Enter the Game of Death 1978
English dubs.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Get him, get him!
00:00:52Oh
00:01:22Oh
00:01:52Oh
00:02:22Oh
00:02:43Hey, I've asked you all here to discuss some very important business
00:02:46Mr. Kagan, what business would that be?
00:02:54Mr. Kawasaki, you're the commissioner for security in Japan. I figure you know all there is to know you always seem to get information somehow
00:03:06Mr. King, what's this about?
00:03:09Please don't get angry
00:03:11But according to information that we've received a highly confidential security document belonging to the Chinese has been stolen
00:03:23Now as I'm sure you're well aware we're friends of China
00:03:27Her present position must be secure. We don't want any other country attempting domination. Mr. Kagan
00:03:33What the hell are you driving at? Are you trying to say that the Japanese intend to invade China?
00:03:38Kawasaki the last thing I want is for you to misunderstand. I'm merely outlining. What is my own country's position on this?
00:03:44Do you have any views on this? Mr. Wang?
00:03:50Yeah, I have no idea who has the document at the moment, but I'm convinced
00:03:55The document is vitally important and in the wrong hands most dangerous
00:04:00Mr.
00:04:02Wang as my country's authorized representative we're prepared to pay half a million American dollars for that document that much
00:04:15Perhaps others will pay even more could be 1 million
00:04:22All right, all right, at least we know what we're talking about you're both in the picture
00:04:27But I think we've done enough discussing for one day don't you
00:04:33Yeah, bye good bye good bye
00:04:38Lisa did you hear what we were talking about Lisa?
00:04:47Yes, what is it did you hear what was discussed in the room just now
00:04:52Yes, I heard everything
00:04:55Hmm
00:04:57It is in the interests of both Germany and China. It is vital that I get back that document at all costs
00:05:02Do you understand?
00:05:04But first you must tell me what it is. You expect me to do. I already told you you to get that document at all costs
00:05:24I
00:05:54Oh
00:06:24Oh
00:06:54Oh
00:07:24Oh
00:07:54Oh
00:08:24Yeah
00:08:39The guy's powerful it won't be easy that's right
00:08:54Oh
00:09:18I'm afraid
00:09:24Oh
00:09:54I
00:10:01Use gone and lost
00:10:16That's very good
00:10:24Oh
00:10:54Oh
00:11:24Oh
00:11:28Thank you, it's too good
00:11:54Oh
00:12:24Oh
00:12:54Oh
00:13:24Oh
00:13:54Oh
00:14:24Oh
00:14:54Oh
00:15:24Oh
00:15:38You're young strong and obviously brave
00:15:43You've been able to defeat young San and that is no easy task I have to admire you for that
00:15:51Not at all. Not at all. Mr. Rand
00:15:54I will pay you a thousand dollars a month if you'll be my bodyguard
00:16:00I'm sorry, mr. Wong, but I can't accept
00:16:04Do you mean you refuse me? There has never been an understanding between us
00:16:10Mr. Rand
00:16:13You'll be sorry for this
00:16:24Oh
00:16:54Oh
00:17:25Follow me quick
00:17:41Are you Jack
00:17:44Call me Lisa if you like, why did you just say I'm glad that you're appreciative
00:17:55I have my reasons for what I have done. What are they?
00:18:00That's simple such a strong fighter shouldn't be wasted
00:18:05What do you want from me I hope that you'll be able to do a job for me
00:18:11I'm sorry, but I don't work for anybody. I
00:18:15Don't want any trouble. You can't escape it when trouble comes. You just have to face you're into deep now
00:18:22You can't back out the only way you can come out of this in one piece is by solving the case I
00:18:29Don't want to see anyone get hurt
00:18:32Mr. Keegan, I'm sorry
00:18:34I've tried my best
00:18:36But I can't talk any sense to an a man who's as proud as that needs to be taught some kind of lesson
00:18:42That's right
00:18:51Oh
00:19:09What are you doing here well now, mr. And we've been waiting for you
00:19:14We're eager to see how good your kung fu is
00:19:17All right
00:19:21I
00:19:51I
00:20:21I
00:20:23I
00:20:25I
00:20:48Mr. Wong let's skip the preliminaries. I'll get straight to the point
00:20:53Okay, Kawasaki, let's get down to it
00:20:56Our investigators tell me the secret document is in your hands. I don't know how but you've got
00:21:05Well, my friend
00:21:07You've got that wrong. Are you denying it? I'll pay you good money for the document Kawasaki
00:21:13All I know is that the documents been stolen
00:21:17And if the person who has it in his possession is that's the high price for it
00:21:20How much does he want three million u.s? What's that three million u.s?
