Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:30Φύγε! Μην είστε μαλακός!
03:33Πάρντε μύτους και φύγε! Φύγε!
03:39Ο Μιτούλης έφυγε.
03:43Τι κάνεις εκεί?
03:45Πού είναι ο κατάλλαγος της Διευθύνης των Γονέων?
03:47Τι... Τι του θέλεις?
03:49Θα του συντοποιήσω όλους για την εξόλης και προόλης καθηγήτρια.
03:52Είστε λεθίδες, πούλα. Αυτό πλέον δεν είναι αναντίον της εξαδέρφης σου.
03:56Αυτό είναι αναντίον του παρτεραγωγείου μας. Θες να το κλείσουμε?
03:59Να διώξω τους πελάτες μας.
04:01Δεσπούλα πιστεύω ότι μία είναι η λύση.
04:03Πρέπει να πάρουμε τη δεσπιλίδα μαδρά στο σπίτι μας.
04:06Να μείνει μαζί μας. Μόνο έτσι να σταματήσει να σκανδαλίζει.
04:09Μα εμείς να συνεχίσει να σκανδαλίζει θέλουμε, Μίμη.
04:12Να στραφούν όλοι εναντίον της θέλουμε, Μίμη.
04:15Να τη διώξουν από την πόλη ή δυνατόν κι απ' τη χώρα θέλουμε, Μίμη.
04:18Ας συνενοηθούμε επιτέλους.
04:21Έχει θολώσει πάνω το μυαλό σου.
04:23Κι ένας τρόπος υπάρχει να εξαλαντικάρει.
04:26Κλείδω στην πόρτα.
04:28Τι! Γιατί!
04:30Δεν το έχουμε κάνει ακόμα πάνω στο γραφείο.
04:34Έφτασε η ώρα!
04:36Ο Χρυσός αιών του Περικλέους έμεινε στην ιστορία ο πέμπτος αιώνας π.Χ.
04:48Κανονικά βέβαια θα έπρεπε να λέγεται ο Χρυσός αιώνας του Περικλή και της Ασπασίας.
04:54Ποια μπορεί να φανταστεί το γιατί.
04:56Λεβή.
04:57Γιατί η Ασπασία ήταν αυτή που κινούσε τα νήματα πίσω από τον Περικλή.
05:01Ακριβώς.
05:02Και πρέπει να της είχε πολύ μεγάλη αδυναμία ο Περικλής της Ασπασίας.
05:05Γιατί αγνοούσα εντελώς τους πολιτικούς του αντιπάλους που τον επέκριναν διαρκώς για την τόλμη του να συζεί με μια εταίρα.
05:10Τα ίδια θέλανε και για τον κύριο Ροδόλφο.
05:12Τι είπες Παπαδογιαννάκη.
05:14Τίποτα.
05:15Τσαρούχα τι σου είπε Παπαδογιαννάκη.
05:16Τίποτα.
05:17Τίποτα ε.
05:18Λοιπόν επειδή εγώ αυτό το τίποτα το άκουσα πάρα πολύ καλά μικρή.
05:22Εγώ τουλάχιστον δεν σας έβρισα στον κύριο Διευθυντή όπως έκανε η Νίκα.
05:26Σκάσε.
05:27Τι συμβαίνει κορίτσια.
05:29Γιατί εδώ κάτι συμβαίνει.
05:31Τι σημαίνει όπως σας έβρισε η Νίκα στον κύριο Διευθυντή.
05:33Δόμνα μίλα.
05:34Του είπα.
05:35Του είπα.
05:36Του είπα.
05:37Δόμνα σε ξέρω για θαραλέα.
05:40Συμπεριφέρσουσα θαραλέα και πες μου.
05:43Του είπα ότι οι γονείς μας μας έχουν αναθρέψει με τέτοιες αρχές που δεν μπορούμε να ανεχθούμε δυο καθηγητές μας να σύζουν ανύπαντροι.
05:54Μάλιστα.
