Tokyo Revengers Season 1 Episode 18 (Eng Dub)
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode18
#TokyoRevengers #TokyoRevengersSeason1 #TokyoRevengersEnglishDubbed #TokyoRevengersSeason1Episode18
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kisaki's goal was to use other people to get Drakken killed in the Battle of August 3rd.
00:07And then, with that seat open, he could take over himself as Toman's number two.
00:12The leader no one knew about. And his name is... Teta Kisaki.
00:19And currently, Kisaki is in Toman, which means the throne is empty.
00:24If that's the case...
00:30Do you remember the gang they called Valhalla? They had a leader no one knew, right?
00:38And their leader was... Kisaki, wasn't it?
00:41No, it wasn't.
00:43Huh?
00:44The guy who led Valhalla was Mikey.
00:47Huh?
00:49Valhalla was put together specifically for Mikey.
00:52There's no way! Impossible! Mikey is the head of Toman!
00:57Toman was taken over by Valhalla. And it was reformed with Valhalla as its parent organization. That's the current Toman. That was the first time Toman ever lost a fight.
01:09What?!
01:10Even now, I wonder why I didn't realize it at the time. The heavy cross that he carried with him all the time. Even though he was just a fifteen year old kid.
01:22Uh...
01:27On that day... Mikey went after Kazutora. And he killed him.
01:39Mikey was never charged with it, though, because Kisaki had set up someone else to take the fall for him.
01:49After that, Mikey fell into darkness, and Toman was taken over by Valhalla.
01:56That was when it expanded into a giant organization, with Mikey as the commander, and Teta Kisaki as the acting commander.
02:03Looking back now, the reason Kisaki joined Toman was probably because of Mikey to begin with.
02:13Whoa, wait, you can't be serious. I could never believe Mikey'd kill Kazutora.
02:20There's no way. I know Mikey, and he'd never kill anyone.
02:26Can you say for certain that if you had been in Mikey's position, that you wouldn't have killed Kazutora yourself?
02:32The guy who had murdered your own brother.
02:36And on that day, Baji was killed, too, right in front of him.
02:46How could Kazutora have killed Baji?
02:50You saw it with your own eyes, Takemichi.
02:53How the hell could this have happened?
03:04My head with your own eyes, Takemichi.
03:10胸倉を掴まれて 強烈なパンチを
03:14喰らってよろけて
03:16肩を並べ 疼くまた
03:19予報通りの雨に
03:22お前はにやけて
03:24傷口が綺麗になるなんて嘘をつく
03:30I always can't get a good one
03:34I can't get any more than I can
03:38I'm not saying I'm the same
03:43I'm not saying I'm not saying I'm not saying I'm the same
03:48I'm not saying I'm the same
03:50A little morning, the spring is the same
03:53The letters are going to be
03:54Because I'm not saying I'm not saying I'm the same
03:56何故だろう?
04:09喜びよりも心地よい 痛み ずっしりと響いて
04:17濡れた服に舌打ちしながら 晴れ上がった顔見合って笑う 土砂降りの夜に 誓ったリベンジ
04:47リベンジに戻ったように имなくなった likely kor Shot in your health
05:07I could see what he was talking about.
05:10I kept getting glimpses.
05:12I have no idea why I'm seeing these things.
05:15But my head's just filling up with memories that I shouldn't even have.
05:19Baji's body on the ground.
05:22Kazutora on the ground.
05:24And Mikey covered in blood.
05:27I have no idea if all these images are even real.
05:30But after seeing the devastated look on Mikey's face...
05:35I know...
05:37I know I just have to save Mikey.
05:41Oh, Takemichi.
05:46The battle on Bloody Halloween resulted in Toman's defeat.
05:51Because Manjiro Sano ended up murdering Kazutora Hanemiya.
05:56We think Teta Kisaki was behind it all.
06:00Mikey was the one who killed Kazutora, because he was very close with...
06:04With Baji, and Baji was killed by Kazutora.
06:07So I have to save Baji.
06:09And then Mikey won't make this huge mistake.
06:12And we'll be able to short-circuit Kisaki's plot.
06:16Protect Keisuke Baji.
06:17That's your new mission, Takemichi.
06:20Right.
06:23First Drakken, and now this guy.
06:25I guess this is how it's gonna be for us.
06:28Yeah, but we'll get this done in no time.
06:30You say that like it's going to be easy.
06:33I think this one's going to be a very difficult mission.
06:36Hmm?
06:37Forget it.
06:37Just do your best.
06:42I will.
06:44You're actually turning out to be an amazing person, Takemichi.
06:48Well, I guess I'm off, Naoto.
06:56Mikey.
06:57And Baji.
06:59I'm gonna protect them both, no matter what.
07:02Thank you for walking me home.
07:10Wait here, just one sec.
07:11Oh.
07:12Mm-hmm.
07:14Jeez, that was a shock.
07:17All of a sudden, I'm with Hina.
07:19Were we walking home from school?
07:26Take this.
