gemoy5
gemoy5
  • 3 months ago
Transcript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Madam
00:02:00Yes.
00:02:01Thank you.
00:02:02Thank you.
00:02:05Sir, can you show some ID?
00:02:19This is Miss Chen of the City Administration.
00:02:21She is handling the case of the Chen Dailai.
00:02:23Oh, I'll talk to Miss Chen later.
00:02:25OK, Miss Chen, I'll talk to you outside.
00:02:30Hello?
00:02:34Don't move!
00:02:36Don't move!
00:02:39Don't move!
00:02:41Don't move!
00:02:52Hello?
00:02:54Is this Loi?
00:02:55Who are you?
00:02:56I'm the police officer, I'm here to help you.
00:03:00But I don't know what's going on.
00:03:02Loi, can you tell me in detail?
00:03:04Sure, sure.
00:03:05Thank you, thank you.
00:03:07My wife and I want to know
00:03:09why the office took my son without a reason.
00:03:11Why without a reason?
00:03:13They took me to the hospital
00:03:15and took my son when I wasn't there.
00:03:19Did you try to solve the problem with them?
00:03:24What else, Loi?
00:03:25Hello, Loi?
00:03:26I'm here, I'm here.
00:03:27After I left the hospital,
00:03:30I asked them where my son was.
00:03:33They said they couldn't answer me!
00:03:35So you couldn't accept Loi?
00:03:37I did everything legally.
00:03:39Thank you, sir, thank you.
00:03:41Thank you, thank you.
00:03:42What else?
00:03:44We don't have a job.
00:03:46They cut our income.
00:03:48So your life is in trouble now?
00:03:51I'm about to lose my house.
00:03:53I understand, I understand.
00:03:54I don't have a job.
00:03:56Yes, yes, yes.
00:03:58Loi, can you tell me what's inside?
00:04:02There are two more employees.
00:04:04Can you let one of them go?
00:04:06No!
00:04:07Why?
00:04:08Why not?
00:04:09No reason, no reason.
00:04:10I think you're here to arrest me.
00:04:12No, I promise I won't.
00:04:13I can tell you.
00:04:14I'll answer you, trust me.
00:04:15If I didn't know where my son was,
00:04:16I wouldn't have let them go.
00:04:18I know, Loi.
00:04:19If they leave this place,
00:04:21I'll blow this game up!
00:04:23I'll blow this game up!
00:04:24We don't want to blow it up!
00:04:25Don't move, don't move!
00:04:27We came here yesterday.
00:04:28We asked how to get our baby back.
00:04:30No one cares about us!
00:04:33No one cares about us!
00:04:37We have a solution.
00:04:41We know what you're going through.
00:04:43We can solve anything.
00:04:45No one cares about us!
00:04:48Tell me, I'll let you go.
00:04:50No one cares about us!
00:04:52Hello, Loi?
00:04:53Tell your wife not to be so agitated.
00:04:54We'll solve this.
00:04:56Do you hear me, Loi?
00:04:58My wife and I are going to die.
00:05:02Loi.
00:05:03We want our son.
00:05:05No, you...
00:05:06We want our son.
00:05:07You can't see your son, right?
00:05:09I want to take my son away.
00:05:13I'll help you with that.
00:05:14Why don't you help me, Loi?
00:05:16Ask if anyone else is hungry.
00:05:18Do you want to eat?
00:05:20Are you hungry yet?
00:05:22Loi, I'll help you with the baby.
00:05:25Ask if anyone else is hungry.
00:05:34Do you want to eat?
00:05:35What do you want?
00:05:36Let's go to the restaurant, okay?
00:05:37We have noodles, egg noodles, and char siu.
00:05:40Egg noodles, egg noodles.
00:05:42What about sausage and egg noodles?
00:05:43Sausage and egg noodles.
00:05:44Four of them.
00:05:45Four of them.
00:05:46What do you want to drink?
00:05:47Four cups of milk tea.
00:05:48How about a meal?
00:05:50$16 for a meal and a cup of milk tea.
00:05:53Wait a minute.
00:05:54Wait a minute.
00:05:58Do you have money?
00:05:59Do you have money?
00:06:00Do you have money?
00:06:05Hello?
00:06:06How are you, Loi?
00:06:07I only have $40.
00:06:08I'll help you with that.
00:06:09If you don't have enough,
00:06:10you can give it to me when you get out.
00:06:12Okay, okay.
00:06:14I'll give it to you when I get out.
00:06:15I'll give it to you when I get out.
00:06:16The situation is like this.
00:06:17I'll help you with the delivery.
00:06:18I'll give it to you when I get there.
00:06:19I'll give it to you when I get there.
00:06:20That's all for now, okay?
00:06:21That's all for now, okay?
00:06:22Okay.
00:06:23Mr. Cheung.
00:06:24Mr. Cheung.
00:06:25Yes, what is it?
00:06:26Help me...
00:06:27Help me ask where my baby is.
00:06:29Don't worry, I will.
00:06:30Don't worry, I will.
00:06:31Okay, I'll take care of the delivery.
00:06:32I'll talk to you later, okay?
00:06:33Thank you, bye-bye.
00:06:34Thank you, bye-bye.
00:06:38Tell him
00:06:39that he has no ability at all.
00:06:40that he has no ability at all.
00:06:41That's it.
00:06:43That's right.
00:06:44That's right.
00:06:45Then we can finish the job as soon as possible.
00:06:46Then we can finish the job as soon as possible.
00:06:47Time moves at such speed.
00:06:48Time moves at such speed.
00:06:50Give me more time.
00:06:51Give me more time.
00:07:01Bye-bye, thank you.
00:07:02Bye-bye, thank you.
00:07:05Sir, can I take the gross tariff?
00:07:07Sir, can I take the gross tariff?
00:07:09Okay.
00:07:10Okay.
00:07:11Okay, sir.
00:07:14Hello?
00:07:15How's it going?
00:07:16This is a man holding two bags of food.
00:07:23He is heading to the office of the Ministry of Social Security.
00:07:25This gentleman is an expert in police investigation.
00:07:33Hello, I am Jay Jai-Chun,
00:07:35I am Jason speaking.
00:07:37Your order has arrived.
00:07:41Your order.
00:07:42Stop. Stop.
00:07:44I'm here alone, I don't have a weapon.
00:07:47Don't come over here!
00:07:49Stay here, stay here.
00:07:57Can I come in and talk to you?
00:07:59No!
00:08:00Where is my son?
00:08:02Sorry, I didn't ask, I have to wait.
00:08:05Wait for your son!
00:08:06I didn't lie to you, I only told you what I know.
00:08:08Do you believe me?
00:08:09I've been waiting for a long time!
00:08:10I don't want to wait anymore!
00:08:11I'm taking care of your needs.
00:08:13I'm begging you!
00:08:14I'm begging you!
00:08:15Sorry, sorry, sorry.
00:08:17Let me go!
00:08:18We'll wait, we'll wait!
00:08:19Wait until 5 o'clock.
00:08:20Okay.
00:08:21You go back first.
00:08:23Yes.
00:08:24Miss, take my pulse first.
00:08:26It's okay.
00:08:27It's okay.
00:08:28Go back!
00:08:30Dad!
00:08:31Dad!
00:08:32Dad!
00:08:33Dad!
00:08:34Dad!
00:08:40The son of a rich family has been adopted.
00:08:43But we can't find out the identity of the adopted person.
00:08:46Oh no.
00:08:47What should we do?
00:09:00Hello?
00:09:01Go away!
00:09:02I don't know where it is.
00:09:04Go away!
00:09:05I don't know where it is!
00:09:11I don't...
00:09:12Call ambulance.
00:09:16I don't know where it is.
00:09:18I don't know.
00:09:19Argh!
00:09:22Jerk, Jerk!
00:09:23Hey!
00:09:24Hang on!
00:09:25What do we do now?
00:09:26Hang on.
00:09:27Hang on.
00:09:28Hang on!
00:09:30Hey, Jack, how's it going?
00:09:31Mr. Che, I have a problem.
00:09:33What's the problem?
00:09:35There's a girl living here.
00:09:39What are you doing?
00:09:40I really didn't know she was here.
00:09:42I didn't think it would be so troublesome.
00:09:43I didn't think it would hurt anyone.
00:09:45I understand, I understand.
00:09:46Thank you for telling me.
00:09:47But they threatened me.
00:09:50Can you let this girl go?
00:09:52I can't let them go.
00:09:53Not them, just this girl.
00:09:56Can you?
00:09:59Ah Loi, Ah Loi, are you there?
00:10:01Can you hear me?
00:10:06Ah Loi, what's the situation?
00:10:21Back off!
00:10:22Back off!
00:10:24Come here.
00:10:28It's okay.
00:10:2920 minutes left!
00:10:35If the negotiation doesn't work out,
00:10:37we'll have to attack them.
00:10:38You've already released one, right?
00:10:39Tell him we found his son,
00:10:40and told him to wait a little longer.
00:10:41How did this happen?
00:10:434.55 minutes left.
00:10:44Can you explain?
00:10:45It's not a crime to delay.
00:10:46I didn't delay.
00:10:47We won't let them go.
00:10:48We can't solve this problem peacefully, okay?
00:10:50Don't keep interviewing.
00:10:50It's because the baby's parents are mentally ill.
00:10:52What are you talking about?
00:10:54The baby's parents are mentally ill,
00:10:55and can't afford to take care of the baby.
00:10:57We're doing this
00:10:58according to the rights of the parents.
00:11:00We have to do this.
00:11:01So where is the baby now?
00:11:03According to the confidentiality agreement,
00:11:04we can't tell you where the baby is now.
00:11:07Even his parents can't.
00:11:09What I can say is,
00:11:10the baby is now adopted by a rich family.
00:11:13We believe he can grow up happily,
00:11:16and receive good education in the future.
00:11:18It says that this intervention
00:11:20is to take the baby away
00:11:22from the family.
00:11:23That's right.
00:11:27Wake up.
00:11:28Let's go to the station.
00:11:40You can be a parent now.
00:11:44But you can't adopt the baby.
00:11:52I'm so sorry.
00:12:01I love you.
00:12:06I love you.
00:12:09I love you.
00:12:13I love you.
00:12:22I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get
00:12:43you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
00:13:13I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here
00:13:36In Shanghai, there is a...
00:13:41Sir, help me! Sir!
00:13:43Help me! Sir!
00:13:44Call the police!
00:13:47Go home and fight!
00:13:49If you don't obey, you'll all be arrested!
00:13:51Put the money in my bag!
00:13:53Hurry up!
00:13:59Sir, what are you doing?
00:14:01Get out of the way!
00:14:04Get out of the way!
00:14:09Get out of the way!
00:14:28Get out of the way!
00:14:34Let go of my girl!
00:14:36Let go of my girl!
00:14:38Calm down! Let go of my girl!
00:14:43Calm down! Let go of my girl!
00:14:45Let go of my girl!
00:14:47I'll call the police!
00:14:49Calm down!
00:14:58The police have arrived.
00:15:04This way, I'll take you there.
00:15:17According to EOT, the Mk-II hand grenade is in Beto's hand.
