Dopo venticinque anni la famiglia perfetta si separa: i figli, Alessandra e Emilio, abbandonano il nido e la provincia e vanno a vivere in città lasciando i genitori, Carlo e Anna, finalmente soli. I ragazzi nel giro di pochi mesi, presi dalla loro nuova vita, limitano i rapporti con i genitori a qualche breve chiamata, disertano i funerali dei parenti, non si presentano più ai compleanni e come ultima goccia, non trascorreranno il Natale insieme alla loro famiglia. Carlo e Anna, arrabbiati e disperati, decidono quindi di mentire fingendo di aver ereditato sei milioni di euro da una vecchia zia pur di riavere i loro figli. Il piano sembra funzionare e, spinti dalla speranza di poter avere la loro fetta di eredità per realizzare i loro sogni, i figli si ripresentano magicamente, assicurando persino di non potersi perdere il Natale in famiglia. Quanto potrà durare e quali conseguenze avrà la bugia di Carlo e Anna? Riusciranno a festeggiare il Natale con i loro figli? E a quale costo?
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Eccoci. Ho svuotato la mia stanza. Avete deciso che farne?
00:00:29Io ci vorrei mettere un tapirulano. Questa è un'ottima idea.
00:00:33La tua madre vorrà tenerla così, aspettando che la tua vita si riveli un disastro e tu
00:00:38possa tornare da lei a farti accudire nella vita dei suoi giorni.
00:00:41Non è vero, che ansia. Anche io lo dici.
00:00:45Va bene, vado a caricare quello.
00:00:59Anna. Oh, Loredana, ciao.
00:01:16Guarda che fra due settimane sarai felice di non vederli più fra i piedi.
00:01:21Comunque io ti capisco, eh. Quando Maia se n'è andata e anche Pietro
00:01:26è stato un momento così toccante. Intimo, eh, eh, intimo, da vivere in intimità.
00:01:34Eccoci, noi abbiamo finito. Però almeno per le partite, eh, che le
00:01:39vedi col papà, torni perché, cioè, se lo devo fare io, guarda, non ce la posso fare.
00:01:44Sì, mamma torna. No, scusatemi, però io non capisco proprio
00:01:48perché ve ne andate in città quando qua si sta così bene.
00:01:52Ciao, ciao. Ciao, ciao.
00:02:01Eh, domani faccio le lasagne, venite a pranzo? Scherzo, eh.
00:02:43Certo che Emilia e Alessandra si fanno sentire solo quando hanno bisogno, eh, non si presentano
00:02:51neanche se c'è un morto. È una vecchia che avranno visto tre volte
00:02:56e manco la conoscevano. Mamma, scusa, ma è sempre una parente.
00:03:03Di coraggio. È di spiacere, eh, che poi una cosa così
00:03:10inaspettata. Ha bevuto un whisky come un cammello per
00:03:13novant'anni, per forza è schiattata, no? Eh, e Alessandra come sta? Non la vedo da
00:03:18un sacco. Bene, purtroppo non ha proprio potuto venire
00:03:23perché ha un colloquio. Beh, un colloquio, bene, per colla.
00:03:29Beh, non lo dice perché è molto scaramantica. Pusher d'eroina.
00:03:36E invece Emilio? Aveva un funerale più importante. Non ce
00:03:41la faceva, se il chiediamo. Ma non vengono.
00:03:46Le continuano a cambiare i dosaggi dei farmaci, per cui sta proprio sulla montagna rossa.
00:03:53Ciao, eh, Anna. Ciao, cara.
00:03:55Bella che sei. Pientina stretta.
00:04:05Aspetta un secondo, eh. Grazie, grazie. Senti, ci sei?
00:04:09Sì, sì, mamma, ci sono. Ah, bene. Ti volevo dire che io e il papà
00:04:13non vediamo l'ora di festeggiarti, di stare tutti insieme.
00:04:16Anch'io. Lo sai che cosa ti sto preparando? Farò una
00:04:21ripiena. Mamma, ti ricordi che sono vegana, vero?
00:04:25Vabbè, dai, amore, ma è il tuo compleanno. Dai, ci vediamo domani.
00:04:30Ale, volevo dirti una cosa. Ho visto la tua foto su Whatsapp.
00:04:35Sembra un po' la pubblicità di un bordello colombiano.
00:04:38Che dici? No, nel senso che è bella perché tu sei
00:04:42bella. Ma che bisogno c'è? Ma bisogno di cosa?
00:04:46Di stare mezza nuda davanti allo specchio con lo book, cioè non capisco, cioè le labbra
00:04:52sembrano che te le stiano risucchiando con una stira a polvere.
00:04:55Ci vediamo domani. Senti, a che ora vieni domani?
00:04:58A nonne e mezza. Facciamo le dodici, eh?
00:05:01Dai, stiamo un po' insieme, mi aiuti, eh? Va bene, va bene, dai, ci vediamo domani.
00:05:07Ciao, amore. Amore, amore, senti. Ciao, mamma, ciao.
00:05:15Amore, Emy, senti, c'è stato un cambiamento perché tua sorella ha detto
00:05:19che vuole venire a mezzogiorno. Per cui a questo punto vieni anche tu, eh?
00:05:24Dai, così stiamo tutti insieme, che sarà un compleanno bellissimo.
00:05:27Amore, ti aspetto, eh, cucciolo? Mi raccomando. Ciao, amore, ciao.
00:05:49Ooooooh!
00:06:19Ooooooh!
00:06:50Bene, sparecchio.
00:06:56Guarda che non sono disposta a saltare il pasto perché sei incazzata.
00:07:01Sono calmissima.
00:07:03Ma dai, magari si sono dimenticate, hanno fatto tardi.
00:07:06Carlo, non dire delle stronzate, eh?
00:07:08Ma sono ragazzi, la natura li fa così, che si staccano dai genitori.
00:07:12Senza contare poi che nel caso specifico, molto probabilmente,
00:07:15voi vi state sui coglioni.
00:07:17Grazie, mamma.
00:07:24Non chiamarla, per favore. Basta chiamarla perché è umiliante.
00:07:38Ma non fa bambinate.
00:07:41La torta l'ho fatta io, ci faccio quello che voglio.
00:07:44E se poi arrivano?
00:07:45Non arri...
00:07:47Se arrivano, la mangiano dal cassonetto come i cinghiali.
00:08:03Ciao.
00:08:04Ciao.
00:08:06Ciao.
00:08:07Ciao.
00:08:08Sto aspettando Maya.
00:08:10Ah, che brava.
00:08:12E i tuoi ragazzi non vengono a pranzo.
00:08:14Eh?
00:08:16Mi ricordavo che era il compleanno di Alessandra oggi.
00:08:19Ah, sì, che memoria. Complimenti.
00:08:22E non viene a festeggiare.
00:08:25No, perché dice che non vuole che io mi sbatta in cucina.
00:08:29Ci porta fuori da qualche parte, ci fa una sorpresa.
00:08:32Bello.
00:08:33Perché sai, sempre venire qui a mangiare diventa una menata.
00:08:36Sono proprio due palle.