07:27I got you a gift.
07:28Huh?
07:30It's just...
07:31Something I wanted you to have.
07:33But what's the occasion?
07:35Should I open it?
07:36Of course.
07:43Four-leaf clover.
07:46It's just like the one I gave you.
07:50So now we match, right?
07:55She seemed to really love it.
07:58I know she always kept it very close to her heart.
08:01She must have loved you very much.
08:10Hey, nothing to cry over.
08:12I was not crying.
08:14Oh, no?
08:15Takemichi, you're always crying.
08:17You know that.
08:19Thanks for this.
08:21I like it a lot.
08:23Huh?
08:23Good.
08:26It's funny, but sometimes you look really mature, Takemichi.
08:31Really?
08:32Mm-hmm.
08:32Why'd you want to meet up with me all of a sudden?
08:49Been a while, huh?
08:51Kazutora.
08:52Why don't we stop this fight?
09:00Because win or lose against you guys, I'm not gonna be happy.
09:04I just don't get it, Kazutora.
09:08Why the hell do you hate Mikey so much?
09:12Mikey spoke up in your defense when you were arrested.
09:16He's the reason you got out of juvie early.
09:18Do you have any idea how you tried-
09:21Shut up.
09:23Two whole years.
09:25That's how long I spent there, rotting in that jail cell.
09:32I'm not the same guy that I was before.
09:35Maybe not, but you're still a part of my crew.
09:37That's exactly what I don't like about you, Traken.
09:54We're going to crush Toman in battle the day after tomorrow.
09:59Kazutora, this is not what Mikey wants.
10:07Well, there's no going back to the way things used to be.
10:27What would you do, big bro?
10:30So?
10:32Go and have a talk with them.
10:34Maybe you'll get your answer.
10:37Go and have a talk with them.
11:07Oh, my God.
11:37Oh, my God.
12:07Takimichi.
12:08Huh?
12:09Where to?
12:09Oh, my God.
12:40Chief, are you?
12:41You want your ass beat again?
12:43It's Baji?
12:44Did you get anything on Kisaki?
12:50Huh?
12:50You're a spy, right?
12:55You're spying for Tomon?
12:58I've done my own research, and I figured out Kisaki is bad news.
13:02So you can quit.
13:03You can get out of Valhalla now.
13:05What the hell are you talking about, dumbass?
13:07When the fight starts tomorrow, if you're still on Valhalla's side, it's over.
13:13You'll be seen as Tomon's enemy from then on.
13:15Chifuyu, how many times do I have to drill it into your thick skull?
13:28Never trust anyone you're not sure is your friend.
13:30I'm with Valhalla now.
13:35And tomorrow, we're gonna crush Tomon.
13:44Chifuyu, mind if I talk to him alone for a sec?
13:49Huh?
13:49There's nothing I have to talk to you about.
13:58Look, I have no idea what you're doing all this for.
14:01And to be honest, I really don't even much care.
14:06But please, try to survive the battle tomorrow.
14:10Huh?
14:12Don't die.
14:13Please don't die.
14:16For Mikey's sake.
14:17Cause it'll break him.
14:24Mikey's my enemy.
14:26And tomorrow I'll kill him.
14:28Go and tell him I said so.
14:45I see.
14:47As kids, we played.
14:50Right on the same jungle gym, Baji and me.
14:53We fought a lot too back then.
14:56But we always made up right away.
14:58I guess we're fighting for real this time.
15:04I'm sorry that I failed.
15:06I tried.
15:08It wasn't your fault.
15:10If he won't back down, it's done.
15:13Baji is a traitor to Tomon.
15:16And tomorrow, we fight.
15:18All of Tomon's ready to throw down.
15:22All of Tomon's ready to throw down.
15:25So, I've made up my mind.
15:28Mikey doesn't have a choice anymore.
15:33As the commander of Tomon, he has to fight Baji.
15:37I will.
15:38I'll do it.
15:39I'll do it.
15:42Yeah.
15:45Yeah.
15:46Yeah, whatever.
15:47No, let's just get this over and it's in our lighter.
15:51Do you think it is?
15:52Yeah.
15:52I don't know.
15:54It's out on me.
15:55Yeah, I guess.
15:56All of you will now call this meeting to order to prepare for tomorrow's fight!
16:19Thank you all for coming here tonight.
16:23As you know, tomorrow we clash with Valhalla.
16:26We have nothing to gain. They're the ones bringing this fight to us.
16:30And now, Bhaji has joined with our enemy.
16:35We show no mercy to traitors. That's how Tolman handles things.
16:39Ah, hoped he might change his mind. So much for that.
16:42But now, I'm gonna get childish.
16:59Fact is, I can't fight against Bhaji.
17:08That's honestly where I stand on this.
17:19What I need is for you to help.
17:22Tomorrow, we are going to crush Valhalla and bring Bhaji back to Tolman.
17:26But that's how this battle's gonna go down!
17:29Yeah!
17:30Let's win!
17:31Yeah!
