GEORGIO AFFRONTE SON PLUS GRAND FAN (blind-test légendaire )
Qui connaît le mieux Georgio ? Georgio lui-même, ou Sam, fidèle supporter de Georgio ? C'est ce qu'on va découvrir dans ce nouveau format : Fan VS Artiste. Les deux adversaires s'affrontent sur la carrière de l'artiste en 3 épreuves : le Time-Bomb, La mif en roro et un Blind-Test (un peu spécial).
Pour suivre Interlude :
▸ Site : https://intrld.com
▸ Instagram : https://www.instagram.com/interlude
▸ Facebook : https://www.facebook.com/interludefrance
▸ Twitter : https://twitter.com/interludefrance
Pour suivre Interlude :
▸ Site : https://intrld.com
▸ Instagram : https://www.instagram.com/interlude
▸ Facebook : https://www.facebook.com/interludefrance
▸ Twitter : https://twitter.com/interludefrance
Category
😹
FunTranscript
00:00 Aujourd'hui, on accueille un artiste et un fan pour savoir qui connaît le mieux la carrière de l'artiste, le fan ou l'artiste lui-même.
00:05 Dans cette vidéo, c'est Giorgio qui va affronter Samuel, un fidèle supporter depuis 2015.
00:09 J'ai pas révisé, je me suis dit "ça va parler de moi, je vais pas réviser, j'aurais dû".
00:12 Connaissance, rapidité et culture, ils feront face à trois épreuves pour savoir qui en sait le plus sur la vie et la carrière du rappeur.
00:18 Faut lui laisser la chance de se rattraper, là, en vrai.
00:20 On y est, nouvel épisode de ce format dans notre studio avec Giorgio.
00:27 Et Samuel, c'est toi qui aujourd'hui affrontes Giorgio pour savoir qui connaît le mieux la carrière de Giorgio.
00:33 Est-ce que c'est toi Samuel ou alors Giorgio lui-même ?
00:35 J'espère que c'est moi, franchement, sinon je suis un peu pitoyable.
00:39 Tu es un fin connaisseur.
00:40 Un fin connaisseur, comme ça, la sortie de Bleu Noir.
00:42 16 octobre 2015.
00:44 Oh, t'es chaud !
00:45 Samuel est très chaud.
00:46 Tu vois, on commence directement.
00:47 Ok.
00:48 Je vous propose qu'on passe tout de suite à la première épreuve.
00:51 Il s'agit du Time Bomb.
00:52 Le concept est très simple.
00:56 Je vais vous poser une série de questions, chacun votre tour.
00:58 Il va falloir répondre que par vrai ou par faux.
01:01 C'est des affirmations sur, forcément, ta carrière, ton oeuvre, ta discographie.
01:05 Giorgio, quoi.
01:06 Ok.
01:06 On a un principe dans l'émission, une tradition dans l'émission, c'est honneur aux fans.
01:09 Vas-y, mon roi.
01:10 Samuel, une minute pour répondre à un maximum de questions.
01:13 Tu peux déjà prendre une longueur d'avance sur Giorgio.
01:15 T'es prêt ?
01:15 Ouais, je suis chaud.
01:16 Attention, on y va.
01:17 Faux.
01:20 Faux.
01:23 Faux.
01:24 93.
01:28 Faux.
01:29 Ah, vrai.
01:33 Vrai.
01:38 Faux.
01:42 Vrai.
01:46 Faux.
01:47 Vrai.
01:51 Vrai.
01:54 Faux.
02:01 Je ne sais pas.
02:05 Faux.
02:06 Ouais.
02:13 Mon prisme est sorti en juillet 2012.
02:15 Vrai.
02:17 Et ça fait une minute.
02:18 T'as fait 11 sur 13.
02:19 Moi, je sais où il s'est trompé.
02:21 XX5 a été nommé aux Victoires de la Musique.
02:23 Oui.
02:23 Ok.
02:23 Je n'ai pas gagné, mais il a été nommé.
02:25 Et j'ai fait un concert au Brésil en 2014.
02:27 Ok.
02:28 Ça, il faut que tu nous en parles.
02:29 Comment tu t'es retrouvé au Brésil ?
02:30 Vraiment coup de lui-destin.
02:31 Il y avait un festival à São Paulo de rap international.
02:34 Ils voulaient Kenny Arcana.
02:35 Du coup, ils ont eu Giorgio.
02:37 En 2014.