00:15:21The effective range of explosion is 15 meters.
00:15:24Although our snipers are ready,
00:15:26this hand grenade has a tracking function.
00:15:29It will explode if it meets an explosion.
00:15:31Unless Beto is far away,
00:15:33the snipers can't take action.
00:15:36Any information on Beto?
00:15:37He's in a critical condition.
00:15:39We can't get anything else for now.
00:15:43I'll go talk to him.
00:15:45Stay here.
00:15:47The suspect is heading down.
00:15:54The suspect is heading down.
00:15:57The suspect is heading down.
00:15:59The suspect is heading down.
00:16:01The suspect is heading down.
00:16:08Beto!
00:16:12I'm a spy.
00:16:14I want to see what I can do for you.
00:16:17I don't have a weapon.
00:16:18Save me!
00:16:19What should I call you?
00:16:20You don't have to.
00:16:22I'll call you Brother.
00:16:24Brother, what can I do for you?
00:16:26I can't go back now.
00:16:28I don't want to go to jail.
00:16:30I want to get out of here safely.
00:16:32I can help you.
00:16:34But first,
00:16:35I want to point a gun at the police in front of you.
00:16:39Then everyone can relax.
00:16:42What do you think?
00:16:44Okay.
00:16:45Point the gun at them.
00:16:50Sing.
00:16:52I want you to slowly put down the gun
00:16:55and walk out.
00:17:11The police are coming.
00:17:14Brother, why do you have a grenade?
00:17:17I bought it.
00:17:18Where did you buy it?
00:17:19I can't tell you.
00:17:20I understand.
00:17:21I have a suggestion.
00:17:23I don't want to hear nonsense.
00:17:24I want you to prepare a car for me.
00:17:26Can you do it?
00:17:27I'll find a way to get you out of here safely.
00:17:29But I need some time.
00:17:31Ten minutes.
00:17:33I may not be able to do it in ten minutes.
00:17:36Twenty.
00:17:37I'll do it as soon as possible.
00:17:38Other than that,
00:17:39do you have any other requests?
00:17:40Tell the police not to come here.
00:17:43Otherwise,
00:17:44let's see how many of them
00:17:46accompany me.
00:17:49Don't worry.
00:17:50They won't come here.
00:17:51You don't have to do this.
00:17:53Miss, don't worry.
00:17:54I'll talk to you when I get in.
00:17:56I'll find a way.
00:17:58Trust me.
00:17:59I promise you
00:18:00I'll get you out of here safely.
00:18:01Okay?
00:18:05Prepare a car.
00:18:06Okay.
00:18:07I'll prepare a car for you.
00:18:08Don't go.
00:18:09Don't go.
00:18:10Don't go.
00:18:11Don't go.
00:18:12You can sing now.
00:18:14Raise your hand.
00:18:15Leave a message.
00:18:16Alpha.
00:18:17Bravo.
00:18:18Alpha.
00:18:19Alpha.
00:18:20Ready.
00:18:23He's emotionally stable.
00:18:25He's stubborn.
00:18:26He believes he can get away.
00:18:27But he's tired.
00:18:28I'm not sure
00:18:29how long he can hold a hand grenade.
00:18:32We have to solve this as soon as possible.
00:18:34Get everyone away
00:18:35within a 15-meter radius
00:18:36and prepare a car.
00:18:38Is this the sniper?
00:18:40Yes.
00:18:48Let's go.
00:18:57The car is here.
00:18:58The police have dispersed.
00:19:00Why don't you let the girl go
00:19:01and let me be your hostage
00:19:02to drive the car for you?
00:19:05I won't let her go.
00:19:07You're going to drive the car for me?
00:19:08When are you going to let the girl go?
00:19:10I'll tell you when I get out of here.
00:19:12If you're ready,
00:19:13you can get in the car.
00:19:18Go.
00:19:31I'd like to remind you
00:19:32that when you get in the car,
00:19:33hold on to the hand grenade
00:19:34to avoid accidents.
00:19:38Let go of me.
00:19:39Don't move.
00:19:40Don't move.
00:19:41Don't move.
00:19:42There's a grenade on the wall.
00:19:44Don't move.
00:19:48Choi, sir.
00:19:49The car is ready.
00:19:51Copy that.
00:20:18It's fake.
00:20:27It's fake.
00:20:48It's fake.
00:20:49It's fake.
00:20:50It's fake.
00:20:51It's fake.
00:20:52It's fake.
00:20:53It's fake.
00:20:54It's fake.
00:20:55It's fake.
00:20:56It's fake.
00:20:57It's fake.
00:20:58It's fake.
00:20:59It's fake.
00:21:00It's fake.
00:21:01It's fake.
00:21:02It's fake.
00:21:03It's fake.
00:21:04It's fake.
00:21:05It's fake.
00:21:06It's fake.
00:21:07It's fake.
00:21:08It's fake.
00:21:09It's fake.
00:21:10It's fake.
00:21:11It's fake.
00:21:12It's fake.
00:21:13It's fake.
00:21:14It's fake.
00:21:15It's fake.
00:21:16It's fake.
00:21:17It's fake.
00:21:18It's fake.
00:21:19It's fake.
00:21:20It's fake.
00:21:21It's fake.
00:21:22It's fake.
00:21:23It's fake.
00:21:24It's fake.
00:21:25It's fake.
00:21:26It's fake.
00:21:27It's fake.
00:21:28It's fake.
00:21:29It's fake.
00:21:30It's fake.
00:21:31It's fake.
00:21:32It's fake.
00:21:33It's fake.
00:21:34It's fake.
00:21:35It's fake.
00:21:36It's fake.
00:21:37It's fake.
00:21:38It's fake.
00:21:39It's fake.
00:21:40It's fake.
00:21:41It's fake.
00:21:42It's fake.
00:21:43It's fake.
00:21:44It's fake.
00:21:45It's fake.
00:21:46It's fake.
00:21:48It's fake.
00:21:53Happy birthday to you.
00:21:56Happy birthday to you.
00:22:00Happy birthday to Sasha.
00:22:04Happy birthday to you.
00:22:16瞎咩?
00:22:17唔知你係咪呢啲三分鋒
00:22:18唔知你係咪呢啲三分鋒
00:22:20好
00:22:23各位同事唔好介意
00:22:25我係大細超嘅
00:22:27第一件蛋糕俾你攞 Sir
00:22:28多謝Sir
00:22:30尋日單case well done
00:22:32雙頭好滿意
00:22:33雙頭好嘢
00:22:34雙頭好嘢
00:22:36今日最過
00:22:39今日最過 雪飄過
00:22:42畫上蛋糕標的 心花飄遠過
00:22:45我尋日開槍嗰時呢
00:22:47我飛好紅
00:22:48唔好事 好小事啫
00:22:49咩小事啫
00:22:50你都唔使嚇晒我老母呀
00:22:52唔係呀 冇呀 你講呀 我想聽呀
00:22:53咪囉
00:22:54我講真喎 你唔聽呀
00:22:55你鍾意聽啲老作嘅
00:22:56我老作
00:22:58阿家你嚟啦
00:23:01喂 有冇遲啲呀
00:23:03換餐期幾時呀
00:23:04明明四月呀嘛
00:23:05老婆
00:23:06因為我可能唔聽住介紹
00:23:07可能會有啲事
00:23:09出去點呀
00:23:11你地傾呀
00:23:12我陪佢問
00:23:14你等我呀
00:23:17咩料呀
00:23:20你知道我查緊
00:23:21警察福利基金嗰單嘢
00:23:22啲錢有成千萬
00:23:24係
00:23:27我知道就因為我見過先人
00:23:28佢都係警察
00:23:30過嚟佢知道應該詐騙基金嗰啲錢
00:23:33佢就係同我講
00:23:34呢兩年嚟
00:23:35有伙記有組織咁
00:23:37拘捕工商同OT
00:23:38詐騙福利基金
00:23:40個先人係邊個呀
00:23:42信唔信得過呀
00:23:43同我同期
00:23:45老實係人信得過
00:23:46不過我暫時唔可以
00:23:47話俾你聽佢係邊個
00:23:49但係你同I.I.講呀
00:23:51I.I.都有份
00:23:53個先人話
00:23:55聽到I.I.李俊傑咁嘅
00:24:00如果有人想收埋錢
00:24:01佢好驚
00:24:03唔知點做
00:24:04相信會有商量
00:24:05詐騙警隊嘅錢呀
00:24:06梗係唔可以放過佢地啦
00:24:08你係基金嘅委員應該聽到
00:24:13咩料呀
00:24:14周Sir
00:24:15阿朗Sir話要走先啦
00:24:16我信佢
00:24:17遲啲聊
00:24:37阿家call我話想見我
00:24:39唔去啦
00:24:40你同佢講
00:24:42佢咋就露頭啦
00:25:13俊傑
00:25:36阿家
00:25:39阿家
00:25:43阿家
00:25:46警察最高山上唔好郁
00:25:47我去槍衛會督察有火警中槍
00:25:48總之你而家唔好郁
00:25:49有唔報警話你到槍車
00:25:50立刻call上台叫救護車
00:25:58阿家點解會半夜三更約你去碼頭
00:26:01佢可能日日想同我講
00:26:03你我生日會嗰日佢同我講過
00:26:05佢話佢同期有一個夥計向佢告密
00:26:08話知道係邊一個
00:26:09詐騙警察福利基金啲錢
00:26:11邊個告密
00:26:12佢冇講
00:26:15咁你對阿家嘅死有咩看法
00:26:18可能係滅口
00:26:19咁兇手有可能係自己夥計
00:26:22我唔希望係咁
00:26:23但唔到我唔係咁諗
00:26:29呢單嘢會嚴重影響到警隊嘅聲譽
00:26:33喺未有證據之前
00:26:34千祈唔好讓出去
00:26:36Yes Sir
00:26:38我哋唔可以俾阿家死得不明不白
00:26:41咁你呢?
00:27:11咁早嘅邊個?
00:27:13我去睇吓
00:27:18柯Sir
00:27:19無為呀
00:27:20重案組喺碼頭海底
00:27:21搵到殺阿家之槍
00:27:23槍上面冇指紋
00:27:26重案組李志斌
00:27:27內部調查科李俊傑
00:27:30好耐冇見卓Sir
00:27:31搜查你
00:27:34喂
00:27:35阿家
00:27:37阿家
00:27:38阿家
00:27:39阿家
00:27:40喂
00:27:41規矩啲
00:27:42自己人嚟㗎
00:27:43你話自己人
00:27:44我先嚟
00:27:45咩料呀?
00:27:46我一知道佢哋出咗窩囊
00:27:48即刻趕嚟
00:27:49你記唔記得六個月前單毒品案
00:27:51唔見咗兩支槍
00:27:52之後你搵到一次
00:27:53殺阿家嘅
00:27:54就係另外一次
00:27:56咁關我咩事?
