40min | Comedy, Foreign, TV Series | (2018– )
Directed by: Purevdorj, Baatarsuren
Written by: Chinguun Balkhjav
Stars: Setgeltuvshin Bayarbat, Navchaa Bazarjav, Selenge Chadraabal, Ariunzaya Enkhtuvshin, Idermaa Ser-od
Directed by: Purevdorj, Baatarsuren
Written by: Chinguun Balkhjav
Stars: Setgeltuvshin Bayarbat, Navchaa Bazarjav, Selenge Chadraabal, Ariunzaya Enkhtuvshin, Idermaa Ser-od
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Before continuing to the next part of the competition,
00:03let's see how many goals Burteli has achieved from the first thirty minutes of the competition,
00:08then let's take a look at Burteli's IPH of 30 seconds.
00:26Well done!
00:27Yeah, I did it!
00:30What are you doing here?
00:32You're not supposed to be here.
00:34You're not supposed to be here.
00:36Get out of here.
00:38Uncle, please let me go.
00:40Get out of here.
00:42Get out of here.
00:44Get out of here.
00:46Mom, what did you do to him?
00:48I don't know.
00:50I don't know what you're talking about.
00:52Get out of here.
00:54You shouldn't came here.
01:02Hurry.
01:04You're not supposed to be here.
01:06Get out of here now.
01:10Why did you run?
01:14Who do you think you are?
01:16Get out of here.
01:18Why did you call me?
01:22It's okay.
01:24He's a good boy.
01:26Yes.
01:28When you go to the market,
01:30don't forget to buy something.
01:32There's no reason to keep you waiting.
01:52I'm going to the bathroom, I'm going to the bathroom, I'm going to the bathroom, I'm
02:22going to the bathroom, I'm going to the bathroom, I'm going to the bathroom, I'm going
02:45It's time to eat.
02:47It's time to eat.
02:51Yes.
02:52Josa, is it ready?
02:54Yes, it's ready.
02:55Let's eat.
03:01It's delicious, mom.
03:04Did you make this yourself?
03:06Yes.
03:09Is it good?
03:11Yes.
03:15It's delicious.
03:17This is the first time I've seen such a delicious meal.
03:19I've never had such a delicious meal before.
03:21You're the one who makes me so happy.
03:23You're so talkative.
03:29I'm so happy to hear you say that.
03:31It's me.
03:33We're not married yet.
03:35You and I have been married for a long time.
03:37You're right.
03:39Let's eat.
03:41Here you go.
03:43Cheers!
03:45Cheers!
03:47Cheers!
03:51Mmm.
03:53It's so good.
03:55Do you remember the first time you came here?
03:57Hmm?
03:59Yeah.
04:01I remember
04:03the first time I came here.
04:05I was so excited.
04:07It was a lot of fun.
04:09Yeah.
04:11The next day, he went to the market and bought a bunch of flowers.
04:15Yes, the most important thing is that he doesn't have to go to the market anymore.
04:19Yes, he is a good boy.
04:21Yes, he is a good boy.
04:23Yes, he is a good boy.
04:25But he is not a good boy anymore.
04:27But he is a good boy.
04:29Yes, he is a good boy.
04:31Yes, he is a good boy.
04:41Oh!
04:47We will be there soon.
04:49This is my dress for the wedding.
04:51I'm so excited!
04:53Really?
04:54I'm going to be so happy!
04:55Really?
04:56Yes, I am.
04:57Ok mom,
04:58My brother will go get ready.
04:59Ok.
05:01Is my brother in the wedding?
05:03Yes, he is going to wear a very nice wedding dress and go to a wedding.
05:05Yes, he is going to wear a very nice wedding dress and go to a wedding.
05:06Yes, he is going to wear a very nice wedding dress and go to a wedding.
05:07Music
05:11Hello!
05:11Can you hear me?
05:13Can you hear me?
05:16Can you hear me now?
05:18Can you hear me?
05:19Yes, I can.
05:20Great!
05:20I can hear you very well.
05:25So I'll explain to you.
05:28Here, take a look behind you.
05:30Behind you, come on.
05:31Oh!
05:32We have this in our bathroom.
05:35Now you see me very well.
05:37it's really hot.
05:39Come, come,
05:42I'll put your mask over your head.