02:39 Ils voulaient Kenny Arcana.
02:40 Du coup, ils appellent mon tourneur parce qu'elle était chez mon tourneur.
02:43 Elle n'était pas en tournée.
02:44 Du coup, ils disent « Bon, on veut un 995 ».
02:45 Qui n'était pas en tournée.
02:46 Du coup, ils disent « Bon, on veut Escroo ».
02:48 Qui était en tournée, mais qui avait un concert prévu.
02:50 Et du coup, le festival, ils font « Ouais, ils nous font un rappeur français.
02:53 Qu'est-ce qu'on fait ? »
02:54 Et ils disent « Bah, nous, on a un jeune.
02:56 Moi, je ne sais pas, j'avais 21 ans.
02:57 On a un petit jeune.
02:58 Il vient de sortir son deuxième EP à l'abri. »
03:00 Ils l'ont envoyé.
03:01 Ils ont kiffé.
03:01 Ils ont dit « Vas-y, let's go.
03:02 10 jours plus tard, je serai à São Paulo. »
03:04 Bon, 11.
03:04 Franchement, c'est pas mal.
03:05 Deux notes.
03:06 C'est très chaud.
03:08 Giorgio, tu es prêt ?
03:08 Vas-y, je suis prêt.
03:09 On part aussi pour une minute.
03:10 Oui.
03:10 C'est parti.
03:11 Faux.
03:15 Vrai.
03:18 Faux.
03:21 Vrai.
03:26 Vrai.
03:31 Il y a 13 morceaux dans la version originale de Hera.
03:34 Ouais, on peut dire vrai parce qu'il y en avait…
03:41 Il y a le bonus.
03:41 Il y a le bonus, ouais.
03:42 Ouais, elle est dap.
03:48 Ouais, vrai.
03:49 Faux.
03:53 Vrai.
03:58 Vrai.
04:01 Faux.
04:02 Ok.
04:02 Ah, il y avait des fautes.
04:03 Il y avait des fautes.
04:04 Non.
04:05 12 questions et tu as fait 9 bonnes réponses.
04:08 Ah, c'est terrible.
04:09 Le clip après Hera, je pense que c'est dans mon élément.
04:11 C'était bien Brûle.
04:12 Sur la cover de Ciel Enflammé, tu as bien une chemise verte.
04:15 Non, non, c'est une veste.
04:17 Ah, ok.
04:18 C'est la surveste.
04:19 C'est genre une veste en mode K-Wave.
04:21 Elle tente de gratter des points.
04:22 Attends, regarde, là, sur le bureau, je vais aller voir.
04:24 Je vais aller voir.
04:25 C'est une veste.
04:26 C'est une veste.
04:27 C'est une veste.
04:28 C'est une veste en mode K-Wave.
04:29 Elle tente de gratter des points.
04:30 Attends, regarde, là, sur le bureau, je vais aller voir.
04:31 On a le vinyle.
04:32 On est plus sur une chemise ou sur une veste ?
04:33 Non, on est sur...
04:34 Regardez, ça, c'est une veste.
04:35 Regardez, il y a même la capuche qui sort là, là.
04:36 On voit même le petit zip pour sortir la capuche du K-Wave.
04:39 Bon, on lui accorde.
04:40 Il n'y a pas de chemise avec des capuches, les gars.
04:43 Ok, bon, vas-y.
04:44 On te l'accorde.
04:45 Après, oui, il y avait une autre question un petit peu plus dure.
04:46 Tu t'es rendu dans les grottes de Padiac pour les sessions Ayer.
04:49 Pour les sessions ailleurs, c'était la grotte de Clamouse.
04:52 Franchement Giorgio, tu aurais pu t'en souvenir.
04:54 Sinon, tu t'es quand même bien débrouillé.
04:55 Effectivement, les questions étaient un petit peu plus dures, un petit peu plus techniques.
04:59 Mais ça fait qu'on arrive à 10-11.
05:01 Donc Samuel est devant, mais rien n'est fait.
05:03 Vous avez encore deux épreuves.
05:05 Pour vous départager, je vous propose qu'on passe tout de suite à la deuxième épreuve.
05:08 Pour ce prochain jeu, nous allons jouer à une famille en Roro.
05:15 Le concept est très simple, on a posé deux questions à notre communauté.
05:18 L'idée, ça va être de retrouver les réponses qui sont le plus revenues.
05:21 Tant que vous répondez juste, vous gardez la main.