00:27:57李志斌同一單殺警案有關
00:27:59早嘢
00:28:02俾佢哋走
00:28:03收唔到嘢佢哋會走
00:28:10俾佢哋走
00:28:21阿Sir
00:28:22我搵到啲嘢
00:28:23係韓國戶口嘅開戶單
00:28:27份嘢唔係我㗎
00:28:30一定有人帶入嚟
00:28:31插贓嫁禍俾我
00:28:32冇亂呀嘛
00:28:33張永家查緊詐騙福利基金單case
00:28:36而嚟福利基金嘅委員
00:28:38普通人喺加勒比海
00:28:39開offshore account
00:28:41殺張永家之槍
00:28:42又好有可能係呢度keep住
00:28:45佢有行兇嘅嫌疑
00:28:46你都有嫌疑呀
00:28:47阿家提過你個名
00:28:48我哋嘅內部都有你個名
00:28:50你知唔知解咩?
00:28:51因為家
00:28:52懷疑你有份查騙
00:28:55你需要跟我哋返去協助調查
00:28:57各位
00:28:58唔使擔心
00:28:59我去飲杯咖啡
00:29:00最多四十八個鐘頭返
00:29:09返去
00:29:20我返返去office嗰邊先
00:29:22銀口供轉頭會send俾你
00:29:25嘩
00:29:38個另外戶口唔係我開
00:29:40根據驗屍報告
00:29:41張永家嘅死亡時間
00:29:43係你到達現場嘅時間差唔多
00:29:45有夥計見到你一條屍旁邊
00:29:47你有咩解釋?
00:29:48我講過好多次
00:29:50我係收到張永家嘅短訊去搵佢
00:29:52我去到嘅時候
00:29:53佢喺車入面中咗槍
00:29:54我同阿家搭檔咗好多年
00:29:56係好朋友好兄弟
00:29:57我點會殺佢呢?
00:29:59係咪張永家知道你呃基金錢
00:30:01佢嚟勸你自首
00:30:02你殺咗佢唔係呀?
00:30:03你唔好亂講呀
00:30:04要話佢勒索你
00:30:05你唔好話佢都唔話阿家呀
00:30:13疑犯情緒激動
00:30:14唔適宜落去口供
00:30:17帶佢落去口供等佢冷靜下
00:30:18你唔好玩嘢
00:30:20你一係落charge一係放
00:30:24你放心呀
00:30:25我哋會同律政署研究下㗎啦
00:30:27帶佢走啦
00:30:29張Sir, 唔該
00:30:39羅Sir, 呢度
00:30:43食咗飯未呀?
00:30:46好難食
00:30:49你老婆嚟搵過我呀
00:30:50我同佢講
00:30:51我話會盡力幫你
00:30:52可以點幫?
00:30:55有咩想同佢講?
00:30:57羅Sir, 今次有人想整死我
00:31:00有冇諗過係咩人?
00:31:01阿家係畀人滅口
00:31:03一定係同佢查福利基金單有關
00:31:05查到阿家嘅線人係邊個
00:31:07我先有機會甩信
00:31:08你幫我查下同阿家同期
00:31:10喺學堂出嚟有啲咩人
00:31:12仲有, 一定要查李俊傑
00:31:15阿家話巴拉有份
00:31:18而家單case就唔係我跟
00:31:20就算要查我都係阿媽弟幫你查
00:31:24阿偉, 我信你
00:31:26但你咩證據都冇, 全部都係估估下
00:31:29而家重案同埋II嗰邊
00:31:31有好多對你不利嘅證據
00:31:33司法程序嘅嘢你都好清楚
00:31:36冇贏面就不如贏咗佢
00:31:39到時同法官求證
00:31:40你唔信我
00:31:42我唔係唔信你呀
00:31:43上到法庭乜都要講證據
00:31:46阿偉
00:31:48阿偉
00:31:51阿偉
00:31:55你成日搵到啲嘢
00:31:56搵嘢唔係我㗎
00:31:57殺將玩家之槍
00:31:58好有可能係度接住
00:32:00你事變同一單殺警案有關
00:32:02仲有人殺莊家喎
00:32:21蔡文偉先生
00:32:23今朝凌晨
00:32:24我哋喺你架車度搜到
00:32:25殺張永家之槍嘅童言舖子彈
00:32:28我哋而家要正式拘捕你
00:32:29同埋正式落charge
00:32:31你要即時order
00:32:32上到法庭乜都講證據
00:32:34而家重案同埋II嗰邊
00:32:35有好多對你不利嘅證據
00:32:38同佢上手咁
00:32:41喂
00:32:45我會搵證據證明我係無辜
00:32:51佢喺邊度呀
00:33:07拘留室走犯
00:33:08疑犯係蔡文偉
00:33:10陳Sir你企喺度
00:33:13陳Sir
00:33:15喂
00:33:16陳Sir
00:33:20陳Sir
00:33:21陳Sir
00:33:22陳Sir
00:33:32嗌住有份
00:33:33個小人話
00:33:34聽到嗌嗌你最勁
00:33:36下街俾人面口
00:33:37咁兇手可能係自己搶劫
00:33:39我哋內部調查都有你嘅名
00:33:41服從我單位注意
00:33:42有疑犯搶咗一架車牌AM7198嘅醫療車
00:33:45如有發現立刻追捕
00:33:47前面嘅醫療車係三層車
00:33:49緊記保持距離
00:34:19嗌住有份
00:34:20嗌住有份
00:34:21嗌住有份
00:34:37停車
00:34:38立即停車
00:34:39發生咗有衛士街同紅波道之間嘅橫行
00:34:41去衛士街三個大地區
00:34:42前面嘅衛士街
00:34:43AM7198
00:34:44立即停車
00:34:50停車
00:34:54係你三姐
00:34:55收到
00:34:56疑犯落咗車
00:34:57而家跑緊去城外街二分方向
00:34:59走
00:35:01停車
00:35:19停車
00:35:49停車
00:36:15請問你邊位㗎
00:36:16係一生
00:36:17點解你會喺度
00:36:18張永嘉福利基金單野你有份係唔係
00:36:20我唔知你講乜
00:36:21拘捕佢
00:36:26企喺度
00:36:27落低
00:36:28你都係
00:36:30點解要鬱我
00:36:31你有冇知道張永嘉搵過我係咪
00:36:32長文委
00:36:34咁樣好大鑊
00:36:35即刻放低槍
00:36:37我哋而家預咗同你攬著就死
00:36:39你出去
00:36:40出去
00:36:43你過嚟
00:36:45過嚟
00:36:48過嚟
00:36:51冷靜啲
00:36:55放低槍
00:36:56放低槍
00:36:57放低武器
00:37:01放低
00:37:03呢一槍係警告
00:37:04打槍我唔會打你
00:37:06上面嘅人落嚟
00:37:08其他人放低槍
00:37:09手銬
00:37:10鎖匙
00:37:11擺枱上面
00:37:12然後盡快離開
00:37:13上床
00:37:15我哋講快啲走
00:37:16如果唔係我哋背著開個窿嘅樓
00:37:18聽佢講呀
00:37:19快啲啦
00:37:20放啲手
00:37:22快
00:37:33係呀Office
00:37:34有人揸槍對住李Sir
00:37:40阿威
00:37:41你搞咩呀
00:37:42你知唔知咁做係挑戰緊全香港警察
00:37:44你嚟得真係啱呀
00:37:45我多個籌碼
00:37:47麻煩你放低支槍
00:37:48行過嚟
00:37:49你癲咗呀
00:37:50係
00:37:51放低啲槍係枱上面
00:37:52然後過嚟
00:37:54放啲手
00:37:56我唔係講笑㗎啦
00:37:58快
00:38:15走呀
00:38:20Team 1 疏散差館所有嘅人
00:38:22Team 2 封鎖所有出入口
00:38:24Team 3 進入差館
00:38:26將所有通往十樓嘅通道封鎖
00:38:29Check eye直線電話
00:38:31Yes Sir
00:38:46Team 3
00:39:07喂
00:39:08我係李志斌
00:39:09李Sir你搞得真係啱啦
00:39:10我幫你睇過呢度只寫咗三個進攻點
00:39:12但請你記住我手上有四個人質
00:39:14你一攻入嚟我就殺人至殺得一個單
00:39:16同我睇下邊個賊
00:39:19關哂所有電門
00:39:21搵電話中記
00:39:22除咗指揮中心之外
00:39:24所有打出打入嘅電話
00:39:25同我截哂佢
00:39:32現場所見呢
00:39:33我哋啱啱見到有架私家車駛咗入嚟
00:39:35我哋睇到嘅車牌應該係
00:39:37警務處行動副處長劉家昌
00:39:40走呀
00:39:43Sir
00:39:44點情況
00:39:45我哋佔用咗間舖頭做臨時指揮中心
00:39:47喺嗰邊
00:39:50阿偉
00:39:51可唔可以話俾我知你究竟想點呀
00:39:53Sorry 阿朗Sir
00:39:54呢度唔係你in charge
00:39:55係我in charge
00:39:59我估你係李俊傑嘅秘書
00:40:00你叫咩名
00:40:02我叫Maggie
00:40:03係李Sir嘅助理
00:40:05Maggie 你唔使驚
00:40:06我處理過呢種場面好多次
00:40:08我唔驚呀
00:40:09我日日喺差館做嘢成日都見到槍㗎啦
00:40:12係咪見過有人真係用槍指住人真係
00:40:15你係佢嘅助理
00:40:16成件事可能關你事
00:40:17我諗唔關我事㗎
00:40:19遲啲可能有啲嘢你幫手
00:40:21我唔係李Sir助理又唔係差佬
00:40:22我幫你唔到啲咩㗎喎
00:40:24你叫魯迪警方線人
00:40:25九三年我拉過你
00:40:26你雖信任加詐騙
00:40:28你唔認得我
00:40:31係喎我記得喎
00:40:34原來識㗎
00:40:35你今日心情唔係幾好㗎嘛
00:40:37發生咗咩事呀
00:40:38我都想知發生咩事
00:41:08唔知你啲同黨會唔會喺出面
00:41:12我意思係同你一齊犯法嗰啲黑警
00:41:14你應該去睇精神科醫生㗎
00:41:16我係佢哋就一定驚我逼你爆料
00:41:18所以佢哋想殺我
00:41:19但如果殺我唔到
00:41:20就會殺你㗎
00:41:38呢度有半斤嘅放哂
00:41:39由佢射呢度
00:41:40大致上係咁樣呀Sir
00:41:41署長
00:41:43林Sir TNC准量化
00:41:45八百檔唐端
00:41:46OK 你哋Standby
00:41:48阿Sir而家情況點樣
00:41:53各單位留意
00:41:54我係重案李志斌
00:41:56劫持人質嘅匪徒叫卓文偉
00:41:59佢而家上面有大量槍械
00:42:01佢都係警察
00:42:02入過SDU
00:42:03我哋嘅部署佢相當熟悉
00:42:06大家唔可以輕舉妄動
00:42:07隨機手隨時Standby
00:42:09Team 1 Copy
00:42:10Team 2 Copy
00:42:11Team 3 Copy
00:42:25林Sir 有畫面
00:42:37Team 1 Copy
00:42:49隨機手 你哋見到乜嘢
00:42:52落哂槍簾 咩都睇唔到
00:43:02張Sir 同佢傾下
00:43:05我驚我唔夠佢講
