Todome no Kissu Ep.1-10 End [Eng Subs] :
https://dailymotion.com/rss/playlist/x9odei
#jdrama
#mydrama
https://dailymotion.com/rss/playlist/x9odei
#jdrama
#mydrama
Category
📺
TVTranscript
00:00It's evidence of a shipwreck that happened 12 years ago.
00:13yes
00:18You didn't have to go that far.
00:21Let's go back
00:23He's already dead
00:31Let me tell you here
00:42Hiroyuki
00:45Mikoto
00:48Excuse me, I'm passing by, please take a look
00:50Daitaro
00:56why
01:00Is that person Takauchi-san?
01:02yes
01:04I had an appointment with that person here at 9 o'clock.
01:07So I waited
01:10I was attacked by a masked man.
01:12I was late because I was on a work call at home.
01:16I heard that you were attacked by that man.
01:20Is it a robber or something?
01:22I'm going to look into that now.
01:23I'll meet Fujishima-san here too.
01:26home
01:27We were going to meet up
01:30He also called
01:31Nobody is calling
01:34So how did he know we would meet?
01:37If you don't mind, why are you two here?
01:41actually
01:42A video tape
01:43I was being consulted about my future career path.
01:46picture
01:47No fingerprints left on the sick rounding hammer
01:50I'll be right back
01:52I am a videotape
01:55Where is it?
01:56was stolen by the perpetrator
01:58So what's the point in talking about something you don't have in your hands?
02:02Rather
02:04Did you see the killer's face?
02:06I haven't seen it.
02:07It seems like you've been suspicious of me for a while now
02:10I stayed at home until the police contacted me.
02:14It's great to hear it
02:16I want you to leave me alone for now
02:22Sorry for the wait
02:32Sorry
02:34Can I leave my seat now?
02:37I have plans after this
02:38please
02:40Excuse me
02:43Do you know anything about the woman who was here?
02:46home
02:47Was there anyone else?
02:51I think he knows Eight.
02:53Oh-chan
02:58Oh-chan
03:00Oh-chan
03:01Oh-chan
03:05Oh-chan
03:09Oh-chan
03:12Oh-chan
03:15Oh-chan
03:19Oh-chan
03:20Oh-chan
03:23Oh-chan
03:25Oh-chan
03:25Oh-chan
03:25I haven't heard of this notification.
03:49What made me truly happy was
03:51It could have been Reid
03:52Every single one of them is saying the same thing
03:55He's dead too.
03:57Still possible to change
03:58Takato-san, are you going to work?
04:20I'll explain what happened last night to the executives.
04:23Mikoto, we will have another opportunity next week to apologize for the engagement hero party.
04:29I'll ask you then.
04:30Please take good care of Mikoto from now on.
04:34At first I went back
04:36Now I'm hoping that he'll take over the Namiki Group.
04:40Hold on a second
04:42That's what makes you the happiest
04:46I'm off now.
04:53I didn't help you then
05:05All you have to do is apologize for the party.
05:17Of course that's it
05:19what up
05:22Are you jealous of your dead host?
05:25I heard she was crying at the scene.
05:28Mikoto
05:29Rather
05:32Haven't you found that woman yet?
05:35Are you a partner of the host?
05:36Don't worry about that
05:39What are you talking about?
05:41It's nothing
05:42Shall we go?
05:44At the party the other day
05:55Due to my police actions
05:58Company or
05:59We apologize for any inconvenience caused.
06:02I'm sorry
06:03From now on
06:11As the successor of the Namiki Group
06:13I will strive to act appropriately
06:16Mikoto-san, that means
06:17Is it okay to marry Takauji-kun?
06:21marriage?
06:24this
06:25I'll give it to you.
06:29already
06:31It's a marriage registration.
06:33Let's get started
06:34Everybody hurry up
06:36Also
06:37everyone
06:40Your marriage
06:43They are looking forward to it.
06:45Mom
06:46Wait, Mikoto
06:55I haven't heard of a marriage registration.
06:59My mom was in the group too
07:01Mikoto
07:02Don't talk to your mother like that
07:05No one cares about my feelings
07:08You told me you liked me before
07:11now
07:14The person inside me is Daitaro
07:19The first time we met
07:22Daitaro told me that.
07:28I haven't found true love yet
07:32I finally found it.