05:45And also my coat.
05:47You can keep it to yourself.
05:49But don't let the others out
05:51that you'll get sick.
05:53Come, my little boy.
05:55Come here.
05:57You can't go out like this.
06:00Come, come.
06:02Let's go.
06:07I can't find it.
06:14Senpilma?
06:16Ha, ha, ha, ha!
06:20I can't find it.
06:23Ha, ha, ha, ha!
06:26Senpilma, if you're going to be a bad boy you'd better stay away from my daughter.
06:31What is this?!
06:35We have to take this out.
06:40Come on!
06:42I'm hungry!
06:45Come on!
06:47There!
06:48There!
06:50What are you doing here?
06:53I told you to come here!
06:55Don't touch me!
06:56You're hurting me!
07:06Don't touch me!
07:08You're hurting me!
07:18Don't touch me!
07:19You're hurting me!
07:21You're hurting me!
07:23You're hurting me!
07:25I'm gonna kill you!
07:29Don't touch me!
07:36Don't touch me!
07:39Don't touch me!
07:41Don't touch me!
07:42You're hurting me!
07:46Stop it!
07:49You're not even a mother.
07:51You're a fatherless son.
07:53What do you know?
07:55I'm going to kill you.
07:57I'm going to kill you.
07:59I'm going to kill you.
08:01I'm going to kill you.
08:03I'm going to kill you.
08:05I'm going to kill you.
08:07Forty days later
08:17What's up?
08:23mom
08:34Did I disturb your sleep last night?
08:36I feel so good.
08:41What do you think?
08:43I don't know.
08:44It's so beautiful.
08:47I want to be a great daughter-in-law.
08:50I want to be a great mother.
08:52I want to be a great mother.
08:54I want to be a great mother.
08:57I want to be a great mother.
09:01I think you should go to school.
09:04You should go to school.
09:07I will.
09:09I want to be a great mother.
09:12I will.
09:13I will.
09:22I will.
09:24I will.
09:25I will.
09:27I will.
09:28I will.
09:29I will.
09:30I will.
09:31I will.
09:32I will.
09:33I will.
09:34I will.
09:35I will.
09:36I will.
09:37I will.
09:38I will.
09:39I will.
09:40I will.
09:57Thank you very much.
10:03I'm sorry.
10:21Beno?
10:24I'm sorry, I didn't mean to...
10:26I didn't mean to...
10:29I'm sorry.
10:31I didn't mean to...
10:33I'm sorry.
10:35I didn't mean to...
10:58I didn't mean to...
11:28Beno?
11:30I...
11:32I should have told you before...
11:34but I was so afraid...
11:36that you would take that back.
11:42It's all so hard to...
11:44I should have told you before...
11:46but I was so afraid...
11:48that you would take that back.
11:50It's so hard to...
11:52understand...
11:54that it's too late,
11:56I'll kill you!
11:57Wait.
12:00Wait.
12:02Wait, I'm going to ask you a question.
12:04You're not going to answer me?
12:10Okay.
12:12Yes.
12:16I'm going to ask you a question.
12:18Okay, okay.
12:21Are you married?
12:23Yes.
12:25Let's go to the hotel.
12:27I'm going to ask you a question.
12:29Yes, go ahead.
12:31I'm going to ask you a question.
12:33Okay, let's go.
12:35Wait a minute.
12:38Come here.
12:40Why are you in a hurry?
12:42I'm going to ask you a question.
12:44We're going to the hotel.
12:46I'm going to ask you a question.
12:48Wait a minute.
12:50Mom!
12:52Ok, now you can go to your room and do your homework.
12:54Go.
12:56Yalcin, are you going to school?
12:58Yes, I am going to school.
13:00Mom!
13:02Mom!
13:04Yalcin, are you going to school?
13:06Yes, I am going to school.
13:08Do you have a brother?
13:10No.
13:12Ok, you can go to your room.
13:14Why are you so late?
13:16I am late.
13:18You're late.
13:20You are late.
13:22You are late.
13:24I am late.
13:26I am late.
13:28Long time no see.
13:30Yes, you are late.
13:32Ok, you can go to your room.
13:34You can't go in there.
13:36You can't go in there.
13:38Let's go.