00:08:39A noi piace.
00:08:42Ma voi di giù imparate a suonare il clacson prima che a camminare?
00:08:49Ciao, tesoro.
00:08:52Uh, Maya è di nuovo incinta.
00:08:56No.
00:08:57Ah, no?
00:08:59Ah, sembrava.
00:09:02Ah, ciao.
00:09:28Senti, dove ci vediamo con Emilio?
00:09:31È un bar sotto il suo ufficio.
00:09:33Sì, ma un aperitivo veloce perché ha una cena.
00:09:38Ma visto che stiamo qua accanto ad Alessandra,
00:09:40proviamo a sentire anche lei, magari suonisce.
00:09:42Sì, figurati.
00:09:43Ma proviamo, no?
00:09:44Proviamo.
00:09:58Sì, perché tu non mi chiedi
00:10:01No, rimanna.
00:10:02La schienza che vuole morire
00:10:05Ma vedi che fuma?
00:10:06Che bugiarda, mi ha detto che mi aveva smesso.
00:10:13Hai visto la faccia che ha fatto?
00:10:15Che faccia?
00:10:16La faccia da...
00:10:17Cosa vuole quella?
00:10:18Rompicoglioni.
00:10:19Ma che dici?
00:10:21No.
00:10:22Ah, sì.
00:10:28Guarda, guarda, guarda.
00:10:30Eh, che facciai?
00:10:32Pronto, mamma, che c'è? Sto lavorando.
00:10:35Stai fumando?
00:10:37No, no che non sto fumando.
00:10:40Mamma, che c'è?
00:10:41È solamente che eravamo qui per fare un aperitivo con tuo fratello.
00:10:46Sì, ma io sto lavorando.
00:10:47Ah, mamma, io...
00:10:49Io non ci sono al pranzo di Natale, mi sono completamente dimenticata di dirtelo.
00:10:54Che dici?
00:10:55In che senso?
00:10:56Eh, che io e Rocco andiamo a Parigi, scusami.
00:10:58Mi ero dimenticata di dirtelo.
00:11:02Pronto?
00:11:03Mamma?
00:11:05Mamma?
00:11:07Andiamo?
00:11:09Che cosa stiamo facendo?
00:11:10La salutiamo o no?
00:11:11Andiamo?
00:11:12Andiamo.
00:11:27Sì.
00:11:43Sai cosa mi rende felice in questo Natale?
00:11:46No.
00:11:47La speranza.
00:11:49La speranza che Rocco lasci nostra figlia
00:11:52e lei torni implorante da noi per farsi consolare.
00:11:55E poi cercherà di entrare in casa
00:11:58e tu con il tuo sorriso pacciarotto le dirai
00:12:01eh no, bella, mi dispiace,
00:12:04ma io e la mamma non siamo un asciugamano con cui ti pulisci il culo.
00:12:08Beh, magari questo glielo dici tu, eh.
00:12:11Buonasera.
00:12:12Eh, ciao.
00:12:13Ciao.
00:12:14Ecco qua.
00:12:15Ah, ecco, qui ci sono quelle stirate.
00:12:18Grazie.
00:12:19Occhio come le tieni a non schiacciare.
00:12:20Grazie.
00:12:21E qui ci sono le camicie zozze.
00:12:22Se me le fai entro mercoledì è perfetto.
00:12:25Sì, sì, sì.
00:12:26Andare in lavanderia ogni tanto no, eh.
00:12:28Sì, con lo stipendio che c'ho.
00:12:30Cosa, si piange per la paghetta con mamma e papà?
00:12:33No, no, no.
00:12:34Zè io ho il mio capo, loro sono le mie gente.
00:12:36Buonasera, buonasera.
00:12:37Che piacere, questo l'avevo capito, piacere di conoscerti.
00:12:39Devo farvi i complimenti per vostro figlio.
00:12:41Vai, grazie.
00:12:42Complimenti perché bisogna essere proprio delle brave persone
00:12:45per non aver dato un'adozione a uno così.
00:12:48Vero o no?
00:12:49Sto scherzando.
00:12:51Non bere troppo che tra un'ora abbiamo la conference con gli americani, eh.
00:12:54Ma stasera?
00:12:55No, quando dico tra un'ora intendo sempre tra un'ora, ma non oggi, domani.
00:12:59Ah, ok.
00:13:00Ma ok cosa? È stasera, dai sveglia però, cazzo, è stasera, eh.
00:13:04Dai, andiamo.
00:13:05Buonasera, arrivederci.
00:13:06Buonasera.
00:13:14Non ti preoccupare mamma, sono abituato ormai.
00:13:17Chi è quello?
00:13:19No, cosa me ne frega, mica pensavo a lui.
00:13:21Chi è?
00:13:24Tua sorella.
00:13:26Che è successo?
00:13:27Dà un passo in Natale con noi, va a Parigi.
00:13:31Ammazza che stronza.
00:13:32Vabbè adesso non userai quella parola, comunque il concetto è così.
00:13:37E ora che si fa?
00:13:38In che senso, scusa?
00:13:40Che ne so, l'Alessandra a Natale non c'è,
00:13:43e poi io c'avevo una mezza cosa, un mezzo invito,
00:13:46vado anch'io, ci vediamo dopo.
00:13:48Ma c'è solo io, tua mamma, la nonna, lo sai che regalo?
00:13:51Vabbè appunto, facciamo una bella cena di Natale il 3 e il 4 gennaio, che dici?
00:13:56Ma che te ne vai? È aperitivo?
00:13:58Tu vuoi sentire?
00:13:59Ho una conference call, prendo i camici.
00:14:02Ecco.
00:14:03Ciao mamma.
00:14:04Ciao mamma.
00:14:09Ma scusa, ma salta è Natale?
00:14:13Eh vabbè, se fa una bella cena di Natale il 3 gennaio, che cambia?
00:14:17Il 3 gennaio è Natale?
00:14:19Poi dopo le feste, ma che pure scontato, ti direrò proprio appresso.
00:14:26Su, non fa così.
00:14:47Massa che pippa.
00:14:49Parli te con quel maione pare un pagliaccio.
00:14:51Ma come vai in giro, dai? Ma che ti sei messo?
00:14:54Veramente gliel'ho regalato io.
00:14:57L'ha portato mio papà dalla Lapponia.
00:15:00Beh no, se mi dici Lapponia, effettivamente in un contesto lappone ci può stare.
00:15:03Ci può stare, festoso.
00:15:05E come sta il tuo papà?
00:15:06Bene, con la nuova fidanzata si fanno un sacco di viaggetti.
00:15:09E Carlo e Anna? Invece come stanno?
00:15:11Eh, un po'.
00:15:12Mi sa che si sono offesi perché non vado a Natale.
00:15:14È la prima volta in vita mia tipo una settimana che non li sento.
00:15:17Ma come stanno?
00:15:18Ah no, pure io è un po' che non li sento in realtà.
00:15:21Davvero?
00:15:23Vabbè ragazzi, è normale.
00:15:25Ah no, non per loro.
00:15:27Guarda che non è mai successo, non è normale.
