Attack On Titan -S02 EP01
Anime: Attack On Titan
Episode: 01 (Beast Titan )
Language: English
#Anime #eren #viral #season #fight #action #titan #Beasttitan
Episode: 01 (Beast Titan )
Language: English
#Anime #eren #viral #season #fight #action #titan #Beasttitan
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:31The Wall stood for a century.
00:34A bastion of peace and security.
00:39Gone was the terror of living at their mercy.
00:43Mankind had acclimated to living like cattle.
00:49Then —
01:00The Titans breached what we'd long taken for granted.
01:09The fight for humanity's survival began.
01:14Death reigned, claiming soldiers and civilians alike.
01:19The casualties were staggering.
01:22Staggering, too, was the hard-won knowledge the Titans were hiding among our own.
01:27Five years after the first Wall fell, we successfully captured one of these treacherous creatures alive.
01:34A fellow soldier — Annie Leonhardt.
01:48And yet —
01:49Yet —
01:52Even as the smoke of battle cleared, the next threat was already close at hand.
02:12What the — Guys, look!
02:14What is that?
02:20It's a Titan!
02:22In the Wall? Impossible!
02:28Section Commander, your orders?
02:30Uh, well, I'm not sure.
02:34Is — Is this just a coincidence, or —
02:38Oh, no. Surely it doesn't mean —
02:46Pastor Nick?
02:48Listen to me.
02:51Whatever else you do, don't let sunlight catch it!
03:18The sound of knocking on the door is the sound of a deadly poison.
03:24Like a nightmare, the worst day of my life has passed.
03:30Those who betray the past are the enemies they should be cursing.
03:36What kind of faces and eyes were staring at us that day?
03:42What should we throw away to make the devil happy?
03:44What should we throw away to make the devil happy?
03:47What should we throw away to make the devil happy?
03:50Let's sacrifice, let's sacrifice, let's sacrifice our hearts.
03:57All sacrifices are for the sake of this moment.
04:03Let's sacrifice, let's sacrifice, let's sacrifice our hearts.
04:08Let's sacrifice, let's sacrifice, let's sacrifice our hearts.
04:15Let's sacrifice, let's sacrifice, let's sacrifice our hearts.
04:36For the time being, we've covered the wall titan with sheets.
04:40It seems to be holding up. Further measures will be taken after sundown, Commander.
04:43Understood.
04:45Forgive me, sir, but what are we supposed to make of all this?
04:49I mean, I never imagined there could be titans inside the walls.
04:52Why would you? No one did.
04:55There are only those who knew and those of us completely in the dark.
05:01Why are they keeping quiet about this?
05:04It's an earth-shattering discovery for God's sake.
05:06What's the point of playing it off?
05:08Status quo, right?
05:09Yeah, higher-ups play it close to the vest.
05:12All this carnage.
05:14And they couldn't even be bothered to come up with a decent cover story.
05:21All right.
05:23You want to tell me what's going on?
05:27Why a titan? What's the purpose?
05:31What on earth's the point of having one hidden inside the wall?
05:34And why choose to keep it a secret?
05:37I need answers. And I'm gonna need them right now.
05:46I don't have time for this nonsense. I'm a busy man. My flock has been devastated.
05:51I demand restitution. Do you know who I am?
05:55Let me down from here this instant.
05:58If that's what you want.
05:59You'll straight down do the trick?
06:03Commander!
06:04Hold!
06:06Let me ask you something.
06:08Do you have any concept of how many scouts have laid down their lives fighting these monsters?
06:14More than you can count.
06:16They died fighting for your freedom.
06:19I was with them.
06:21I was willing to lay down my own life.
06:24I was willing to die for my country.
06:26I was willing to lay down my own life.
06:30Now, you can explain, or you take the plunge. Your choice.
06:35I can always move on to the next blowhard.
06:39Matter of fact, they probably know more than you anyway. Why am I bothering?
06:44Let go! Unhand me!
06:47That's kind of what I had in mind.
06:50Do it!
06:52Don't try to call my bluff.
06:53Please don't!
06:55You think I'm afraid to die in the service of my belief?
06:58We fulfill our duty whatever the cost.
07:02I don't care! The Lord is my shepherd! Let his humble servant fall!
07:13Lord, grant release.
07:24Lighten up. I was just kidding around.
07:31Come on, Pastor Nick. Spill it.
07:35Are all the walls made of titans? At least tell me that much.
07:41Section Commander?
07:44How long has it been since I felt like this?
07:48Wow. It must have been when I stepped outside the walls for the first time.
07:54Talk about terrifying.
08:04Hurry! I have to tell Commander Erwin!
08:07Here!
08:09The titans have breached four walls!
08:24Chapter 2 The End
08:37You know, my village happens to be just a little bit south of where we are now.
08:42The town where I'm from is pretty close by, too.
