Love's Outlet EP 37 ENG SUB 愛的奧特萊斯 (turn on subs!)
CW: suicide (content warning)
Love's Outlet Episode 37 English Subs 愛的奧特萊斯
EP 36: https://dai.ly/x82jtol
EP 38: https://dai.ly/x82kp9c
Love's Outlet Episode 37 English Subs 愛的奧特萊斯
EP 36: https://dai.ly/x82jtol
EP 38: https://dai.ly/x82kp9c
Transcript
00:06The time passed by so fast.
00:08It all felt like a dream.
00:19It's probably time for me to go.
00:21If I stay out too late, my parents will get worried.
00:31Okay, I'll get going now.
00:37Jing Xue...
01:14You He...
01:17Thanks for being by my side tonight.
01:20I'll wait for you.
01:48You again... What do you want?
01:50I don't want anything.
01:53I just care about my clients.
01:55Wanna see how they're doing.
01:58I hope they won't regret their decision today.
02:02I don't have any regrets....
02:06But using this method to find love
02:08is wrong.
02:10That's your personal opinion.
02:12Every day there's tons of people who shop at Love Outlet.
02:15Supply...
02:16and demand.
02:18What do you think...
02:20Do you want to come shopping again tomorrow?
02:27Don't ignore what the heart desires.
02:32Life is too short!
02:37The time now is
02:392:27 PM
02:41No trace of our target.
02:43She probably went to eat lunch.
02:55I know what you're after. Meet me on the rooftop. Now.
02:58You again.
03:02Don't speak too loud in the library.
03:04Get out!
03:12I knew it was you.
03:14Why are you doing this?
03:16Let's see if you know the real picture.
03:19I'll explain to you now then.
03:21Don't be impulsive.
03:23If you have something to say, you can say it.
03:25I know you both like Jing Xue.
03:27But the girl you guys like isn't who you think she is.
03:32Our leading actress has arrived.
03:38Xiao Chuan?
03:41I received a strange text.
03:44You should speak the truth.
03:46About that post online.
03:48If you don't,
03:50you will have to bear the consequences.
03:54Wait!
03:55You shouldn't be so impulsive!
03:56I'll speak.
03:58I'll speak...