NOVELA FORÇA DE MULHER TEMPORADA 03
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00MULHER
00:30MULHER
01:00MULHER
01:02Tá aqui.
01:07Ai, obrigada, Bahá.
01:09Essa grana vai me ajudar muito, sabe?
01:11Espero que gostem da comida e você passa mais, né?
01:14Não.
01:16Desculpa, mas eu não quero mais ver esse homem.
01:18E por que não?
01:20Olha, porque eu não acho que ele é uma boa pessoa.
01:24Eu percebi.
01:25Não é comida pra dar pra caridade nem pra distribuir pros pobres.
01:28Isso é tudo mentira pra disfarçar.
01:31Tem alguma coisa estranha nisso.
01:32O homem parece um desses mafiosos que a gente vê nos filmes.
01:36Você tem certeza, amiga?
01:38Será que você não está exagerando, não, hein?
01:41O dinheiro é muito bom pra gente desistir.
01:42Vida, por que você acha que eu estaria exagerando?
01:45Foi um sufoco danado pra entregar tudo a tempo, mas deixa.
01:48Sei lá.
01:50Se você tivesse visto, você iria concordar comigo.
01:53Esquece.
01:54Deixa isso pra lá, por favor.
01:55Puxa vida.
02:02A Bersan falou tão bem.
02:05No fim, não adiantou nada.
02:06E você só se estressou mais ainda.
02:09Tudo bem, a gente se vira.
02:11Eu vou pra casa.
02:12Eu só vou pegar o Arda, tá?
02:13Entra.
02:14Ai, hoje não, amiga.
02:15Minha cabeça tá a mil.
02:16Tô muito cansada depois do trabalho.
02:17Deixa pra outra hora.
02:19Tá bom.
02:20O Arda já jantou, tá bom?
02:22Obrigada.
02:22Arda, querido.
02:24A mamãe já chegou.
02:26Ei, sem correr.
02:27Oi, Seida.
02:28Olha o tênis que a mamãe comprou.
02:31Olha, olha.
02:34Adorei, são lindos.
02:35Cuidem bem deles.
02:37A gente vai cuidar.
02:38Vamos, Tia Seida.
02:39Vamos lá.
02:46O que é isso, hein?
02:49Eu dei pra ele.
02:51É um presente.
02:52Amiga, não precisava.
02:53Mas eu quis comprar.
02:54Eu sabia que eles iam ficar felizes.
02:57Não devia ter gastado com ele.
02:58E por que não devia?
03:00Eles são nossos filhos.
03:02E os três mereciam.
03:04Eu não ia dar só pros dois, né?
03:08Sua linda.
03:10E segundo a mãe mais maravilhosa.
03:14Círculo da amor.
03:18A gente tem que aproveitar momentos bons assim.
03:21Obrigada, amigo.
03:21Aqui tem a blusa dele e os sapatos.
03:23Ah, legal, tá bom.
03:24Arda, vamos lá, lindo.
03:26Vem cá, filha.
03:26Hora de descansar, tá?
03:28Tomara que logo eu consiga retribuir tudo isso pra você, amiga.
03:34Tchau.
03:34Vamos entrar também, vai.
03:36Vamos lá?
03:36Vamos, lindinho.
03:38Sei dar.
03:39Sei dar.
03:43Filha, é verdade o que me disse lá embaixo?
03:50A Bahar te conta tudo depois.
03:54Enver, contar o quê?
03:55Ela acabou de falar que o Henry não é o pai do Arda, pra mim e pro Arif.
04:06Sim, é verdade.
04:08O quê?
04:09O Arda não é filho do Henry?
04:11Como assim?
04:17Ele não é.
04:18E pronto.
04:21Mas espera aí.
04:23O Henry já sabe disso?
04:24Sabe, sim.
04:27Que babado.
04:29Então a Seida tentou dar o golpe, falando que o Arda é filho do Henry.
04:34E de quem é esse filho?
04:41Fica quieta, as crianças vão ouvir.
04:44Eu ouvi.