08:46Why can't I go see my people?
08:50Maybe I'll just sneak out after dark.
08:53They told me not to bother coming back home till I'm normal, so there's that.
08:58Well, folks where I grew up always tried to tell me I was too puny to be a soldier.
09:03No question I had the brains for it. I was top ten in my class, actually.
09:08Somebody's gonna be eating their words, that's a promise.
09:12Connie, I'll help you if you really want to go.
09:16Yeah? Why would you?
09:18Doesn't this feel a bit strange?
09:20We're on standby in our plainclothes. They won't let us wear our uniforms. We can't even train.
09:27What's even more suspicious, our superiors are armed to the teeth.
09:31We're inside the wall, not at the front line. So who exactly are we fighting?
09:38I don't know, man. Maybe they're just worried about bears.
09:41Sure. Bears.
09:43All you need for bears are guns.
09:51Guys, I think I'm hearing footsteps!
09:54What? Knock it off, Sasha.
09:57So what, you're trying to tell us Titans are here?
10:00Come on, that would only be possible if Wall Rose had fallen.
10:06What is it, Nikkei?
10:08Tomás, ride out of here. Take three couriers.
10:13Notify the dispatch.
10:14The odds of there being any Titans hiding in the 104th Cadet Corps are low.
10:20We've got multiple Titans incoming from the south! Wall Rose has been compromised!
10:28Luke, I'm not pulling your leg! I hear something!
10:32Is everyone here?
10:34What is it, Nanai?
10:36I don't know.
10:38I'm not sure.
10:40Is everyone here?
10:42What is it, Nanai?
10:44We've got company. Approximately 500 meters to the south and closing.
10:48Titans headed this way. There's no time to suit up with your ODM gear.
10:52I want everyone on a horse stacked. Evacuate every home and settlement in the area.
10:57Get to it!
10:59The south? But that's...
11:02Do we know if the wall's really been breached?
11:04Ride! I'm sorry, but I'm afraid lunch is going to have to wait!
11:14Nikkei.
11:17Nine of them. In that swarm up ahead.
11:24They must have broken through Wall Rose.
11:27Damn it. We never even got the chance to figure out what in God's name these things are.
11:33Now, it's too late.
11:36Humanity has lost. This is the end.
11:42Like hell it is. We're not done.
11:46Not yet. A personal matter.
11:49We've got to get out of here.
11:51We're not done.
11:54Not yet. A person only loses when they give in. Remember that.
12:01As long as we keep putting up a fight, we haven't been beaten.
12:11The second the Titans reach the woods, we'll split up.
12:14I want four separate teams. Recruits and soldiers alike in each unit.
12:18When I give the signal, we'll scatter in different directions simultaneously.
12:23Get the word out to civilians. Do not engage the enemy.
12:27Which one of you is most familiar with the area?
12:30Me! Sir, my hometown's just to the north of here. I know this region like the back of my hand.
12:36Connie, too. Go on, tell him!
12:40What's wrong?
12:42My village. My village is to the south.
12:45That's where the Titans are coming from.
12:49I can lead you to nearby settlements. But afterwards, let me go home, please.
12:57Very well. Guide the southern team, then go to your village.
13:01Yes, sir.
13:03I'll come with you.
13:05What? No, you're crazy. They'll be everywhere.
13:09You think I care? I was going to help you get home anyway, wasn't I?
13:12What about you? Coming?
13:17Of course. Wouldn't miss it for the world.
13:23As you have guessed, today marks the darkest hour in humanity's history.
13:28Look sharp. If ever we needed to give our all, that time is now.
13:32Don't lose heart!
13:34They've reached the woods, and the enemy is on top of us!
13:43Scatter, now!
13:45Ride for everything you're worth!
13:59No! They're coming at us full tilt!
14:03Holy shit!
14:06Gilger!
14:09Take charge of the southern teams!
14:12Sir!
14:15Understood.
14:17Tell me he's not using himself as bait!
14:20I'll go with him. I can help.
14:22Stay where you are. We can't spare any more soldiers.
14:25Give him some credit.
14:27That man's skills are second only to Captain Levi.
14:30He'll make it back alive. Count on it!
14:42Come on!
15:13Eren, another fight? Really?
15:17Yeah, well, I'm not the one who started it this time!
15:20Those jerks were making fun of me!
15:22Of course.
15:24Did Mikasa come to your rescue again?
15:27Thank you, dear.
15:34Eren, we don't throw punches at everyone who's mean to us.
15:38Being an adult means learning how to pick your battles.
15:42You want them to think you're strong?
15:44Exercise restraint.
15:46Try protecting Mikasa once in a while.
16:12Eren...
16:36I'll...
16:38It fell here.
16:40Get some sleep.
16:42You've got to be tired.
16:44No, I'm okay.
16:47That thing's seen better days.
