• 12 年前
This is a speech by Ms. Kokoro Fujinami, a 15-year-old Japanese "idol," TV personality, and an author, at an anti-nuke rally held in Tokyo on February 11, 2012.

The English-subtitled version of her speech, which was originally uploaded on my now-extinct YouTube channel, has been widely viewed, translated into 3 other languages, and has inspired many people.
French version: http://youtu.be/DPNhrgj36UI
German version: http://youtu.be/mDpCqCERS9A
Spanish version: http://youtu.be/fOzACRbyGH4

The speech was even read in 4 languanges (Japanese, English, French, and German) at an anti-nuke rally held near Fessenheim Nuclear Plant in France on March 11, 2012.

関連記事：
http://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-399.html
http://torajiyama.blog.fc2.com/blog-entry-399.html

Translation of the song "Furusato" by EX-SKF (http://ex-skf.blogspot.jp/).
Translation of the speech and captioning by tokyobrowntabby.

お勧め

6:25
I
次
JP Govt's "Stress Test Meeting" Interrupted: Audience's Protest and Poignant Words from A Fukushima Woman (Jan/18/2012)／大飯ストレステスト会議での福島女性の切実な訴え
tokyobrowntabby
8:17
Dr. Koide's Testimony: "About Fukushima" [Part 2/2]／小出裕章・国会証言「福島」編（May/23/2011)
tokyobrowntabby
8:54
Dr. Koide's Testimony: "Nuclear Energy Is An Illusion" [Part 1/2]／小出裕章・国会証言「原子力は幻想」編（May/23/2011)
tokyobrowntabby
3:28
Journalists Pressed Criminal Charges Against Brainwashing Scientists and TEPCO Management (July 2011)／広瀬隆、山下俊一らを刑事告発
tokyobrowntabby
3:33
The Role of Specialists: Dr. Kodama vs Dr. Yamashita／専門家の役割・児玉龍彦vs山下俊一
tokyobrowntabby
10:09
Prof. Takeda's Testimony: "Japanese Nuke Plants Are Meant to Collapse"／武田邦彦・国会証言（May/18/2012)
tokyobrowntabby
6:06
Anti-Nuke Parody Song of "Love Me Tender" by KAPPOGIS／反原発替え歌「ラブミーテンダー」by割烹着ーず
tokyobrowntabby
8:50
FUKUSHIMA, through the Eyes of Children [Part1/4]: "How the Disaster Transformed Me"／子どもたちが見た福島[Part1/4]「価値観を変えた3.11」
tokyobrowntabby
3:11
FURUSATO: Japanese Beloved Song about "Home"／「ふるさと」英語字幕付き
tokyobrowntabby
4:27
Anti-Nuke Reggae Song "You Can't See It, And You Can't Smell It Either" by Rankin Taxi／反原発レゲエ「誰にも見えない、匂いもない」byランキン・タクシー
tokyobrowntabby
2:00
A Message from Goshi Hosono, Disaster Debris Pusher／細野豪志メッセージ
tokyobrowntabby
3:24
From Germany's HEUTE SHOW: "TEPCO Is a Criminal Company"(Apr. 1, 2011)／【日本語字幕付】ドイツTV「東電は犯罪会社」
tokyobrowntabby
14:21
Young Mothers' Reasons for Not Leaving Fukushima: "Scared of Leaving, Scared of Remaining"／福島に残る若い母親たちの想い
tokyobrowntabby
2:18
Dr. "Brainwasher" Yamashita Speaks 2: "I Can't Take Responsibility" (May 20, 2011)／山下俊一・許せない発言集２「責任の取りようがない」
tokyobrowntabby
2:37
【日本語字幕付】CNN「チェルノブイリの犠牲者　事故から26年」／Chernobyl Children, 26 Years after the Disaster
tokyobrowntabby
4:46
Stringent? Radiation Safety Standards for Food: Chernobyl vs Fukushima／日本の食品新基準値とベラルーシの基準
tokyobrowntabby
7:52
What Happened to Chernobyl Children 7 Years after the Accident (1993)／事故7年後、チェルノブイリの子どもたちに何が起きていたか
tokyobrowntabby
1:00
JP Govt's TV CM to Push for Wide-Area Debris Disposal: "Debris Hampers Recovery"／がれき広域処理推進テレビCM（環境省）
tokyobrowntabby
4:10
JP Govt's "Stunt" to Push for Wide-Area Disposal of Disaster Debris(Mar. 18, 2012)／細野環境相・川崎での街宣がれきパフォーマンス
tokyobrowntabby
0:15
JP Govt's TV CM: "Let's Support East Japan by Eating!"/「食べて応援」CM（農水省）
tokyobrowntabby
0:52
Japanese Gov't Appointed 9 College Beauty Queens as "Eat and Support Student Ambassadors"(Feb. 15, 2012)／食べて応援学生大使
tokyobrowntabby
2:49
【日本語字幕付】南相馬市の除染風景（米CBS)／This Is How Decontamination Is Done in Fukushima (CBS) (Jan. 16, 2012)
tokyobrowntabby
5:24
Dr. "Brainwasher" Yamashita Speaks 1: "Radiation Won't Affect People Who Are Smiling" (Mar. 21, 2011)／山下俊一・許せない発言集１「笑う者に放射能は来ない」
tokyobrowntabby
3:13
2005 Interview with the Current Head of Japan's Nuclear Policy: "Nuclear Power Is Profitable"／斑目春樹氏2005年の驚愕発言
tokyobrowntabby
5:07
Restart without Safety 1: JP Govt Creates Easy-To-Meet Criteria to Restart Ooi Nuclear Plant (Apr. 5, 2012)／安全なき再稼動・大飯問題１
tokyobrowntabby