[Witanime.com] AS EP 06 FHD

TVOP

today

Transcript

00:00冬も終わりに近づく頃13歳になった私はステイシー先生の課題に夢中でした

00:15ねえプロポーズってどんなものかしらマシュはプロポーズしたことある

00:22Mm-hmm.

00:24There is no place.

00:26I've been married and I've got no married.

00:29What is it?

00:30At school, I wrote a story.

00:34It's a story of a lot of romance.

00:36So, I want to write a proposal.

00:39I would like to write a story.

00:41I might ask you to let me know.

00:45The story is what they're going to be doing.

00:48って

00:49そんな物に興味を持つのは

00:50もっと大人になってからにしておくれ

00:54あら、私そういつまでも子供ではいなくてよ

00:59まだまだ、子供です

01:03作文を提出したばかりなのに

01:07ステイシー先生ったら

01:09次は自分で考えた物語を書けたなんて

01:12あら、楽しいじゃない

01:15私は誰かさんみたいに想像力を持っていないもの。

01:19あの物語は、もう出来上がったの?

01:22あと、一歩で完成よ。

01:25それは、悲しくも美しい物語なのです。

01:30ああ、それを聞くだけで泣きそうだわ。

01:38私たち、あと2年もすれば本当の大人になるのよ。

01:43I'm still a child.

01:45If you're a big boy, you can be able to do your best.

01:51After 4 years, you'll be able to use your hair.

01:55That's right.

01:57What?

01:59What?

02:01What?

02:02What?

02:03What?

02:04What?

02:06What?

02:07What?

02:08What?

02:09What?

02:12What?

02:13What?

02:14What?

02:15What?

02:16What?

02:17What?

02:18What?

02:19What?

02:20What?

02:21What?

02:22What?

02:23未来が読めなくてよかった

02:29ありえやしないことでも好きにかけるから

02:34心が読めなくてよかった

02:38息遣いひとつ

02:40愛しいと気付く

02:42どしゃべりなくさも

02:44気まぐれなくもの

02:46生まれた理由とか

02:48だぶん知らないけど

02:51教えてくれた世界が

02:55面白いこと

02:57まだこれからも

03:00ここで待ってるよ

03:02ここで待ってるよ

03:03ねえ待ってるよ

03:05夢は照れあって

03:08かくれんぼが上手

03:10目をつむってるよ

03:12ああまただよ

03:14あなたにも合わせたいから

03:17ここで待ってるよ

03:21ねえ待ってるよ

03:23楽しみなことならいくつでも数えらってるよ

03:30あなたは大丈夫

03:32迎えに来てくれる

03:34そんな予感だけをずっと持ってるよ

03:38よっとっとって

03:53ああ

03:55いいぞジミー

03:56アハハハハ

03:57子供ね

03:59あたしの物語の登場人物は

04:02黒髪で黒い瞳のコーデリアと

04:06ブロンドで紫の瞳を持つジェラルダイン

04:10美貌の乙女二人は

04:12同じ村に住む福神の友なのであった

04:15ちょっと待って

04:16ジェラルダインは

04:17アンみたいな赤い髪のほうがいいんじゃない?

04:20赤毛なんてダメ

04:22物語の主人公にはふさわしくないもの

04:25そうかしら

04:26そうよ

04:27やっぱりダイアナみたいな黒髪か

04:30ルビーみたいなブロンドじゃないとね

04:32それからもう一人の登場人物は

04:34ゲームアート

04:35バーズ

04:36よし

04:37ああ

04:38ああ

04:39ああ

04:45ごめん

04:46へったくそばな

04:49次俺

04:50あの人たちに大人になる日は来るのかしら

04:54もう一人の登場人物は

04:56久しぶりに故郷へ戻ってきたバートラムである

05:00大して

05:02恋がたき

05:04死しても福神の友

05:06ああ

05:08微目襲礼だが貧しいみなりの青年バートラムは

05:1216歳になったジェラルダインに一目で恋をするのだった

05:18そんなある日

05:20ジェラルダインを乗せた馬車が暴走を始めるの

05:27助けてー

05:28ところがそこにバートラムが駆けつけて

05:34勘一発でジェラルダインを救出

05:37えっ

05:40えっ

05:42ああ

05:44ああ

05:46バートラムは気絶したジェラルダインを抱えて

05:503マイルの道のりを送っていくの

05:53はあ

05:54それでそれで二人はどうなるの?

05:56二人は相思相愛

05:58バートラムはほどなく

06:00ジェラルダインにプロポーズするのであった

06:03ああ素敵

06:05どんなプロポーズなの?

06:07それは…

06:08バートラムはどんな?

06:10どんな風にプロポーズするの?

