Ces expressions étrangères ressemblent à des insultes, mais ce sont des compliments

Tout le monde ou presque, aime recevoir des compliments, qu'il s'agisse d'un simple mot ou d'une expression imagée. Ces dernières sont souvent liées à une culture ou une langue et sont bien difficile à traduire.
Certaines expressions pourraient même passer pour des insultes si elles étaient traduites mot à mot en français et utilisées chez nous. Quelques exemples dans cette vidéo.