04:48Dá pra parar?
04:54Por que você não aprende a ficar quieta?
04:56Mas é uma baita fofoca.
05:01Nossa.
05:04Uau.
05:13Elas podem chegar a 4 metros de comprimento e pesar 27 quilos.
05:17Ah.
05:22Boa noite, filho.
05:23Eu vou deitar.
05:27Ué.
05:30O que aconteceu que tem terra nas rodas?
05:34Podem ser encontradas em grandes cidades onde tem...
05:38Eu saí.
05:39Como assim?
05:40Eu saí com a Seida.
05:42Pra quê?
05:44Pra falar a verdade, ela me obrigou a sair.
05:47E me levou pro parque à força.
05:50Eu vou te falar uma coisa.
05:51Quantas vezes eu tenho que falar pra você não entrar no meu quarto sem bater?
05:55Me dá licença.
05:56Tranquilo, querido.
05:57Não é nada que eu nunca vi.
05:59Peraí que você tá botando errado.
06:02Calma, vai.
06:03Eu vou te ajudar.
06:04Por acaso eu pedi sua ajuda?
06:05Escuta, eu acho que você tá irritadinho só porque fica em casa.
06:08Então, a gente vai dar uma voltinha e sair pra tomar um ar, tá?
06:12Eu não vou pra lugar nenhum.
06:14Presta atenção.
06:15Eu também tô estressada.
06:17Mas tem uma coisa.
06:18Quando a gente começa a perder a cabeça, a melhor coisa a fazer é andar.
06:25Por isso, nós dois vamos sair pra dar uma voltinha.
06:29Então sai pra andar sozinha.
06:31Você não tá me ouvindo falar?
06:32Eu não vou sair com você.
06:34Ah, você vai sim, senhor.
06:40E aí?
06:41Não vai colocar o casaco?
06:43Não vai colocar o casaco.
07:13Eu achei bom.
07:15Então, boa noite.
07:19Esta com certeza é uma das serpentes mais perigosas que existe.
07:23Ela tem muitas características diferentes.
07:29Na mata é muito difícil identificá-la porque ela consegue se cabumfar graças às suas coisas.
07:34E como é que a gente vai passar por ali?
07:50Que galera sem noção.
07:52Mas ela vai aprender a não fazer mais isso.
07:54Não vai colocar o casaco.
08:24Bersan?
08:26O que você está fazendo nessa hora aqui, menina?
08:29Eu trouxe boas notícias.
08:31Que notícias?
08:32O patrão adorou a comida de vocês e ele quer pedir mais.
08:36Vocês conseguiram o trabalho, meus parabéns.
08:40Que cara é essa?
08:45Presta atenção, Bersan.
08:47A Bahá falou que esse homem era estranho.
08:49Fala a verdade, vai.
08:50É sério.
08:52A gente não quer se meter em problema.
08:54Amiga, eu acho que a Bahá ficou maluca.
08:57Como assim?
08:58Depois que o marido morreu, ela ficou paranoica.
09:01Que problema vocês podem ter cozinhando pra fora?
09:03Me explica.
09:05Você é tonta, Seida?
09:07Isso é até engraçado.
09:10Desde quando fazer comida causa problema?
09:16Vocês são hilárias.
09:18É sério.
09:19Para com isso, não ri.
09:20Mas isso é ridículo.
09:22Você devia pensar antes de falar.
09:24E também prestar mais atenção antes de tirar conclusões.
09:29Mas tudo bem.
09:31Eu posso procurar outras pessoas.
09:33Vai ter gente interessada se vocês não querem.
09:35Como você é minha amiga, eu te dei um toque primeiro.
09:38Mas tudo bem.
09:39Deixa pra lá.
09:39Tá bom, peraí, calma.
09:42Não vai falar nada ainda.
09:44Tá bom, a gente aceita.
09:46Então, como vai funcionar o que a gente vai cozinhar?
09:49A barraca aumentou das panelas, mas eu não entendi se tem que entregar comida nelas.
09:53O que você não trouxe?
