Wounded Birds Episode 5 Urdu Dubbed Turkish Drama
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't understand. I asked him a thousand times who that kid is, but all he could think of was one thing.
00:13Levent, Levent, Levent, Levent. What's Levent's problem? Why doesn't he go back to his deserted island?
00:21What are you doing here? Standing here quietly and listening to me?
00:25What are you doing?
00:27Ashley, mind your own business and go get me a cup of coffee.
00:31Yes, I'll be right back.
00:38The smart boy's health is fine, but as I told you, we'll keep him under our watch for 24 hours.
00:46He's our guest tonight.
00:48Okay, Mr. Levent, please complete the hospital's formalities.
00:52Okay, I'll do it right away. Is there anything else I need to know about him?
00:57No, sir, you don't have to worry.
01:01Come on, smart boy, get well soon.
01:04Mashallah, he's a very nice kid. I'll come again.
01:12Are you okay now?
01:23Sister, what are you doing here?
01:26We're playing a pirate game.
01:52Answer me, why aren't you speaking? At least tell me your name.
02:11Don't you know how to speak, son?
02:14You seem to be a very smart kid.
02:18Son, you must have someone, right?
02:22Parents, siblings, tell me the name of one of them.
02:28Who was that girl with you that night?
02:37Oh, what did you say, son?
02:40I'm sorry, I didn't mean to.
02:43I'm sorry, I didn't mean to.
02:45I didn't mean to.
02:47I didn't mean to.
02:49I didn't mean to.
02:51I didn't mean to.
02:53I didn't mean to.
02:55What did you say to the kid?
02:58You made the poor innocent kid sad.
03:03What did you say to him?
03:05Nothing.
03:07Don't force him. He'll tell you everything when he wants to.
03:13Now that you're not speaking, and I don't even know your address,
03:17I've registered you in my name.
03:20Really?
03:22Yes.
03:23Okay, then.
03:26You complete the formalities.
03:29I'll call Ezil and ask him to get some clothes for him.
03:32Okay.
03:50Why aren't they going anywhere?
03:53Yes, Ezil. Now listen to me carefully.
03:56Thank God.
04:16Hello, how are you?
04:18I'm fine.
04:19Are you breathing okay?
04:26Don't worry, you're absolutely fine.
04:28Let me check your temperature.
04:35My love, I'm here.
04:39My dear brother.
04:42You don't have a fever at all.
04:45That's great. You're such a sweet kid.
04:48Get well soon.
04:51Umar.
05:14Umar.
05:44Umar.
05:52I'm coming. Just wait.
05:55Ayesha.
05:57Where is he?
05:58He's here, right?
05:59Where else would he be?
06:00What are you doing? He's not here.
06:02Step back and talk.
06:04I don't know. You locked him in the room.
06:07Listen to me, Ayesha.
06:08Don't bring the room in the middle right now.
06:10Tell me the truth. Where is he?
06:11Look, I lose my mind in anger.
06:13I don't know anything.
06:14I've been calling him since morning.
06:15But I haven't been able to talk to him.
06:16I'm worried about him too.
06:17Ayesha.
06:18Just pray that they're fine.
06:21Ayesha.
06:22Don't try to deceive me.
06:25I know you know where they are.
06:27Tell me.
06:28Where are Umar and Maryam?
06:30Tell me.
06:31Calm down.
06:33Is this how you talk to women?
06:35You should talk to them with love and respect.
06:39I'm sorry.
06:41If you tell us,
06:42we'll be very grateful to you.
06:45Respect women.
06:49Like a flower.
06:57Ma'am, is he not here?
07:00He's not here.
07:02Obviously.
07:03How can I be grateful?
07:04You know what gratitude and courtesy are.
07:08Ayesha, listen to me.
07:09I'll be back in a little while.
07:11And I'm giving you one last chance.
07:13Tell me if you want.
07:14Or else...
07:15Come on, ma'am.
07:16We'll be back tomorrow.
07:17Shut up and listen to me.
07:19This girl doesn't know anything about them.
07:22Listen to me, Zainab.
07:23Why are you in such a hurry?
07:25What's going on?
