:27Vamos
00:39:27Ahí va
00:39:28Ahí va
00:39:28¡Cambias!
00:39:34Después de mi película
00:39:37Trato de elegir mis papeles
00:39:38Con mucho más cuidado
00:39:39Claro
00:39:41Claro
00:39:41Claro, no es fácil
00:39:41¿Te gustan los collares?
00:39:48Sí
00:39:49¿Por qué?
00:39:50Es que estaba pensando que como es tu primera entrevista
00:39:54podría comprarte uno de recuerdo
00:39:56Ay, gracias
00:39:57Gracias, pero no deberías molestarte
00:39:59¿Ve?
00:40:05¿Ahora?
00:40:06Buenas tardes, vamos a ver
00:40:07Aijeon, por favor elige uno
00:40:13Yo
00:40:14Yo no sé
00:40:17¿O prefieres que yo lo elija por ti?
00:40:20Sí
00:40:20Creo que este es muy lindo
00:40:32Es tan lindo como tú
00:40:43Un corazón
00:40:44¿En serio?
00:40:45Sí
00:40:46A ver, te lo pondré
00:40:48Excelente
00:40:57Sí
00:40:58El corazón de Aijeon
00:41:01Ay, eres todo un caballero
00:41:05Como me habían dicho antes
00:41:06Muchas gracias
00:41:07Pues nuestra cita terminó
00:41:14Y quiero decirte que realmente me divertí mucho este día
00:41:18Muchas gracias
00:41:19Yo también me divertí mucho
00:41:21Gracias
00:41:22Me gustaría que por favor le dirijas algunas palabras al público
00:41:25Quisiera aprovechar
00:41:32Para decir unas palabras
00:41:34Creo que este es el momento
00:41:37Y el lugar se presta para hablar tranquilamente
00:41:41Aijeon
00:41:45Quiero que hablemos sobre mi relación
00:41:49Con Serri
00:41:50¿Te parece?
00:41:56Sí
00:41:56Dogoyin
00:41:59Dinos qué tal va tu relación
00:42:01Con la señorita Kang Serri
00:42:02Kang Serri y yo
00:42:09Hemos terminado para siempre
00:42:13Hace tiempo
00:42:17Que ya solo somos buenos amigos
00:42:21¿Te sorprendió?
00:42:34Dogoyin ya dio la entrevista?
00:42:35Sí
00:42:37Voy a prepararme
00:42:38Adiós
00:42:39Está bien
00:42:40Hola, soy Kang Serri
00:42:48Están sorprendidos, ¿verdad?
00:42:52Pero Dogoyin y yo decidimos ser solo amigos
00:42:55Lamento no haberse los dicho antes
00:42:58Dogoyin y Kang Serri terminaron su relación
00:43:02Sé fuerte
00:43:03Qué lástima
00:43:04Él no te convenía
00:43:05Qué bueno
00:43:05Estás mejor sin él
00:43:07Ánimo, Serri
00:43:08Te quiero
00:43:08No puedo creerlo
00:43:11Bueno
00:43:15Que parezca que estuve llorando
00:43:18No puedo aparecer como si nada
00:43:19No me lo creerían mis admiradores
00:43:22Para que vean lo mucho que sufro por él
00:43:34Señorita
00:43:37Señorita
00:43:39Por favor
00:43:42Una pregunta
00:43:42Una pregunta
00:43:43Dog Serri
00:43:44¿Cuándo terminaron exactamente?
00:43:46No dice la noticia por el contrato del comercial
00:43:48Has hablado con él
00:43:50¿Sabes?
00:43:58El primo de un amigo es reportero
00:44:01Y le contó que terminaron hace mucho tiempo
00:44:03¿En serio?
00:44:05¿Cómo crees?
00:44:06Solo fue un arreglo por conveniencia
00:44:08¿Tú crees?
00:44:09Eso ya se sabía desde el principio
00:44:11¿Verdad?
00:44:11Esos concursos son horribles
00:44:13¿Sí?
00:44:13Ah, entonces ya están libres
00:44:15Y pueden armar a quien quieran
00:44:16El programa
00:44:17¿Qué no se tiene a ver?
00:44:19Qué barbaridad
00:44:20Aquí tiene los papeles
00:44:24Díjame decirte que la entrevista fue un éxito
00:44:28Todavía tiemblo de nervios
00:44:30¿Sabes?
00:44:31Me sorprendió cuando anunció su rompimiento
00:44:33No me lo esperaba
00:44:34Oye, ¿los dos son de la misma agencia?