09:54É o seguinte, esse trabalho é de vocês.
09:57Eu não fico carregando essas panelas pesadas pra lá e pra cá.
10:00Vocês vão buscar no escritório do Senhor Sem.
10:02E depois vão levar a comida pra onde mandarem.
10:05Ah, outra coisa.
10:06Que eu não posso esquecer.
10:07Isso fica com você.
10:10Essa é a lista.
10:11E esse é o dinheiro dos ingredientes.
10:14O que sobrar é de vocês.
10:15Mas não vão roubar nas compras, hein?
10:17Que papo é esse?
10:18Aqui não tem nenhuma ladra.
10:20Tá bom, Seida.
10:22Eu já vou.
10:23Até mais.
10:23Tchau.
10:25E boa sorte pra vocês.
10:27E boa sorte pra vocês.
10:58Ah, Seida, você tava me esperando?
11:01Aham, é, sim, eu tava.
11:03É que a Bersan voltou aqui ontem.
11:04Não, Seida.
11:06Amiga, por favor, escuta.
11:07Eles adoraram sua comida e querem mais.
11:08Não, Seida, eu não quero mais.
11:10Olha, é...
11:11Ai, por favor, me escuta, vai.
11:13Eu perguntei pra ela do homem.
11:15E ela falou que é um exagero.
11:17E que isso não vai trazer problema.
11:19Eu acho que no fundo ela tem até um pouquinho de razão.
11:22A gente não vai fazer nada demais, além de cozinhar.
11:26O que pode acontecer?
11:27Não vamos roubar.
11:28Ninguém tá fazendo nada de mal.
11:30A gente só vai cozinhar.
11:31Eu não sei o que pode acontecer, mas não achei legal.
11:33Então não insiste, tá bom?
11:34Ponto final.
11:35Não, Embarra, faz isso por mim, vai.
11:37Eu tô cheia de dívidas, sabe?
11:39E o Henry não vai mais me ajudar.
11:41Só mais algumas vezes pra eu pagar o que devo.
11:44Eu quero pagar o aluguel pro Yusuf.
11:51Poxa, Seida.
11:53Tá, tá legal.
11:54Eu vou te ajudar de novo, tá bom?
11:55Mas só duas vezes e depois acabou.
11:57Tá bom, muito obrigada, de verdade.
11:59Olha, segura isso aqui.
12:00Aqui tem a grana e a lista de ingredientes, tá bom?
12:04Mas a folgada da Bersan não quis trazer as panelas.
12:07Você precisa ir buscar, tá bom?
12:09Ela falou que o patrão vai dar o endereço de onde é pra entregar a comida depois, tá?
12:14Bah!
12:14O que é?
12:16Olha, o dinheiro que sobrar das compras vai ficar pra gente, tá bom?
12:21Até mais, Seida.
12:34Olá, como vai?
12:38O seu irmão saiu e vai demorar.
12:40Eu acho melhor nem esperar.
12:42Mas eu não vim aqui por causa dele.
12:45Eu vim falar com o Henry.
12:50Algum problema?
12:52Chegou faz tempo?
12:53Cheguei agora.
12:54Bem-vinda, linda.
12:56Obrigada.
12:57Quer tomar um café?
12:58Não, vamos.
12:59Tá bom.
13:00Hoje eu não volto, então.
13:01Até amanhã.
13:02Tá bom.
13:03Isso, muito bem.
13:32Bom dia, Enver.
13:34Bom dia, minha filha.
13:36Pode entrar.
13:36Tudo bem por aí?
13:37Sim, tudo bem.
13:37E vocês?
13:38Tudo bem.
13:39Vem, querido.
13:39Senta.
13:40Olha, eu trouxe uma mexerica pro Arda e pra você.
13:43Vem, vamos tirar o casaco.
13:45Não se preocupa com o Arda, porque nós somos amigos e vamos ficar muito bem, não é?
13:48Eu vou ficar tranquila.
13:49Vou só tirar o casaco pra ele não suar.
