گرمیِ حسرت ناکام سے جل جاتے ہیں - قتیل شفائی

گرمیِ حسرت ناکام سے جل جاتے ہیں
ہم چراغوں کی طرح شام سے جل جاتے ہیں
Garmiy-e-Hasrat-e-Nakaam say jal jatay hain
ham charaghoun ki trah shaam say jal jatay hain
شمع جس آگ میں جلتی ہے نمائش کے لئے
ہم اسی آگ میں گمنام سے جل جاتے ہیں
shama jis aag main jalti hay numaish k liye
ham usi aag main gumnaam say jal jaatay hain
بچ نکلتے ہیں اگر آتشِ سیال سے ہم
شعلۂ عارضِ گلفام سے جل جاتے ہیں
bach nikaltay hain agar Aatish-e-sayyal say ham
shola Aariz-e-Gulfaam say jal jatay hain
خود نمائی تو نہیں شیوۂ اربابِ وفا
جن کو جلنا ہو وہ آرام سے جل جاتے ہیں
khud numaai to nahi shaiw arbaab-e-wafa
jinko jalna ho woh araam say jal jatay hain
ربط باہم پہ ہمیں کیا نہ کہیں گے دشمن
آشنا جب ترے پیغام سے جل جاتے ہیں
Rabt-e-Baaham pah Hamain Kaya Nah Kahain Gay Dushman
Aashna Jab Tere Paighaam Say Jal Jatay Hain
جب بھی آتا ہے مرا نام ترے نام کے ساتھ
جانے کیوں لوگ مرے نام سے جل جاتے ہیں
jab bhi aata hay mera naam tere naam k sath
janay kuin log mere naam say jal jatay hain