00:15:31No?
00:15:33Sì.
00:15:34Troppo.
00:15:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:15:40Sì, tra l'altro neanch'io vado a Natale.
00:15:43Come no?
00:15:45Mica solo te.
00:15:52Niente, mamma non risponde, papà non risponde.
00:15:55Chiama nonna.
00:16:04Sì?
00:16:05Pronto?
00:16:06Pronto?
00:16:07Nonna, ciao, sono Ale.
00:16:08Stavi dormendo, sei disturbo?
00:16:10No, no, non stavo dormendo.
00:16:12Se mi disturbi, che c'è?
00:16:14No, va bene, niente.
00:16:15Sono qui con Emilio e...
00:16:17Eh, stai incazzi.
00:16:19Nonna, ciao.
00:16:20Senti, ci chiedevamo ma mamma e papà che fine hanno fatto?
00:16:23Perché non ci rispondono al telefono, non li sentiamo da un po', stanno bene, sì?
00:16:27Più che bene.
00:16:28Voi come stareste al loro posto?
00:16:31Vecchi, annoiati?
00:16:33Non fare il cretino.
00:16:34Comunque annoiati con quello che gli è successo, non credo proprio.
00:16:38Ma perché? Che gli è capitato?
00:16:41Strano, non ve l'hanno detto.
00:16:44Hanno ereditato da ziateato.
00:16:46Mamma è stata così carina con lei che se l'è proprio meritato.
00:16:51Chi cazzo è ziateato?
00:16:52Ma a chi hanno ereditato?
00:16:54Ah, non mi hanno detto quanto, ma tanto.
00:16:57Ciao, amore.
00:16:59Ciao.
00:17:00Ciao.
00:17:04Ma che cazzo vuoi cercare?
00:17:07Eh?
00:17:21Niente, non rispondono.
00:17:23Non rispondono né alle telefonate, né ai messaggi, niente.
00:17:26Chi è?
00:17:27I miei genitori.
00:17:28Di solito si attaccano come cozze e ora invece...
00:17:31pure i tuoi si accozzano come se avessi ancora dieci anni.
00:17:36Veramente i miei sono morti quando ne avevo dodici.
00:17:39Ecco.
00:17:40Mi mancano terribilmente.
00:17:43Mi spiace.
00:17:47Comunque insisti, richiamali.
00:17:50Almeno finché sono ancora vivi.
00:17:57Ma tu davvero ci hai lavorato tutta la notte?
00:17:59Fino alle sei di mattina.
00:18:02E invece secondo me verso le due, due e mezza, ti sei addormentato,
00:18:05hai fatto l'incubo e nell'incubo eroi un cretino.
00:18:07Quindi sei svegliata all'improvviso.
00:18:10L'incubo è qua, nero su bianco.
00:18:12È vero o no?
00:18:13Eh?
00:18:16Devi rifare tutto entro domani.
00:18:18Dai sveglia cazzo, sveglia però.
00:18:25Io così non duro qua.
00:18:26Hai ragione.
00:18:27Anche io se dovessi entrare nella zona Emilio me ne andrei di corsa.
00:18:31C'è un limite a tutto.
00:18:32Che cos'è la zona Emilio scusa?
00:18:35No, è...
00:18:37è una cosa che ha inventato Marzio.
00:18:39È...
00:18:41Ho capito perfettamente, ho capito.
00:18:56Ha fame.
00:18:58Che è che vuoi?
00:19:00Com'è che era?
00:19:02Domani ci andiamo insieme che stasera devo lavorare.
00:19:04Allora ho staccato prima.
00:19:05Tu piuttosto?
00:19:06Ma io sono sorella di uno stronzo e mi adeguo.
00:19:15Oh, ma mi raccomando, non tiriamo fuori noi la storia dell'eredità.
00:19:18Lasciamo che lo dicano loro.
00:19:19Ma perché?
00:19:20Perché sennò sembra che siamo venuti a post.
00:19:27Ciao!
00:19:29Che sorpresa!
00:19:30Surprise!
00:19:31Non rispondevate al telefono, siamo venuti a stanarvi.
00:19:33Volevamo vedervi un po'.
00:19:34Siete spariti?
00:19:35Mamma!
00:19:36Ciao!
00:19:37Mamma!
00:19:38Ehi!
00:19:39Che facevate?
00:19:40Ma io preparavo la cena.
00:19:45Vi volete fermare?
00:19:47Ma magari, sempre se non disturbiamo.
00:19:49Ma che disturbi?
00:19:50Dai, su.
00:19:51C'è il caso che io abbia anche...
00:19:52Scusi.
00:19:53...portato un vinello.
00:19:54Siete arrivate facilmente?
00:19:55In che senso?
00:19:56Vi ricordavate l'indirizzo?
00:19:57No.
00:19:58Ah!
00:19:59Ho fatto il battimento.
00:20:00Ok.
00:20:02Adesso però mi dispiace perché così alla sprovvista io ho solamente questo.
00:20:06Ma che stai scherzando, mamma?
00:20:07È già troppo.
00:20:08Non ti preoccupare.
00:20:09Eh, insomma.
00:20:10Ma poi è bellissimo.
00:20:11Ma che cos'è?
00:20:12Sì.
00:20:13Beh, ecco, questo è un pasticcio di frattaglie.
00:20:15Abbiamo dentro tutto rosolato, dei pezzettini di cucina,
00:20:18un po' di farina,
00:20:20abbiamo dentro tutto rosolato,
00:20:22dei pezzettini di cuore, fegato, stomaco, con la cresta e il pargiglio.
00:20:28Ne vuoi un po'?
00:20:29Sì.
00:20:30Sì, sì.
00:20:32Ma non sei più vegana?
00:20:34Sì, no, è che nelle occasioni speciali non...
00:20:38Passi tuo fratello.
00:20:39Certo.
00:20:41Senti questo vino.
00:20:42Il tizio dell'enoteca mi ha detto che ha vinto bottiglia dell'anno in Abruzzo.
00:20:46Addirittura!
00:20:47Senti un po'.
00:20:50Com'è, com'è?
00:20:53Da merda.
00:20:54No, scherzo.
00:20:56È buono, corposo.
00:20:58Corposo.
00:20:59Senti, con Rocco come va?
00:21:01Bene, al solito.
00:21:03Ah, e quindi avete pensato di aggiungere qualcosa per uscire dal solito?
00:21:08Lo sai che l'estate da questo discorso non regge, ma...
00:21:11No, no, no, papà.
00:21:12Ti prego, ci tengo.
00:21:14Mi fa piacere confrontarmi con voi su questi temi,
00:21:17anche se fare un figlio di questi tempi è costoso.
00:21:25Molto costoso.
00:21:26Oh, Emilio, e tu che compiti?
00:21:28Io?
00:21:29Eh.
00:21:30Io lavoro, lavoro, lavoro, lavoro.
00:21:32Non che sia contento, eh.
00:21:34Però bisogna pur pagare l'affitto.
00:21:38I soldi non cascano dal cielo.
00:21:41No, quello no.
00:21:47E voi invece?