07:44If only I'd realized sooner
07:46I wanted to tell him how I felt
07:54I want to meet Daitaro
08:01He's dead and is a thing of the past
08:11He's no longer in Mikoto's life.
08:15You can't change the past
08:21Let's go
08:27still
08:35Can be changed
08:37You can't see that much
08:39Satoshi
08:40sorry
08:41Has the marriage registration finally been submitted?
09:06But to be honest
09:11I think Takabuchi-san is a better fit for Mikoto.
09:15Ah, Hasebe-kun said
09:17There was a woman there that night
09:20Woman?
09:22Yeah
09:22I think he's an acquaintance of Eight.
09:24About that person
09:27I think they called him Psycho.
09:28Psycho?
09:31Yeah
09:31Sorry
09:33What about Hiroyuki?
09:37I was talking to Takabuchi-san over there.
09:39Let's eat
09:42I'm sure you ordered delivery anyway.
09:44I didn't ask for it.
09:46Did you ask Marin?
09:49No.
09:50I didn't ask for it.
09:51I don't know either.
09:53So who?
09:59Please take your time.
10:01I told you I went home all that night.
10:14but
10:15Takabuchi could order someone to kill Eight.
10:20It's just a fantasy
10:22got it
10:24Then I'll tell the police about the tape.
10:28There's no evidence anywhere from what I've said
10:30If so, I will speak beautifully.
10:32I'll tell you everything about the accident 12 years ago.
10:37Hold on
10:38Eight told me that before.
10:42The worst is the one who knows and does nothing
10:46Is this him again?
10:47What made Mikoto truly happy was
10:50Maybe it was Eight, not Takabuchi-san.
10:53Excuse me
10:57Every single one of them is saying the same thing
11:03He's dead too.
11:07What are you doing?
11:10Stop it, brother
11:12It's okay, Hiruuki
11:14This is nothing
11:16It's a misunderstanding, Mikoto.
11:18Don't touch me
11:19Listen to the wonderful story.
11:35I don't want to hear it
11:38Don't come in
11:39already
11:40It's in
11:49Dead
12:00you
12:08I want to see Taro
12:37He died.
12:38It was a past death.
12:39You can still go home
12:41Are you okay
12:46big brother
12:48Are you okay
12:50no one
13:04no one
13:04no one
13:10no one
13:12Psycho!
13:16What have you been doing!
13:23Stop it!
13:26It should be!
13:28Wait!
13:32Leave me alone!
13:42Nooooooo!
13:59It should be!
14:02Hey!
14:04Isn't today the 14th?
14:07Isn't it less than a week away?
14:091 week ago…
14:18Hello, this is Namiki.
14:23Huh? Police?
14:30Hautalo?
14:37Hautalo!
14:38Ah, Nicot!
14:42Hiroyuki?
14:44He was hit in the head and suffered serious injuries, but his life is not in danger.
14:52Are you alive?
14:54picture?
14:58I thought he was dead.
15:00It was dangerous though.
15:05Mikoto, I'm worried about Hase, so please go to the hospital first.
15:12Once I've spoken to the police, I'll go too.
15:15I'll go too.
15:17Yeah.
15:21Detective, this is Takao-ji.
15:26I heard you had made an arrangement to meet Hase-san.
15:29I was late because I was on a work call at home.
15:33I almost caught him though.
15:36Why are you here?
15:39Brother, what were you doing with Hase at this time of night?
15:44If you don't mind, could you tell me?
15:48I was being consulted about my future career path.
15:50course!?
15:52Even though he doesn't do anything, his father's company gets a lot of money.
15:56Maybe some career advice?
15:59It wouldn't be strange to have such worries.
16:03strange.
16:05That's not what I said, though.
16:08The crazy rounding hammer leaves no fingerprints.
16:11I'll be back soon.
16:13I'll be waiting.
16:15Hey.
16:17Did you see the killer's face?
16:20It was dark and I couldn't see very well.
16:24a.
16:26However, I thought that if I hadn't come, Hase would have seen the criminal's face and would have been killed.
16:33That's just your speculation.
16:36That's what I say.
16:38Even though he had Hase killed multiple times in order to steal the tape.
16:41My brother has no idea who the culprit is.
16:45There's no way.
16:46There's no way.
16:47Big brother.
16:48Big brother.
16:49Big brother.
16:51Big brother.
16:52Big brother.