17:31Yeah!
17:32Yeah!
17:32Mikey.
17:34Wow.
17:35Tolman!
17:37Tolman!
17:38Tolman!
17:39Tolman!
17:40Tolman!
17:41Tolman!
17:42Tolman!
17:43Tolman!
17:44Tolman!
17:45Tolman!
17:46Tolman!
17:47Tolman!
17:48Tolman!
17:49Sorry, Kenny.
17:50Does this make me a failure as a commander?
17:53You know that's not what all that cheering means.
17:57Tolman!
17:58Tolman!
17:59Tolman!
18:00Tolman!
18:01Tolman!
18:02Tolman!
18:03Yeah.
18:04This is really interesting.
18:05Is this where it is?
18:06Yeah.
18:07All right.
18:08Sick.
18:09It should be a minute now.
18:10It should be a minute now.
18:11It should be a minute now.
18:12Hey!
18:13Who are all these people?
18:15They're here to see it go down.
18:17Tolman versus Valhalla.
18:19The winner of today's fight will be one step closer to running all of Tokyo.
18:23So all the delinquent bosses around Tokyo are gonna be watching this closely.
18:27Yeah.
18:28There are a lot of scary-looking guys here.
18:30Those two over there, for instance.
18:32Hm?
18:33Those are the Haitani brothers.
18:35A charismatic pair from Roppongi, who can gather over a hundred guys with a single call.
18:39A hundred?!
18:40Then take a look at that fat dude over there.
18:42Up on the car.
18:43Hm?
18:44That's Lean Man.
18:45And he runs Ueno.
18:47Word is he's strong as a beast.
18:49Ha ha!
18:50Looks like it's party time!
18:52Time to find out Toman and Valhalla ain't shit.
18:55Welcome, sir!
18:57Welcome, sir!
19:04All right, you shits.
19:05I'm the one who's gonna be overseeing today's fights.
19:08The name's Hansen.
19:09And I'm from Ike Bukuro's Criminal Black members.
19:12He's a boss from the 88 group.
19:14He's overseeing this fight.
19:16Overseeing?
19:17He's basically like a referee.
19:19Hansen, the Haitani brothers, and Lean Man are all gonna keep cool and watch today.
19:23Usually they're lunatics who are always butting heads with Toman.
19:28Are they seriously just gonna stay quiet?
19:31Well, that's enough chitchat.
19:34Let's bring out today's stars!
19:36All right!
19:37On this side!
19:45Tokyo Magi Game!
19:53And Valhalla!
19:55It's time to go, Takimichi.
20:06Mikey!
20:07It's really him!
20:08The invincible Mikey.
20:18Hey, Hansen.
20:19I'm glad it's you overseeing this fight today.
20:22Thank you for that.
20:23Heh.
20:24If this fight sucks, I'm taking you both down, pal.
20:28One man from each gang!
20:30Step forward!
20:39You can have a five on five, with your five best guys.
20:43Or go for an all-out brawl with everyone.
20:46How do you guys wanna roll?
20:48Valhalla brought this whole thing to us, so you guys can decide that, Kazutora.
20:53Hm?
20:54We only have one condition for this fight.
20:57Keisuke Baji's return.
20:58Hm?
21:00If Toman wins this battle, we'll be taking Baji back.
21:04That's a fact.
21:05Ha!
21:06Baji came over to us of his own free will.
21:08There's nothing to return, Drakken.
21:11We'll be taking Baji back with us.
21:13That's all I'm gonna say.
21:17Then bring it on, you jackass!
21:21Hey Punk, are you gonna fight here or are you gonna-
21:23Uh!
21:24Uh!
21:25Uh!
21:26Uh!
21:27Uh!
21:28Uh!
21:29Uh!
21:30Uh!
21:31Uh!
21:32Uh!
21:33Uh!
21:34Uh!
21:35Uh!
21:36Uh!
21:37Come on!
21:38Get real!
21:39Overseeing the fight?
21:40Conditions?
21:41You guys come here to play house or some shit?
21:46We came here to beat the shit out of you and leave you all dead!
21:52Wanna get shit started, Mikey?
21:57Let's get them!
21:58Let's get them!
21:59Toman!
22:00YAAA!
22:01YAAA!
22:02YAAA!
22:03힘 Free!
22:04YAAA!!
22:05YAAA!
22:06Y nunK- KRISHглиcram subsidiary!
22:07YAAA!
22:08YAAA!
22:09Y eerbo!
22:10YAAA!
22:11Y уверseer voice, invoke the early youth style of repentance.
22:13This battle justiktakers.
22:14K verse- put it down.
22:15zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
22:16Yeah!
22:17Actually, if they were with journalists, do Ji-yan terrorists, the breakers and advice,'ve given me,
22:19have shared.
22:20These are very good, trusted fans that will gather all.
22:21They themselves Sy dum!!!!!!!!!
22:22There are many running into the stars.
22:23I'll see you next time.
22:53I'll see you next time.
23:23I'll see you next time.