00:44:38¿Acaso ya lo tenían preparado?
00:44:39Ah, claro que no
00:44:40No tenía idea de que iba a mencionarlo
00:44:42Excelente trabajo
00:44:45Oye, la cinta también la pidió el noticiario
00:44:48Está en edición
00:44:49¿Podrías enviársela?
00:44:50Sí, claro
00:44:51¿Y Canserri cómo está?
00:44:55¿Qué? ¿Él terminó con ella?
00:44:57No, ni idea
00:44:58Pero lo averiguaremos
00:44:59Te sorprendió, ¿verdad?
00:45:02¿Por qué no me dijiste que ibas a hacerlo?
00:45:05Pensé que era el momento adecuado
00:45:06¿Sabes qué?
00:45:08No vengas por ahora
00:45:09Porque seguro habrá reporteros
00:45:11Cuídate
00:45:12Dugo, ¿fue intencional que lo anunciaras en la entrevista con Ai-Jong?
00:45:22Lo hice para evitar que sigan hablando de que Ai-Jong y yo
00:45:26Estamos saliendo
00:45:29Tres días es muy poco
00:45:39¿Por qué no podemos quedarnos por lo menos un día más?
00:45:43No pueden
00:45:43Tienen grabación
00:45:44Ay
00:45:45Bien
00:45:46Ya van a anunciar el vuelo
00:45:47Por favor, estén a tiempo
00:45:49Y les advierto
00:45:50Quiero verlas juntas
00:45:53Sí
00:45:53Anden
00:45:54Perdón
00:46:04Lo lamento, discúlpeme
00:46:07Tenga más cuidado
00:46:09Sí, lo siento
00:46:11Cariño
00:46:15Oh, hola
00:46:15Hola, bebé
00:46:18¿Cómo estás?
00:46:19Llámame cuando llegues
00:46:20Claro
00:46:21Hay tiempo
00:46:22¿Quieres comer algo?
00:46:24El chofer está esperando
00:46:25Mejor no
00:46:26Hola, mina
00:46:28¿Cómo estás?
00:46:35Qué casualidad
00:46:37¿Me recuerdas?
00:46:41Soy el señor Yang
00:46:42Sí
00:46:46Mina
00:46:49¿Conoces a este señor?
00:46:51Tú debes ser su esposo
00:46:52Mucho gusto
00:46:55Fui su representante cuando era cantante
00:46:57Y trabajábamos juntos
00:46:59Ah
00:47:00Casi nunca habla de esa época
00:47:03No sabía que tenía representante
00:47:06Mucho gusto
00:47:08Igualmente
00:47:09Creo que deberías irte, es tarde
00:47:13Te dejo mi tarjeta
00:47:17Sí, gracias
00:47:19Tome
00:47:22¿Eres abogado?
00:47:27Alex Kim
00:47:28¿Internacional?
00:47:32Sí
00:47:32Trabajo en el extranjero
00:47:34Pues fue un placer conocerte
00:47:36Gracias
00:47:40Yo también debo ir a tomar mi vuelo
00:47:44Qué lástima
00:47:46Espero tu llamada, ¿eh, mina?
00:47:48Claro
00:47:49¿O prefieres que me comunique con tu esposo?
00:47:53Ah, no
00:47:53Yo le llamo
00:47:55¿Le parece?
00:47:57De acuerdo
00:47:58Bien
00:48:00Con permiso
00:48:01Yo fui quien lo deseó
00:48:31Decidió
00:48:31Ya no hay marcha atrás
00:48:34¿Por qué me llamas?
00:48:40¿Por qué me llamas?
00:48:58Hola, Pilju
00:48:59¿Ya te enteraste de que terminé con Dogoyin?
00:49:04Sí
00:49:04Estoy celebrando mi soltería
00:49:08Te invito a una copa
00:49:11¿Quieres venir?
00:49:12Discúlpame
00:49:12Yo no suelo beber
00:49:15Beberé sola
00:49:16¿O prefieres que vaya a la clínica?
00:49:20No, ya voy de salida
00:49:21No
00:49:22No puedo verte hoy
00:49:24Tengo muchas cosas que hacer
00:49:26Si no vienes
00:49:27Me voy a embriagar toda la maldita noche
00:49:30¿Vas a seguir ignorándome
00:49:32Y evadiéndome todo el tiempo?
00:49:35Te enviaré un mensaje
00:49:36Y...
