SOKO Stuttgart -S08E22 - Martina Paula (1)VOSTFR, eng subs

Soko Stuttgart – S08E22 – Entre de bonnes mains –In guten Händen- 08 mars 2017.
sous titré en français

Martina a donné rendez vous à Paula qui est de retour à Stuttgart.

Paula : Je suis heureuse que tu te sois manifestée.
Martina : Je trouve ça mieux que de me rencontrer par hasard.
Paula : Bien que je l'avais planifié ainsi... qu'on se rencontre par hasard. Mais comme ça c'est bien aussi.
Martina : Paula je me suis réinstallée chez moi et Richard sait que je te rencontre. Je dois être honnête avec vous deux.
Paula : C'est bien . Alors ...vous y arrivez à nouveau?
Martina : C'est un début. Qu'est-ce que tu as prévu? Tu restes ici?
Paula : Dans un premier temps oui, à long terme je ne sais pas. On verra ce qui arrivera.
Le conducteur de train : Désolé , c'était le dernier train . J'aimerais bien fermer.
Martina : Mr Brunner?
Brunner : Mhm
Martina : Voici Paula Voss
Paula : Bonjour.
Brunner : Bonjour.
Martina : La journaliste dont je vous ai parlé. Une bonne amie. Elle aimerait bien raconter votre histoire.
Brunner : Oui.
Paula : OK , au revoir. On va s'asseoir?
Brunner: Au revoir.
Martina : Au revoir