00:43:06咁你嚟做乜嘢
00:43:07我嚟之前我唔知係卓Sir
00:43:09張Sir 攞起電話
00:43:11表會員案條案
00:43:12Yes Sir
00:43:29黑咗線呀Sir
00:43:30再打電話 問佢想點
00:43:35電話響起
00:43:41電話響起
00:43:42你同佢哋傾
00:43:46電話響起
00:43:47喂
00:43:48喂
00:43:49我係老弟
00:43:50老弟你好
00:43:51我係張Sir 張振發
00:43:54我想同卓文偉先生講兩句
00:43:57張振發話想同你講兩句
00:44:00同佢講
00:44:01我淨係同謝家俊傾
00:44:05佢話佢淨係會同謝家俊傾
00:44:08三十分鐘之內謝家俊唔理
00:44:10你就第一個死
00:44:12除咗謝家俊之外
00:44:13我唔同任何人傾
00:44:17你哋快啲搵謝家俊嚟
00:44:18如果唔係佢就會殺咗我
00:44:20好
00:44:21我哋聽到
00:44:24佢哋話佢哋聽到
00:44:26收線
00:44:30收線
00:44:31喂
00:44:32喂
00:44:34喂
00:44:38謝家俊係邊個呀
00:44:40佢成日係O記嘅同事
00:44:41兼任PNC
00:44:42試過連續談判五十五個鐘
00:44:43從來唔用武力戰術
00:44:46辭咗職之後
00:44:47佢去做社工
00:44:48去搵謝家俊
00:44:49Yes Sir
00:44:50成年警署脅持人質事件
00:44:51已經維持咗四個小時㗎啦
00:44:53警方仲未有透露案件嘅相關細節
00:44:55根據在場消息人士知
00:44:56脅持者係一名警務人員
00:44:58佢脅持咗四名人士
00:44:59我唔可以要半碗研究品
00:45:02冇半碗賣
00:45:03一碗十多蚊
00:45:06我得九蚊㗎喎
00:45:08你賣半碗就要俾我啦
00:45:11都話冇半碗賣啦
00:45:12告辭啦
00:45:13靜姐
00:45:15一碗魚蛋粉啦
00:45:17阿俊哥
00:45:18佢成日嚟橫吉㗎
00:45:21一碗有冇熟
00:45:23聽唔聽到呀
00:45:24好啦一碗呀
00:45:26阿婆呀
00:45:27得啦幫你留到單啦
00:45:28一碗魚蛋粉啦
00:45:29唔該到
00:45:30坐低食好唔好
00:45:33多謝
00:45:34阿婆婆你好呀
00:45:36阿婆婆呀
00:45:37你有冇攞綜援呀
00:45:39政府嗰啲
00:45:40有呀有呀
00:45:41咁你而家幾多人住一家人住呀
00:45:43同姊妹住呀
00:45:44同一家人
00:45:46同姊妹一家人住
00:45:48我哋呢啲呢
00:45:50就做社工嘅
00:45:51我叫阿俊呀
00:45:52阿俊
00:45:54咁你有冇電話呀
00:45:56多謝
00:45:57冇呀
00:45:58冇電話呀
00:45:59冇電話呀
00:46:00冇電話呀
00:46:01咁你住邊度呀
00:46:02我住黃埔呀
00:46:04黃埔呀
00:46:05好呀黃埔呀黃埔呀
00:46:06我喺入面
00:46:07有咩你打我呢個電話呀
00:46:08好呀好呀
00:46:09係咪
00:46:10好呀好呀
00:46:11我哋好多活動㗎
00:46:12好呀好呀
00:46:13聖誕節呀
00:46:14好呀
00:46:15過冬呀
00:46:16我哋都擺活動㗎
00:46:17多謝你
00:46:18多謝你
00:46:19唔好意思呀
00:46:20喂咩事呀
00:46:23林Sir
00:46:24謝家俊仲要二十分鐘先講到
00:46:26而家淨係十五分鐘
00:46:30話佢知謝家俊講緊呢
00:46:32Yes Sir
00:46:36你
00:46:37卓Sir發仔呀
00:46:38我講過
00:46:39我淨係同謝家俊傾
00:46:41我知道我知道
00:46:42佢講緊過嚟係會遲少少
00:46:44想你畀多少少時間
00:46:45講咗三十分鐘我唔會再等
00:46:48等一等等一等
00:46:49卓Sir卓Sir
00:46:50我求你
00:46:51通融下
00:46:52你覺得你可以講同我
00:46:54你聽我講
00:46:57我需要
00:46:59我需要你話畀我聽你想點
00:47:04好呀發仔
00:47:05喺謝家俊嚟之前
00:47:06我就有少少時間
00:47:08我畀個機會你
00:47:10你問我想點
00:47:12咁呀
00:47:13畀我見神父
00:47:14我想懺悔
00:47:17唔得你唔可以見神父
00:47:19啱呀
00:47:20你係唔應該畀我見神父
00:47:21因為神父令人聯想到死亡
00:47:23喺呢個時候談判專家
00:47:25係唔可以畀個subject
00:47:26聯想到死亡
00:47:28但係
00:47:29你啱啱話
00:47:30唔得
00:47:31喺挾持人質談判嘅時候
00:47:33永遠唔可以講唔得
00:47:35卓Sir卓Sir你冷靜啲
00:47:36我哋講啲繼續傾落去好冇
00:47:37我冇冷靜
00:47:39我只想提醒你
00:47:40喺談判手冊裏面寫住
00:47:42對挾持人質嘅人
00:47:44唔好一口拒絕佢哋嘅要求
00:47:46唔好刺激佢哋
00:47:47佢哋隨時會殺人
00:47:49你同我記住
00:47:50Never say no to the subject
00:47:52得唔得
00:47:58得就啱啦
00:47:59你再拒絕我嘅要求
00:48:01我就殺佢
00:48:02我哋練習下
00:48:03畀我見神父得唔得
00:48:07我哋傾下
00:48:08我哋而家咪傾緊囉
00:48:10畀我見神父得唔得
00:48:12你畀我諗諗辦法
00:48:14Good
00:48:15我得好快
00:48:16我想要支衝鋒槍殺人質得唔得
00:48:21你畀我諗諗
00:48:22Very good
00:48:24阿發仔
00:48:25要你戴綠帽得唔得
00:48:26我
00:48:27唔得
00:48:28我殺人㗎啦
00:48:29戴綠帽得唔得
00:48:30答我
00:48:31你畀我諗下
00:48:34咁你而家脫晒衫褲脫晒鞋
00:48:36喺街度裸跑一個圈得唔得
00:48:38約Sir
00:48:39你唔好咁樣
00:48:40我只係想同你傾下
00:48:42我哋咪傾緊囉
00:48:44你而家對住阿Sir
00:48:45叫脫衣帽得唔得
00:48:48你畀我諗下
00:48:49阿發仔
00:48:50原來你咁鍾意諗嘢
00:48:52你有冇試過自保
00:48:55約Sir
00:48:56你唔好咁樣
00:48:57咁樣解決唔到件事㗎
00:48:59咁不如你講個笑話畀我聽下
00:49:01等我鬆弛下得唔得
00:49:02我唔識講呀
00:49:04唔識
00:49:05你會害死啲人質
00:49:07張振發
00:49:08Game over
00:49:10No
00:49:11咁你攞返晒呀
00:49:19追擊手見到啲乜嘢
00:49:22行見到係令Sir
00:49:23我哋呢邊都係Sir
00:49:28你哋仲有十一分四十二秒
00:49:30卓Sir
00:49:31你嗰邊啲人有冇事
00:49:33你嗰邊人有冇事
00:49:34佢哋問你哋有冇事喎
00:49:36我哋冇事
00:49:38手唔該你哋
00:49:39唔好再拒絕佢呀
00:49:48齊家中堅Store呀
00:49:50齊家中堅Store呀
00:50:06Sir
00:50:07情況暫時穩定
00:50:09而家全香港睇住我哋
00:50:11或者齊家中嚟唔到
00:50:12我哋點做呀
00:50:14上迷為佢癲咗㗎啦
00:50:16而家根本冇人可以說服得到佢
00:50:21呢件事唔關我哋事㗎
00:50:23唔關我事㗎
00:50:26佢哋係同佢Friend㗎嘛
00:50:28你叫佢放咗我哋走先啦
00:50:30快啲啦
00:50:31閉嘴
00:50:32Shut up
00:50:33Shut咩up呀
00:50:34你而家係咪擔保我冇事呀
00:50:35係咩
00:50:36死路尾呀
00:50:37你做咩呀
00:50:38咁聽佢㗎
00:50:39我第一個話冧我
00:50:43阿威呀
00:50:45你放咗Maggie先啦
00:50:46又唔關佢事
00:50:47人哋女仔嚟㗎嘛
00:50:48Sorry 羅Sir
00:50:50我覺得呢
00:50:51唔係男定女嘅問題
00:50:53姐係唔好因為女性而放我走囉
00:50:56我覺得咁樣有其次成分
00:51:00其實呢
00:51:01我同佬哋都應該要走㗎
00:51:02因為
00:51:03完全唔關我哋事㗎嘛係咪
00:51:05係囉係囉
00:51:07而家係你哋啲差佬自欺為奈嘢嚟㗎嘛
00:51:09唔關我哋事㗎喎
00:51:11陳Sir
00:51:12陳Sir
00:51:13我唔係以前嗰啲
00:51:14兩手肥肥嗰啲古惑仔嚟㗎啦
00:51:16我而家有家室㗎啦
00:51:17我
00:51:18我有個女添
00:51:19四歲
00:51:20好乖㗎
00:51:21我下個禮拜結婚㗎
00:51:22我篤哂酒席㗎啦
00:51:24啱啱收到消息
00:51:25疑似人質嘅匪徒
00:51:26涉嫌一宗謀殺案
00:51:27死者係上星期
00:51:28被槍殺嘅警員張榮家
00:51:30暫時未知道匪徒嘅行徑
00:51:32你睇下
00:51:33而家全世界當正你係殺人兇手
00:51:35無論如何都要拉你
00:51:37你叫謝家俊嚟有咩用
00:51:39你識我二十年
00:51:40你就認為阿家係我殺㗎啦
00:51:42我唔知㗎
00:51:43我淨係知道
00:51:44係你而家越搞越大嘅事
00:51:50我唔記得呢度係警局
00:51:57各位
00:51:58我係卓文偉督察
00:52:00我而家喺樓上
00:52:01大家一定會諗
00:52:02我點會喺呢度
00:52:04我喺呢度嘅原因
00:52:05係因為我要查出
00:52:06邊一個詐騙警察富利基金啲錢
00:52:10更重要嘅係
00:52:11我要查出邊個殺死我好朋友張榮家
00:52:15可能有人唔信我
00:52:17仲認為我係兇手
00:52:19我想同認識我嘅手足講
00:52:24我依然係嗰一個
00:52:28曾經同大家一齊出生入死
00:52:30一齊破案
00:52:31一齊獨步去任州嘅兄弟
00:52:33花仔
00:52:35唔好放棄
00:52:36畀啲心機
00:52:37總有一日
00:52:38你會成為優秀嘅談判專家
00:52:40上網
00:52:42我結婚嘅時候
00:52:43你係伴郎
00:52:44仲有好多手足幫手足等專職
00:52:46至於曾經被譽為係
00:52:48最強嘅伴郎團
00:52:49到你哋結婚嘅時候
00:52:51我就負責傾開門閉舌
00:52:53二哥
00:52:54你太太我老婆介紹你識
