Faun - Egil Saga

Le vieux norrois correspond aux premières attestations écrites d'une langue scandinave médiévale.

"Hefir hon haft langan vanmátt."
ok pat var krom mikil:
fekk hon enga nótt svefn ok var
sem hamstoli vaeri.

Ristnar hafa verit rúnar. ok er sá einn bóndason
hedan skammt í brott. er pat gerdi.
ok er sidan miklu
verr en adr.

Skalat madr rúnar rista.
nema rada vel kunni.
pat verdr mrgum manni.
es of myrkvan staaf villisk:
sák á telgdu talkni
tiu launstafi ristna.
pat hefr lauka lindi
langs ofrtrea fengit.

Egil reist rúnar ok lagdi undir hoegendit
Í hvíluna. par er hon hvildi:
henni potti sem hon vaknadi or svefni ok sagdi
at hon var pá heil.

Skalat madr rúnar rista.
nema rada vel kunni.
pat verdr mrgum manni.
es of myrkvan staaf villisk:
sák á telgdu talkni
tiu launstafi ristna.
pat hefr lauka lindi
langs ofrtrea fengit.