05:56Από οποιαδήποτε άλλη θα την περίμενα μια τέτοια συμπεριφορά.
05:59Όχι από σένα, Δόμνα, που είχα τη λανθασμένη εντύπωση ότι δεν είσαι εξευτό που Ριτανή.
06:04Αλλά, εν πάση περιπτώσει, για να μην θυγεί η σεμνοτυφία των υπολείπων, έχω να σας πω ότι εγώ και ο κύριος Παγουρέλς είμαστε μόνο φίλοι.
06:11Αλλά και να μην ήμασταν, δε θα σας ζητούσα συγγνώμη.
06:14Ούτε θα ζητούσα την άδειά σας ή την άδεια των γονιών σας για να ζήσω τη ζωή μου όπως εγώ νομίζω.
06:20Δεν είμαι ανήθικη.
06:22Απλώς είμαι ελεύθερη. Όπως θα έπρεπε να μάθετε να είστε ελεύθερες όλες.
06:27Ριτανόντρα, θα σας συντωσιονόμι.
06:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
09:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
10:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
11:43Να την ξεφορτωθεί και ο κύριος Ροδόλφος
11:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
12:47Εσένα.
12:48Εμένα.
12:50Θα σύρρεις την Εβραία στον Άκκο με τα φίδια.
12:52Είναι ο μόνος τρόπος να σταματήσει ο πατέρας μου να με σέρνει σε αυτές τις εκδηλώσεις.
12:56Θα μας δει μαζί, θα ντραπεί και θα σταματήσει να με ενοχλεί.
13:00Ακόμα εδώ είναι η παρακατιανή.
13:01Τι πάει να πει ακόμα εδώ.
13:02Πριν πέντε λεπτά έφυγες.
13:04Μας έδιωξε δόμνα γιατί είχε πονοκέφαλο.
13:05Ο κειτώνας είναι και δικός μου, οπότε θα καθίσουμε εδώ, θα μιλάμε δυνατά και αν σας ενοχλούμε ακόμα καλύτερα.
13:12Δεν πειράζει. Εμείς θα πάμε στη βιβλιοθήκη να διαβάσουμε.
13:16Και πάρε και το παλιτό σου γιατί κάνει κρύο εκεί.
13:25Φύγανε.
13:27Τους επιβάλλαμε πάντως.
13:30Τι θα φάμε.
13:30Δικές σου είναι αυτές τις καραμελιτσες.
13:37Όχι της ρόζας.
13:38Δεν πιστεύω να φας εβραϊκές καραμέλες.
13:41Δεν σου πω την αλήθεια.
13:42Α, πάω.
13:57Τι κάθισε.
13:58Σήκω παιδί μου να με βοηθήσει με τις βαλίτσες.
14:01Δεν θα μου τις πας τουλάχιστον μέχρι τη γωνία του δρόμου.
14:03Όχι.
14:04Όχι.
14:05Κι εγώ που τόσο καιρό σε λέω, gentleman.
14:08Δεν θα σε βοηθήσω για να καθυστερήσω όσο γίνεται.
14:12Δεν θέλω να φύγει η ζωή.
14:14Μα δεν μπορώ να μείνω.
14:15Αυτή η φιλοξενία καταλαβαίνεις ότι έχει φέρει πολλά προβλήματα.
14:18Και σε μένα και σε σένα.
14:19Δεν έχει φέρει μόνο προβλήματα.
14:20Σε μένα έχει φέρει και μια μεγάλη χαρά.
14:22Τι χαρά δηλαδή.
14:23Να μαγειρεύεις για δύο.
14:25Θα σε αισθάνομαι πιο πολλές ώρες δίπλα μου.
14:28Και να φανταστεί κανείς ότι όταν σε πρωτογνώρισα
14:30είχα την εντύπωση ότι είσαι γυναικάς.
14:32Μπήχτης δηλαδή.
14:34Ξέρεις, αν δεν μου έλεγες
14:35για αυτή την
14:37ερωτική της λειτουργία, δεν υπήρχε περίπτωση
14:40να σε πλησιάσω ποτέ.