13:51Você não veio com a comida, então vai voltar pra pegar?
13:54Ainda não, Enver.
13:56Primeiro eu vou falar com o chefe pra poder pegar as panelas.
13:59E depois eu preciso levar a comida pra onde pedem.
14:03Só espero que seja perto.
14:05Porque, olha, eu queria fazer tudo de uma vez só.
14:08Então eu podia pegar as panelas, já levar tudo em potes menores, depois jogar nessas panelas.
14:14E depois levar pra quem precisa.
14:16Não faria mais sentido?
14:17Ah, mas vai esfriar, não vai ser legal.
14:19Eu vou fazer o quê?
14:20Sei lá.
14:20Sim, vai esfriar mesmo.
14:22Mas por que tem que levar comida nas panelas deles?
14:24Eu não sei.
14:25O chefe que pede assim.
14:27Parece que precisamos colocar a comida em panelas limpas.
14:29A Berset explicou, mas eu não entendi direito.
14:32Ah, que coisa.
14:34Ah!
14:34Me lembrei de uma coisa que a artista sempre falava.
14:39Que panela velha é melhor e panela nova é ruim, sabe?
14:42Vai ver o seu patrão pensa igual a ela nisso.
14:45Não tem nada a ver.
14:46Também não é pra cozinhar nessas panelas.
14:49Enfim, eu tô tentando explicar uma coisa que nem eu entendi direito.
14:52Deixa pra lá.
14:53Faço como pediram.
14:54Tchau, até mais, Enver.
14:56Tá bom, tá bom.
14:56Te vejo mais tarde, Arda.
14:57Até mais tarde, filha.
14:58E aí, aprendiz?
15:05Preparado pra aprender a colocar botão?
15:07Eu só vou terminar aqui, costurar e tudo pronto.
15:14Ah, sim.
15:28Oi, bom dia.
15:39Eu vim falar com o Sr. Sam.
15:41Ele tá aqui?
15:43Ele está aqui, mas...
15:45está ocupado.
15:52Senta aqui que ele já vem.
15:54Por favor.
15:57Muito obrigada.
15:58De nada, imagina.
16:16Eu queria que você voltasse e isso aconteceu.
16:19Ah, me desculpe, eu te assustei?
16:21Não, eu...
16:24pensei que vinha daqui e estava do outro lado,
16:27mas o Sr. veio do outro e me pegou de surpresa.
16:30Foi isso.
16:33Enfim.
16:41Eu tinha dito que se eu quisesse mais comida, eu te avisava.
16:46Você entendeu isso, né?
16:48Me desculpa, eu não entendi.
16:50Quando você foi embora, eu disse que eu esperava que você voltasse.
16:57E aconteceu.
17:02Então parece que o universo me ouviu.
17:04Ou seja, quando nós desejamos algo,
17:07acha que isso se torna real?
17:08Na verdade, eu não sei.
17:11Pode ser.
17:12Isso é o que as pessoas mais velhas falam, não é?
17:14Que quando desejamos muito uma coisa,
17:16aquilo se torna real.
17:17Meus parabéns.
17:39Obrigada.
17:41Você cozinha muito bem.
17:42Eu agradeço.
17:43Sr. Sen, eu queria saber
17:53com quem eu vou pegar as panelas
17:56e o endereço para levar a comida.
18:00E o dinheiro?
18:03É, isso também, é.
18:13Eu agradeço muito.
18:22Desculpa por incomodar.
18:23O endereço e o pagamento
18:24estão no envelope dentro da panela.
18:26Um bom dia.
18:29Muito obrigada.
18:43Amém.
18:50Amém.
18:53Amém.
19:07Amém.
19:09Amém.
19:11Amém.
19:41Amém.
20:11Amém.
20:21Desculpe, por favor. O senhor sabe onde fica esse endereço?
20:26É por ali, à esquerda, moça.
20:28Obrigada. Bom dia.
20:41Dois, dois, três.
20:44Dois, dois, cinco, B.
20:48Ali é a...
20:50Deve ser aqui.
