乖啦,要自律,留在家!【主编点头条:2020年3月19日】
今天是行动管制令的第二天。昨天,大家有没有乖乖留在家里呢?有没有听政府的话,别到处乱走?
昨晚8点,有没有听首相慕尤丁的第4场全国电视演讲?这也是他针对新冠病毒肺炎的第3场电视演讲。
慕尤丁的谈话有两个重点,其中一个他重复了多次,而且是用马来文和英文:
1)Duduklah diam-diam di rumah;Just stay at home;
2)如果疫情扩散,行动管制令可能延长。
慕尤丁苦口婆心,又劝告,又恳求,使用最基层浅白明了的语言,让全民知道,这个时候要“留在家”,别乱跑。目前不是回乡、办喜宴、找朋友外喝茶溜荡的时候。
昨天,一些地方出现乱象,民众依然四处走动,搞到大家都很担心。
目前,最该做的事,留在家里,别乱跑!不要因为自私,白费全国3200万人的行动管制。
今天的关键词是:“留在家”。大家要乖,要自律,留在家里。
所有英文和马来文报章的封面头条都是“待在家”的新闻。其他新冠肺炎的新闻量也非常多,占据了三分一的整体新闻页数,其中Sinar Harian一半的版面用来报道肺炎事宜。
Sinar Harian:
Arahan kepada rakyat supaya duduk di rumah(指示人民留在家里)
Berita Harian:
COVID-19: Duduklah di rumah, Bantulah kami(新冠肺炎:待在家啦,协助我们啦)
Star:
Just Stay Home(就留在家)
New Straits Times:
内页标题:Please stay at home, Muhyiddin tells people. (慕尤丁恳请人民留在家)
Financial Daily:
Stay Home and protect yourself and family, Muhyiddin urges Malaysians
(慕尤丁:留在家,保护你和你的家人)
昨晚8点,有没有听首相慕尤丁的第4场全国电视演讲?这也是他针对新冠病毒肺炎的第3场电视演讲。
慕尤丁的谈话有两个重点,其中一个他重复了多次,而且是用马来文和英文:
1)Duduklah diam-diam di rumah;Just stay at home;
2)如果疫情扩散,行动管制令可能延长。
慕尤丁苦口婆心,又劝告,又恳求,使用最基层浅白明了的语言,让全民知道,这个时候要“留在家”,别乱跑。目前不是回乡、办喜宴、找朋友外喝茶溜荡的时候。
昨天,一些地方出现乱象,民众依然四处走动,搞到大家都很担心。
目前,最该做的事,留在家里,别乱跑!不要因为自私,白费全国3200万人的行动管制。
今天的关键词是:“留在家”。大家要乖,要自律,留在家里。
所有英文和马来文报章的封面头条都是“待在家”的新闻。其他新冠肺炎的新闻量也非常多,占据了三分一的整体新闻页数,其中Sinar Harian一半的版面用来报道肺炎事宜。
Sinar Harian:
Arahan kepada rakyat supaya duduk di rumah(指示人民留在家里)
Berita Harian:
COVID-19: Duduklah di rumah, Bantulah kami(新冠肺炎:待在家啦,协助我们啦)
Star:
Just Stay Home(就留在家)
New Straits Times:
内页标题:Please stay at home, Muhyiddin tells people. (慕尤丁恳请人民留在家)
Financial Daily:
Stay Home and protect yourself and family, Muhyiddin urges Malaysians
(慕尤丁:留在家,保护你和你的家人)
Category
🗞
新闻消息