00:21:49Bene, tutto bene.
00:21:52Tutto a posto.
00:21:59Ah, è che io poi non vado più a Parigi.
00:22:01Mi è saltata la vacanza la settimana a Natale, e quindi sto con voi.
00:22:06Che bello!
00:22:07Oh, maddà!
00:22:08Anch'io!
00:22:10Dai.
00:22:11A me non è saltato nulla, però.
00:22:13Io ho deciso spontaneamente di passare il Natale con voi.
00:22:18Sarò un immaturo, ma sento ancora il cordone umbilicale attaccato a mamma.
00:22:22C'è il cordone, capito?
00:22:25Mi fai proprio impressione, un po' di...
00:22:30Sta a pezzetta, mangiata la crista vegana.
00:22:36Sti frattari, hai i soldi in gesta?
00:22:38No, perché sono?
00:22:39No, buonissimo.
00:22:40Grazie mille, serata.
00:22:41Ciao, eh.
00:22:42Ciao.
00:22:43Notte, notte.
00:22:44Grazie ancora, eh.
00:22:46Ci sentiamo domani?
00:22:47Sì.
00:22:48Bello, va bene.
00:22:49Ciao.
00:22:50Ciao, eh.
00:22:51Ciao.
00:22:52Scusate, mi chiedevo, come è stato il funerale di ziatea?
00:22:56Mi è dispiaciuto tanto, non poter essere.
00:22:58Ah, bello, emozionante, sì.
00:23:00I parenti tutti, mancate solamente voi.
00:23:03Purtroppo, guarda me, io quando ho saputo mi è preso un dolore qui al petto.
00:23:06Non ci sono riuscito a venire, mi ha bloccato proprio.
00:23:09Sì, no, anch'io, anche se alla fine non ci sentivamo tanto, però le volevo tanto bene.
00:23:14Sì, anch'io ero molto legata alla ziatea, sì.
00:23:17Ah, ah!
00:23:19Ah, sì?
00:23:20Non ve l'abbiamo detto, eh.
00:23:22Ci ha lasciato un pezzetto della sua eredità.
00:23:25Eh, un pezzettone.
00:23:27Ah, va bene, davvero?
00:23:29Quanto?
00:23:30Sei milioni.
00:23:31Sei milioni.
00:23:32Sei.
00:23:36Beh, bene, no?
00:23:37Eh, me li tocca il culo.
00:23:41Sei milioni sono tanti da spendere, poi se ce ne vuole, insomma.
00:23:45No, infatti, magari darle in beneficenza, chissà.
00:23:48Perché poi la ziatea era così generosa, sarebbe contenta se noi le idessimo a qualcuno che ne ha veramente bisogno.
00:23:53Eccomi, ci sono io.
00:23:54Non c'ho fretta.
00:23:55Sì, stanno in banca, stanno bene lì.
00:23:58Vabbè, ciao ragazzi.
00:23:59Buonanotte, che viene freddo oggi.
00:24:01Magari vai domani, andiamo a mangiare una cosa.
00:24:08Niente, che non è ben venuto.
00:24:11Si.
00:24:12Eh?
00:24:13Si.
00:24:14Non mi hai mai detto.
00:24:15Hai detto.
00:24:17Ma non poi, non mi hai detto di chiederlo.
00:24:19L'ho detto.
00:24:20Sinceremente.
00:24:21Cosa posa.
00:24:22Che cosa posa.
00:24:23Che cosa possa, non lo capisco.
00:24:24Ma che cosa posa, no?
00:24:25Ha detto, ha detto.
00:24:26Cosa cosa?
00:24:27Sì, ha detto.
00:24:28Perché?
00:24:29Cosa cosa cosa?
00:24:30Non lo capisco.
00:24:31Ma questi sono…
00:24:33Sì.
00:24:34Questi sono i proprio…
00:24:35When the moon is big and bright
00:24:38It's a supernatural delight
00:24:42Everybody's dancing in the moonlight
00:24:53A 6 milioni.
00:24:55Mica male, eh?
00:24:57Ti rendi conto che potrò dire addio a questa vita di merda?
00:25:02Intendi la vita con me?
00:25:04No, no, amore, tu che c'entri?
00:25:06No, per vita di merda intendo soprattutto il lavoro.
00:25:11Ma lavori con me?
00:25:13Sì, dico solamente che forse potrò capire
00:25:16che cosa voglio fare veramente nella mia vita, no?
00:25:18Senza l'assilo dei soldi.
00:25:20Hai ragione.
00:25:21Ma forse dovresti farlo indipendentemente dai soldi.
00:25:24Anche perché i soldi sono dei tuoi, no?
00:25:25Che palle!
00:25:28Ma perché devi sempre rompere i coglioni?
00:25:30Non potevi dire semplicemente, guarda te lo dico,
00:25:32che figata, 6 milioni scopiamo, eh?
00:25:35No!
00:25:38Ma sono ancora in tempo?
00:25:40No!
00:25:41E' giro, e' giro, e' giro, e' giro, e' giro, e' giro, e' giro, e' giro, e' giro, e' giro...
00:25:56No, no, no, Marzio! Tu no! Tu no!
00:25:58Marzio se la paga!
00:26:03La vedi questa, Marzio?
00:26:05Questa è la nuova zona Emilio!
00:26:07Tu qua non ci puoi entrare!
00:26:10Un brindisi alla ziatera!
00:26:12ZIATERA! ZIATERA! ZIATERA!
00:26:20Non vogliono più stare con noi.
00:26:22Ma quando è successo?
00:26:23Quando è successo? Perché io non me ne sono accorta mentre succedeva.
00:26:28Una volta facevamo un sacco di cose insieme.
00:26:31Ti ricordi la Grecia?
00:26:33In tenda, tutti e quattro.
00:26:37Si possono fare anche in due le cose belle.
00:26:40Ma sì, tipo?
00:26:42Senza vestiti, estragliati.
00:26:44Un attack?
00:26:46Uno mortificare.
00:26:48Guarda Carlo, veramente, non sono proprio dell'umore di festeggiare niente.
00:26:52Ti ricordo che è l'ultima volta che l'abbiamo fatta.
00:26:54È stato per i morti, un anno fa.
00:26:56Un anno? Solo?
00:26:58Una prestazione da parte mia notevole.
00:27:00Turgida, infinita.
00:27:06E comunque avevi ragione tu.
00:27:08Su cosa?
00:27:09Sul fatto che per i soldi si sarebbero rifatti vivi.
00:27:13Ti immagini quando gli diremo che era tutto finto?
00:27:16Spariranno definitivamente.
00:27:18Pazienza, sono veramente due stronzi.
00:27:20Lo so, hai ragione.
00:27:24Almeno faremo il Natale insieme, ci direi tanto.
00:27:26Sì, il Natale sì, con loro ancora un Natale.
00:27:34Un messaggio da Emilio.
00:27:36Mamma, papà, vi voglio bene.
00:27:39Amore, lo sai che...
00:27:41Che sono degli stronzi.
00:27:43Però è bello lo stesso, sai?
