Once ans again S1E13 ' Médiation "

Lily commence les négociation pour régler son divorce avec Jake, à l’aide d’un médiateur. Mais la médiation devient de moins en moins agréable, Lily vit des temps difficiles en faisant confiance à Jake, et il semble être de plus en plus probable qu’ils vont vendre la maison. Rike fait affaire avec un client difficile, Miles drentell, et laisse son partenaire se sentir trahi. Après leur rupture, Rick et Lily sont tous les deux mélancoliques. Alors que Grace aide Eli en anglais, ils discutent de la tristesse mutuelle de leur parents. Après que David ait confronté Rick à propos de sa trahison, il réalise qu’il a vraiment besoin de parler à Lily. Il lui demande de sortir pour qu’ils puissent rompre formellement., en prétextant un mauvais timing et disant que personne n’est responsable. Lily est malheureuse, parce qu’elle avait espéré qu’ils allaient se réconcilier. Lorsqu’ils se disent au revoir, Rick réalise qu’il ne peut pas la laisser partir.