05:23 Et si jamais vous avez une mauvaise réponse, ça passe à l'adversaire.
05:26 Pour vous départager, je sors le buzzer.
05:29 Une question de rapidité.
05:30 Dans l'album Erra, dites-moi quelle est la piste 5 ?
05:34 Je lui en fais la traquilise.
05:39 Là, c'est un coup de buzzer bien anticipé.
05:42 3, 2, 1.
05:44 Brûle.
05:45 Il a raison.
05:47 Je ne vais pas réviser, je me suis dit que ça allait parler de moi.
05:48 Je ne vais pas réviser, j'aurais dû.
05:50 Tu as la main sur cette première manche.
05:51 La question.
05:52 Nous avons demandé à notre communauté,
05:53 donc c'est la communauté interlude qui a répondu sur Instagram.
05:56 Quel est le premier morceau qui vous vient à l'esprit quand vous pensez à Giorgio ?
06:00 Donc, ben, Homme de Londres.
06:02 Homme de Londres, tu gagnes 10 points.
06:03 Et si tu as une erreur, c'est à moi du coup ?
06:05 Oui, c'est ça.
06:06 Erra.
06:06 15 points, c'était le numéro 1.
06:08 Dans mon élément.
06:10 Dans mon élément, c'est 12 points.
06:11 Il s'envole.
06:12 Saleté de rap.
06:12 Saleté de rap, c'est 8 points.
06:14 Indomptable.
06:14 Indomptable n'y est pas.
06:16 Aïe.
06:16 Putain, alors que...
06:17 Giorgio, tu peux remonter.
06:18 Tu sais combien de fois j'aurais pensé qu'il aurait pu y être ?
06:20 Brûle.
06:20 Brûle, tu gagnes 6 points.
06:22 Et du coup, la dernière...
06:23 Et la dernière, c'est miroir.
06:25 Ce n'est pas miroir.
06:25 Ah, mais je sais, ben...
06:26 Pour 4 points.
06:27 Euh...
06:28 À l'abri ?
06:29 Ce n'est pas à l'abri.
06:29 C'est concept flou.
06:30 Ce n'est pas concept flou.
06:31 Moon ?
06:32 Non.
06:32 Ah, mais si, je suis un ouf.
06:33 OK, non.
06:34 Vas-y, j'en ai un autre.
06:35 Attends.
06:36 Vas-y, Giorgio, une proposition.
06:37 Et là, tu me mets la pression.
06:38 Genre, en mode, il a la bonne réponse comme ça.
06:40 Attends.
06:40 On a dit "Saleté de rap, homme de l'ombre,
06:42 "Era, brûle, dans mon élément,
06:44 "quand on pense à moi,
06:45 "on pense aussi à...
06:47 "On pense à nouveau souffle."
06:48 Non, on ne pense pas à nouveau souffle.
06:49 Non, moi, je dis "Héros".
06:50 On pense à Héros !
06:52 Ben ouais.
06:52 4 points, Samuel.
06:54 Tu t'envoles 16 à 60.
06:58 Tu vas pouvoir reprendre la main.
06:59 Il va falloir que tu sois vif sur le buzzer
07:01 pour la prochaine question.
07:02 Il va falloir compléter ses paroles.
07:03 À 19 ans, je pensais,
07:05 on est dans l'album XX5.
07:07 Ouais, ouais, on est dans le miroir.
07:08 On est dans le miroir.
07:09 Ouais, à 19 ans.
07:10 Attends, attends, attends.
07:12 Regarde tes appart' ici, les filles.
07:13 Combien de ces familles se font du mal ?
07:15 Regarde le petit con du square
07:17 qui repousse le plus possible à la fin du match.
07:19 C'était au-delà de mes limites.
07:20 L'écrit de mes parents et le son du square.
07:22 Repêché par la musique,
07:24 le modèle familial au fond du lac.
07:25 Est-ce que nos mères ont le salaire qu'elles méritent ?
07:27 Est-ce qu'on est les causes qu'elles rêvaient d'avoir ?
07:30 Je pensais contrôler le monde.
07:32 Et l'homme devant mon miroir, ouais.
07:34 OK, la question à laquelle vous allez devoir trouver les réponses.
07:37 Si vous deviez définir en un mot la musique de Giorgio,
07:40 il y a 6 réponses à trouver.
07:42 OK, déjà je dirais espoir.
07:44 Ils ont pas mis ça.
07:45 Non, il n'y a pas espoir.
