The Strongest Tank's Labyrinth Raids Ep 01 SUB ITA
Category
📺
TVTranscript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:31Rude!
02:33Cosa c'è, Nin?
02:34Stavo in un pensiero di felicità.
02:37Non è che c'è qualcosa di strano.
02:39Per favore, non fare una strana faccia in guilda.
02:45Cosa c'è?
02:46Stai pensando ancora sulla tua fratella?
02:48Hai capito bene.
02:50Siamo della stessa festa.
02:51Lo capisco.
02:53Ma in realtà, ti piace davvero la tua fratella, no?
02:56A volte, se avessi avuto interesse in altre cose...
02:59Ad esempio?
03:01L'amore...
03:05Nin!
03:06Ma non è...
03:07Aspetta, Rude!
03:08Hai un capo!
03:09Ma la Manicia è la più bella!
03:11Viva!
03:12Rude!
03:13Sei un uomo serio!
03:15Siamo seri.
03:17Ora non penso su altro.
03:21La Manicia è in una malattia di Fuji.
03:24Dovrò cercare il Regno di Verdure, dove ogni voglia è un'ottima.
03:29Rude...
03:31Ma non posso farvi vergognare di trovare un Regno di Verdure...
03:36...con un stupore come il vostro.
03:38Non è così.
03:40Rude ha completato la sua responsabilità come tank.
03:44Non è che non ci siamo fatti un'attacco, ma la diminuisce di costi di colazione sono ancora incerte.
03:47Non è solo per il pensiero di giorno.
03:49Non è vero, la mia costruzione è sempre più carica, e la mia costruzione è sempre meno costretta.
03:55Ho una buona consumazione di potenziali, e sono sempre in grado di aiutarmi.
04:01Mi dispiace.
04:02Cosa vuoi dire?
04:04Tutti i tuoi combattitori sono stati tutti io.
04:09E io so che tu mi stai proteggendo.
04:13Inoltre, la mia costruzione è sempre più costretta.
04:18Nien...
04:19Tu sei un ottimo tank.
04:22Se un nuovo compagno arrivi, dovresti essere bravo.
04:25Oh, è l'Ultimo!
04:26Con la sua giovanezza, ha conquistato tantissimi luoghi.
04:30E' davvero l'Ultimo Kigurasu!
04:36Ciao, Lud!
04:37Scusa, sono in ritardo?
04:39No, è il momento.
04:41Buongiorno, Lilia, Lily!
04:44Tutti i tuoi combattitori sono stati tutti io.
04:48Venite!
04:49Siete nuovi compagni.
04:52Aspetta, Kigurasu!
04:53Cosa vuol dire questo?
04:55La regola del cavello dice che i combattitori devono essere 6.
04:58Ma in questo caso, sono 7!
05:00Ehehe, non c'è problema.
05:02Sono 6.
05:05Lud!
05:06Ognuno di voi è scoperto!
05:10Ma perché?
05:12Perché sei stato utile come tanco.
05:17Lancio!
05:19Burst!
05:22Sì!
05:23Ieri hai perso tantissimi luoghi in un attimo.
05:27Questa è la regola.
05:29Cosa vuol dire questo?
05:31Non giocare!
05:32Il tanque non può andare avanti così!
05:34Ah, no...
05:36Aspetta!
05:37Lud ha evitato l'attacco dell'avversario!
05:40Ma l'avversario è diminuito!
05:42C'era sicuramente un altro motivo!
05:44Certo!
05:45L'attacco dell'avversario era interromputo!
05:48C'erano due attacchi non conosciuti!
05:51Aspetta!
05:57Certo, non sono soltanto attacchi buoni.
06:00Ma non si sa ancora il motivo!
06:03Ma...
06:04Che stai dicendo?!
06:05Certo!
06:06L'attacco dell'avversario era interromputo!
06:08Ma non si sa ancora il motivo!
06:11Inoltre, questo Shin Iri è un tanque di evasione.
06:15Puoi combattere contro gli attacchi dell'avversario.
06:19Ma non puoi proteggerti da solo!
06:24Quindi...
06:26Sei ucciso!
06:35Certo...
06:41Ho capito.
06:48Fudo...
06:49Ehi, la parola non è ancora finita.
06:52Ieri è stato tu che mi hai pagato la pagina.
06:56Ma quale è stato il miglior numero di tutti i tempi?
06:59Un tanque di evasione senza valutazione!
07:06Aspetta...
07:08Hai la capacità.
07:10Forza.
07:18Mi dispiace.
07:19La festa che ti ho invitato...
07:21Mi sembra che ho mancato di forza.
07:24Non è così!
07:26Ehi, Rude.
07:27Dovresti fare una partita qui?
