ROYAUME-UNI - Une sieste qui ne pardonne pas. Un pair britannique du parti travailliste, Lord Young de Norwood Green, a été privé de parole lors d’un débat à la Chambre des lords. La raison? Il avait piqué du nez pendant la séance, ce lundi 14 mars au soir.
Alors que se tenait un débat sur les règles qui permettraient au Royaume-Uni de s’écarter de la législation européenne sur les cultures OGM, Lord Young de Norwood Green, 79 ans, s’est assoupi sur les bancs du Parlement.
Le pair travailliste Lord Young of Norwood Green dort lors du débat du 14 mars 2022, en haut à...
HOUSE OF LORDS - PA IMAGES VIA GETTY IMAGES
Le pair travailliste Lord Young of Norwood Green dort lors du débat du 14 mars 2022, en haut à droite de la photo
Lorsqu’il a voulu prendre plus tard la parole pour exprimer son point de vue, il a très vite été coupé par la baronne Bloomfield de Hinton Waldrist. Cette dernière est chargée de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Le lord a ainsi été interrompu: “Je suis désolée, mais le noble lord était profondément endormi pendant toute la durée du discours du ministre”, a-t-elle objecté. “Il ne devrait vraiment pas participer à ce débat n’ayant pas profité de la possibilité de l’entendre.”
Visiblement surpris par cette interruption, le lord a fait remarquer qu’il était alors pleinement réveillé. “J’ai dû envoyer le portier vous réveiller”, a souligné la baronne. Il a ainsi été invité à se rasseoir.
Alors que se tenait un débat sur les règles qui permettraient au Royaume-Uni de s’écarter de la législation européenne sur les cultures OGM, Lord Young de Norwood Green, 79 ans, s’est assoupi sur les bancs du Parlement.
Le pair travailliste Lord Young of Norwood Green dort lors du débat du 14 mars 2022, en haut à...
HOUSE OF LORDS - PA IMAGES VIA GETTY IMAGES
Le pair travailliste Lord Young of Norwood Green dort lors du débat du 14 mars 2022, en haut à droite de la photo
Lorsqu’il a voulu prendre plus tard la parole pour exprimer son point de vue, il a très vite été coupé par la baronne Bloomfield de Hinton Waldrist. Cette dernière est chargée de veiller à ce que les élus de son parti soient présents et votent en fonction des consignes du parti.
Le lord a ainsi été interrompu: “Je suis désolée, mais le noble lord était profondément endormi pendant toute la durée du discours du ministre”, a-t-elle objecté. “Il ne devrait vraiment pas participer à ce débat n’ayant pas profité de la possibilité de l’entendre.”
Visiblement surpris par cette interruption, le lord a fait remarquer qu’il était alors pleinement réveillé. “J’ai dû envoyer le portier vous réveiller”, a souligné la baronne. Il a ainsi été invité à se rasseoir.
Category
🗞
News