06:12私の想像力をもってしても

06:16かけないことはあるのよダイヤナ

06:18えっそうなの?

06:20上手ー

06:21私もやってみたいな

06:23い、いいぜ

06:25貸してやるよ

06:26ほんと? ありがとう

06:28ルビーならお姉さんたちが大勢結婚してるから

06:32プロポーズのことも知ってるかも

06:33えっ

06:35そうね

06:36たしか

06:38姉さんの恋人のマーカムが

06:40農場の後継ぎになったら

06:42世帯を持とうじゃねえか

06:44うん

06:45って言って

06:46姉さんは

06:47いいわ

06:48ダメ

06:49どうしよ

06:50って言って

06:52それで婚約したのよ

06:54そ、それだけ?

06:56膝まずかないの?

06:58まさか

06:59今は誰もそんなことしないわ

07:02プロポーズの場面は

07:04やっぱり想像力で描くことにするわ

07:07うん

07:08プロポーズ?

07:10えっ!

07:11えっ!

07:12えっ!

07:13えっ!

07:14えっ!

07:15ごめんごめん

07:16ステンシー先生の宿題だと聞いてますよ

07:19不代わりな授業をする先生のようだけど

07:25うん

07:27貴重な勉強の時間を無駄にしているようで心配でね

07:33アンは楽しそうだよ

07:37そりゃマリラの心配は尽きないでしょうよ

07:41いくら頭と気立てがよくたってアンは気まぐれに何やりだすか分からない子ですからね

07:48ただいま!

07:52おかえりアン

07:54リンドのおばさんこんにちは

07:56こんにちは

07:57うんもう少し静かに帰れないものかねあっバートラムはジェラルダインの前でうやうやしくひざまずいてプロポーズするのひざまずくのねバートラムはあなたの美しさと輝きには遠く及ぶマイガーと言われますよ

08:27と言って輝く宝石やヨーロッパへの新婚旅行をジェラルダインに捧げるの

08:34バートラムは貧しい青年じゃなかったのねそうよ実は大金持ちだったのお待たせ

08:43一方ジェラルダインの婚約を知った黒髪のコーデリアは怒りに震え長年の友情は憎しみに変わった

08:53えっどうしてなぜならコーデリアも人知れずバートラムに恋をしていたから

09:00コーデリアはジェラルダインの福神の友として振る舞いながらある夕暮れ時彼女を誘い出して

09:09ところが偶然その場面を目撃したバートラムが

09:22今助けるぞ我が愛しのジェラルダインと流れに飛び込んで

09:37二人は死んでしまったのね

09:40コーデリアは福神の友と初恋が共に眠るそのお墓の前で

09:45後悔のあまり正気を失って嘆き悲しむのであった

09:53なんてかわいそうなのなんて悲しい物語

10:01どうすればそんな素敵なお話が書けるの私も書いてみたい

10:05私たち今からあなたの生徒よ

10:10こうして私たちの物語クラブが結成されたのです

10:19うむ

10:20ダイアナのお話の登場人物って出てくるなり次々死んでしまうのね

10:26だってどうやってお話を進めたらいいかわからなくて

10:30だったらいっそ犯人探しのミステリーにしたらどうかしら

10:35森の吟友詩人を名探偵にするの

10:39面白そう

10:41でも私に欠けるかしら

10:43大丈夫アイデアならここに山ほどあるわ

10:47ジェーンのお話は真面目すぎるから恋愛の要素を入れたらどうかしら

10:52え?みんなの前で読み上げるのよ

10:55恥ずかしいわ

10:56じゃあもっと真面目にして何か人のためになる

11:01そう!共感を入れてみたらどうかしら

11:04え?

11:06善人が報われて悪人がそれ相応の罰を受ける話にするのよ

11:10なるほど

11:12さてルビーあなたのお話はプロポーズの場面が多すぎるわ

11:18せめて3回くらいに

11:20ねえちょっと聞いてる?

11:22それでね物語クラブではこれから1週間に1つずつ物語を書いてみんなで読み合うことにしたの

11:33ふん作り話なんてものは読むのも悪いが書くのはもっと悪いよ

11:38でもねマリラ

11:41私たちお話に教訓を盛り込んだりもするのよ

11:45ためになると思わない?

11:46思わないね

11:47こうして森の吟友詩人は森で起きた恐ろしい連続殺人事件が実は毒キノコを食べ過ぎた食いしん坊たちへの天罰だったと謎を解き

11:53再び森の奥深くへ去っていきました

11:55はっはっはっはっはっはっはっは…

11:57ありがとう

11:58ありがとう

11:59Oh, yeah, yeah.

12:29You are good to guide people, right?

12:34I'm not sure.

12:36That's strange.

12:41Diana is in a difficult time with a bookmaker named Josephine.