00:27:50Ma come facciamo a fargli credere che siamo dei milionari?
00:27:54Non ti preoccupare, ho pensato a tutto.
00:27:56Cioè?
00:27:57Vedrai.
00:28:15Ma quanto costa?
00:28:20Sì.
00:28:48Posso entrare?
00:28:50Certo che puoi entrare.
00:29:01Come ti ci senti?
00:29:02Per uscire fuori mi dovete aspirare con una pompitronica.
00:29:05Ma sto da Dio.
00:29:07Quanto dà l'offerta?
00:29:10Fino al Natale.
00:29:12Va bene.
00:29:13E per l'assicurazione come facciamo?
00:29:16Facciamo che se succede qualcosa ti strappi le palle e ti butta il cane.
00:29:20Ti sei marchese a Conte.
00:29:22Hanno una franchigia alta.
00:29:26Allora, dovrebbe partire per Amsterdam giovedì e tornare lunedì.
00:29:30Va bene, per me va bene, non c'è problema.
00:29:32Sì? Vieni.
00:29:34Bravo, eccolo.
00:29:35Vieni, vieni.
00:29:36Tu anche non c'hai problema.
00:29:38Qui?
00:29:40Grazie.
00:29:42Allora?
00:29:43Com'è?
00:29:44Chi?
00:29:45Tu come stai?
00:29:46Ah, bene, tutto bene, grazie.
00:29:49Volevo dirti che in un ultimo periodo
00:29:51io ti ho visto cambiati in meglio.
00:29:53Anche perché in peggio.
00:29:57E mi prendo anche una parte del merito di questa cosa qui
00:30:00perché senza quelle quotidiane, costanti iniezioni di frustrazione che ti ho fatto
00:30:06non saresti, diciamo, migliorato, o no?
00:30:08Non so.
00:30:09No, lo so, io lo so.
00:30:10Comunque non è questo importante.
00:30:12Adesso che tu sia sbocciato finalmente
00:30:15e finalmente io posso offrirti la posizione di partner.
00:30:21Io e te partner, cosa ne dici?
00:30:25Sei serio?
00:30:26Certo che sono serio.
00:30:27Ma basta prenderti per il culo.
00:30:30Se vuoi adesso siamo io e te a prendere per il culo gli altri.
00:30:35O no?
00:30:37Non sarebbe male.
00:30:38Ovviamente dovrei mettere un piccolo capitale, investire un piccolo capitale
00:30:41per entrare come partner, come ho fatto io
00:30:43d'altronde quando sono entrato, no?
00:30:45Immagino, immagino.
00:30:47Ecco, anche perché so...
00:30:50Ho capito, cioè...
00:30:56Giravoce che adesso tu di possibilità ne erai, quindi...
00:31:00Ho capito, ho capito.
00:31:02Però quei soldi non sono miei, sono di mio padre.
00:31:05Lui è una persona molto morigerata per usare un eufemismo.
00:31:10Diciamo che è di quelli che mettono i soldi sotto al materasso a vita.
00:31:22Beh, mi sa che qualcosina l'ha tirata fuori dal materasso.
00:31:31Vabbè, oh.
00:31:32Le uglioni.
00:31:33Dai, vieni giù!
00:31:35Eh!
00:31:43Non ci credo!
00:31:45Credici?
00:31:46Ma è tua?
00:31:48Fammi provare.
00:31:49Ma che sei matto, è il rotaggio.
00:31:50Dai, ti prego, un giretto.
00:31:51Sali che ti faccio fare un giro, su.
00:31:53Dai che non vedo.
00:31:55Ma che fai, ti hai ingroppiato la Ferrari?
00:31:57Ma che è questa burinata, no?
00:31:58Ma che ti fai fare un giro?
00:31:59Ma che ti fai fare un giro?
00:32:00Ma che ti fai fare un giro?
00:32:01Ma che ti fai fare un giro?
00:32:02Ma che è questa burinata, no?
00:32:03Ci guardano tutti e fanno una figura di merda.
00:32:25Che fai?
00:32:26Che la rovini?
00:32:27È nuova?
00:32:28Che rovini?
00:32:29Che la rovini?
00:32:32Mi richiamo verso le tre?
00:32:34Va bene?
00:32:35D'accordo.
00:32:36Grazie.
00:32:37Grazie mille.
00:32:40Ora che te l'ho già detto,
00:32:41di ciupa-ciupa se ne può prendere solo uno.
00:32:43Tu sei già il terzo.
00:32:52Oh mio Dio, mamma, ma come ti sei vestita?
00:32:56È serpente.
00:32:58Ma è morbidissimo.
00:32:59Vuoi sentire?
00:33:00No, immagino.
00:33:06Ho visto un annuncio di un appartamento in vendita.
00:33:09Da perdere la testa.
00:33:11Ah, perché avete deciso di investire?
00:33:14No.
00:33:16Sarebbe più un regalo.
00:33:18Ti piacerebbe molto.
00:33:20Mi vuoi accompagnare?
00:33:22Sì.
00:33:23Sì, sì.
00:33:24Con piacere.
00:33:26Sì.
00:33:27Sì, sì.
00:33:28Con piacere.
00:33:29Tanto, voglio dire, qui ci pensate voi, no?
00:33:32Voi chi?
00:33:33Voi tu.
00:33:35Scusami, io rimango qui a fare l'otturazione in reception.
00:33:39Sì.
00:33:40Bravo, sì.
00:33:41Ottima idea.
00:33:42Ciao, eh.
00:33:43Ciao.
00:33:46C'è il capo mio che mi ha invitato a giocare a golf sabato prossimo.
00:33:49Dice gli farebbe piacere se venissi anche tu.
00:33:52Ma se manco mi conosce.
00:33:54L'occasione è per conoscersi, no?
00:33:56Io però non so giocare, eh.
00:33:58No, ma pure non ti devi preoccupare.
00:33:59Stiamo su sto prato verde.
00:34:00Si cammina, si sta insieme.
00:34:04Senti.
00:34:05Prendi questa sigla.
00:34:09Metti proprio nel cruscotto che non me la vada a portare in giro.
00:34:13È per il WWF.
00:34:15Io e mamma stiamo cercando di salvare un isolotto dove vivono sei canuri.
00:34:20Ma che cazzo sono i canuri?
00:34:22È una specie di fuoco in via di estinzione che vive alle Galapagos.
00:34:2670 mila euro per i canuri.
00:34:2870 mila.
00:34:29È una cosa che strappa il cuore.
00:34:31Mamma è entrata in fissa con la beneficenza.
00:34:34Ma è un tesoro, è un tesoro.
00:34:37Che è?
00:34:38È la macchina, è la macchina che si ribella.
00:34:43E qui c'è il terrazzo, molto spazioso e molto silenzioso.
00:34:48Noi abbiamo poi i nostri giardinieri che già se ne occupavano prima.
00:34:51Basta farci un colpo di telefono e siamo a vostra disposizione.
00:34:55È veramente stupenda.
00:34:56Sì.
00:34:57E quante persone verranno a viverci?
00:34:59Beh, due.
00:35:02Poi magari chissà tre.
