Teri Meri

Movie: Bodyguard
Translation:Teri meri Prem Kahani Hai Mushkil
Music: Himesh Reshammiya, with Salman Khan
Lyrics: Shabbir Ahmed
Singers: Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
This story of a girl and a boy is new,
can't express it in two words..

Yours and mine, mine and yours, love story is difficult,
can't tell it in two words,
Separated from each other when made for each other..

When I loved you, I got the world,
but never thought (even) your shadow will be miles away,
O god why you gave me such a dream,
when you had to break it in reality..

Every moment of your amd my talks is unknown to all else
can't express it in two words..

You're in every feeling, and your story in every memory
can't express it in words..

The entire day passes, all the night I am awake,
Your thought troubles me day and night,
this longing is saying that the distances should go
which exist between you and me..

================
Yours and mine,mine and yours love story is difficult
It cannot be described in two words
This is a new story of a boy and a girl
It cannot be described in two words.

When I gave my heart to you,I conquered a place
Which I never thought I would,because it was at a distance of many miles
Oh God why did you show me such dreams?
When in fact it was to be broken?

In one second we both were together,though it was meant only for one second
Yours and mine,mine and yours love story is difficult
It cannot be described in two words

Every second of our conversation was the most colorful of all
It cannot be described in two words
In every feeling you are there,in every memory I desire for you
It cannot be described in two words

Every day has gone by,every night spent awake
Because of my care for you,every second I am suffering
I am suffering,let the distance
And all the other things standing between us vanish

In one second we both were together,though it was meant only for one second
Every second of our conversation made me unaware of the surroundings
It cannot be described in two words
In every feeling you are there,in every memory I desire for you
It cannot be described in two words