00:52:56你嘅仔都笑話不如
00:52:58佢用緊心理治療
00:53:00我係畀人陷害
00:53:02佢哋想我坐牢
00:53:04通知伙計
00:53:05轉channel 3
00:53:06我唔想我老婆一個人孤零零咁過生活
00:53:11我希望大家明白
00:53:13我冇得揀
00:53:15我一定要查出邊個陷害我
00:53:18如果唔係
00:53:19我係唔會走
00:53:21張永嘉係畀人撇頭
00:53:23佢死之前同我講
00:53:25II嘅李俊傑
00:53:26同富力基金單嘢有關
00:53:28唔好亂講呀
00:53:29唔好亂講呀
00:53:30唔好亂講呀
00:53:31殺那家嘅人
00:53:32之前擔心李俊傑會供佢哋出嚟
00:53:34所以想速戰速決
00:53:36李志斌
00:53:37你還有五分鐘
00:53:39謝家俊再唔嚟
00:53:41你就知道我有幾認真
00:53:43就嗌office嘅電話交畀謝家俊
00:53:45佢會即刻打畀出文咪
00:53:47你係幾時知道張永嘉查警察富力基金單嘢
00:53:52尋日
00:53:53講大話
00:53:55你講大話我知
00:53:57你點知呀
00:53:59我教大家個識別大話嘅方法
00:54:02譬如我問你
00:54:03今個星期你搭過幾多次地鐵
00:54:06你隻眼向左下邊望
00:54:08姐係話你回憶緊
00:54:09向右上方望嘅
00:54:11姐係你進入大腦嘅想像中心
00:54:13咁我就知你講大話㗎啦
00:54:15舉個例
00:54:19四大天王你最鍾意邊個
00:54:21鍾意你老母呀
00:54:23唔好同你玩呢啲stupid games
00:54:25點解呀
00:54:26你驚我識出你講大話
00:54:28你係幾時知道阿嘉查基金單嘅
00:54:33尋日呀
00:54:34我隻眼冇郁喎
00:54:36佢隻眼冇郁
00:54:37係佢根本冇淋
00:54:39佢膊頭郁咗一下
00:54:40呢個係典型講大話嘅本能反應
00:54:44仲有其他
00:54:46即係例如
00:54:47打痴呀
00:54:48咳呀
00:54:49翹腳咁
00:54:50呢啲都係提示
00:54:51騙唔到人
00:54:52就算你唔得正眼望住我
00:54:54都掩飾唔到你講大話
00:54:56最後一個問題
00:54:58邊個係殺阿嘉
00:54:59係你
00:55:00佢成身都冇郁喎
00:55:01你想點呀
00:55:03阿賤
00:55:05你啲把戲可以當證據咩
00:55:07唔可以㗎
00:55:08唔可以㗎
00:55:09今日我要做緊係無證證據
00:55:11你只係揀查福利基金
00:55:12你就殺咗佢
00:55:13係你壓基金啲錢
00:55:16係你
00:55:17殺張永假滅口
00:55:23夠鐘
00:55:26唔好意思呀老弟
00:55:29卓Sir
00:55:30你謹慎啲好呀
00:55:31邊個諗你兄弟你諗返佢咩呢
00:55:32你唔會咁做呀
00:55:33你信我殺嘅
00:55:34點解唔信我會殺佢呢
00:55:35殺佢呢
00:55:37電話呀
00:55:38偉哥
00:55:39聽電話先
00:55:43喂
00:55:44喂長文喂
00:55:45鄭家俊呀
00:55:46你真係嚟得及時呀
00:55:47我未到呀喂
00:55:49我仲喺車嗰度
00:55:50好快到呀
00:55:51好多謝你肯來
00:55:52究竟因咩事搞到咁大劑呀
00:55:54其實我哋好似有三年冇見呀
00:55:57係呀
00:55:58最後一次見
00:55:59唔好動呀
00:56:00一齊做社會保障中心陳大樓單case
00:56:03係喎
00:56:04咁記得呀你
00:56:05單case之後你就辭咗職
00:56:06其實你想我點幫你呀
00:56:08冇
00:56:09你嚟到做你應該做嘅事
00:56:11我做我應該做嘅事就係咁
00:56:14啊哈OK
00:56:16你等一等
00:56:19我啱啱到現場
00:56:20我想問你一個問題
00:56:21點解搵你
00:56:22係呀
00:56:23我有我嘅原因
00:56:24遲啲話你知
00:56:25OK
00:56:27我哋喺嗰邊
00:56:30鄭老
00:56:31咁你而家想我點樣幫你呀
00:56:33第一
00:56:34我嘅葬禮
00:56:35係按照殉職警務人員嘅規格
00:56:38呢度唔會有人死呀
00:56:40第二我要同你當面傾
00:56:45謝家俊
00:56:46林家昌
00:56:47林Sir你好
00:56:48多謝你幫手呀
00:56:49唔好客氣
00:56:50BSC張俊
00:56:51你好謝家俊
00:56:52單case有咩料可以睇下
00:56:55唔該Sir
00:56:57其實知唔知點解對要搵我呀
00:56:59我哋以為你會知道添
00:57:02我真係唔知呀Sir
00:57:04邊個同佢做心理評估㗎
00:57:06係我
00:57:07佢認為自己係俾人陷害㗎
00:57:08佢老婆嚟咗
00:57:09嫂
00:57:10阿偉佢而家點呀
00:57:11有冇人同佢傾緊呀
00:57:14冇事㗎佢
00:57:15我係謝家俊
00:57:16佢指定要見我
00:57:17我而家上去見佢㗎啦
00:57:18我聽我老公提過你個名
00:57:20你一定要幫佢
00:57:21佢乜嘢都冇做到
00:57:22佢會俾人陷害㗎
00:57:27其實卓太我係啱啱接手呢件事
00:57:29我一定會file個事實你放心
00:57:32不如而家你哋同阿卓太傾幾句之後
00:57:34就送阿卓太返屋企
00:57:36我唔返屋企㗎
00:57:37你喺度會令到我哋好緊張件事
00:57:39我唔會離開我先生
00:57:41咁呀因為我係嚟幫阿卓文偉㗎
00:57:43你當幫下我
00:57:45同我啲手足
00:57:47傾幾句之後
00:57:48你留喺度
00:57:49返落嚟之後搵你
00:57:50好冇
00:57:51阿卓傾兩句呀冇事㗎
00:57:52嚟呀
00:57:53阿卓太
00:57:54等我上實面呀
00:57:57OK Thank you
00:57:58Channel幾呀
00:57:59OK 唔該
00:58:03我要有人同我出去
00:58:05我同你呀
00:58:10又係我
00:58:11你揀第二個去啦
00:58:13我再升嚟㗎我累死
00:58:16得得得
00:58:19喺上面
00:58:29OK
00:58:40喺入邊度
00:58:48我係你嘅家長
00:58:58點呀冇事呀嗎
00:58:59冇事
00:59:00你除咗畀人哋搵槍指住佢背脊之外呀
00:59:03講教啦
00:59:06你喺屋企過嚟呀
00:59:08我喺餐廳食緊飯頭先
00:59:10唔好意思呀我阻你食飯
00:59:13點呀
00:59:15我上咗嚟啦
00:59:16咩事呀
00:59:17我做咁多嘢
00:59:18因為我畀人哋咁害呀
00:59:21我信你我一定會幫你
00:59:22唔會同我講啲行嘢呀
00:59:25Sorry
00:59:27好誠意就唔好傾
00:59:28有誠意先再上
00:59:29我點解有誠意呀
00:59:31你點名叫我梁先生呀
00:59:32我哋唔係好熟㗎啫
00:59:33三年前拍街節咁大把
00:59:35仲有呀
00:59:36我根本唔知發生咩事
00:59:37亦都唔知你有冇罪
00:59:38亦都唔知佢對你嘅指控係咪自殺
00:59:41但係都唔重要
00:59:43你梗係想證明你無辜呀嘛
00:59:45但係拎人哋嘅條命你做籌碼喎
00:59:48你應該知道
00:59:49人質一旦受到傷害
00:59:52談判會馬上終止
00:59:53叫你care嘅係人質嘅安全
00:59:56你行得返出去係其次
00:59:58Good
00:59:59談判有啲進展
01:00:00仲未開始喎
01:00:01談判係雙方
01:00:02我未應承你喎
01:00:03你答我個問題先
01:00:04點解要搵我
01:00:05張永佳喺死之前同我講
01:00:07有個同期嘅夥計向佢告密
01:00:09有警察襲變福利基金
01:00:12自己人信唔到
01:00:13唯有搵外人
01:00:15外面咁多人
01:00:16點解一定係我呢
01:00:17一個督察
01:00:18願入幾皮嘢你唔做
01:00:19只係做一個皮幾嘢嘅社工
01:00:21咁姐係證明你情操高尚
01:00:23唔貪錢
01:00:25係因為我頂唔順政府嘅壓力
01:00:27我唔想撈
01:00:28咁點解你做社工
01:00:29因為喺警隊做談判呢個崗位
01:00:31好被動
01:00:33每次都有事發生
01:00:35我哋先可以出動去幫助人
01:00:38三年前陳大樂嘅case係喺度
01:00:46我覺得佢哋唔應該有乜結局
01:00:48我想從原頭開始
01:00:50去幫助呢啲受苦難嘅邊緣人
01:00:53等佢哋唔好走上嚟不歸路
01:00:56咁姐係情操高尚
01:00:58唔得斬人㗎姐係
01:01:02帶住佢
01:01:03唔係我叫佢嚟㗎
01:01:21我哋人質喺手你唔好亂動
01:01:24放低武器
01:01:25即刻放低槍
01:01:26放低槍我哋殺人質
01:01:27即刻放低槍
01:01:28我殺人質㗎啦
01:01:30放低槍
01:01:31高尚叫佢哋放低武器
01:01:33高尚
01:01:35我係SP羅方
01:01:37放低槍
01:01:38你哋係咪癲㗎啦有人質㗎啦
01:01:40放低槍下去
01:01:50Good morning, Mr. Lee.
01:01:51Please put down your weapons.
01:01:59Why is this happening?
01:02:01What's going on? Why?
01:02:03Because you distracted him.
01:02:04We were just giving him a chance to take action.
01:02:07Mr. Lam, are you supposed to be in charge here?
01:02:10It's up to you, Mr. Lee.
01:02:11I give the orders.
01:02:13You're jeopardizing the safety of me and the hostages.
01:02:17Do you want us to keep negotiating?
01:02:20No one can convince him.
01:02:22I've only been here for half an hour.
01:02:25Why do you think I can't convince him?
01:02:27Because he's a negotiator.
01:02:29He knows what you're doing.
01:02:30You think so, right?