16:51I'll grab you a new one if I can find any with the supplies.
17:01Eren! Mikasa!
17:03They've broken through Wall Rose!
17:05The Titans!
17:07They're coming!
17:09Let's go!
17:17Why can't the sons of bitches give us a moment's peace?
17:21Can you go?
17:23Like there's a choice.
17:26If I may say so, sir.
17:28Very wise leaving Miike in charge of the 104th.
17:31If anyone can handle the situation, he can.
17:33Yes.
17:36Let's hope so.
17:40Eren!
17:54Only four of them left.
18:02No, don't risk it.
18:05They've bought us more than enough time.
18:10Eren!
18:17Still, though, that abnormal worries me.
18:22Look at the bastard.
18:24Easily over 17 meters tall.
18:27Massive.
18:29And this is the first time I've ever seen one of them covered with, what, fur?
18:34It's just lumbering around.
18:36Why doesn't it try to rush me?
18:37Definitely an abnormal, but...
18:43Ah, there you are.
18:45Looks like I won't have to hold out for sundown after all.
18:55What the...
18:57It went for the horse?
19:00Come on!
19:08No!
19:22Wait!
19:38You must not have heard me.
19:40I told you to wait.
20:08May I ask what you call that strange weapon of yours?
20:17That thing attached to your waist that allows you to fly.
20:32I'm fairly certain we speak the same language.
20:35Perhaps you're too frightened to formulate a response.
20:39I notice you also use swords.
20:42Fascinating.
20:44Must mean you know we reside in the Nape.
20:47Ah, well.
20:49Suppose I'll just take it back with me.
21:06Not yet.
21:07A person only loses when they give in.
21:09As long as we keep putting up a fight...
21:16As long as we keep putting up a fight...
21:20We haven't been beaten!
21:36Huh?
21:38Oh.
21:40You can all move now.
21:47No!
21:49No!
21:54Please! Stop! Please!
21:59Ah, so you do know how to speak.
22:05No!
22:08Ah, an exceptionally clever idea, I must say.
22:36Ah, so you do know how to speak.
22:38Ah, so you do know how to speak.
22:39Ah, so you do know how to speak.
22:40Ah, so you do know how to speak.
22:41Ah, so you do know how to speak.
22:42Ah, so you do know how to speak.
22:43Ah, so you do know how to speak.
22:44Ah, so you do know how to speak.
22:45Ah, so you do know how to speak.
22:46Ah, so you do know how to speak.
22:47Ah, so you do know how to speak.
22:48Ah, so you do know how to speak.
22:49Ah, so you do know how to speak.
22:50Ah, so you do know how to speak.
22:51Ah, so you do know how to speak.
22:52Ah, so you do know how to speak.
22:53Ah, so you do know how to speak.
22:54Ah, so you do know how to speak.
22:55Ah, so you do know how to speak.
22:56Ah, so you do know how to speak.
22:57Ah, so you do know how to speak.
22:58Ah, so you do know how to speak.
22:59Ah, so you do know how to speak.
23:00Ah, so you do know how to speak.
23:01Ah, so you do know how to speak.
23:02Ah, so you do know how to speak.
23:03Ah, so you do know how to speak.
23:04Ah, so you do know how to speak.
23:05Ah, so you do know how to speak.
23:06Ah, so you do know how to speak.
23:07Ah, so you do know how to speak.
23:08Ah, so you do know how to speak.
23:09Ah, so you do know how to speak.
23:10Ah, so you do know how to speak.
23:11Ah, so you do know how to speak.
23:12Ah, so you do know how to speak.
23:14Ah, so you do know how to speak.
23:15Ah, so you do know how to speak.
23:16Ah, so you do know how to speak.
23:17Ah, so you do know how to speak.
23:18Ah, so you do know how to speak.
23:19Ah, so you do know how to speak.
23:20Ah, so you do know how to speak.
23:21Ah, so you do know how to speak.
23:22Ah, so you do know how to speak.
23:23Ah, so you do know how to speak.
23:24Ah, so you do know how to speak.
23:25Ah, so you do know how to speak.
23:26Ah, so you do know how to speak.
23:27Ah, so you do know how to speak.
23:28Ah, so you do know how to speak.
23:29Ah, so you do know how to speak.
23:30Ah, so you do know how to speak.
23:31Ah, so you do know how to speak.
23:33In the keep I kept you stay As you sliced their head
23:39I do all I could As I did hone my head
23:44In the optimist name I do all I could
23:49So that reason I stay
23:53The Titans have appeared within the bounds of Wall Rose.
24:03The recruits from the 104th Cadet Corps spread out across the region to warn whomever they
24:08can.
24:09Meanwhile, Eren and the others race to their rescue.
24:15After returning to the place where she grew up, Sasha comes face to face with the specter
24:20of her past.
24:23Next episode.
24:24I'm home.