13:40Let's go.
13:46Hey, Tita, what are you doing?
13:48You're wearing a mask.
13:50Are you a thief?
13:52I'm not a thief.
13:54I'm just a teacher.
13:56I'm a teacher.
13:58I'm a teacher.
14:00I'm a teacher.
14:02This means that
14:04I'm a teacher.
14:06from school 14 to 14 days.
14:08If I don't have lessons all day,
14:10how can I be a teacher?
14:12This means that only my students can be a teacher.
14:16That's crazy.
14:18It doesn't even make sense.
14:20Oh my.
14:22I'm sorry, Tita.
14:24It's just so hard to learn English.
14:26It's so hard.
14:28It's so much borderline.
14:30I'm so happy that you like it so much.
14:34I'm so happy.
14:44Now, I'm going to tell you a story.
14:46My own story.
14:48Are you ready?
14:50What's the story?
14:52It's a story about a man,
14:54a woman,
14:55and a man and a woman.
14:57Are you ready?
14:59One.
15:01There was a man who lived in our house.
15:03He was the only son of a rich family.
15:05Are you ready?
15:07Three.
15:09He was a rich man.
15:13He didn't have a wife.
15:15He didn't have a son.
15:17He didn't have a wife.
15:19He didn't have a son.
15:21Are you ready?
15:23Four.
15:25He didn't have a son.
15:27He didn't have a wife.
15:29Are you ready?
15:31Five.
15:33He didn't have a wife.
15:37When he was alone,
15:39he was a rich man.
15:41He didn't have a wife.
15:43He didn't have a son.
15:45Are you ready?
15:47Six.
15:49He had a wife.
15:51Are you ready?
15:53Seven.
15:55We need to make sure that the meat is cooked.
15:57If it's not cooked, it means it's not ready yet.
16:02Let's see how it's cooked.
16:13Now we need to take it out of the oven and let it cool down.
16:20Now we're going to take it out of the oven and let it cool down.
16:25Now we're going to take it out of the oven and let it cool down.
16:55Now we're going to take it out of the oven and let it cool down.
17:26It's so hot.
17:38It's so hot.
17:55The meat has cooled down.
18:01It's so hot.
18:03It's so hot.
18:05It's so hot.
18:08Let's see if it's cooked.
18:10It looks so good.
18:12Yeah, it looks delicious.
18:14Hey!
18:15Hey, I'm going to beat you up.
18:17Don't worry, I will beat you up.
18:20It's all going to burn down.
18:22Oh
18:52What's wrong with you?
18:54What's wrong with you?
18:58I'm so scared.
19:00I'm scared of the dark.
19:04Are you scared?
19:06Don't be scared.
19:08Don't be scared.
19:10Don't be scared.
19:16Don't be scared.
19:23I'm scared.
19:38I'm so sorry.
19:42I'm so sorry for Tanur.
19:47Why?
19:50Tanur is my...
19:52He's my best friend.
20:01I'm so sorry.
20:11Who's she?
20:13Who's she?
20:15Who's she?
20:18Who's she?
20:21I'm not sure.
20:23I'm not sure.
20:25I'm not sure.
20:37Are you okay?
20:39I'm okay.
20:41I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
20:53Let's go!
21:11I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
21:39I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
22:08I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
22:36I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
22:51I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
23:04I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
23:19I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
23:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
23:56I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
24:06I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
24:16I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
24:44I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
25:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
25:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
25:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
26:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
26:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
26:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
27:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
27:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
27:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
28:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
28:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
28:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
29:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
29:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
29:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
30:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
30:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
30:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
30:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
31:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
31:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
31:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
31:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
31:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
32:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
32:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
32:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
32:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
32:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
32:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
33:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
33:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
33:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
33:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
33:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
33:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
34:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
34:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
34:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
34:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
34:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
34:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
35:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
35:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
35:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
35:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
35:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
35:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
36:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
36:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
36:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
36:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
36:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
36:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
37:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
37:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
37:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
37:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
37:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
38:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
38:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
38:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
38:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
38:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
39:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
39:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
39:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
39:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
39:42I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
39:52I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
40:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
40:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
40:22I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
40:32I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
41:02I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.
41:12I'm going to take a shower and then I'm going to go to sleep.