01:02:32I remember the internal instructions of the police say
01:02:34that the hostage situation should be resolved in a peaceful manner.
01:02:38This is the last resort.
01:02:40Mr. Lee, don't be self-righteous.
01:02:42I'm a negotiator here.
01:02:44I have the responsibility to protect the safety of the hostages.
01:02:46You're no longer a cop.
01:02:47If you don't cooperate with us, you're acting like a cop.
01:02:49You're a cop, too.
01:02:50You should understand our procedures and considerations.
01:02:57I understand.
01:03:00But there's one thing I don't understand.
01:03:02Why are you so generous
01:03:03to send two more men in as hostages?
01:03:05If they die, who will be responsible?
01:03:10I'm the one who asked Mr. Lee to bring me here.
01:03:12I'm here.
01:03:13I just want you to give me a little more time
01:03:15to find a way to resolve this matter.
01:03:17I just want to ensure the safety of all the hostages.
01:03:20But if you don't agree,
01:03:21I can leave right away.
01:03:23If you have any ideas or suggestions,
01:03:25feel free to tell me.
01:03:28Okay.
01:03:29But I really want you to tell me
01:03:31before you take any action.
01:03:33Okay.
01:03:34Thank you.
01:03:38Lee Tze-Fung!
01:03:39I'm not done yet!
01:03:41Let me go!
01:03:42Let me go!
01:03:44I'm not done yet!
01:03:46Two men have just walked out of the window
01:03:47on the 10th floor of the police station.
01:03:49A man has just walked out of the window on the 10th floor.
01:03:51I'm Chen Wen-Wei.
01:03:53I'm Chen Wen-Wei!
01:03:56I'm innocent!
01:04:03I hope you understand.
01:04:04Do you know Channel 1?
01:04:05Channel 1?
01:04:06Hello?
01:04:07Chen Wen-Wei?
01:04:08Chen Wen-Wei?
01:04:10Chen Wen-Wei?
01:04:11The police welfare fund is used to support
01:04:13the education of the staff,
01:04:14and to support the injured
01:04:16and even the injured staff.
01:04:17But now there is a law-breaking law
01:04:19that even this money cannot be used.
01:04:21If he keeps talking like this,
01:04:22it will have a great impact on the police's reputation.
01:04:23Thank you for your time.
01:04:24Keep your voice down.
01:04:25Yes, sir.
01:04:26Chen Wen-Wei, don't be too loud.
01:04:27Chen Wen-Wei, please come down.
01:04:28They are a bunch of rich people.
01:04:30They want to find the dead.
01:04:31They want to destroy the world.
01:04:33They want to destroy the world.
01:04:34Is that why you are wearing a mask?
01:04:35Do you want to be shot?
01:04:37Do you want to be shot?
01:04:38Do you want to be shot?
01:04:42Guard team, take position.
01:04:48Don't shoot.
01:04:49Don't shoot.
01:04:50Don't shoot.
01:04:52Police, come to the center.
01:04:53Don't shoot.
01:04:54The TV is broadcasting.
01:04:56Are you going to
01:04:57kill all the HK audiences?
01:04:59Sir,
01:05:00don't shoot.
01:05:01Don't shoot.
01:05:02Yes, sir.
01:05:03Don't shoot.
01:05:04Take to the front.
01:05:05Don't shoot.
01:05:06Don't shoot.
01:05:07Don't shoot.
01:05:08Don't shoot.
01:05:09You killed my son-in-law.
01:05:10You will pay for this.
01:05:12Chen Wen-Wei,
01:05:13I won't do that.
01:05:14I will do what you told me to do.
01:05:28Hello?
01:05:29Give up.
01:05:30You can't escape.
01:05:31Hello?
01:05:32Hello, can you hear me?
01:05:33They sent you to kill me.
01:05:34You have the right to love me.
01:05:36Chen Wen-Wei, can you hear me?
01:05:37You don't hurt anyone, do you hear me?
01:05:40You're dead meat!
01:05:41They've already said they won't attack again, do you hear me?
01:05:44They won't believe me!
01:05:46But I'll prove it to them, they have to listen to you.
01:05:49I want you to listen to me now.
01:05:50I won't listen to you!
01:05:51Wei, you're going to get yourself into more trouble!
01:05:53Chang Wen-wei!
01:05:58He's getting more and more suspicious.
01:06:00Help me keep an eye on him.
01:06:04Wei, it's me, Hai-lam.
01:06:06Can you hear me? Say something!
01:06:09Say something, Wei!
01:06:13I told you I don't want to get myself into more trouble!
01:06:19Wei, say something, will you?
01:06:22You promised me one thing, do you remember?
01:06:25Say something, will you?
01:06:29Wei!
01:06:30Can you hear me?
01:06:33Can you hear me, Wei?
01:06:34Can you hear me?
01:06:35Can you hear me?
01:06:39Wei!
01:06:40Let him go!
01:06:42Where are you taking him?
01:06:43Let him go!
01:06:46Let him go!
01:06:47Wei!
01:06:51Wei!
01:06:54Wei!
01:06:56Chang Wen-wei, Chang Wen-wei, Chang Wen-wei, can you hear me?
01:06:58Wei!
01:06:59Wei!
01:07:00Wei!
01:07:01Scum!
01:07:02You're still alive!
01:07:04You're going to die!
01:07:05You can't get away!
01:07:06Wei!
01:07:10Turn off the power up there.
01:07:13Turn off the power up there!
01:07:14Not long ago, there was a riot at the 10th floor of the police station.
01:07:17There were gunshots.
01:07:18But the police haven't released any news of casualties.
01:07:24Chang Wen-wei!
01:07:25You're done for!
01:07:26You killed another cop!
01:07:27I don't care what the price is.
01:07:30If I can't figure it out, I'm not leaving this place.
01:07:33Neither are you.
01:07:35You're done for!
01:07:36Tell me what you know!
01:07:40Maggie.
01:07:43Maggie.
01:07:45How long have you been his assistant?
01:07:47Five years.
01:07:49Five years?
01:07:50There's no way you don't know anything.
01:07:51I don't know anything!
01:07:53Look at you.
01:07:54You're a good person.
01:07:55You saved someone's life.
01:07:56But he won't tell the truth.
01:07:58What about you?
01:07:59Because of him...
01:08:00I don't know anything!
01:08:01I'm innocent!
01:08:02I don't know anything!
01:08:03What do you know?
01:08:04I don't know anything!
01:08:05Wei!
01:08:06Wei!
01:08:13There's something I shouldn't know.
01:08:15But I think there's something in the computer that could help you.
01:08:19Maggie!
01:08:25Phone rings.
01:08:29Phone rings.
01:08:31It must be Mr. Cheuk.
01:08:33Phone rings.
01:08:39You don't know how to use the phone?
01:08:40Phone rings.
01:08:44Phone rings.
01:08:54Phone rings.
01:08:56Phone rings.
01:09:05Phone rings.
01:09:06Hey, what's up?
01:09:07You're chasing this guy again?
01:09:09Hey, do you know where the gun is?
01:09:10I'm giving you a warning.
01:09:11I'm helping you keep them under control.
01:09:13If you don't wait long, he'll...
01:09:14Phone rings.
01:09:20This phone will ring again later.
01:09:22You help me listen.
01:09:23You tell him I'm on my way.
01:09:26Don't rush.
01:09:27Take your time.
01:09:28Take your time.
01:09:29Phone rings.
01:09:33Phone rings.
01:09:37Phone rings.
01:09:38Hello?
01:09:39It's clearly written on the search report.
01:09:41Mr. Cheuk, Mr. Cheuk.
01:09:42It's Ah Chai.
01:09:43He's on his way here.
01:09:53Nice to meet you.
01:10:04I'm our enemy now.
01:10:06Take this.
01:10:10That's it.
01:10:15It's mine.
01:10:19What do you want?
01:10:20I'm going to kill you.
01:10:22I'm not going to kill you.
01:10:24I'm not going to let you kill me.
01:10:26You thought they wouldn't come in?
01:10:28What's the result?
01:10:30They're trying to kill me.
01:10:32They're trying to kill me.
01:10:34You came to me
01:10:36because you want me to help you.
01:10:38How long do you want?
01:10:40What do you want?
01:10:42I want to check your computer.
01:10:44I need power, food, and hostages.
01:10:46Two hostages.
01:10:48One hostage.
01:10:54Restore power as soon as possible.
01:10:57Please repeat.
01:11:00I will bring a hostage down.
01:11:02Restore power as soon as possible.
01:11:04Sir.
01:11:07Restore power.
01:11:18Restore power as soon as possible.
01:11:22Sir, here's the hostage.
01:11:32Credit card fraud.
01:11:34You shouldn't have committed a crime.
01:11:36You should be an IT expert.
01:11:38I'm an IT expert.
01:11:40I don't have a license.
01:11:42But I don't have a job.
01:11:44I don't have a company.
01:11:46I don't have a job.
01:11:52Thank you.
01:12:00F1.
01:12:02Enter.
01:12:04C-I-C-O-N.
01:12:10G-9.
01:12:12You can search.
01:12:14Okay.
01:12:28Maggie, you're fired.
01:12:44What's going on?
01:12:46Who is this guy?
01:12:48I've heard of him.
01:12:50But I don't know.
01:12:52Open the tabs.
01:12:54Wow, it's all numbers.
01:12:56Go down.
01:12:58Go down.
01:13:00This is the number of Zhang Wing-kao.
01:13:02Go back and check.
01:13:06Mr. Lee.
01:13:08I know you're involved in the fund case.
01:13:10I know who else is involved.
01:13:12You know Zhang Wing-kao is investigating you.
01:13:14What does he want to tell you?
01:13:20December 19th.
01:13:22The day before Jia Yu's death.
01:13:26Honey, I'm sorry.
01:13:28We'll pick you up later.
01:13:30It's Wei's birthday. We can't be late.
01:13:32I'm working on a case.
01:13:34I need to see someone. It's urgent.
01:13:36Who is it?
01:13:38I'll tell you when I get back.
01:13:40Okay, hurry up.
01:13:42Okay.
01:13:44Jia must have gone to see a good person.
01:13:46How do you know?
01:13:48Jia told me on my birthday.
01:13:50He just met a good person.
01:13:52You eavesdropped on his phone.
01:13:54That means you know he has a good person.
01:13:56I'm an internal investigation officer.
01:13:58I've done a lot of eavesdropping.
01:14:00Did you apply to the court for eavesdropping?
01:14:02You must have found a good person.
01:14:04You not only killed Jia,
01:14:06but also killed his good person.
01:14:09There's only one killer here.
01:14:11It's you.
01:14:12It's you.
01:14:13It's you.
01:14:14It's you.
01:14:16It's you.
01:14:17It's you.
01:14:25Hi, Jia Jun.
01:14:26Say something.
01:14:27I know, just a few words.
01:14:28You want to talk to me alone?
01:14:30Sorry.
01:14:32Hi, say something.
01:14:34I want you to find Liu Pei Wen, the wife of Zhang Ming Jia.
01:14:36What's the matter?
01:14:37I found a recording.
01:14:39It's related to the case.
01:14:41You can ask Liu Pei Wen.