00:49:37Tú decidirás si vienes o no
00:49:40Pero me embriagaré por tu culpa
00:49:42¿Paceless
00:49:53?
00:49:54¡C Companies, ¿Pacabulas?
00:49:55¿Pacabulas?
00:49:59Um...
00:50:00¿Pacabulas?
00:50:06¿Pacabulas?
00:50:06¿Pacabulas?
00:50:07¡Pacabulas!
00:50:08¿Por qué sigo aquí si él no vendrá?
00:50:26Porque no entiendo
00:50:28Buenas noches, señor
00:50:31¿La señorita Cáncerrito debe se encuentra aquí?
00:50:34Sí, señor
00:50:35Está por aquel lado
00:50:37¡Ay!
00:50:43¡Ay!
00:50:50¡Ay!
00:50:56¡Ay!
00:50:58¡Ay!
00:50:59¡Ay!
00:51:00¡Ay!
00:51:01¡Ay!
00:51:02¡Ay!
00:51:03¡Ay!
00:51:04¡Ay!
00:51:05¡Ay!
00:51:06¡Ay!
00:51:07¡Ay!
00:51:08Cáncerry
00:51:13Estás aquí
00:51:18Te tardaste
00:51:21Te vi cuando corrías para acá
00:51:33Bueno, ya que viniste
00:51:35¿Me vas a dejar sola, verdad?
00:51:39Escucha, Ceri
00:51:40Yo no puedo ayudarte a solucionar esto
00:51:43Tú tienes que superarlo
00:51:47¿Estás loco?
00:51:50¿Acaso tú has podido hacerlo?
00:51:54Quiero pensar que sí puedo
00:51:55Mentiroso
00:51:57Dijiste que sentías lo mismo que yo
00:52:00No puedes cambiar de repente
00:52:03Lo que pasa es que no quieres mostrar que
00:52:08Estás dolido
00:52:10Y humillado como yo
00:52:12Te entiendo
00:52:17Es horrible
00:52:21Pero olvídalo
00:52:22Déjame y vete
00:52:24Ya no quiero que estés aquí
00:52:29¿Qué?
00:52:30¿Qué?
00:52:34¿Qué?
00:52:35¡Gracias!
00:53:05¡Gracias!
00:53:35¡Gracias!
00:53:37¡Gracias!
00:53:39¡Gracias!
00:53:41¡Gracias!
00:53:43¡Gracias!
00:53:45¡Gracias!
00:53:47Creí que todo estaba bien
00:53:51Creí que podía seguir sin ella
00:53:57¡Gracias!
00:54:27¿Por qué me engaño así?
00:54:39¿Por qué me engaño así?
00:54:41¡Gracias!
00:54:57¡Gracias!
00:54:59¡Gracias!
00:55:01¡Gracias!
00:55:03¡Gracias!
00:55:05¡Gracias!
00:55:07¡Gracias!
00:55:09¡Gracias!
00:55:11¿Sigue enfrente a tu casa los reporteros?
00:55:15Ay, debe ser horrible estar atrapado así
00:55:17Ya me siento como princesa atrapada en su castillo
00:55:23Yo diría que más bien como la bestia, ¿no crees?
00:55:27La bestia atrapada y cultivando su preciada flor
00:55:31La bella y la bestia
00:55:33Pero ya ven a salvarme
00:55:34Si voy a tu torre a salvarte, sería peor para ti
00:55:37Siempre has vivido en ella, mirando al mundo desde lo alto y con desprecio
00:55:42Te dolería mucho la caída
00:55:44Entonces solo cántame
00:55:46El latido de tu corazón
00:55:48La puedes escuchar en tu celular
00:55:50No, no es igual
00:55:52Por favor, cántala
00:55:53Me fascina escucharla con tu preciosa voz
00:55:56Dijiste que ya no te gustaba
00:55:58Con tu voz es diferente
00:56:02Parece que haces magia
00:56:04¿Otra vez hablando de poderes mágicos?
00:56:09La magia es algo maravilloso
00:56:11Creo que puede hacer milagros
00:56:14Bien, haré un poco de magia
00:56:16Que la bestia llamada Dogoyin se transforme en una dulce princesa
00:56:21Veré que tan dulce te volviste
00:56:27Y si la magia funcionó
00:56:29Adiós
00:56:30Que funcione
00:56:47Espero que la cena sea de su agrado
00:57:01Necesita estar bien alimentado para realizar la cirugía
00:57:05Adelante por favor, comience
00:57:07Muchas gracias
00:57:09Muchas gracias
00:57:10Pero no te preocupes
00:57:11Sinceramente, doctor
00:57:13Yo sé que no es nada sencillo el procedimiento por el que voy a pasar
00:57:18¿Pero podrá arreglar mi corazón?