20:55Dois, dois, cinco, B.
21:11Oi, como vai? Eu vim...
21:20Eu vim trazer a comida.
21:26Entra.
21:41É...
21:59Será que eu posso levar as minhas sacolas, por favor?
22:02Por quê?
22:07É...
22:08Porque eu não tenho outras.
22:22Levem isso logo para dentro.
22:38Cpa?
22:41Não.
22:42Tchau, tchau.
23:12Tchau, tchau.
23:42Ouve só o que você está falando, não tem nada a ver.
23:45Tanto faz, se for eu ou você quem vai levar.
23:47Depois a gente se fala, tá?
23:48Eu estou chegando em casa e as crianças também.
23:50Tchau, tchau.
24:21Eu ainda não sei por que você disse isso para o seu irmão, mas não é legal.
24:25Mas mãe...
24:26Isso não está certo, filha, entende?
24:28Não está certo.
24:30Ninguém tem o direito de bater em ninguém no mundo, tá bom?
24:33Mas eu não bati nele, eu só amecei.
24:37Entendi, mas não é para falar isso.
24:42Tá bom, me responde.
24:43Tá bom.
24:44Agora podem ir os dois para casa.
24:51E sem falar nada, para não ter mais briga.
24:53Eu vou pegar o Arda e já subo.
24:55Tá bom.
24:56Vamos.
24:57Vamos entrar.
25:07Isso aí, sentem.
25:08Vão.
25:09O Arda também.
25:10Vai.
25:12Pode sentar aqui.
25:13Agora eu quero saber o que aconteceu.
25:20Eu fiz um desenho na escola, que a professora pediu para os alunos.
25:26E eu fiz um desenho muito, muito, muito bonito.
25:29Eu fiz uma cabra comendo uma nuvem.
25:32Uma cabra comendo uma nuvem?
25:34Sim.
25:35Tá bom.
25:36Ficou muito bonito.
25:38A minha professora ficou feliz.
25:41E falou para eu dar de presente.
25:43Mas aí, a Nissan perguntou para quem eu ia dar.
25:46E eu respondi que eu ia dar o meu desenho para o Arif.
25:50Mas ela disse que não.
25:51Mas então eu disse que ia dar.
25:53Aí ela ameaçou eu bater em mim se eu desse o desenho.
25:58Tá bom.
26:02Eu não vou bater.
26:03Mas você não vai dar.
26:06Escuta, Nissan.
26:08Eu já te falei várias vezes.
26:10E vou falar mais uma vez.
26:13O que aconteceu foi acidente.
26:16Tá bom, minha filha?
26:18Isso significa que alguém pode fazer uma coisa e aí acontecer outra coisa sem querer.
26:25O Arif não fez nada.
26:28Nem a sua avó e nem o seu pai fizeram.
26:32Tá bom?
26:32Você entendeu?
26:34Mas foi culpa dele.
26:35E os dois morreram.
26:42Não fica atrás de mim.
26:43Eu não quero te ver agora.
26:44Me deixa.
26:45Por que esse quarto também é mesmo?
26:47Dorothy.
26:49Não mora isso.
26:50Filho.
26:51Tudo bem?
26:52Calma, calma.
26:52Deixa eu ver.
26:53Espera.
26:54Calma, calma que já vai passar.
26:55Eu não queria machucar ele.
26:56Tá bom, filha.
26:57Desculpa.
26:58Eu não queria fazer isso.
26:58Respira pela boca.
26:59Se acalma, Nissan.
26:59Vai pegar um papel para mim.
27:00Vai.
27:01Você vai ficar quietinho e respirar pela boca que vai passar.
27:04Não se preocupa, tá bom?
27:05Fica calmo.
27:05Cadê, Nissan?
27:07Tá, mamãe.
27:08Tá.
27:09Me desculpa.
27:10Tá bom.
27:11Eu não queria fazer isso.
27:11Tá bom, você calma um pouco, filha.
27:13Eu vou pedir para o vovô ficar com vocês, tá bom?