12:46She has sent this book to the show.

12:50I thought it was so funny, right?

13:20That's different, MASHU!

13:22Your father read the book is a tragedy.

13:26I'm talking about Ruby and I'm talking about it.

13:29What?

13:30I'm talking about it.

13:32I'm talking about it.

13:38I'm talking about it.

13:39I'm talking about it, but I'm talking about it.

13:43I'm talking about it.

13:47I don't know.

14:17I'm not.

14:32またどこかをほっつき歩いてるんだよきっと物語クラブだの聖火隊の練習だのをきっぱりやめさせないとまったくいつだったかレイチェルにアンは気まぐれで何をやりだすか知れないなんて言われて私頭に来たんですよ

14:57あの子欠点はあっても一度も言いつけに背いたりしなかったのに兄は本当にがっかりですよ

15:11そうさな

15:12行き席切ってあの道を走ってくる頃ですよ

15:22街道あたりまで迎えに出てみるか

15:25明かりを取ってきます

15:28アンいるのかい

15:45アン、あんた寝てたのかい?

16:14どうしたの?具合でも悪いのかい?

16:17違うの…

16:19マッシュ!アンがいましたよ!

16:23さあ、アン、起きて夕食の…

16:27来ないで!

16:28道具あっちへ行ってマリラ!お願いだからあたしを見ないで!

16:33アン、一体どうしたっていうの?

16:35マリラ!あたしは今絶望のどん底にいるの!

16:40もう誰がクラスで一番になってもいい作文も書いても構わないの!

16:45だってもう二度とどこへ行かれないんだもの!

16:47あたしの生涯は終わったのよ!

16:51アン、アン、マリラ、見て、この紙を…

17:08You, that's what I thought.

17:13I thought I was going to make something happen to you.

17:18What a mess.

17:20You didn't think it was a bad thing?

17:25That's what I was supposed to do.

17:30If I'm going to make a mess, I'll make a better color.

17:36I've all been told, but I didn't even have a mess.

17:40I told you to make a mess.

17:45I do.

17:47He's being told, you're...

17:51I'm going to make that mess.

17:53I have been told.

17:56I'm going back to myself.

17:58I'm going back to my house.

18:01I think I was very upset.

18:04I wanted to help you.

18:07There were many many items.

18:10Then I got my finger in the bin.

18:16I don't have any money for 50 cent.

18:19I can't even have 75 cent.

18:22But I don't have enough money.

18:26I'm sorry, Marilla, when I looked at my hair like this, I had to regret it, I had to regret it.

18:54後悔し続けていたのよ。

18:56その後悔が何かの役に立つといいんだけどね。

19:05どう?

19:07ダメだね。

19:08業商人がこの毛染めは洗っても絶対に落ちないと言ってたわ。

19:14それだけは真実だったようだね。

19:17せめて見栄を張った結果をその目にしっかりと焼き付けておくことだね。

19:23心配しないでね。

19:25アン、あなたの髪のことは誰にも話してないし、これから先も死ぬまで話さないから。

19:34私はグリーンゲーブルズの緑の毛のアンよ。

19:39プリンス・エドワード統一不幸せな女の子だわ。

19:53覚悟はできてるわ。どうかバッサリ切って冷ませてちょうだい。

20:01本当にいいんだね。

20:03ええっ!

20:04マリラ、もし邪魔じゃなければ、髪を切ってくれている間、泣いててもいい?

20:18ああ、いいよ。

20:25髪が伸びるまで二度と鏡は見ない。

20:32いいえ、見るわ。

20:35今の自分がどんなに見にくいか。

20:38想像で紛らわしたりもしない。

20:45ああ…。

20:48今の自分がどんなに見にくいか。

20:51想像で紛らわしたりもしない。

20:55ああ…。

21:00ああ…。

21:03これが、あたし。

21:09今の、あたし。

21:22ダイアナは何か知ってるんじゃない?

21:25アンの親友でしょ?

21:27あっ。

21:28カカシみたい。

21:30デデデン!

21:35ずっと赤い髪だけは好きになれないと思っていたけど…

21:43本当はそうじゃなかった。

21:46赤くて長い髪の毛は、あたしらしくて悪くなかったわ。

21:52では、授業を始めます。

22:01大事なものは、心の隙間にし待っておこうから。

22:10The most important thing is

22:17the heart of the heart

22:20placed in the corner of the heart

22:25I'll never forget

22:27I'll never forget

22:30I'll never forget

22:35I'll never forget

22:39I'll never forget

22:41The darkness

22:42borese

22:44unsettled

22:49I ask

22:51my нет

22:53this

22:55and

22:57what

23:02are never

23:05love

Category

Transcript

Recommended