07:28Stop dancing.
07:29Let's go somewhere else and find them.
07:32Let's go to Maryam's workplace.
07:33There's no other place.
07:34Yes, let's go there.
07:42Maryam's workplace
07:49I hope this man hasn't come to take Umar.
07:52Oh God, please help me.
07:54If he takes Umar,
07:55what will I do?
07:56Who will I go to?
08:02Excuse me.
08:03Yes, tell me.
08:04Is this man admitted here?
08:05No, look at the floor below.
08:07He's bringing the underage person there.
08:10It's okay.
08:12Thank God.
08:15Are you his relative?
08:17Yes, I am.
08:18He's a very cute and smart boy.
08:20May God give him a long life.
08:22Yes, he is.
08:23How is he now?
08:24Don't worry.
08:25Don't be afraid.
08:26He has recovered.
08:28Thank God.
08:29Thank you so much.
08:30Don't worry.
08:31Just relax.
08:33Okay.
08:34I have to go now.
08:35Take care of him.
08:36Sure.
08:41Maryam's workplace
08:58Listen to me.
08:59Yes, tell me.
09:00Where is Maryam?
09:01Who are you?
09:02Why do you care who I am?
09:04Tell me, where is Maryam?
09:05I don't know.
09:06What do you mean you don't know?
09:08Don't you work with her?
09:10Wait a minute.
09:12You go and do your work.
09:13What will you like?
09:15I like Maryam.
09:16Where is my daughter?
09:17Please calm down.
09:19Let's go out and talk.
09:20Listen to me.
09:21Whatever you want to say, say it here.
09:23Where is my daughter?
09:24Maryam hasn't been coming to work for a few days.
09:26I don't know where she is.
09:28Look at me.
09:29If you lie to me
09:32and hide my daughter somewhere
09:34you don't know what will happen to you.
09:36What are you saying?
09:37Why will I hide Maryam?
09:39Let's go out.
09:41Stop it.
09:43Answer my question.
09:45I told you, I didn't hide Maryam.
09:48We are also worried about
09:49why she doesn't come to work.
09:52I really don't know where she is.
09:54Are you telling the truth?
09:56Durmosh.
09:58He doesn't know anything about your daughter.
10:00What kind of a person are you?
10:01You don't know anything about your daughter
10:03nor about your son.
10:04Look at him.
10:05He doesn't know anything about his children.
10:06Let's go somewhere else.
10:07Let's go.
10:08Idiot.
10:17How is this child sleeping?
10:19He is not worried at all.
10:23I have called Ezil.
10:25She will be here soon.
10:28She will stay here with this child at night.
10:30I think we should go home now.
10:32Levent.
10:34He must have a friend or relative.
10:37We can't know about his family.
10:42I don't know.
10:43His parents are looking for him in the neighborhood.
10:46They must be worried.
10:48Don't do this, Levent.
11:00Levent.
11:02Please don't look at me like this, Levent.
11:06Try to understand me.
11:07Look.
11:08I know you haven't forgotten Meefi yet.
11:10But you have to do this.
11:16Son.
11:18I said it by mistake.
11:19Please forgive me.
11:21I know, mom.
11:22It's okay.
11:26We shouldn't call the police.
11:32Mom.
11:58Mom, not now.
11:59Let the child get well first.
12:02Mom.
12:26Oh God.
12:27Please help me.
12:29Just let me meet him once.
12:33Okay.
12:45Ayesha, you must be so worried.
12:50Listen.
12:52We have to change the sheets of room number 321.
12:55It's urgent.
12:56Go quickly.
12:57Okay.
12:58Okay.
13:02Do one thing.
13:03Come with me.
13:04Okay.
13:21Oh.
13:22Esli Sahiba.
13:24Should I bring something else for you?
13:26I thought I would be useless till my mom comes.
13:28I am sorry.
13:29Where is your mom?
13:31Actually, Ulviya ma'am has called her to the hospital.
13:34Ulviya ma'am?
13:35And she didn't even tell me.
13:36Right?
13:37Everyone is going on their own.
13:39How can you do all this without asking me?
13:42No.
13:43It's not like that.
