Tensui

Tensui
Telle la pluie frappant le carreau, ton souvenir me hante et mon coeur saigne tendrement.
"As the rain hitting the window, your memory haunts me and my heart tenderly bleeds."
窓を打つ雨のように、あなたの記憶は私を見物し、私の心は優しく出血。
Mado o utsu ame no yō ni, anata no kioku wa watashi o kenbutsu shi, watashi no kokoro wa yasashiku shukketsu.