DR KILL & MR CHANCE

Découvrez le 1er cartoon hyperréaliste.
Dr Kill, le meilleur tueur à gages, tente par tous les moyens d'éliminer Mr Chance, l'homme le plus chanceux du monde...

Dr Kill : Jean-Yves Chalangeas
Mr Chance : Jean Ménigault

Réalisation : Jean-Yves Chalangeas & Fabrice Mathieu
Scénario : Jean-Yves Chalangeas - Arnaud Guillois - Fabrice Mathieu
Production Designer : Hélio Macieira
Sound Designer : Sébastien Decaux
Musique : Christophe La Pinta
Production Déléguée : Jean-Yves Chalangeas

Site de Jean Ménigault dit "Méning" : http://www.mening-clown.fr/
Site de Hélio Macieira : http://www.heliomacieira.com/
Site de Arnaud Guillois dit "Will Argunas" : argunas.blogspot.com/

The Story:
Doctor Kill, an ultra professional gun for hire, using every available means he tries to kill Mister Chance, the luckiest man in the world. Each trap that he sets always turns against him. Every one of his attempts is a good excuse for a series of burlesque gags, of comic situations and the wackiest visual mind blowers.

La historia:
Doctor Kill, pistolero muy profesional, intenta matar Mister Chance, el hombre mas afortunado del mundo. Pero sus trampas vuelven siempre contra el. Sus numerosos intentos sirven de pretexto para multiplicar efectos comicos burlescos, mezclando comico de situacion y de repetición, utilizando delirios visuales loquisimos.

ストーリ

プロ中のプロの殺し屋であるドクター・キルはあらゆる方法で世界一運のあるミスター・チャンスを消そうとする。しかしドクター・キルが考えたわなは常に自分にかかってしま­う。喜劇風ギャグの連発を生み出すきっかけはそれらの企てである。コミカルな状況とコミカルな繰り返し、見た目で考えられないようなものになる。