07:46 Attends, non mais c'est pas facile
07:48 parce que les mots c'est des trucs...
07:49 Qu'est-ce que ça peut t'inspirer ?
07:50 Qu'est-ce que peut t'inspirer la musique de Giorgio ?
07:52 Bah ouais, je pense, ouais.
07:53 Il n'y a pas amour.
07:55 On va chercher des mots précis et d'autres termes acceptés
07:57 mais on va rester, on va pas trop...
07:59 Moi je pense mélancolie.
08:00 Mélancolie, exactement.
08:02 Mélancolie, tu gagnes 10 points.
08:03 Mélancolie, je dirais spiritualité ou spirituel.
08:06 Non, il n'y a pas de spiritualité.
08:09 Moi je dirais un truc genre poète.
08:11 Poésie, c'est la première réponse, ouais.
08:14 C'est le mot qui est le plus revenu.
08:15 Poésie, poétique.
08:17 15 points.
08:17 Il n'y a pas un truc genre bousier de rap ou un truc comme ça ?
08:19 Genre puriste.
08:20 Ouais, puriste.
08:21 Non mais...
08:22 Non mais c'est pas bousier de rap.
08:23 Giorgio, tu reprends la main.
08:24 Réel ou réalité ?
08:26 Non.
08:27 Ah !
08:27 Sincérité ?
08:28 Sincérité et authentique, oui, c'est accepté.
08:31 8 points.
08:31 Ah ouais, c'est là que j'allais avec réel ou réalité.
08:35 C'est pour ça que je te disais...
08:37 Ouais, t'es bon.
08:38 Isolement ?
08:39 Non.
08:39 Solitude ?
08:40 Nocturne ?
08:40 Non.
08:41 Tristesse ?
08:41 J'aurais un peu du mal à vous aider sans vraiment...
08:43 Ouais, sans donner le mot.
08:44 Sans donner le mot.
08:46 Kicker ?
08:46 Non.
08:47 Comme dit, il n'y a vraiment rien sur le rap,
08:48 on est vraiment sur des émotions et des sentiments.
08:52 Je vous ai peut-être un petit peu aidé dans ce que je viens de dire.
08:55 Des émotions et des sentiments ?
08:56 Tu peux répéter ce que tu viens de dire ?
08:57 Bah, émotions.
08:58 Des émotions, oui !
09:00 Ah ouais ?
09:01 Des émotions, effectivement.
09:03 Émotions, sentiments, j'ai littéralement dit le mot.
09:06 Je me prends aussi une hague là de ouf, donc ça marche.
09:09 12 points, 38-83, on est sur un score de NBA.
09:13 Il en reste deux.
09:17 Je prends un risque.
09:19 Vas-y.
09:20 Plénitude.
09:20 J'ai presque envie de te l'accepter.
09:23 Il y a liberté.
09:24 Ouais, accepte-le.
09:25 Et on avait mis libre, évasion.
09:27 Je trouve que ça rentre un peu dans cet esprit de t'as envie de prendre l'air
09:31 quand tu écoutes Giorgio.
09:32 Donc c'est accepté.
09:34 Ça fait 6 points en plus.
09:35 Et il vous en reste un dernier, ce n'est pas voyage.
09:40 Là, on est sur quelque chose de plus concret.
09:43 Ah, ok.
09:44 On est sur quelque chose qui est plus identitaire.
09:47 On le connaît maintenant, identité !
09:50 Presque.
09:51 Non, bah le 18ème.
09:52 Exactement, c'était Paris.
09:53 Paris, 18ème, 75, ça marchait, capital.
09:58 On les a tous faits, je vous les répète.
09:59 Poésie, émotion, mélancolie, sincérité, liberté et Paris.
10:03 Ouais, ouais.
10:03 Franchement, c'est cool.
10:04 Tu te reconnais là-dedans ?
10:05 Ouais, je me reconnais carrément.
10:06 Il faut lui laisser la chance de se rattraper.
10:08 44-87.
10:09 Il est insolent en plus, Samy.
10:10 Il est insolent et je vous propose qu'on passe à la dernière épreuve.
10:12 C'est un blind test.
10:14 Pour ce blind test, nous allons vous diffuser 7 morceaux,
10:20 les uns après les autres.
10:21 Certains sont normaux, il y en a un qui est normal,
10:23 c'est le morceau, il faut le retrouver.
10:25 Les autres, ils ont été pitchés, ralentis, accélérés, robotisés.