14:41Α, μην δεν το ξέρω.
14:42Τα φαινόμενα όμως απατούν ζωή.
14:45Είμαι ένας βαθιάς συναισθηματικός άντρας
14:47και απ' τη φύση μου πιστός.
14:48Δηλαδή, αν ήμασταν μαζί θα ήμουν πάντα εκεί.
14:51Προσιλωμένος.
14:52Δικός σου.
14:53Ναι.
14:55Αλλά εμείς δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.
14:57Μόνο πλατωνική σχέση μπορούμε να έχουμε.
14:59Για την ώρα.
15:00Τι θα πει για την ώρα.
15:02Έχω αρχίσει να νιώθω
15:04κάποια σκερτήματα μαζί σου.
15:07Καρδιάς.
15:12Τι μέρα είναι σήμερα, δεν είναι πέμπτη.
15:17Όχι, δεν είναι πέμπτη. Γιατί.
15:18Κάθε πέμπτη έρχεται μια φτωχή γυναίκα
15:20και της δίνω λίγο φαγητό.
15:22Με σ'όλεπτο να δω ποιος είναι.
15:28Μαρίκα, δεν είναι πέμπτη σήμερα.
15:30Φυσικά δεν είναι.
15:31Αν ήταν πέμπτη, ο Χαριλάος θα έπαιζε χαρτιά
15:33και εγώ θα ήμουν κλεισμένη στο σπίτι μου
15:35διότι δεν πηγαίνω πουθενά χωρίς τον σύζυγό μου.
15:37Είπες να χλούμε.
15:39Όχι.
15:39Ομολογώ ότι είμαι ξάφνια σε η επίσκεψή σας.
15:44Σε κόψαμε από κάτι.
15:45Ε, σε κόψαμε.
15:46Όχι, από τι να με κόψατε. Είμαι με τη δεσμενίδα.
15:48Ναι, ξέρουμε, ξέρουμε.
15:58Να.
16:00Ε, Μαρικάκη μου, αμέσως το πρωί και στο σαλόνι.
16:02Σε να τα ξέρεις τα κατά τόπια.
16:03Δεν είναι δάκετα ένα άκτορα του Μπάκιγχαμ.
16:05Καλησπέρα.
16:06Ευτυχώς, στεντημένη.
16:07Τι εννοείται κυρία Χουρμούζη.
16:08Λέω, πουλάκι μου, πως έχει πιάσει κρύο.
16:11Ευτυχώς, είστε καλά αντιμένοι και δεν θα πουντιάστε.
16:14Καθίστε.
16:14Σε τι οφείλω τη χαρά της επισκέψιός σας.
16:22Αποφασίσαμε να νοιτιάσουμε μια κάμαρα που μας περισσεύει στη δεσμενίδα Μαδρά.
16:27Πώς αυτό.
16:28Έτσι και εσείς θα βρείτε στέγι και ο κύριος Παγουρέλης θα απαλλαγεί από το βάρος σας.
16:33Δεν είναι δάκη βάρος.
16:35Α, δεν είναι.
16:36Πώς, εσείς εργένεις, έχετε τη βολή σας όσο να είναι μια ξένη γυναίκα μες τα πόδια της, μες τα πόδια σας.
16:41Είναι τελεπορία.
16:42Είναι και πρόκληση επίσης.
16:44Μήπως το να μου παραχωρήσετε στέγι είναι ιδέα κάποιου άλλου.
16:48Του μίμι μεταξά, ας πούμε.
16:49Ναι, πράγματι.
16:50Όμως και εμείς το θέλουμε πολύ.
16:52Καλή η προσφορά σας, αλλά δεν χρειάζεται, γιατί η δεσμενή ζωή...
16:56Θα μείνει εδώ.
16:57Τι?
16:57Τι.
16:58Είστε πάρα πολύ ευγενικοί και ευχαριστώ πολύ για το...