07:30Hai parlato di una città dove io e mia fratella abitiamo, giusto?
07:35Avansia, giusto?
07:37Cosa c'è?
07:39Vieni a vederla.
07:41Non ci sarò sempre.
07:43Ma da ora in poi...
07:45Viveremo lì con mia fratella.
07:47Quindi...
07:48Dovremmo incontrarci.
07:53Ma non sono così!
07:55Non sono così solita!
07:58Lo so.
08:00Spero di rivedermi un giorno.
08:07Ma cosa è successo?
08:10Per tornare in Avansia...
08:12Un tanque di evasione senza valutazione!
08:16Come ha detto Higurasu,
08:18la mia abilità è quella di evasione senza valutazione.
08:21E' una abilità completamente sbagliata.
08:24Ma ora non posso rivolgermi alle abilità senza valutazione.
08:27Sì...
08:28Ma non sapevo se avremmo avuto un problema solo noi.
08:32Siamo al D-Rank.
08:34Non c'è problema.
08:36Sì.
08:37Penso che ci riusciremo a tornare in Avansia.
08:40Ma...
08:45Posso parlare con te?
08:47È enorme!
08:48Posso partecipare?
08:51Ah, non ho bisogno di compensazione.
08:53Ehm...
08:54Qual è il rank dell'Avansia?
08:56In realtà...
08:58Sono in F-Rank.
09:00Mi sono lasciato in un labirinto.
09:05Questa persona...
09:07Ho ricordato!
09:09Lui è stato all'Avansia!
09:11Sì!
09:12Tutti insieme!
09:13Ma...
09:14Sono io!
09:15E' l'Avansia che ha ricevuto il vostro consiglio.
09:19Sì!
09:20Ci sono altri!
09:21Qual è il vostro nome?
09:22S-Sono Rude.
09:24Rude, eh?
09:26Non ti preoccupare.
09:27Non ci cambierà la compensazione.
09:31Allora, partiamo!
09:33Grazie!
09:36Mi sono dimenticato del mio rank.
09:39Mi dispiace per averlo sbagliato, ma...
09:41Non c'è altro scopo.
09:42Guardiamo la squadra.
09:44Fai attenzione.
09:52L'Avansia è iniziata.
09:58C'è un fiume.
10:00Dobbiamo riposarci?
10:02No.
10:03L'Avansia sarà lì in poco tempo.
10:05C'è qualcosa di stupendo.
10:07Corriamo.
10:09Certo.
10:10Se ci prendiamo attenzione,
10:12la squadra arriverà.
10:17Aspettate!
10:19Cosa succede?
10:21C'è...
10:26Un monstro?
10:27Forse un tipo di pericolo.
10:29Tutti qui!
10:38Ehi, tu!
10:49Ehi!
10:52Ehi, tu!
10:54Ehi, tu!
11:17Non c'è nessun senso di umano.
11:19Maseki, forse questa ragazza...
11:24Rude, un monstro!
11:29Forest Slake!
11:35Quanto è grosso!
11:37Sei scoperta!
11:40Tutti, la sua toxicità è pericolosa!
11:42Evacuatevi!
11:44Non possiamo combattere!
11:46Dovrebbe morire qui!
11:50Guardate qui!
11:52Forest Slake!
11:54Chohatsu!
12:06Rude!
12:07Non c'è problema!
12:08Ho uno skill che non può essere usato in qualsiasi situazione!
12:11Ti prendo l'attenzione, quindi aggiungi un'attacco!
12:14Ma...
12:15Non può essere così!
12:17Non può essere così!
12:31Momijiya!
12:34Onii-chan!
12:39Non posso finire qui!
12:42Voi!
12:45Non ho una spada!
12:48Se non avete una spada, non potrebbe finire qui!
12:52Prendete le armi!
12:53Movetevi!
12:56Unitevi!
13:03La sua attacca...
13:04La mia attacca...
13:09La mia attacca...
13:11La mia attacca...
13:12La mia attacca...
13:15Non potete evadere!
13:18Chohatsu!
13:22Ora!
13:31Quello è...
13:32La mia attacca!
13:36Evadetevi!
13:38Non posso evadere...
13:41Perché è la mia attacca...
13:45Non posso evadere...
13:54Ora!
14:07Non potevamo affrontare Forest Snake!
14:11Non possiamo farlo solo noi...
14:13Perché c'è Lud!
14:15Perché tutti hanno un ruolo!
14:18Prendete la spada del monstro.
14:21Vedremo cosa succede con la ragazza.
14:24D'accordo!
14:28Non siete feriti?
14:29Sì!
14:31Piacere!
14:34Volete evadere dal monstro, vero?