10:30 Il y a quelques difficultés, mais je pense que vous allez être très chauds.
10:33 Est-ce que vous êtes prêts ?
10:34 C'est donc de la rapidité, il faut buzzer en premier.
10:36 Giorgio, t'en fais pas, tu peux encore remonter.
10:38 Vous êtes prêts pour le premier ?
10:39 Attention.
10:40 J'ai grandi.
10:44 Exactement.
10:45 J'étais sorti avant, bleu noir il me semble.
10:47 Oui, c'est un de tes tout premiers morceaux, du marque 5.4987.
10:51 Je l'avais pas.
10:52 Ah ouais, tu sais comment j'étais vite.
10:54 On enchaîne avec le prochain morceau qui attention, est au ralenti.
10:58 On dirait la musique du Grand Bleu genre.
11:09 Attends, là ?
11:12 C'est le G, ça commence comme ça ?
11:15 Ah non, putain, non, vas-y.
11:16 Je vous le remets, faites attention aux notes.
11:18 Ouais, aux notes de piano.
11:19 C'est un classique.
11:20 Ouais, mais c'est vraiment ralenti là.
11:22 Ouais, c'est très ralenti.
11:23 Une intro, une...
11:37 Mais est-ce que c'est miraculé ?
11:38 Non, c'est pas miraculé, c'est une intro au piano dans lequel après il y a un drop.
11:41 Vous l'avez pas.
11:42 Wow, attends, tu en penses sur le dernier choix ?
11:44 La vidéo YouTube trop chiant.
11:47 C'est juste une musique au ralenti avec des mecs qui se regardent dans le blanc.
11:50 C'est exactement ça.
11:51 Space R.
11:52 Quand je vais vous le dire, vous allez dire "mais oui".
11:54 Moi franchement, je vois pas.
11:55 Ouais, pareil.
11:55 Et pourtant, qu'est-ce qu'on l'aime, cette saleté de rap ?
11:58 J'allais le dire, mais par hasard, je le reconnaissais pas du tout.
12:01 C'était chaud ?
12:02 Ouais, c'était chaud.
12:03 OK.
12:04 Il y a quelques difficultés, mais je pense que vous allez être très chauds.
12:10 La balle est toujours au centre.
12:11 On enchaîne avec le prochain morceau qui est pitché.
12:14 [Musique]
12:29 On dirait de la musique démoniaque.
12:32 [Musique]
12:35 J'ai peut-être une idée, mais c'est pas Bleu Noir ?
12:37 Non, c'est pas Bleu Noir.
12:38 Je vous remets juste le début, la première phrase est assez importante.
12:41 [Musique]
12:44 [Rires]
12:47 C'est méga...
12:48 [Rires]
12:50 La première phrase est méga importante.
12:51 [Rires]
12:54 T'as un indice sur le morceau ?
12:55 Un indice, ouais.
12:56 C'est dans quel album ?
12:57 [Rires]
12:58 Tu sais pas ?
12:59 Si, si, je sais.
12:59 Si, si, mais en fait, c'est le nom de l'album.
13:01 Hera.
13:02 C'est Hera.
13:03 [Rires]
13:04 S'il vous plaît, dans les commentaires, dites-nous si vous aviez réussi à trouver la réponse.
13:08 Bien joué, Giorgio.
13:09 Tu gagnes 15 points.
13:10 Donc ça remonte, 64-87.
13:13 Le prochain morceau est encore pitché, mais vous allez voir.
13:17 [Musique]
13:20 J'en sais rien.
13:21 J'en sais rien, 20 points pour Giorgio.
13:24 84-87, je t'avais dit que t'allais pouvoir te refaire.
13:27 Ah oui, ok.
13:28 On rejoue pour 20 points, et là, le morceau cette fois-ci est à l'envers.
13:33 [Musique]
13:39 Miroir ?
13:40 Non, c'est pas miroir.
13:40 Moi aussi, j'allais dire ça.
13:41 [Musique]
13:49 C'est pas "Issue de secours" ?
13:50 Non.
13:50 Non, mais t'as grave miroir, en vrai.
13:51 Il y a un morceau de flot chanté, un peu.
13:54 [Musique]
13:58 C'est pas "Je te dirai tout" ?
13:59 C'est exactement "Je te dirai tout".
14:01 En fait, c'est quoi ?
14:01 À un moment, j'ai réussi à entendre le truc de basse.