00:35:04Quattro, cinque.
00:35:06Scusate un attimo.
00:35:08Pronto?
00:35:12Ti piace? È stupenda!
00:35:14Sì, sì. È bellissima, davvero.
00:35:17È gigante.
00:35:19Proprio...
00:35:21Ma ti immagini vivere qui?
00:35:23Dev'essere...
00:35:26Senti, ti volevo dire che ho smesso di fumare.
00:35:30Guarda, mi fa veramente piacere, brava.
00:35:34Ma soprattutto ho smesso di prendere la pillona.
00:35:40Veramente?
00:35:41Sì.
00:35:42Oh, amore.
00:35:44E da quando?
00:35:45Da oggi.
00:35:46Da oggi ho deciso che adesso basta, mi concentro su fare bene le cose.
00:35:50Sì.
00:35:52Guarda, guarda qui.
00:35:55Beh.
00:35:58È bellissimo. Questa poi è utilissima per la fisioterapia.
00:36:02Sì, bisogna mettere dei corri in mano, però sennò gli anziani si frantumano.
00:36:09Che anziani?
00:36:11Quelli che verranno a vivere qui.
00:36:12Sì, sto portando avanti questa attività che aveva zia Tea con questa associazione.
00:36:18Danno gratuitamente degli alloggi a dei vecchi bisognosi.
00:36:22Sì, gente sola, trascurata dalla famiglia.
00:36:26Davvero, mamma?
00:36:28Tu non sai quanti ce ne sono con i figli stronzi che li abbandonano.
00:36:34Cosa tristissima.
00:36:42Non è niente che faccia tanto.
00:36:45Quando gliel'ho spiegato che il bagno sarebbe stato per gli anziani.
00:36:50Siete dei mostri.
00:36:53Noi? Loro sono dei mostri, mamma.
00:36:56Sono anni che la ignorano, la trattano di merda.
00:36:59No, ci trattano di merda.
00:37:01Sì, ma quella che ci sta male sei te.
00:37:07Sandra.
00:37:08Sandra.
00:37:12Amore?
00:37:13Ciao.
00:37:16Sono in oratorio, da Don Ciro.
00:37:19Sì, perché gli sto lasciando un assegno per la sua missione in Nigeria.
00:37:25Ma certo, sì.
00:37:27Dove? Da Shedo?
00:37:29No, certo.
00:37:30Ma figurati, io se non ero uno stellato non mi siedo neanche, sai?
00:37:35Ciao, amore, a domani.
00:37:37Sono un stellato non mi siedo? Ma che staccafonata?
00:37:40Guarda che siete andati troppo in là.
00:37:43Quando ci si vendica è come quando ci si ubriaca.
00:37:46Quando vorresti smettere non riesci a smettere.
00:37:49Per forza, perché quando ci si sbronza è così bello.
00:37:52Salute.
00:37:58Ciao, Lory.
00:37:59Ciao.
00:38:00Sai che vado in città a mangiare con Ale?
00:38:03Sì.
00:38:04Sai che vado in città a mangiare con Ale?
00:38:06Ah, bene.
00:38:08Invece Carlo va a giocare a golf con Emilio.
00:38:11Sì, vado a tirare giusto due mazzate in giro, come si dice nel gergo.
00:38:15Ora si fanno vedere più spesso, eh, ragazzi?
00:38:18Ah sì, delle cozze, guarda.
00:38:20Eh, ma ci divertiamo.
00:38:22Però andiamo noi in città, perché farli venire qui sempre per il solito pranzetto
00:38:26stava diventando un po' noioso, sì.
00:38:29Poi per carità.
00:38:30C'è a chi piace, eh, certo che...
00:38:33che sì, che...
00:38:36eh sì, che...
00:38:39Che fai, limbo?
00:38:41Gli ho detto, ma...
00:38:43ma prendi un suvone, perché se devo stare sdraiata sto anche a casa sul divano.
00:38:47Ma sai come sono?
00:38:49I uomini con le macchine diventano dei bambini.
00:38:51Vincenzo non è appassionato di macchine.
00:38:54Non gliene frega niente.
00:38:56Eh, meno male, perché col minivan polacco che vi ritrovate
00:39:00se era appassionato ci sparava.
00:39:03Tesoro, mi diventi sempre più cafone però, eh.
00:39:07Ciao!
00:39:17Ecco il vostro tavolo.
00:39:19Grazie.
00:39:25Gradite un aperitivo?
00:39:27Sì.
00:39:28Due Dom Pérignon, s'il vous plaît.
00:39:32Ma sì,
00:39:34ma per festeggiare.
00:39:41Che c'è?
00:39:44È veramente tanto tempo che non facevamo una cosa insieme,
00:39:47da sole.
00:39:48Vabbè, è esagerata.
00:39:50Non è vero.
00:39:58Ti prometto che lo faremo sempre più spesso.
00:40:03Magari.
00:40:17Cosa c'è?
00:40:19Che senso?
00:40:21È che ogni tanto fai la faccia di un piccione anche un po' scemo
00:40:25che sembra che devi dire qualcosa però non dici niente.
00:40:27Piccione mi dici?
00:40:29Eccolo.
00:40:30Papà!
00:40:31Qua!
00:40:32Adesso mi raccomando, lascia fare a me, eh.
00:40:34Come un intorto io.
00:40:36Ti parliamo sempre di mio padre comunque.
00:40:38Lo so, lo so.
00:40:39Beh, un intorto non è senso buono.
00:40:40Gli facciamo fare un sacco di soldi, eh.
00:40:42E poi io,
00:40:43l'ho detto come un intorto e mi credo come un culo, eh.
00:40:47Ci mancherebbe.
00:40:49Buongiorno!
00:40:50Scusate il ritardo.
00:40:51Ma ci mancherebbe.
00:40:52Ti ricordi il mio capo?
00:40:53Eh, il capo è esagerato, un piacere.
00:40:55Azzeglio De.
00:40:56Un piacere.
00:40:58Può chiamarmi De Frescobaldi.
00:40:59Carlo Delefave può chiamarmi Delefave.
00:41:01Che fai, che ridi?
00:41:02Pure te fai Delefave.
00:41:03È bello qua, eh.
00:41:04Ti piace?
00:41:05Molto.
00:41:11Tacos di miglio,
00:41:12con forea di sedano rata
00:41:13e asparagi di cantella.
00:41:17Di cantella?
00:41:19Tartare di zucca marinata
00:41:20con taglio d'aglio
00:41:21e pontello rosa.
00:41:22Crackers di barbabietola
00:41:23con salsa al citrone.
00:41:26Insalata di Salifornia
00:41:27con crema di acqua.
00:41:29Spaghetti di patate appena piccanti
00:41:30con un peperoni cornetto
00:41:32e pesto di pomodoro e margherola
00:41:33al mandarino, tartatelle
00:41:35e serpone.
00:41:36Sognando in New York
00:41:37lo mangio a Danny Warhol.
00:41:41Prego.
00:41:43Tutto bene?
00:41:44Benissimo, grazie.
00:41:45Sì, sì, grazie.