01:14:42On December 19th,
01:14:43who did Zhang Ming Jia meet?
01:14:45If she said she met someone,
01:14:46I'll release a hostage.
01:14:47If she found a good person,
01:14:48I'll release all the hostages.
01:14:50Okay, get the hostages ready.
01:14:54What recording?
01:14:56Nonsense.
01:14:57What did Chuck Man say?
01:14:59He said he would release a hostage.
01:15:02I'm going out to find him.
01:15:04Sir,
01:15:05I have a suggestion for you.
01:15:08Okay.
01:15:09Gao Heng studied the design of this building.
01:15:12He has a suggestion.
01:15:13We can send people to get close to Chuck Man.
01:15:16At the same time,
01:15:17the SDU can stand by on the 11th floor.
01:15:19I agree with this idea.
01:15:20If there are more injured people,
01:15:21we can help to stop them.
01:15:23We have 10 minutes to control the situation.
01:15:26We are not attacking,
01:15:28we are just afraid that he will hurt the staff again.
01:15:30The lives of the staff are very important to us.
01:15:33We want to be prepared.
01:15:34Okay, I understand.
01:15:36But I have a request.
01:15:38Before you take action,
01:15:40please call me.
01:15:42No problem.
01:15:43Thank you.
01:15:45I'm going out now.
01:15:52Hurry up.
01:16:04Hurry up.
01:16:26Who are you talking to?
01:16:28I don't know.
01:16:29I've been talking to you for a long time.
01:16:32Why do you have so much information from the police bank?
01:16:35And you want to investigate your own case?
01:16:37That's right.
01:16:38Prove that I'm not involved.
01:16:40You must know that there is a police fraud fund.
01:16:42You are just swindling them.
01:16:44But the police can't get money from the fund.
01:16:48It's like cheating insurance.
01:16:50It's very simple.
01:16:51I had a friend who cheated the insurance company.
01:16:53He said that his car was hit.
01:16:54Actually, you just need to find an insurance broker
01:16:56to help you deal with
01:16:57and approve the application documents.
01:16:59Then you can get the compensation.
01:17:01Who?
01:17:02The insurance broker.
01:17:05What about you?
01:17:15Who is he?
01:17:16You'll know later.
01:17:20Hello.
01:17:21What's up?
01:17:22I found Liu Peimin.
01:17:23I talked to him.
01:17:24I also found the person you want to find.
01:17:26Who is that person?
01:17:27Wen Ziping, a detective.
01:17:28He knows who cheated the insurance fund.
01:17:30But he won't report it to the police.
01:17:33Who else is involved?
01:17:35Actually, this case involves many people.
01:17:37So it's not convenient to talk too much on the phone.
01:17:39But for the sake of fairness,
01:17:41Wen Ziming will work at ICAC.
01:17:43So don't worry.
01:17:44I think your problem has been solved.
01:17:47So you should come out with the hostages.
01:17:53They found a good guy.
01:17:55That's great.
01:17:56Congratulations.
01:17:57Congratulations.
01:17:58Can we go now?
01:18:00Mr. Chu, unlock the door.
01:18:04Mr. Li, I know it's a simple case.
01:18:06I know who is involved.
01:18:09I met the informant on the 19th.
01:18:11He told you on the 16th that we were involved.
01:18:17Hello.
01:18:18What's up?
01:18:19I want to talk to the informant.
01:18:20I can't let you talk to No. 3.
01:18:22You should know that it's written clearly.
01:18:25Before I release all the hostages,
01:18:26I need to talk to the informant.
01:18:29Okay, I'll do it.
01:18:31Mr. Wen.
01:18:32Come on.
01:18:37I'm Wen Ziming.
01:18:38Mr. Wen, thank you for coming out.
01:18:40I want to know who else is involved.
01:18:43Many people are listening.
01:18:44It's not convenient for me to say their names.
01:18:46It's not appropriate.
01:18:48I don't care if it's appropriate.
01:18:50I want to know who is involved.
01:18:52Don't force me to say their names.
01:18:55Have you reported to I.I.?
01:18:56No.
01:18:57Li Junjie from I.I. is also involved.
01:18:58How do you know Jia?
01:18:59I graduated from the same school as him.
01:19:01How long have you been his witness?
01:19:0221 years.
01:19:03What's the matter?
01:19:04When was the last time you saw Jia?
01:19:06The day before he died.
01:19:08Get out.
01:19:09Wait.
01:19:25Hello?
01:19:26Yes.
01:19:27Mr. Wen.
01:19:28Jia told me that he used to play football with you in school, right?
01:19:33Yes.
01:19:34But what does it have to do with this case?
01:19:36Mr. Zhang only likes to play basketball.
01:19:38He never plays football.
01:19:39Thank you, Mr. Wen.
01:19:40Please tell Mr. Zhe.
01:19:49Yes, what's up?
01:19:50Mr. Zhe, are you sweating now?
01:19:52I'm fine.
01:19:53Did you talk to Liu Peiwen?
01:19:55Yes.
01:19:56What did he say?
01:19:57He said he didn't know anything.
01:19:59Okay.
01:20:10Li Junjie just spoke.
01:20:12He said that the undercover agent mentioned by Zhang Wingjia is actually Zhang Wingjia himself.
01:20:15Zhang Wingjia is working for I.I.
01:20:16He found out that there is a fraud group in the police force.
01:20:18He used a fake application to cheat OJ to get compensation.
01:20:21But Li Junjie said that he didn't want to kill Jia.
01:20:24What's going on?
01:20:25But he is willing to testify and expose everyone.
01:20:28What are you talking about?
01:20:30His condition is that you can't accuse him of murder.
01:20:32He wants me to deal with him.
01:20:33You are lying to Li Junjie.
01:20:35Think about it.
01:20:36What's going on?
01:20:37What are you talking about?
01:20:38Don't answer anything.
01:20:41The police outside think you have it.
01:20:47You find someone to pretend to be a moneylender.
01:20:51You know it.
01:20:52I don't know.
01:20:53Do you want us to believe that Chuck Man-wai is innocent?
01:20:56I just want Chuck Man-wai to come out safely.
01:20:59I really want to know if he is innocent.
01:21:10What are you doing?
01:21:11Stop playing.
01:21:13Are you pushing me?
01:21:15What are you doing?
01:21:16What are you doing?
01:21:22What are you doing?
01:21:23What are you doing?
01:21:24Everyone, Li Junjie is here.
01:21:27Are you crazy?
01:21:29Why did you kill Jia?
01:21:30Why?
01:21:31Tell me.
01:21:32I didn't do it.
01:21:33Let me talk.
01:21:34Let me talk.
01:21:35Let me talk.
01:21:36Let me talk.
01:21:37Let me talk.
01:21:39Tell me.
01:21:40At first, Chuck Man-wai called the police to collect information.
01:21:43He gave me the recordings.
01:21:44He said that they were the best.
01:21:46Then they gave me money to buy the recordings.
01:21:48I accepted it, but only once.
01:21:50No second time.
01:21:51Then why did you kill Jia?
01:21:52They have bad intentions.
01:21:53They wanted to collect money for me.
01:21:55But I gave it to them.
01:21:56Of course, they will report it.
01:21:57Who are they?
01:21:58What kind of people are they?
01:21:59I don't know.
01:22:00You go and find out.
01:22:02Let me talk.
01:22:03Let me talk.
01:22:04Let me talk.
01:22:05Let me talk.
01:22:06Let me talk.
01:22:08Tell me.
01:22:09One of your friends.
01:22:10Who?
01:22:12Gold Cat,
01:22:13Gold Cat,
01:22:14Gold Cat,
01:22:15Gold Cat,
01:22:16Gold Cat,
01:22:17Gold Cat,
01:22:18Gold Cat,
01:22:19Gold Cat,
01:22:20Gold Cat,
01:22:21Gold Cat,
01:22:22Gold Cat,
01:22:23Gold Cat,
01:22:24Gold Cat,
01:22:25Gold Cat,
01:22:26Gold Cat,
01:22:27Gold Cat,
01:22:28Gold Cat,
01:22:29Gold Cat,
01:22:30Gold Cat,
01:22:31Gold Cat,
01:22:32Gold Cat,
01:22:33Gold Cat,
01:22:34Gold Cat,
01:22:35Gold Cat,
01:22:36Gold Cat,
01:22:37Gold Cat,
01:22:38Gold Cat,
01:22:39Gold Cat,
01:22:40Gold Cat,
01:22:41Gold Cat,
01:22:42Gold Cat,
01:22:43Gold Cat,
01:22:44Gold Cat,
01:22:45Gold Cat,
01:22:46Gold Cat,
01:22:47Gold Cat,
01:22:48Gold Cat,
01:22:49Gold Cat,
01:22:50Gold Cat,
01:22:51Gold Cat,
01:22:52Gold Cat,
01:22:53Gold Cat,
01:22:54Gold Cat,
01:22:55Gold Cat,
01:22:56Gold Cat,
01:22:57Gold Cat,
01:22:58Gold Cat,
01:22:59Gold Cat,
01:23:00Gold Cat,
01:23:01Gold Cat,
01:23:02Gold Cat,
01:23:03Gold Cat,
01:23:04Gold Cat,
01:23:05Gold Cat,
01:23:06Gold Cat,
01:23:07Gold Cat,
01:23:08Gold Cat,
01:23:09Gold Cat,
01:23:10Gold Cat,
01:23:11Gold Cat,
01:23:12Gold Cat,
01:23:13Gold Cat,
01:23:14Gold Cat,
01:23:15Gold Cat,
01:23:16Gold Cat,
01:23:17Gold Cat,
01:23:18Gold Cat,
01:23:19Gold Cat,
01:23:20Gold Cat,
01:23:21Gold Cat,
01:23:22Gold Cat,
01:23:23Gold Cat,
01:23:24Gold Cat,
01:23:25Gold Cat,
01:23:26Gold Cat,
01:23:27Gold Cat,
01:23:28Gold Cat,
01:23:29Gold Cat,
01:23:30Gold Cat,
01:23:31Gold Cat,
01:23:32Gold Cat,
01:23:33Gold Cat,
01:23:34Gold Cat,
01:23:35Gold Cat,
01:23:36Gold Cat,
01:23:37Gold Cat,
01:23:38Gold Cat,
01:23:39Gold Cat,
01:23:40Gold Cat,
01:23:41Gold Cat,
01:23:42Gold Cat,
01:23:43Gold Cat,