16:53Big brother.
16:54Big brother.
16:55Big brother.
16:56Big brother.
16:58Big brother.
16:59Big brother.
17:00Big brother.
17:01Big brother.
17:02Sorry to keep you waiting.
17:05Sorry.
17:06Can I leave now?
17:09Because I have plans later.
17:11please.
17:12Excuse me.
17:13Are you going to receive the videotape from the stationary?
17:16Sorry, I have plans too.
17:19Dojima-san, please tell us the rest of the story.
17:22No, I really do need it.
17:25Please cooperate with the investigation
17:27got it
17:29Wait a moment, I'll be back soon
17:32Dojima-san
17:34Damn it
17:43Are you still there?
17:48Thank you for being alive
17:55good
17:58If you don't come
18:00I couldn't get the tape.
18:02actually
18:08you
18:11I'm not weak enough to die from being beaten by a fixed
18:16Who is it?
18:38Fixation
18:45Tape is
18:47Takauchi
18:49Viewed
18:52To that host
18:55I just got a call
18:58I'll keep quiet in exchange for this tape.
19:04I was threatened
19:05Everybody
19:17This guy is just like that trash.
19:18It's a dream
19:23Even though the fixation was caught
19:46I can't believe it
19:49Takauchi
19:51Going to work
19:53I'll explain what happened last night to the executives.
19:57Mikoto
19:58I'll arrange another meeting next week to apologize for the engagement party.
20:03I'll ask you then.
20:05this
20:05I'll give it to you.
20:07Please take good care of Mikoto from now on.
20:10At first I went back
20:13now
20:14I would like to take over the Namiki Group.
20:17Same
20:19Hey, let go
20:26Oh hello
20:27He confessed to assaulting Hase-san.
20:30How did you arrest him?
20:32This is a report
20:33Report
20:35Let's go
20:36Who
20:43Got it
20:55This
20:58Please check all the details of the fixed
21:04That's unusually fat
21:07If the fixed position is betrayed by Takauchi
21:10This is a great opportunity to get them on our side.
21:13I'll show you my true colors
21:16but
21:17The tapes have already been disposed of.
21:19no worries
21:21The power of God
21:24picture?
21:25You said that the other day too.
21:27What is the power of God?
21:29Just check it out.
21:32I understand.
21:34That being said
21:35Is your father there?
21:37Hey
21:38I wasn't in Hong Kong
21:40After that
21:42What?
21:42I had come back to Japan.
21:45already
21:46I don't care about my dad.
21:48this
21:49It is a service
21:53So
21:54Excuse me
22:12Shall I change the patient's sheets?
22:15I'm OK now
22:17yes
22:19Thank you
22:46I lost some weight
22:48Hote-chan
22:49you
22:51Takauji told me to attack the release.
23:08Uh...
23:16Something
23:17My father is a legal adviser to the Namiki Group.
23:22Oh
23:25Plus, he's got 100 million in debt from stocks.
23:29Did you get Takauji to pay that money?
23:36But attacking your best friend is trash.
23:42but
23:44I think the biggest scum is the one who takes advantage of other people's weaknesses and uses them, then betrays them.
23:51N
23:54Team up with me
23:56Let's put an end to Takauji
23:59you
24:03You made two mistakes
24:06One is that I haven't received a single yen.
24:10The second one is
24:12I wasn't betrayed.
24:14It was Takauji who reported it.
24:18It's me
24:18I reported it myself
24:24There's no obligation to protect Takauji.
24:27When I was a kid
24:30My dad once defended a murderer and won an acquittal.
24:36I was bullied a lot and called a murderer's friend.
24:44At that time
24:46The only person who was on my side was
24:52It's that guy.
24:54That man is my god
24:59God?
25:05Are you stupid?
25:06I heard you were bullied too, being called the son of a murderer.
25:11Was there no one to be on your side?
25:16So that's how it turned out
25:19Poor thing.
25:21it's over
25:25End it
25:29To you who are only interested in visible money and status
25:33I don't know how I feel
25:37Was that tape real?
25:44I guess they checked the contents before disposing of it.
25:48Haven’t you checked?
25:53If it's fake you'll be arrested.
25:57That Night
25:58I gave it to Takauchi-san at work.
26:02I don't need to see
26:05Give up
26:09fool
26:20If you can figure that out, you can make up for it
26:25Did you come to see me regularly?