00:57:21Si te digo que no sé
00:57:23¿Buscarías otro cirujano?
00:57:24Claro que sí
00:57:25Aunque la probabilidad solo aumentara en un 1%
00:57:28Buscaría a otro
00:57:30No lo pensaría dos veces
00:57:32No hace falta
00:57:33Soy el mejor
00:57:34Eso fue lo mismo que me dijo hace 10 años, doctor
00:57:38¿Qué tal
00:57:39Que hay alguien que logre
00:57:41Solucionar mi situación?
00:57:42Soy el mejor desde hace 10 años
00:57:44Y eso no va a cambiar por ahora
00:57:46Además
00:57:47Te tengo buenas noticias
00:57:50La probabilidad de éxito en esta cirugía es del doble
00:57:55¡Qué buena noticia!
00:57:57Se duplicó
00:57:59Eso
00:58:00Eso me hace sentir más tranquilo
00:58:02¿Qué hace?
00:58:11Nada de alcohol
00:58:12Es peligroso por ahora
00:58:14No quiero que ese día
00:58:16Le tiemblen las manos
00:58:17Escúchame
00:58:18Despreocúpate
00:58:20Todo saldrá bien
00:58:25Sí
00:58:27Se lo suplico
00:58:28Hágalo bien
00:58:29Realmente quiero vivir más
00:58:34Sálveme
00:58:36Realmente nuestra familia está muy preocupada
00:58:43No queremos que sigas en ese programa
00:58:46Olvídate de eso
00:58:48Arregla la situación con la chica
00:58:50Y continúa con tus estudios
00:58:51Deberías hacerle caso a tu tío
00:58:55No te lo ha dicho
00:58:56Pero puede darte una carta de recomendación para estudiar en el Instituto de Investigación de China
00:59:01Tú ya no querías que fuera a estudiar
00:59:04¿Ahora estaría bien?
00:59:05Mientras dejes el programa puedes hacer lo que quieras
00:59:09Ya había decidido dejarlo
00:59:12Hablé con el productor
00:59:13¿Hablas en serio?
00:59:15De haber sabido
00:59:17No te hubiera molestado para que vinieras a ayudarme a convencerlo
00:59:21No te preocupes
00:59:22¡Doctor Jung!
00:59:24¡Oh!
00:59:25¡Doctor Jung!
00:59:27Disculpe
00:59:31¡Qué gusto!
00:59:32Igualmente
00:59:34¿Irá la reunión de la próxima semana?
00:59:36¿Podríamos tomarnos una copia?
00:59:37No
00:59:38No puedo
00:59:40Tengo una cirugía muy importante y no puedo beber
00:59:43Será otro día
00:59:44Qué lástima
00:59:46Oiga, tendré el teléfono de Park Mingyu
00:59:48Resulta que lo perdí
00:59:50Sí, buscaré su tarjeta y le llamo, doctor
00:59:53¿Sabías que él es un médico muy exitoso?
00:59:56Sí, ya lo sabía
00:59:58Aquí es como en todas las áreas
00:59:59Todos se relacionan y se conocen
01:00:01Deberías hacer lo mismo
01:00:03Deberías salir con una doctora o con la hija de un médico
01:00:06Lo que me dices parece muy lógico
01:00:09Pero no siempre es posible, mamá
01:00:11¿Por qué no?
01:00:12Si quisieras, sería posible
01:00:14Lo lamento
01:00:15Pero hace mucho que no veía a mi amigo el doctor Jung
01:00:20No te preocupes
01:00:21Sé que es muy famoso
01:00:23Se especializó en medicina occidental
01:00:26Y es de los mejores cardiólogos que hay
01:00:28¿Y por qué no se lo presentaste a Piyu?
01:00:30Lo hubieras invitado a sentarse y a cenar con nosotros
01:00:34No está solo
01:00:37Está cenando con Dogoyin, el actor
01:00:40¿Con Dogoyin?
01:00:41Dogoyin está aquí
01:00:42¡Oh!
01:00:43¡Oh!
01:00:44¡Es verdad!
01:00:45Decían que estaba enfermo del corazón y que lo iban a operar
01:00:49¡Ay!