01:23:44Gold Cat,
01:23:45Gold Cat,
01:23:46Gold Cat,
01:23:47Gold Cat,
01:23:48Gold Cat,
01:23:49Gold Cat,
01:23:50Gold Cat,
01:23:51Gold Cat,
01:23:52Gold Cat,
01:23:53Gold Cat,
01:23:54Gold Cat,
01:23:55Gold Cat,
01:23:56Gold Cat,
01:23:57Gold Cat,
01:23:58Gold Cat,
01:23:59Gold Cat,
01:24:00Gold Cat,
01:24:01Gold Cat,
01:24:02Gold Cat,
01:24:03Gold Cat,
01:24:04Gold Cat,
01:24:05Gold Cat,
01:24:06Gold Cat,
01:24:07Gold Cat,
01:24:08Gold Cat,
01:24:09Gold Cat,
01:24:10Gold Cat,
01:24:11Gold Cat,
01:24:12Gold Cat,
01:24:13Gold Cat,
01:24:14Gold Cat,
01:24:15Gold Cat,
01:24:16Gold Cat,
01:24:17Gold Cat,
01:24:18Gold Cat,
01:24:19Gold Cat,
01:24:20Gold Cat,
01:24:21Gold Cat,
01:24:22Gold Cat,
01:24:23Gold Cat,
01:24:24Gold Cat,
01:24:25Gold Cat,
01:24:26Gold Cat,
01:24:27Gold Cat,
01:24:28Gold Cat,
01:24:29Gold Cat,
01:24:30Gold Cat,
01:24:31Gold Cat,
01:24:32Gold Cat,
01:24:33Gold Cat,
01:24:34Gold Cat,
01:24:35Gold Cat,
01:24:36Gold Cat,
01:24:37Gold Cat,
01:24:38Gold Cat,
01:24:39Gold Cat,
01:24:40Gold Cat,
01:24:41Gold Cat,
01:24:42Gold Cat,
01:24:43Gold Cat,
01:24:44Gold Cat,
01:24:45Gold Cat,
01:24:46Gold Cat,
01:24:47Gold Cat,
01:24:48Gold Cat,
01:24:49Gold Cat,
01:24:50Gold Cat,
01:24:51Gold Cat,
01:24:52Gold Cat,
01:24:53Gold Cat,
01:24:54Gold Cat,
01:24:55Gold Cat,
01:24:56Gold Cat,
01:24:57Gold Cat,
01:24:58Gold Cat,
01:24:59Gold Cat,
01:25:00Gold Cat,
01:25:01Gold Cat,
01:25:02Gold Cat,
01:25:03Gold Cat,
01:25:04Gold Cat,
01:25:05Gold Cat,
01:25:06Gold Cat,
01:25:07Gold Cat,
01:25:08Gold Cat,
01:25:09Gold Cat,
01:25:10Gold Cat,
01:25:11Gold Cat,
01:25:12Gold Cat,
01:25:13Gold Cat,
01:25:14Gold Cat,
01:25:15Gold Cat,
01:25:16Gold Cat,
01:25:17Gold Cat,
01:25:18Gold Cat,
01:25:19Gold Cat,
01:25:20Gold Cat,
01:25:21Gold Cat,
01:25:22Gold Cat,
01:25:23Gold Cat,
01:25:24Gold Cat,
01:25:25Gold Cat,
01:25:26Gold Cat,
01:25:27Gold Cat,
01:25:28Gold Cat,
01:25:29Gold Cat,
01:25:30Gold Cat,
01:25:31Gold Cat,
01:25:32Gold Cat,
01:25:33Gold Cat,
01:25:34Gold Cat,
01:25:35Gold Cat,
01:25:36Gold Cat,
01:25:37Gold Cat,
01:25:38Gold Cat,
01:25:39Gold Cat,
01:25:40Gold Cat,
01:25:41Gold Cat,
01:25:42Gold Cat,
01:25:43Gold Cat,
01:25:44Gold Cat,
01:25:45Gold Cat,
01:25:46Gold Cat,
01:25:47Gold Cat,
01:25:48Gold Cat,
01:25:49Gold Cat,
01:25:50Gold Cat,
01:25:51Gold Cat,
01:25:52Gold Cat,
01:25:53Gold Cat,
01:25:54Gold Cat,
01:25:55Gold Cat,
01:25:56Gold Cat,
01:25:57Gold Cat,
01:25:58Gold Cat,
01:25:59Gold Cat,
01:26:00Gold Cat,
01:26:01Gold Cat,
01:26:02Gold Cat,
01:26:03Gold Cat,
01:26:04Gold Cat,
01:26:05Gold Cat,
01:26:06Gold Cat,
01:26:07Gold Cat,
01:26:08Gold Cat,
01:26:09Gold Cat,
01:26:10Gold Cat,
01:26:11Gold Cat,
01:26:12Gold Cat,
01:26:13Gold Cat,
01:26:14Gold Cat,
01:26:15Gold Cat,
01:26:16Gold Cat,
01:26:17Gold Cat,
01:26:18Gold Cat,
01:26:19Chief.
01:26:20Chief.
01:26:21Get out!
01:26:22Chief!
01:26:23Get out!
01:26:29What do I do?
01:26:30The gate is open.
01:26:31Get me the key, I want to lock the door.
01:26:35You don't know how to do anything.
01:26:38Xie Jia Jun enters the police station.
01:26:40Can you hear me? Xie Jia Jun enters the police station!
01:26:43Xie Jia Jun, I'm warning you one last time.
01:26:46Please leave the police station at once.
01:26:47We will attack in five minutes.
01:27:01I have to thank you guys for this.
01:27:08GO!
01:27:11Be careful!
01:27:13I'm alone.
01:27:17Did Li Shibing take my tag for the job?
01:27:19You better surrender, get out of here quickly.
01:27:20Now this is their country, and they want to kill you.
01:27:24I was fired from the company.
01:27:25I have no right to stop them.
01:27:27I can't believe this is a conspiracy.
01:27:28Li Jun-Kie told me that I should do this!
01:27:31What about the evidence?
01:27:32Li Jun-Kie is dead, right?
01:27:35Li Si-hui admitted earlier.
01:27:36We can hear you. I can testify.
01:27:38Two police officers are dead.
01:27:40One was killed by him.
01:27:41I'm here to do my best to get you out of here.
01:27:45Surrender!
01:27:49One of you is dead.
01:27:56What do we do? They won't come.
01:27:58I know.
01:28:00I'm their target.
01:28:03Come in.
01:28:05Use the water to protect yourself.
01:28:07The police will come to save you.
01:28:09Do you know where the hospital is?
01:28:28Action!
01:28:36Go!
01:28:54The police are coming!
01:28:56Go up!
01:28:58Use the water!
01:29:02Use the water!
01:29:05Use the water!
01:29:26Help!
01:29:28Hurry!
01:29:32Sir, we found two people.
01:29:34Where is Chuck Man?
01:29:38I don't know where he is.
01:29:39Find him at the police station.
01:29:42Go!
01:29:57Sir, we found Chuck Man.
01:29:59He's not dead.
01:30:03Find Chuck Man.
01:30:11Go!
01:30:42Go!
01:30:52Go!
01:30:53Go!
01:30:54Go!
01:30:55Go!
01:30:56Go!
01:30:57Go!
01:30:58Go!
01:31:01The police are coming!
01:31:02Go!
01:31:12The police are coming!
01:31:13Go!
01:31:15Go!
01:31:16Go!
01:31:17Go!
01:32:11Oh
01:32:41Oh
01:33:11Yeah
01:33:41Oh
01:34:11Oh
01:34:41That's what you get a team to make money look at the bottom of the
01:34:45Channeling guy you can't even tell
01:34:48It's a big thing. Oh my god. I got it. What do you think?
01:35:01Hey, it's a little late
01:35:11Oh
01:35:15What do you think
01:35:17Well, it's amazing. That's a good one. Oh my god. Oh my god
01:35:23It is so much. Oh my god
01:35:25What do you think? Oh, yeah. Oh, I
01:35:28See, so I'm gonna go home. Oh my god. Oh my god. Oh my god. Oh my god
01:35:34Oh
01:35:38Take a chance
01:35:40I don't know how many times I'm home. I don't know what I'm doing here. I don't know what I'm doing
01:35:48Take a turn there. I'll tell you what I want
01:35:53It's the one I love
01:36:04Oh
01:36:12Oh, yeah, I'm on my way back to you
01:36:18It's not just on me. Yeah, you want all the magic girl. What's on me?
01:36:23What do you got? Oh, it's all good. She's in. Oh, you can go that whole thing. So
01:36:28There's a pinfall lady. Come on. Come on. Come on. You need to come so to do
01:36:33Come on
01:36:35Okay, okay
01:36:38What all I'm going
01:36:40What do you guys think?
01:36:42Come on
01:36:44Come on
01:36:46Come on
01:36:48Come on
01:36:50Come on
01:36:52Come on
01:36:54Come on
01:36:56Come on
01:36:58Come on
01:37:00Come on
01:37:03Oh
01:37:06So you saw such a hooker since you want me to do with you
01:37:09You gotta start out a tree. Oh, yeah, I said, you know, I'm going to be fine. Do you know what?
01:37:14Hawaii
01:37:15We're using our gun we're using a gun job
01:37:20Come on, you want to be a little early
01:37:32Oh
01:38:02Yeah
01:38:32Oh
01:39:03Oh
01:39:06Come on Joe, take a turn. Oh, no, I should be talking. You don't see that you can make a time. I'm not gonna
01:39:14You're making a catch up
01:39:16So I don't think I'm gonna get faded. Oh, you'll call you catch it. It goes again. You'll change all
01:39:21right
01:39:23What do you think?
01:39:25Hey, how are you trying? What do you think? I'm trying? Can you tell me that I can't do it?
01:39:29I'm trying
01:39:30It's all I'm going to get it. Did you pass it up? You don't get it. It's a song
01:39:36It's getting a little hot. I'm gonna have to take a turn. It's a shame
01:39:41What the hell
01:39:43Yeah, I don't know you sent it. I'm gonna turn down. Yeah, I'm gonna fall back. I'll let you know. I'm gonna power
01:39:48Oh
01:40:19What's wrong
01:40:29Sure
01:40:48Oh
01:41:07What's up on the job
01:41:09Oh
01:41:16Come on wait
01:41:39Oh
01:41:58Catcher
01:42:05Some was I
01:42:09Oh
01:42:17But I say I'll give you a good
01:42:32Okay
01:42:37Okay
01:42:39I'm
01:42:50Mad I'm good. I'm gonna push it
01:42:54That's my money
01:42:58But some of us
01:43:01But you must I said, oh, yeah, I'm out of it. Hey, man, you know
01:43:05Hey, I'm gonna say
01:43:07You're gonna go to the yoga. You know, go to the guy favor. I'm like, hey, I don't know
01:43:13Come on
01:43:15You know just to be one sick. Yeah, go to the hotel. Don't go to the bus. I'm gonna go to the
01:43:20It's a little bit
01:43:25Hey, yeah
01:43:29What are you doing?
01:43:31Some you might be in my head. Hey, hey, it's all gone, sir
01:43:35You know, I'm not funny to think that
01:43:37Okay, I'm all over. Hey, you know, I'm gonna do you go. Oh, yeah. Oh my god
01:43:41Oh, yeah, I'm not saying I tell you the entire holiday. I love them
01:43:45You have a unit of
01:43:47one if you're on the end
01:43:49Well, I'm gonna send me one. No, I don't see my auntie. Oh, yeah
01:43:53Thank you, sir
01:43:55Hey
01:44:01I
01:44:31Oh
01:45:01Oh
01:45:31Oh
01:46:01Oh
01:46:31I
01:47:01I
01:47:31I
01:48:01I
01:48:31I
01:49:01You