26:41How dare you
26:44You raised them to be such fanatical believers.
26:48At this point, I'll make it clear
26:56The one who tries to take away Nikoto's happiness
27:01I won't forgive
27:03It's not me who's trying to steal it
27:06I'm protecting you
27:08that
27:35Who said you could come in?
27:56Mobile Number
28:04If you could call me if you wanted to turn back time
28:08We'll come to your aid at any time, whether it's night, morning, or noon.
28:12That's disgusting
28:15What kind of service is this?
28:18Because I told you to pay
28:22You got your life from Kota.
28:27Make amends
28:30So why don't you just kiss me?
28:32Go back 12 years
28:33I guess I can only return after the ship sinks.
28:39Don't think this will help you escape guilt
28:47I'll use it for the rest of my life
28:54I'm going home
28:555 days later
29:01Mikoto goes to work
29:03I have a delivery shift
29:05Just when the shift came
29:09I don't understand why 10 billion yen is coming to the company.
29:13actually
29:15I told the two of them to just wait at home that day.
29:20Back when I was attacked
29:22I need to get the tape.
29:24I can't destroy Takahashi.
29:28Just wait like you said
29:32yes
29:34I'm going home
29:46yes
29:48yes
29:49that
30:00you
30:02Do you know Daitaro Michishima?
30:06I saw you going in with him a while ago.
30:10this
30:12There was an article that said he was close friends with Namikke.
30:17that
30:18Is he plotting something?
30:21Ah, um...
30:23Have you asked Daitaro anything?
30:26Who are you?
30:29Do you know that person?
30:32sorry
30:41Sorry for the control
30:59I'll go down
31:04You are happy
31:14If going up is heaven, then going down is hell
31:21No, wait
31:23If the top is the future, the bottom is the past?
31:27So now we're here
31:29What are you doing?
31:37In the world
31:38Like going down in an elevator
31:40There are people who can easily go back to the past
31:43I know
31:44It would be convenient if we could do that.
31:47Even if you fail, you can try again as many times as you want
31:51Now, life
31:52Ou
31:53if
31:55Such a person
31:58To myself
32:01If you have hostility
32:04It's scary.
32:09Could you please stop?
32:11What happened?
32:13It's nothing.
32:16Come on, put it down quickly
32:19In the past
32:21Help me quickly, I'm scared
32:25Yes
32:26Haa
32:31Arrived
32:32Oh yeah
32:35Because they are usually in the guard cars at Akeborobashi.
32:38Come and play now
32:41no thanks
32:42I can't go anymore
32:44this
32:53Haven't you found that woman yet?
33:04Are you a partner of the host?
33:06The other night
33:08The fixed person said that he saw it.
33:10I was there tonight at the Killer Party.
33:13anyway
33:15Please check it out quickly
33:16Got it
33:17What are you talking about?
33:20It's nothing
33:21Shall we go?
33:24He's really coming
33:3310 billion
33:34Due to my police actions
33:37We apologize for any inconvenience caused.
33:39I'm sorry
33:40From now on
33:47As the successor of the Namiki Group
33:49I will strive to act appropriately
33:51That means
33:52I'm going to marry Takauji-kun.
33:55That's fine.
33:57this
34:00I have no intention of marrying my brother.
34:02Why
34:05What's going on?
34:06That's not what we said.
34:08different
34:09Hey, what's going on?
34:11Wait a moment
34:13Micott
34:14I'm not going to sign the marriage certificate.
34:16You
34:17You told me you loved me
34:20I love you, big brother.
34:23But I can't marry
34:26For me
34:28Because Taro is here
34:31What's going on?
34:34I finally found it
34:37True love
34:39Wake up
34:44For that person
34:45I'm sure there are plenty of other women out there.
34:48Yes there is.
34:50Taro
34:50As a host
34:54Got it, Micott?
34:56but
34:56For Micott's sake
34:59I will be reborn
35:03All the women's contact details are there.
35:09Please enjoy.
35:12What did you do?
35:14You're still the host.
35:16I'm quitting hosting today too.
35:18picture
35:19I'll prove it to you
35:20Come with me
35:22Hold on
35:26I will make Micott-san happy.
35:28Takao Castle's brother
35:29let's go
35:31Yeah
35:32Takao Castle
35:41You want me to do something about that host?