13:44When Ms. Ulviya said it's urgent, she left.
13:46Why did your mom leave?
13:47And why did you call her?
13:51Oh, Esli.
13:52Your silence makes me more angry.
13:55You are becoming a headache for me.
13:57Esli, improve yourself.
14:00Okay.
14:13Oh.
14:14Come on, my son.
14:15Change your clothes.
14:16Don't be stubborn.
14:17Aunt Ezhel has brought it for you.
14:19Look.
14:20It's so cute.
14:21I have brought it for you.
14:22It smells so good.
14:25I have never seen such fragrant clothes before.
14:28Come on.
14:29Change your clothes.
14:30And wear these clothes.
14:33Come on.
14:34Wear these clothes.
14:35Come on.
14:37Leave it.
14:38Leave it.
14:39Wait, my son.
14:40Don't be stubborn.
14:45Mom.
14:46Aunt Ezhel.
14:47Please go out.
14:58Let's go.
15:29Don't you want to change your clothes?
15:54Here are the files, Mr. Bahadur.
15:56Check the files once and let me know.
16:00Reports.
16:02Complete.
16:05Financial reports.
16:07Here it is.
16:10By the way, Saeeda.
16:11When Mr. Holden comes, take him to the meeting room and let me know.
16:17I think he is coming.
16:18Okay, sir.
16:19You don't worry at all.
16:27Phone ringing.
16:35Hello, my love.
16:38You know I was thinking about you.
16:40Oh, I see.
16:41So you were sitting in the office and thinking about me.
16:44My anger has subsided.
16:45What do you mean, my love?
16:46Did something happen?
16:47Are you angry?
16:49My love, if something has happened, tell me.
16:51What should I tell you?
16:52A lot of strange things are happening in this house since morning.
16:54I am not angry at anything.
16:56Bahadur is angry at everything.
16:58Is there anything special?
16:59I don't know about it.
17:01First of all, your mother and brother's stranger child was taken to the hospital.
17:05After that, they also called Ezel to the hospital.
17:07Mr. Holden has come.
17:08He is sitting in the meeting room.
17:09Okay.
17:10And he is waiting for you.
17:12I am coming.
17:13Darling, can we talk after a while?
17:16I have to go to a meeting.
17:17What?
17:18Excuse me.
17:19Listen to me.
17:20The meeting is not going anywhere, Bahadur.
17:21My words are more important than the meeting.
17:23Darling, it's okay.
17:24I am listening.
17:25They can wait in the meeting.
17:27Who is this child about whom you are telling?
17:29How do I know who it is?
17:31I don't know about it.
17:32A stranger child was taken to the hospital without your mother and brother's knowledge.
17:36What is all this?
17:37This is very strange.
17:40Bahadur, what is all this?
17:43Who is this child?
17:44Where has he come from?
17:46How is he related to us?
17:47Why did your mother and brother go?
17:49I think there is some conspiracy.
17:51Darling, don't worry.
17:52Stay calm.
17:53Concentrate on something else.
17:55We will find out who he is tonight.
17:57Your mother is making very strange and strange plans these days, Bahadur.
18:01Why does she want to keep Levent in this house?
18:04We are at a loss because of his presence.
18:06Has Levent come?
18:07Don't you know that he has come?
18:09I want him not to stay here.
18:11Just go from here.
18:12If we don't get his box, our happiness will be ruined, Bahadur.
18:16This is not a small matter.
18:18It is a very serious matter.
18:19Darling, don't worry.
18:20He will go to find him.
18:21He will not stay here.
18:22Inshallah.
18:24Now I have to go for the meeting.
18:26I am waiting for you there.
18:27Bahadur, come home early tonight.
18:30Because we have to find out who that child is.
18:34Okay, my dear.
18:35Okay.
18:36You know, Bahadur,
18:37I can't tolerate Levent's presence at any cost.
18:41His presence keeps me hanging.
18:44Darling, be patient.
18:45Wait for a while.
18:46Levent doesn't stay here.
18:48He leaves.
18:49Okay.
18:51My dear, take care of yourself.
18:52We will meet in the evening.