00:41:46Beh, che dire?
00:41:48Grazie.
00:41:49Grazie a te.
00:41:50No, no, no.
00:41:51Sono io che ti dico grazie.
00:41:53Magari lo rifacciamo,
00:41:54se ti va.
00:41:56Quando vuoi.
00:41:57Ma sì, perché poi
00:41:58quella volta che uno esce
00:41:59a mangiare
00:42:00ma deve godersela,
00:42:01non deve badare alle spese.
00:42:04Vado un attimo in bagno.
00:42:06Non voglio vedere
00:42:07quanto paghio
00:42:08perché...
00:42:09Non voglio vedere
00:42:10quanto paghio
00:42:11perché...
00:42:12Non voglio vedere
00:42:13quanto paghio
00:42:14perché...
00:42:16Perché, figlio,
00:42:18mi sento male.
00:42:20Grazie, amore.
00:42:40Ma che magnifico tiro!
00:42:42Bravo!
00:42:43Cos'è, ti stupisce adesso?
00:42:44No.
00:42:46Senta, mi ha detto Emilio
00:42:47che avete ricevuto un bel
00:42:50diciamo un dono inaspettato
00:42:51dalla vita.
00:42:52Beh, dalla morte, direi.
00:42:54Sì, certo.
00:42:55Ma per me è uguale.
00:42:56Vito o morte
00:42:58basta che qualcuno
00:42:59sganci il grano.
00:43:02Comunque, eventualmente,
00:43:03se dopo vuole
00:43:04ne possiamo parlare
00:43:05perché secondo me
00:43:06se quei doni
00:43:07non vengono aperti
00:43:08e vengono lasciati lì chiusi
00:43:09beh, non servono
00:43:10un beneamato cazzo.
00:43:11O no?
00:43:12Ma lei è un poeta.
00:43:13Le va di provare?
00:43:14No, grazie,
00:43:15non sono capace.
00:43:16Ma certo che è capace,
00:43:17è facile, venga.
00:43:18Le mostro io, venga.
00:43:19Bella testa di cazzo questa.
00:43:21Ah beh, si è simpatica.
00:43:23Ma tu vedi,
00:43:24ci sono dei amici là avanti
00:43:25che ci vogliono aiutare.
00:43:26Scusi.
00:43:27Tu parli solo?
00:43:28No, sono solo, sì.
00:43:29Scusi.
00:43:30Che dica?
00:43:32Senta,
00:43:33voi prendete per caso
00:43:34anche i buoni passi
00:43:35sui ticket restaurants?
00:43:36No.
00:43:37Eh, no.
00:43:38Eh, certo.
00:43:39Anche perché me ne sarebbero
00:43:40serviti 300, quindi...
00:43:41D'accordo.
00:43:42Le faccio un assegno.
00:43:44Sciolto.
00:43:45Sì, sciolto.
00:43:46Sulle gambe,
00:43:47sciolto.
00:43:48Pelvico.
00:43:49Eh, un po' più pelvico.
00:43:50Capito, capito.
00:43:51Sì, pelvico.
00:43:52E comunque, dicevo,
00:43:53rispetto ai doni di prima.
00:43:55Se diventano donazioni premorte,
00:43:56è molto meglio anche
00:43:57dal punto di vista fiscale?
00:43:59Eh beh, come il rapporto
00:44:00genitori figli,
00:44:01è meglio premorte pure quelli.
00:44:02No.
00:44:03Oddio.
00:44:04Oddio, ti ho fatto male.
00:44:05Eh?
00:44:10Guarda.
00:44:12Mi ha perso un lato.
00:44:14Ahia.
00:44:16Allora.
00:44:17Eh dai, ho quasi finito.
00:44:20Allora.
00:44:21La settimana prossima
00:44:22ti metto i provvisori.
00:44:25Ahia.
00:44:26Ahia.
00:44:27Ahia.
00:44:28Ahia.
00:44:29Ahia.
00:44:30Ahia.
00:44:31Ahia.
00:44:32E poi,
00:44:33i definitivi.
00:44:38Dobbiamo parlare con papà
00:44:39e papà.
00:44:40Eh?
00:44:42Dobbiamo parlare
00:44:43con papà
00:44:44e papà.
00:44:45Che stanno a mangiare
00:44:46tutte le rarità.
00:44:47E la Ferrari
00:44:48e sta caffona
00:44:49di beneficenza.
00:44:50A noi non ci rimane niente.
00:44:51Ma i soldi sono loro,
00:44:52però, o no?
00:44:53Sì, ho capito,
00:44:54però se ti arrivano sei milioni,
00:44:55voglio dire,
00:44:56i tuoi figli hanno bisogno
00:44:57neanche un euro.
00:44:58Dai.
00:44:59Ma poi lo sai che ci posso fare io
00:45:00con due milioni?
00:45:02Perché due milioni?
00:45:05Perché due a me,
00:45:06due a Emilio
00:45:07e due a loro.
00:45:08Loro sono una coppia,
00:45:09vale per uno.
00:45:12Chi è?
00:45:14È mamma.
00:45:15Rispondi.
00:45:16Sto facendo.
00:45:18Pronto?
00:45:19Ciao.
00:45:20Ma come sta Emilio?
00:45:21La merda.
00:45:22Eh, indolorante,
00:45:23ma soprattutto
00:45:24molto scosso anche.
00:45:26Papà si sente molto in colpa?
00:45:28Ti credo anche perché
00:45:29già prima poverino
00:45:30aveva grandi problemi
00:45:31a socializzare.
00:45:32Adesso figurati adesso,
00:45:33senza denti.
00:45:34Che cazzo dice?
00:45:35Ecco,
00:45:36volevo dirti,
00:45:37io e papà
00:45:38volevamo vedervi.
00:45:39Cosa ne pensate
00:45:40di fare un pranzo
00:45:41da Piero domenica, eh?
00:45:42Così parliamo di tutto,
00:45:43delle eredità,
00:45:44insomma,
00:45:45di tutto quanto.
00:45:46Ok.
00:45:47Va bene,
00:45:48allora ci vediamo domenica.
00:45:51Ti voglio bene.
00:45:52Anch'io.
00:45:53Io di più.
00:45:54Ciao.
00:45:55Ciao.
00:45:57Beh, finalmente, no?
00:45:58Eh.
00:46:01Dopo pranzo
00:46:02riporto la macchina.
00:46:03Magari la faccio portare
00:46:04a Emilio così è contento,
00:46:05almeno gli indoro la pillola.
00:46:07Però potevamo aspettare
00:46:08almeno Natale, dai.
00:46:10Guarda,
00:46:11già l'altro giorno
00:46:12il capo di Emilio
00:46:13mi stava addosso sui soldi,
00:46:14io non sapevo che fa.
00:46:15Non posso tirarlo
00:46:16più di così, eh.
00:46:17E come glielo diciamo?
00:46:20Normalmente.
00:46:21Eh.
00:46:22Non è vero niente,
00:46:23è stato uno scherzo.
00:46:24Non è che abbiamo
00:46:25ammazzato qualcuno.