00:21:27Kawasaki you are aware that Keegan has also offered money for the document
00:21:33Three million u.s. Isn't too much to ask
00:21:35I've just received information that the secret document has been kept in an old house on the outskirts of town
00:21:41I want you to go there now and check it out. Mr. Keegan
00:21:44How can you be so sure that the secret document is there
00:21:49But I'm gonna need a man like that you better try and get him to work for us. All right
00:21:56I'll try talking to him again
00:21:58This document affects our country's security. It's extremely important. We get it back without it. We could be in serious danger
00:22:07Boss the government wants us to carry out this mission. Are there any other orders?
00:22:14Listen, this is the first time such an important mission has been given to us
00:22:20It's the first time we've been given such an important mission
00:22:23Listen
00:22:24This is the first time such an important mission has been given to us
00:22:28It's vital that our organization completes its task for our people and for the country. We must be successful this time
00:22:35No matter what it costs us
00:22:38Now boss, you must not worry we will complete the mission just you see
00:22:44Good
00:22:47All right, Lisa
00:22:49Now what information did you get from Keegan? Well boss Keegan also desperately wants a secret document
00:22:56He has already made contact with Wang Chun Chen
00:22:59Wang Chun Chen is either one who wants to sell the document and he's already talked prices with the Japanese
00:23:05He should be eliminated. Hey, let's move in now. Ah
00:23:10But we can't kill him until we get the document
00:23:13We must find out where that is first so we have to be very careful
00:23:18There's also something else. I think I should tell you Wang has already asked young Santa be his body
00:23:24I've heard of him
00:23:26Isn't that young Santa killer? Hmm. That's right
00:23:29And it's my guess that if we do want to match forces with Wang now
00:23:35We're gonna have to ask and to work for
00:23:43You
00:23:54What do you want
00:23:57Wanna have a word with you. What's that?
00:23:59We know you're the best in the business. That's why we've come to ask you to do a special job for us
00:24:04Well, what do you say?
00:24:06Let me make myself clear. I'm
00:24:09Independent I work for nobody my friend. I think I better level with you
00:24:13This business concerns the security of our country
00:24:17I'm sorry. I'm just an ordinary taxpayer. I don't know anything about security
00:24:24Everyone's responsible for his country's safety. Surely you do realize that
00:24:29No, I don't realize that I want nothing to do with it
00:24:34You're a cold-blooded bastard, you know Chinese
00:24:44What are we gonna do try again
00:25:02You're a dirty bastard you're not Chinese
00:25:09Have you forgotten what a Japanese have done
00:25:13You
00:25:38The countryside's the same but we've left our own place far behind now
00:25:43I
00:25:44Can't help worrying about whether my parents will be all right
00:25:48Cousin take it easy
00:25:51I'm sure they'll be worrying about you as well
00:25:54But now the Japanese have taken control
00:25:57We've no choice. We have to get out of our own country
00:26:00Cousin, when do you think I'll ever be able to see my parents again?
00:26:06Maybe we're going to be refugees for the rest of our lives
00:26:09Individual freedom more important than food. The main thing is right now that at least we have each other Cousin
00:26:20You take it easy now go to the hotel I
00:26:24Gotta go in a town first of all, I must arrange for us to go to teensy tomorrow
00:26:29All right
00:26:39I
00:27:09Oh
00:27:39Oh
00:27:41Oh
00:28:07Yes, what on earth happened
00:28:11There was a man he was a Japanese with gray hair and he raped me
00:28:15I
00:28:38Might really a cold-blooded person
00:28:42Will I ever be able to forget how much I hate the jobs
00:28:45I
00:29:16Uh, it's you what's wrong? Who do you think I am? I'm sorry
00:29:41Did you think I was your childhood sweetheart or something
00:29:45No, I was thinking about my dead cousin. I
00:29:50Was escaping with him. We both prefer to lead a life of freedom overseas
00:29:56But the Japs murdered her
00:29:58I'm awfully sorry. It was on the way to turn sin the Japs raped her and she killed herself
00:30:07Mr. Anne how dreadful for you
00:30:11I'm sorry. Why should I be telling you about this?