18:58If you were not the son of such a rich family,
19:00I would have left you long ago, Bahadur.
19:03I wouldn't have waited for a second.
19:08It's done.
19:09You didn't have to be so stubborn.
19:13Can we come in, son?
19:15Yes.
19:17My darling.
19:18He looks so cute.
19:24Oh, wow.
19:25Mashallah.
19:26Begum Sahiba, he looks like a prince.
19:29Of course, he does.
19:30Look, our son looks so cute.
19:32If he spoke, he would have looked more beautiful.
19:35Right?
19:36Look, this is Ezel Aunty.
19:38She will stay with you tonight.
19:40If you need anything, tell her.
19:42Okay?
19:44Okay.
19:45Let's go.
19:46Levent, let's go.
19:53Levent.
19:55You guys go.
19:56I will stay here with her.
19:58Not at all.
19:59Both of you go.
20:00I will stay here.
20:03Let's go.
20:04Okay.
20:06Okay.
20:07We will leave now.
20:10Good night.
20:11We will meet in the morning.
20:13Come, I will drop you outside.
20:15I will also freshen up.
20:16Tell Yasir to pick me up later.
20:21Okay, princess.
20:22I will leave now.
20:23Good night.
20:43Wait a minute.
20:46Yes, tell me.
20:47Have you finished cleaning?
20:49Yes, I have.
20:51What is your name?
20:54Maryam.
20:56Haven't you come here before?
20:57I have never seen you before.
21:02Show me your card.
21:06I am getting a call.
21:09This is a very important call.
21:10I have to attend it.
21:12Okay, go.
21:14Hello, Ayesha.
21:15It's good that you called.
21:16Maryam.
21:17Maryam, tell me where are you both?
21:20I am very worried about you both.
21:22I have been calling you since a long time.
21:24You were not answering.
21:26Umar was unwell.
21:27We are in the hospital.
21:28Hospital?
21:30What happened?
21:31Is Umar okay?
21:33Thank God, he is fine.
21:36Your father had come.
21:37And he had a shop with him.
21:39He was asking about you.
21:40Then what did you say?
21:41I said I don't know anything.
21:43And the truth is that I don't know anything.
21:45Tell me where you are.
21:46I will come to help you.
21:49No, no, Ayesha.
21:50You don't have to come here.
21:51I will come back with Umar.
21:54No, not at all.
21:55Tell me where you are.
21:56I am coming.
21:57Okay, Ayesha.
21:58I have to hang up now.
21:59If there is any urgency, I will tell you.
22:00Don't worry.
22:01Okay, bye.
22:08Mr. Levent.
22:09Tell me.
22:10You have not signed the document.
22:11You have to go to the admission office.
22:12Okay.
22:40Welcome.
22:53Thank you, dear.
22:55Ezel, keep them in the room.
23:04What happened?
23:05Why are you so worried?
23:06Since you have left,
23:07they have made my life difficult.
23:10Who?
23:13Oh, Ezel.
23:15So, you have come.
23:17Yes.
23:19Go and call Bahadur.
23:29Mom, welcome.
23:32Thank you, dear.
23:33I am very tired today.
23:36How is the child?
23:38I don't know him.
23:40Who is he?
23:41Does he have a name?
23:43Of course, he has a name.
23:44But even we don't know him, dear.
23:46How?
23:47You have run so much for that child
23:49that you don't even know his name.
23:52What could I do?
23:53He had fainted.
23:54We don't take him to the hospital
23:55because we didn't know his name.
23:57I don't have an objection
23:58as to why you took him.
24:00But at least you should know his name.
24:03Who is he?
24:04How did he come here?
24:06I don't know.
24:07Actually, both of us
24:08are strangers to each other.
24:10He was very scared.
24:11He didn't even tell me his name.
24:13How interesting!
24:15Maybe he is a thief
24:16because people use children
24:17for theft.
24:19After that, they clean the house
24:20and go out.
24:22Are you kidding?
24:23Mom,
24:24do you think
24:25I am kidding?
24:27No, dear.
24:28Look, he was a sensible
24:29and mature child.
24:31I can't tell you
24:32how beautiful he is.
24:34You came early from office today.