01:00:50Entonces él debe ser el médico que lo va a operar, ¿cierto?
01:00:53¡Qué casualidad!
01:01:00Ay, Jung se ha vuelto loca
01:01:02Dogoyin en realidad no la quiere
01:01:05Solo le pidió que salieran por un mes
01:01:07Y no porque ella le agrade
01:01:12Sino porque está desconcertado
01:01:14Él le dijo que pasaba por un
01:01:17Mal momento y que
01:01:19Todo terminaría entre ellos cuando
01:01:22Lo superara todo
01:01:24¿Por un mal momento?
01:01:26Por favor, no dejes a Ae Jung
01:01:28Si de verdad la quieres
01:01:30Aférrate a ella
01:01:32Dogoyin es mala persona
01:01:34Dogoyin no es una mala persona
01:01:38Es un hombre diferente como Iron Man
01:01:41¿Como Iron Man?
01:01:42Es igual que él
01:01:43Es un superhéroe con un corazón artificial y es muy bueno
01:01:47¿Artificial?
01:01:48Se especializó en medicina occidental
01:02:02Y es de los mejores cardiólogos que hay
01:02:04¡Oh! ¡Es verdad!
01:02:06Decían que estaba enfermo del corazón y que lo iban a operar
01:02:09¡Ay! Entonces él debe ser el médico que lo va a operar, ¿cierto?
01:02:13¡Qué casualidad!
01:02:14Tu especialidad es la medicina oriental
01:02:21¿Por qué te interesa esta cirugía?
01:02:23Sé que esto involucra un trasplante de corazón
01:02:26Y quiero saber si realmente es necesario
01:02:29No comprendo tu interés
01:02:31Es que tal vez estemos hablando de un conocido
01:02:34¿Cuál es la tasa de supervivencia en este caso?
01:02:38Sé que es muy baja
01:02:40Dados los riesgos implicados
01:02:41Los riesgos implicados
01:02:42No hay probabilidades
01:02:44Aquí o vives
01:02:46O mueres
01:02:52Oye
01:02:54Dime
01:02:56¿Por qué la mamá de Pilyu
01:02:58Ya no viene?
01:03:00Antes la teníamos aquí todos los días
01:03:03Escúchame, ella ya no va a venir
01:03:05¿Por qué?
01:03:06¿Por qué?
01:03:07No me digas que les dio su bendición
01:03:10Claro que no
01:03:12No me casaré con él
01:03:22¿Qué sucede?
01:03:23Tan Seri y Dogojin terminaron
01:03:26¿Será que hay algo entre él y Aeyong?
01:03:29¡Din Don!
01:03:35Ya Eseok dice que los reporteros ya se fueron del edificio
01:03:39¿Estaría bien si voy a verlo?
01:03:41Necesito verla para sentirme mejor
01:03:54¿Y esto?
01:03:55¿Qué hace aquí el doctorcito?
01:03:57Vine porque tengo una duda
01:03:58¿Qué hace aquí el doctorcito?
01:04:00¿Qué hace aquí el doctorcito?
01:04:02Vine porque tengo una duda
01:04:05¿Cuál es?
01:04:09¿Qué hace aquí el doctorcito?
01:04:12Vine porque tengo una duda
01:04:14¿Cuál es?
01:04:17¿Cuál es?
01:04:19¿Cuál es?
01:04:22¿Cuál es?
01:04:24¿Cuál es?
01:04:26¿Cuál es?
01:04:28¿Cuál es?
01:04:29Ah, oye papá, voy a salir un momento
01:04:37Adiós, con cuidado
01:04:39Pruébalo
01:04:44¿Quieres saber?
01:04:48¿Qué me está pasando?
01:04:51Sí
01:04:56Aeyong no sabe nada
01:04:57¿No pensabas decírselo?
01:05:02Sé sincero conmigo
01:05:05Dime
01:05:07¿Es posible que mueras?
01:05:12Seré sincero contigo
01:05:14Es posible que viva
01:05:16Pero seré aún más claro
01:05:18Si Aeyong se entera de lo que me está pasando
01:05:22El que se va a morir
01:05:23Eres tú
01:05:24Eres tú
01:05:27Eres tú
01:05:28Teo
01:05:31Contigo
01:05:33Teo
01:05:35Y
01:05:37Teo
01:05:39Teo
01:05:41Teo
01:05:43Teo
01:05:45Teo
01:05:47Teo
01:05:49Teo
01:05:51Teo
01:05:52Teo
01:05:53Teo