00:30:16Perhaps it's better that you're able to talk to somebody else about it. It's clearly been praying on your mind
00:30:25Perhaps you're right, but I'll never be able to forget. I understand how you must feel. I appreciate that
00:30:46Mr. Anne, I
00:30:48Believe that there are many other people who are far worse off than you are
00:30:52Surely, you know that why should I know you have to know and you must realize that now is not the time to run
00:30:58Our country is facing a terrible danger
00:31:01We have to do everything we can to save our country
00:31:06Although you're very young you seem to be quite smart I'll speak frankly to you. I'm a member of the blue robe
00:31:12It's a secret organization set up to fight the Japanese. Mr. Anne. I hope that you'll decide to join our organization
00:31:34Let me introduce you this is the leader of the blue robe organization. Mr. Chang, mr. Chang
00:31:42I'm very glad to meet you. I gather Lisa had a long talk to you and you're now with us
00:31:47With your help our organization will be strong enough to undertake a most important mission
00:31:52We have to recover a vital security document and kill Wang Chung Chang who's collaborating with the Japs. Mr. Anne
00:32:00Lisa right now is working as a German double agent, but really she's one of our most prized members. I
00:32:08Really admire
00:32:09She's a remarkable young woman
00:32:12Hmm, mr. Anne. I
00:32:14Know that you're a good fighter and you're very quick-witted
00:32:18But are you prepared to undertake mission for us? I
00:32:23Will
00:32:34Why do you stay here all alone, what are you thinking about I
00:32:38Wasn't really thinking about anything in particular just remembering what it was like back home laser
00:32:53What information have you we have found out that the secret document is being kept in a tower outside of town
00:32:59It's time for us to move in. All right
00:33:02You
00:33:06Really have disappointed me you've betrayed me. You're a double agent
00:33:13What are you talking about, mr. Keegan, why didn't you mention to me that you have met mr. M
00:33:19Even if I have met him, what harm has that done to you?
00:33:23However, I can tell you he's a loner
00:33:26If he had agreed to work for me, I was ready to give him five million us
00:33:31I'll talk to him again
00:33:37That was sucky
00:33:40Somebody's broken into our security headquarters
00:33:45But I have it under control
00:33:51Do you think that Keegan has tumbled yet to what we're up to here
00:33:56No, not possible
00:33:59Well, somebody has
00:34:03It could be the blue roll
00:34:08But we're running out of time
00:34:10Why haven't you still been able to find out where the hell Wang Chung Chen is hiding that secret document?
00:34:15We have to get hold of it
00:34:19I'm sorry. Can't we sucky?
00:34:23I've tried
00:34:24They're gonna have to agree to Wang's conditions
00:34:28What do you say?
00:34:30Just give in three million u.s.
00:34:35Let's get the document first
00:34:38And then we just kill him
00:34:40That way we don't have to give a thing
00:34:46Youngson for once you're talking sense you've used your brain
00:34:58This after you
00:35:08Kawasaki sit down you do
00:35:15Well, what can I do for you, mr. Kawasaki
00:35:19I'll come straight to the point. Shall I I want that document now hand it over
00:35:25Three million first then you can have it
00:35:28Very well, I'll pay you three million u.s. So it's agreed. We have a deal
00:35:38Agreed it's a deal
00:35:40Where shall we meet then and you name the time?