24:36Huria told me something
24:37that's why I came early.
24:39You must have told him
24:40in detail.
24:42How could that small child
24:43harm us?
24:45Mom,
24:46children don't harm us
24:47but maybe there is someone
24:48behind him.
24:51We should be careful.
24:53I don't think
24:54he has a friend or relative.
24:56He is a poor child.
24:57He came here suddenly.
24:59You are worrying for no reason.
25:00God willing,
25:01everything will be fine.
25:03I wish you had seen
25:04all that.
25:06Levent took him away
25:07with so much love.
25:08As if old Levent
25:09has come back.
25:10Look,
25:11he sent us back too.
25:12He is taking care of him.
25:14This is a matter of happiness
25:15that a stranger
25:16brought happiness
25:17on Levent's face.
25:20What did you say?
25:21Did Levent hide from Ram
25:22that the child is his own?
25:24I wish
25:25that's what happened.
25:30I wish that's what happened.
25:42Omar!
26:00Omar!
26:19I know you are not sleeping.
26:20Open your eyes.
26:24God bless you.
26:25You are looking very good.
26:28Now tell me your name.
26:31You don't want to tell me.
26:32Okay.
26:34Who was that girl
26:35with you that night?
26:38What were you doing
26:39in my boat?
26:44Say something.
26:48Answer me.
26:55That girl only asked you
26:56to take the box, right?
27:00Yes.
27:10Dear,
27:11you are very young
27:13and you are not at fault.
27:15I just want to know
27:17who that girl was
27:18that night.
27:19Please tell me.
27:25I will keep asking
27:26until you tell me.
27:27I will not disturb you
27:28after that.
27:30Why are you asking her so many questions?
27:32She is innocent.
27:39That girl even brought you
27:40to our house.
27:42She even stole things
27:43from the boat.
27:44I don't know what else
27:45she is planning to do.
27:49Now tell me quickly
27:50or the police will come.
28:00Okay.
28:14I am sorry, sir.
28:15I thought of cleaning this place
28:16without disturbing you.
28:26Wait.
28:30Wait.
28:42Please throw this as well.
29:01I have to take Umar away
29:02from here at any cost.
29:03Otherwise, that man
29:04will call the police
29:05when he himself
29:06has been cheated by Umar.
29:09What should I do?
29:12What should I do?
29:13I don't understand anything.
29:30I know you are not sleeping.
29:31Open your eyes.
29:35Obviously, you love
29:36that girl a lot.
29:38But do you know
29:40that she doesn't love you?
29:43Otherwise, she would be here
29:44with you.
29:48Open your eyes.
29:49Talk to me, please.
30:01Hello.
30:02Hello, sir.
30:05Actually, the doctor
30:06has called you to his room.
30:08Yes.
30:09We need to talk about something important.
30:10Let's go.
30:12Okay, I am coming.
30:15Dear, I will just come.
30:30I will just come.
31:01Wow!
31:02Subhan Allah!
31:08Hey, move ahead
31:09on your path.
31:10What do you want from me?
31:17Hey, who are you?
31:25What is your problem?
31:27I am not your problem.
31:29What is your problem?
31:33Who am I?
31:36What is my problem?
31:38I want to roam around with you.
31:41And I also want to talk to you.
31:44By the way, Durmush,
31:45what else do I want from you?
31:48Brother, I didn't see
31:49that it was you.
31:50Forgive me, brother.
31:51I made a mistake.
31:52I am sorry.
31:53Please excuse me.
31:54Durmush,
31:56get in the car.
31:58These kids
31:59are going to run away.
32:01What?
32:02Did you find them?
32:04Yes, I found them.
32:05Come, sit.
32:07Okay, brother.
32:28Omar!
32:44Omar!
32:50Omar!
32:58Omar!
33:19You…
33:25What are you doing here?
33:29Omar!
33:42Mr. Levent,
33:43did something happen?
33:58Omar!
34:08Hey!
34:15Stop!
34:16Don't run!
34:20I said, stop!
34:21Don't run!
34:26Omar!
34:28Omar!
34:49Omar!
34:50Dad!
34:53Look, there's the kid.