14:36Cosa faremo?
14:40Avete un'idea?
14:42Non ho un'idea...
14:46Allora...
14:47Venite con noi!
14:50Sto andando in avanti in una città chiamata Avancia.
14:54Posso accompagnarvi?
14:56Se non non piacereste.
14:59Non piacere...
15:04Perfetto!
15:05Ma...
15:06Questa attrezzatura non va bene.
15:10Se vuoi, posso farlo per te.
15:12Per me?
15:13Certo!
15:14Se non avessi Lud, sarebbe morto.
15:17Questa è la ragazza.
15:19Grazie.
15:21Prendete la spada.
15:23Sì.
15:25Quella ragazza...
15:26Non è una servitrice?
15:30Quella ragazza...
15:31è Homunculus.
15:34La servitrice di un uomo, Homunculus,
15:36funziona da sola?
15:38Non è possibile.
15:40C'è un motivo.
15:43Non è facile pensare che una servitrice
15:45migliorasse in un foro pericoloso,
15:47e non aveva un coltello.
15:49Per il momento, la trovo io.
15:56Grazie.
15:57Sarebbe davvero meglio farlo qui?
16:00Sì.
16:01Allora, ci troviamo qui.
16:04Aspetta.
16:06Lud...
16:07Hai una festa?
16:09No, in particolare...
16:11Allora, puoi partire con noi?
16:14Voglio avvenire con un tanque forte come tu.
16:18Sono felice, ma...
16:20ho bisogno di trovare una soluzione.
16:23C'è una soluzione?
16:26Ci sono altre tecniche di Homunculus, no?
16:29Sì.
16:31Homunculus, eh...
16:33Non mi piace l'Homunculus.
16:35Lavorare senza l'espressione,
16:37è un po' spaventoso.
16:39La differenza in apparenza
16:41non è che c'è una macella nel cuore, no?
16:43Ma...
16:46Allora, non posso seguirti.
16:49Mi dispiace.
16:51Vabbè...
16:55Lud, forse puoi raggiungere il foro!
17:01...
17:03...
17:05...
17:07...
17:09...
17:11...
17:13...
17:15Oh, mi sono dimenticato.
17:17Sono Lud.
17:19Lud...
17:21Qual è il tuo nome?
17:23...
17:25...
17:27Non ho un nome.
17:29...
17:30...
17:32Non è facile chiamarlo senza un nome.
17:34...
17:36Le pietre di Lunafea?
17:38...
17:40Luna!
17:42...
17:44Luna?
17:46Se non ti piace, puoi cambiare dopo.
17:49No...
17:51Grazie.
18:00Buon appetito.
18:02Arriveremo a Avancia domani,
18:04quindi dovremmo riposarci.
18:06Sì.
18:08...
18:10...
18:12...
18:14...
18:16...
18:18...
18:20...
18:22...
18:24...
18:26...
18:28...
18:30...
18:32...
18:34...
18:36...
18:38...
18:40...
18:42...
18:44...
18:46...
18:48...
18:50...
18:52...
18:54...
18:56...
18:58...
19:00...
19:02...
19:04...
19:06...
19:08...
19:10...
19:12...
19:14...
19:16...
19:18...
19:20...
19:22...
19:24...
19:26...
19:28...
19:30...
19:32...
19:34...
19:36...
19:38...
19:40...
19:42...
19:44...
19:46...
19:48...
19:50...
19:52...
19:54...
19:56...
19:58...
20:00...
20:02...
20:04...
20:06...
20:08...
20:10...
20:12...
20:14...
20:16...
20:18...
20:20...
20:22...
20:24...
20:26...
20:28...
20:30...
20:32...
20:34...
20:36...
20:38...
20:40...
20:42...
20:44...
20:46...
20:48...
20:50...
20:52...
20:54...
20:56...
20:58...
21:00...
21:02...
21:04...
21:06...
21:08...
21:10...
21:12...
21:14...
21:16...
21:18...
21:20...
21:22...
21:24...
21:26...
21:28...
21:30...
21:32...
21:34...
21:36...
21:38...
21:40...
21:42...
21:44...
21:46...
21:48...
21:50...
21:52...
21:54...
21:56...
21:58...
22:00...
22:02...
22:04...
22:06...
22:08...
22:10...
22:12...
22:14...
22:16...
22:18...
22:20...
22:22...
22:24...
22:26...
22:28...
22:30...
22:32...
22:34...
22:36...
22:38...
22:40...
22:42...
22:44...
22:46...
22:48...
22:50...
22:52...
22:54...
22:56...
22:58...
23:00...
23:02...
23:04...
23:06...
23:08...
23:10...
23:12...
23:14...
23:16...
23:18...
23:20...