00:35:44Nine o'clock tomorrow and a clearing which is about five miles from here
00:35:50I've just received our instructions from Chan
00:35:53He's got information
00:35:55That the secret document is hidden on the top floor of a tower outside of town. The area is meant to be neutral
00:36:02So Wang Chun Chen is unable to protect the place with gunmen
00:36:06Nonetheless, it must be well-guarded. They've set an ambush around the tower
00:36:10And at each floor, he stationed a group of skilled fighters from what Chan has told us
00:36:15Mr. An should be able to take them all on though
00:36:18You men will have to give him cover till he gets there and act as his escort on the way back when he's got the
00:36:23document
00:36:24All right
00:36:36It's over there you can see the tower clearly
00:36:48And remember we have to succeed come on let's stop moving in
00:37:18I
00:37:48I
00:38:18I
00:38:48Oh
00:39:18Oh
00:39:48Oh
00:40:18Oh
00:40:48Yeah
00:41:18Oh
00:41:48Oh
00:42:18Oh
00:42:37Out of my way, I'm going upstairs. No, you don't you must pass me first
00:42:48Oh
00:43:18I
00:43:48Ha ha ha
00:43:50Ha ha ha
00:44:16But me right here
00:44:20Oh
00:44:50I
00:45:20Oh
00:45:50Oh
00:46:20I
00:46:50Oh
00:47:20Oh
00:47:50Oh
00:48:13You passed two floors must have been with you that's all
00:48:17I
00:48:32Don't think so see your praise you're gonna die
00:48:47Oh
00:49:17Oh
00:49:47Oh
00:50:17Oh
00:50:47Oh
00:51:17Oh
00:51:47Oh
00:52:17Oh
00:52:47Oh
00:53:17Oh
00:53:31My friend, you know what the color red represents
00:53:40Red is just a color. That's all
00:53:44Red is the color of death
00:53:47that
00:53:50Now you are going to die
00:53:58He's covered by a red lamp reckon he's a dead man. Oh
00:54:09It's a lie
00:54:17Oh
00:54:20It hasn't made any difference name now has it
00:54:47Oh
00:55:17Oh
00:55:47Oh black tiger use your legs on him
00:56:17Oh
00:56:47Oh
00:57:17Oh
00:57:47Oh
00:58:17Oh
00:58:47Oh
00:59:17Oh
00:59:47Oh
01:00:17Oh
01:00:47Oh
01:01:17You have to stop that man for me whatever it costs
01:01:47The document it's here, but that guy's after me. Oh
01:01:53The blow job people are here you matter better stop sir
01:01:59Take me to meet mr. Kawasaki, right?
01:02:17I
01:02:47Oh
01:03:17Oh
01:03:47Oh
01:04:17Oh
01:04:47These guys
01:05:17I
01:05:47Oh
01:05:51Why hasn't Kawasaki shown up here yet
01:06:02Mr. Wang, I look forward to this meeting for a long time
01:06:18Oh
01:06:19But Kawasaki we have a deal
01:06:22Do you have the three million in exchange for the document?
01:06:28Mr. Wang each fighter you see is worth at least a million to me. I always keep my promises
01:06:38Young shot try to run for it
01:06:47Oh
01:07:17Oh
01:07:19No, we have the documents our country can proceed with the occupation of all China within three months
01:07:39You guys better clean this mess up now sir, I'll be gone
01:07:47Oh
01:08:17Oh
01:08:47Document Oh quick we better get after
01:09:17Oh
01:09:25All right, all right, we're rest here for a while and have a meal
01:09:30I'm feeling hungry after all that hard work. Yes, sir
01:09:33I
01:09:47See the Japanese have got the document already over there
01:09:50Oh
01:09:57While Yang sends away this is a good chance to take it you mean you want to go there alone
01:10:02If I get the document you take it with you
01:10:05I'll delay them while you get away
01:10:08All right
01:10:10Be careful. I just hope I guess you try to help you. Let's go
01:10:20Oh
01:10:50Oh
01:11:20Oh
01:11:22Oh
01:11:44You're just in time
01:11:46Tell me got the document I
01:11:49Have quickly go help show you
01:11:51He's in the house by himself fighting the Japanese single-handed the Japanese
01:11:56Yes. All right. They say you got a tongue man and wait for me there. I'll go and help show you
01:12:16Oh
01:12:46Oh
01:13:16Oh
01:13:46Oh
01:14:16Oh
01:14:46Oh
01:15:16Oh
01:15:46Oh
01:16:16Oh
01:16:46Oh
01:17:16Oh
01:17:44This is what I've been after
01:17:47Tell me why did you try to deceive me simple to answer?
01:17:52Because I'm a Chinese. I'm prepared to do anything for my country even give my life
01:17:58Don't you understand? I'll kill you here and now
01:18:03For my country and my people
01:18:05I'm willing to sacrifice my own life gladly. I don't care what you do
01:18:10Oh
01:18:40Oh
01:19:10Oh
01:19:40Oh
01:20:10Oh
01:20:37You to kill the little bastard
01:20:40Oh
01:21:10Danny shut it back
01:21:40Shut up
01:22:10I
01:22:40I
01:23:10I
01:23:40I
01:24:10I
01:24:40I
01:25:10I
01:25:40I
01:26:10I
01:26:40I
01:27:10I
01:27:40I
01:28:10I
01:28:40I
01:28:42I
01:28:44I
01:28:46I
01:28:48I
01:28:50I
01:28:52I
01:28:54I
01:28:56I
01:28:58I
01:29:00I
01:29:02I
01:29:04I
01:29:06I
01:29:08Goodbye
01:29:38Oh