35:43There's no need to tell me that.
35:45Of course,
35:48Look.
35:48It's about women.
35:51Satou Moeko, 22 years old
35:52Night delivery service staff.
35:55But that's not all
35:57On the cruise ship passenger list 12 years ago
36:00It had the same name
36:02I know there are people in this world who can easily go back to the past
36:09Return to the festival
36:11Return to the festival
36:13Return to the festival
36:15no
36:16no
36:17no
36:18Ayton
36:19What a weakling
36:20No, not really.
36:23no
36:23Something
36:24A picture
36:25Something
36:25Cast painting
36:26Appealing
36:29Appealing
36:30I'm leaving the store today
36:32See you later
36:34why
36:34calm down
36:36Let's go
36:37When the manager comes back
36:47I say I'm quitting
36:49Are you sure?
36:52Mikoto-san,
36:53Is it really okay for me to be you?
36:56Losing you
36:58I realized how I felt
37:01Lost?
37:03A dream story
37:04A little while ago
37:08I had a strange dream
37:10It's so unbelievably real
37:14It was a strange dream
37:16Did I appear in that dream?
37:20No.
37:21You weren't there
37:23During this time
37:25Hiroyuki was seriously injured.
37:28but
37:31In my dreams
37:34You were murdered.
37:41Murdered?
37:43Hey
37:58Are you okay?
38:00At that time
38:01Thanks for any help
38:05I hear some weird stuff
38:09How many days was the dream?
38:13That
38:14It was just a week.
38:16I had a week's worth of dreams
38:21How did you wake up from your dream?
38:28That's strange too
38:29To a woman I've never seen before
38:31I woke up to a kiss
38:33I woke up to a kiss
38:35If you kiss me
38:39Time goes back
38:41I always thought it was a punishment for sacrificing you.
38:47I always thought it was a punishment for sacrificing you.
38:53but
39:01I finally realized that wasn't the case.
39:04When you get kissed
39:07That person told me
39:10Be happy with Eight
39:12thank you
39:22Kokota
39:27Best
39:33Sorry
39:38welcome
39:43Huh?
39:44Eight, where did you go?
39:45picture?
39:46Mobile number?
39:47If you want to turn back time, call me
39:53At night, in the morning, or at noon
39:55We're here to help
39:57I'm glad you're alive
40:01Best
40:02Best
40:03repeat
40:13The sun comes out
40:15I can't catch it anyway
40:17First time
40:18Number
40:19I want it to happen again
40:21Love is in my arms
40:23Best
40:24I
40:25He was dead.
40:27already
40:28already
40:29already
40:30already
40:31what
40:32but
40:33what
40:43A form of loneliness
40:45Answer me
40:55Why did you kiss 10 billion?
41:01What if she finds out the secret of the time leap?
41:04Didn't you think it would ruin my happiness?
41:10Just once
41:12You might think it's a dream
41:18Is that really all?
41:24Isn't there another reason?
41:34With my feelings for you still
41:38I wanted to let you meet
41:43What can make you happy?
41:45Because it's that person
41:55Don't tell me that living is harder
41:57If something bad happens
42:02Do it anytime
42:06Until you're happy
42:09Kiss me again and again
42:14If I were here
42:16You can change the past
42:18Are you okay with that?
42:29good
42:33That
42:35I think that's why I survived
42:38I make it my own happiness
42:42Make your own happiness
42:49you
42:56I
42:58Becoming a tool
43:01Become a useful tool for you
43:03Become a useful tool for you
43:05Become a useful tool for you
43:07Become a useful tool for you
43:08Becoming our role and a useful tool
43:13Make it a cherry blossom
43:17Take on current role
43:35It's coming back
43:36Right.
43:48You'll come back
43:54Do you want to go back?
44:00Then
44:02Good for now
44:26Taro
44:30This woman and Taro Michishima
44:36We were connected by an incident 12 years ago.
44:42You can go back to the past
44:46This woman and Taro Michishima
44:50We were connected by an incident 12 years ago.
44:54You can go back to the past
44:56what do you mean
45:00That person
45:02I saw it in a dream
45:04That person
45:08I saw it in a dream
45:10Stop the time
45:24Hey, stop time
45:33That's impossible
45:54You and I were all running away
45:59I'll even find out now if it means I can keep my word
46:01I'll tell you one last secret.