34:54Let's go.
34:55Drive faster.
34:59Dad!
35:02We shouldn't lose the kid.
35:05Drive faster.
35:11Don't do anything stupid this time.
35:15Dad, let's go.
35:16Durmush, turn the car.
35:17Stop here.
35:20Dad!
35:21Give me the kid.
35:22Give me the kid.
35:23Move back.
35:24Let me go!
35:26Durmush,
35:27drive faster.
35:28Let's go, Durmush.
35:29We have to get out of here.
35:31Let's go.
35:32Get lost.
35:33Leave my hand.
35:34Let's go.
35:35Move back.
35:36Move back.
35:37No!
35:39Dad!
35:41Let me go.
35:42Let me go.
35:43Let me go.
35:45For God's sake, don't do this.
35:47Dad, let me go.
35:48Please let him go.
35:52Help!
35:53Someone help!
35:55Dad!
35:57Help!
35:58Stop!
36:01Umar!
36:05Umar!
36:17What's happening?
36:19Where are you running off to, kid?
36:21Stop here.
36:22Stop here.
36:23Come here.
36:25How can I let you go?
36:28Let the kid go.
36:29I won't let you go.
36:31Why are you interfering?
36:32Who are you?
36:33Do you even know where you're going?
36:35I said, let the kid go.
36:36Let me go.
36:37Move back.
36:38Let me go.
36:39Give me the kid.
36:41We have to get out of here.
36:42Someone help!
36:44Help!
36:48Good boy.
36:49Get in the car.
36:52Who's interfering now?
36:57Where are you taking the kid?
37:00Urmosh, drive the car and follow him.
37:02We have to follow this man.
37:04Stop, Umar!
37:06Umar!
37:22Who were those people?
37:24And where were they taking you?
37:29Won't you say anything?
37:33I want to go to my sister.
37:37So, she's your sister.
37:39Don't worry.
37:40We'll meet her.
37:43Why are you driving like a dead man?
37:45Drive faster.
37:46The kid will slip away.
37:48The car doesn't go faster than this.
37:51Dogan, look.
37:52You fell down, didn't you?
37:54Did you bump into something?
37:56What happened there?
37:58Drive faster.
37:59Just wait and watch.
38:00We're going in this stupid car.
38:01Stop your nonsense and drive faster.
38:03We can't catch them like this.
38:04Look at their speed.
38:06Okay, fine.
38:07Look around.
38:08They might be hiding somewhere.
38:10What if brother Takim finds out?
38:12The kid is out of our hands.
38:14We can't kidnap the kid.
38:15You know what will happen, right?
38:17No, no, no.
38:18I don't even want to think about it.
38:19He'll kill both of us.
38:20Both of us.
38:21Got it?
38:22What should I do?
38:23Oh, my God.
38:24This is my fault too.
38:25What can we do?
38:26Stop your nonsense and drive faster.
38:49Let's go.
38:56Come on, son.
39:13Welcome, Mr. Levent.
39:15Our prince is here.
39:20Welcome, my prince.
39:21How are you?
39:22Are you okay?
39:23My son.
39:25Why are you so sad, son?
39:26What happened?
39:31You know he got sick.
39:33That's why he's sad.
39:34Let's go inside.
39:41Umar.
39:42Umar.
39:48Umar.
40:12Ezel Aunty will feed him.
40:14Let me feed my prince.
40:20Welcome, Levent.
40:22My kind brother-in-law is serving people these days.
40:26You must know who she is.
40:29Ezel Aunty has taken the kid to feed him.
40:32Oh, so Ezel is the kid's aunty.
40:43It doesn't matter who the kid is.
40:46What matters is that Levent has done the right thing.
40:48Levent has changed since yesterday.
40:50That's what's dangerous, mummy.
40:52Levent has brought home a kid who is a stranger.
40:55He sees him as his own child.
40:57When he finds out that he's just an ordinary kid,
41:00he'll be traumatized again.
41:04Levent is happy.
41:05That's what's important.
41:06The old sadness has disappeared from his eyes.
41:09And he's happy to help him.
41:11What will happen when the kid's heir comes?