The biopic chronicles the early lives of tennis legends Venus and Serena Williams. But the narrative focuses instead on their father, Richard Williams (played by Will Smith), who was their coach. Before watching “King Richard,” here’s some background on the film.