27:15Vem, meu amor.
27:16Vem com a mamãe.
27:17Eu vou levar o seu irmão no hospital.
27:19Nissan, foi um acidente.
27:20Acontece, tá bom?
27:21Acontece.
27:21Mas vai passar.
27:22Vamos, fica quietinho, por favor.
27:25O que eu fiz?
27:35Comite, bom descanso.
27:37Igualmente.
27:37Até.
27:40Arif?
27:41Algum problema?
27:46Não, não.
27:46Tá tudo bem.
27:49Eu posso voltar para casa com você?
27:53Se você não se importar, é que...
27:56É...
27:57Que tá ficando escuro e eu fico com um pouco de medo de andar sozinha.
28:01Claro.
28:02Podemos ir.
28:04Obrigada.
28:05Obrigada.
28:11É sério?
28:25Mas como isso aconteceu com o Doruki, amiga?
28:28Hã?
28:29O Enver me contou, quando eu peguei o Arda, que ele machucou o narizinho?
28:36Nossa, minha amiga.
28:37Que coisa.
28:38Tomara que não seja nada demais.
28:40Tira.
28:41Menos mal.
28:42Então, é.
28:43E não se preocupa.
28:45Fica tranquila, tá bom?
28:46Qualquer coisa, a Nissan vem pra minha casa.
28:49Não se preocupa.
28:50A Serinha ainda não chegou, mas o Enver tá lá.
28:53Ele disse que ficava com ela.
28:54Mas avisa quando eles chegarem, tá bom?
28:57Vem, filhinho.
28:58Tá bom, amiga.
28:58Tá bom.
28:59Até mais tarde.
29:00Ai.
29:00Pera, mamãe, tá, meu amor?
29:02Um minutinho.
29:04Ai.
29:07Olha.
29:08Não precisa esquentar.
29:10Tá tudo bem com o Doruki.
29:11Tá tudo bem.
29:14O que você quer comer, lindo?
29:17Vou pegar uma frutinha, tá?
29:18Pode ser?
29:19Hã?
29:20Vou trazer pra você.
29:26Nossa, gente.
29:27Que noticinha mais chata foi essa.
29:30Ah.
29:30A Barra ficou assustada e com toda razão.
29:34Imaginou bater em uma criança?
29:36Olha, eu não entendo como tem gente que tem coragem de fazer isso.
29:39Não dá pra aceitar, não.
29:48Por que?
29:50Isso parte o coração.
29:53Mas agora e o outro menino?
29:55O que é seu e dele?
29:57O que vai acontecer?
29:59O que aconteceu com ele?
30:00Me fala.
30:00O que ele tá fazendo agora?
30:03E como você sabe que ele tá bem?
30:06Como você sabe que ele tá vivendo com boas pessoas?
30:08Que ele tá saudável e feliz?
30:10Talvez ele precisa de você.
30:10Talvez ele precise de você.
30:14E aí
30:16E aí
30:24E aí
30:26E aí
30:28E aí
30:33Legenda Adriana Zanotto
31:03Legenda Adriana Zanotto
31:33Legenda Adriana Zanotto
32:03Legenda Adriana Zanotto
32:33Legenda Adriana Zanotto
33:03Legenda Adriana Zanotto
33:33Legenda Adriana Zanotto
34:03Legenda Adriana Zanotto
34:33Legenda Adriana Zanotto
35:03Legenda Adriana Zanotto
35:33Legenda Adriana Zanotto
36:03Legenda Adriana Zanotto
36:33Legenda Adriana Zanotto
37:03Legenda Adriana Zanotto
37:33Legenda Adriana Zanotto
38:03Legenda Adriana Zanotto
38:33Legenda Adriana Zanotto
39:03Legenda Adriana Zanotto
39:33Legenda Adriana Zanotto
40:03Legenda Adriana Zanotto
40:33Legenda Adriana Zanotto
41:03Legenda Adriana Zanotto
41:33Legenda Adriana Zanotto
42:03Legenda Adriana Zanotto