14:04 [Musique]
14:06 104-87.
14:07 Tu vois, Giorgio, t'es repassé devant.
14:09 Ah oui.
14:09 Grosse remontada, mais Samuel, t'en fais pas.
14:11 Il reste encore deux morceaux.
14:12 Mais c'est pas son épreuve.
14:13 Il a écrit "C'est pas mon épreuve".
14:15 Je comprends rien à ce qui se passe.
14:17 Bah, vous allez encore rien comprendre sur la prochaine.
14:19 Attention, on est parti dans une autre dimension, là.
14:21 [Musique]
14:32 Eh, les gars, faites fumer sur vos joints, s'il vous plaît.
14:36 Ça a l'air intense.
14:37 Pour l'épisode de l'UJPK, c'était trop facile.
14:38 Je me suis dit, bon, là, on a deux professionnels.
14:41 Je pense qu'on peut hausser d'un niveau.
14:42 Et en fait, c'est surtout que j'ai découvert des nouveaux plug-ins.
14:44 Et j'ai passé la soirée à personne.
14:47 Le mec, il fait des prods chez lui.
14:49 Et il découvre des bails.
14:50 Et il dit, vas-y, je vais foutre les morceaux de Georges là-dedans.
14:53 On va voir ça devienne quoi.
14:54 Et si je peux vous donner un indice, c'est un morceau qui est sorti
14:56 il n'y a pas très longtemps.
14:57 "Hôtel 5 étoiles".
14:58 Non.
14:59 "Esprit libre".
14:59 Effectivement.
15:00 "Esprit libre".
15:01 C'est compliqué.
15:02 Tu ne la reconnais pas, toi ?
15:03 [Musique]
15:06 Il y a quelques difficultés, mais je pense que vous allez être très chauds.
15:09 "124,87".
15:11 Je ne suis pas fier de ce point.
15:13 Tu veux garder les points ?
15:14 Ou alors, est-ce qu'on se fait une finale sur ce dernier morceau ?
15:17 Bah ouais, on est joueurs.
15:19 On fait la finale.
15:20 On fait la finale.
15:20 On est toujours dans un délire de robot.
15:23 Mais je pense que celui-là est un petit peu plus facile.
15:25 Tout va se jouer là-dessus.
15:26 [Musique]
15:27 Qui connaît le mieux la carrière de Giorgio ?
15:29 [Musique]
15:31 Samuel ou Giorgio ?
15:32 [Musique]
15:34 C'est parti.
15:35 [Musique]
15:39 Samuel.
15:40 C'est 3, 2...
15:41 C'est l'intro des rats.
15:42 Je ne te dis pas le nom, je m'en fous.
15:43 Ici-bas.
15:44 Ici-bas.
15:44 Le bâtard !
15:45 Il l'a eu !
15:46 Je l'avais !
15:47 Putain, je l'avais, il a buzzé avant moi.
15:48 Félicitations.
15:49 J'ai cru que tu avais dit l'intro des rats.
15:50 J'étais en mode "Yes, c'est Yes".
15:52 C'était quand même un très, très beau combat.
15:54 Ouais, de ouf.
15:54 Non, mais en vrai, il mérite de gagner.
15:56 J'ai fait tous mes points sur le dernier jeu
15:59 qui était très, très, très compliqué.
16:02 Et avec des trucs un peu parfois par déduction
16:04 où je n'avais pas vraiment reconnu,
16:06 alors que sur les deux premiers,
16:07 j'avoue, tu mérites ta victoire, gros.
16:09 C'était un très beau combat.
16:10 Giorgio, ton album est sorti le 3 février,
16:13 "Année sauvage", avec dedans en featuring...
16:15 Sam.
16:16 Non, je rigole.
16:17 As-tu eu t'avance ?
16:18 PLK, Jossman et Yoa.
16:21 Ouais, c'est ça.
16:22 Exactement.
16:22 Merci beaucoup Giorgio, en tout cas, d'avoir joué le jeu.
16:24 Merci à vous, les gars.
16:25 Samuel, encore félicitations.
16:27 Merci.
16:27 Et nous, on se retrouve très vite pour un nouvel épisode.
16:30 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:33 "Nous sommes les champions du monde, nous sommes les champions du monde" - A.A.M.A.R.A.G.
16:39 "La vie est une aventure" - A.A.M.A.R.A.G.
16:43 "La vie est une aventure" - A.A.M.A.R.A.G.
16:46 [Musique]