00:46:26Ma guarda,
00:46:27bisogna anche parlargli
00:46:28seriamente, eh.
00:46:29Perché siamo una famiglia,
00:46:30non possono continuare
00:46:31a trattarci
00:46:32come a pezze da piedi.
00:46:33Paga questo,
00:46:34lava questo.
00:46:35Sono due vecchi.
00:46:36Sì.
00:46:37Eccoli.
00:46:39Ma gli hai spaccato la faccia?
00:46:41Non te lo dicevo
00:46:42neanche le tue cugine.
00:46:43Ciao.
00:46:44Ucciolo.
00:46:45E i denti?
00:46:46Ah, Rocco mi mette
00:46:47in provvisore tra due giorni.
00:46:50Mi dispiace tanto.
00:46:51Non ti preoccupare.
00:46:53Che poi,
00:46:54sto gioco del golf
00:46:55è uno gioco da scemi,
00:46:56perché te danno
00:46:57ste mazze di ferro.
00:46:58Uno se smatte in faccia
00:46:59uno se fa male, no?
00:47:02Giulia,
00:47:03sono arrivati.
00:47:08Senti,
00:47:09ci porti quattro linguine
00:47:10alla piena per cominciare,
00:47:11giusto?
00:47:12Perfetto.
00:47:13Grazie.
00:47:18Parli tu.
00:47:20Io?
00:47:21Non tu?
00:47:22Tu sei più brava
00:47:23su queste cose materne.
00:47:24Non so lavorare.
00:47:27Ah, però.
00:47:29Ah, ma c'hai già
00:47:30le richieste qui, eh?
00:47:31Eh sì, perché
00:47:32è proprio
00:47:33un piccolo regalino.
00:47:34È un anticipo del Natale.
00:47:37Che profumino.
00:47:38Che sospense.
00:47:40Beh, è la stessa cifra
00:47:41per tutte e due,
00:47:42così non ci sono gelosie.
00:47:43Sì, d'accordo,
00:47:44ma da totali diversi,
00:47:45ma è uguale
00:47:46per tutte e due, eh.
00:47:52150 euro.
00:47:55Ecco ragazzi,
00:47:56vi abbiamo
00:47:58fatto uno scherzo.
00:48:01Ah, ecco!
00:48:02Ecco.
00:48:04Perché questi giorni
00:48:05ci dicevamo a Pradino
00:48:06ammazza che caccagni
00:48:07si ottengono tutto per loro,
00:48:08invece...
00:48:09Sentite,
00:48:10tenendo un attimo da parte
00:48:11gli scherzi,
00:48:12io con la mia quota
00:48:13non so, pensavo
00:48:14di avere un conto,
00:48:15che dite?
00:48:19No, forse non ci siamo spiegati,
00:48:20ma
00:48:21quello che possiamo darvi
00:48:22è
00:48:23è questo.
00:48:30Che è?
00:48:33Andiamo.
00:48:35Come?
00:48:36Perché se sto qua
00:48:37un altro secondo giro
00:48:38che me cazzo!
00:48:39Beh, non esagerare adesso, eh!
00:48:40Ma che è davvero?
00:48:41150 euro!
00:48:42Ma teneteveli!
00:48:43Che tristezza!
00:48:44No, che tristezza a voi!
00:48:45Siete diventati
00:48:46degli avidi schifosi
00:48:47con i vostri figli, poi!
00:48:48Ma quali figli?
00:48:49Vedi che se fanno sentire
00:48:50solo i sogni dei miei figli
00:48:51Ma quali figli?
00:48:52Vedi che se fanno sentire
00:48:53solo se ci stanno i sogni
00:48:54E no, basta, eh!
00:48:55Con sti ricatti morali!
00:48:56Ma che vi costava
00:48:57darci una mano?
00:48:58Ma come una mano?
00:48:59Ma se abbiamo sempre
00:49:00fatto tutto per voi!
00:49:01Andiamo, va!
00:49:02Lasciamogli vivere
00:49:03la loro vita da miliardari
00:49:04da fuori!
00:49:05Meglio da fuori
00:49:06che con due teste
00:49:07da cazzo come voi!
00:49:08Ma questo gli ero
00:49:09un po' primolari!
00:49:11Tutto gli abbiamo dato!
00:49:12Dai i pannolini
00:49:13alle vacanze
00:49:14all'università
00:49:15con tutti i sacrifici
00:49:16che abbiamo fatto
00:49:17adesso gli dicono pure
00:49:18che so' tirchio!
00:49:19Vabbè, ma quello ci sta
00:49:20pensano che abbiamo ereditato
00:49:216 milioni di euro
00:49:22E che?
00:49:23So' soldi loro?
00:49:24No, vabbè
00:49:25però 150 euro per Natale
00:49:26forse si poteva fare
00:49:27un po' meglio
00:49:28Ah, sì?
00:49:29Sì, perché un po' tirchio sei!
00:49:30Ma che cazzo!
00:49:31Ma che cazzo!
00:49:32Ma che cazzo!
00:49:33Ma che cazzo!
00:49:34Ma che cazzo!
00:49:35Ma che cazzo!
00:49:36Ma che cazzo!
00:49:37Ma che cazzo!
00:49:38Ma che cazzo!
00:49:39Sì!
00:49:40Ma che cazzo per farmi investire
00:49:41perché un po' tirchio sei?
00:49:42Ma che tirchio?
00:49:43Sto attento che tirchio!
00:49:44Emilio prende duemila euro al
00:49:45mese
00:49:46più di quello che
00:49:48prende di pensione
00:49:49e quell'altro Emilio
00:49:50non fa niente
00:49:51E dai!
00:49:52Sai che c'è?
00:49:53Che sto Natale
00:49:54senza quei due
00:49:55sarà un sollievo!
00:49:56Senti!
00:49:57Questo Carlo
00:49:58non lo devi dire
00:49:59neanche per scherzo
00:50:00E poi che belle idee che hai avuto
00:50:01Guarda che casino
00:50:02che hai montato su!
00:50:03Io!?
00:50:04Ma si è fatto
00:50:05tutto questo per te!
00:50:06Eri ossessionato
00:50:07parlavi sempre di loro
00:50:08questi ragazzi invece di farla vittima. Tutto questo per sto Natale maledetto che me perseguita.
00:50:12Sai adesso che facciamo? Io parlo a Emilio, tu con Alessandra e con calma gli spieghiamo
00:50:27tutto e vedrai che capiranno. Io il Natale senza di loro non lo voglio fare.
00:50:33Mamma mia che rottura di cazzo. Io gliel'ho fatto a pagare, ha fatto male?
00:50:40No. Ah, era colpa sua, la paga lui, o no?
00:50:43No. Ah grazie, grazie mille.
00:50:46Voi? Senti Ezio,
00:50:48visto che sei sul cazzo a tutti i colleghi, vuoi pagare tu il conto? Così magari ti
00:50:51rendi un po' più simpatico, eh? Ok.
00:50:53O no. Dite grazie a Ezio.
00:50:57Grazie Ezio.
00:51:02Che ci fai qua? Stavo rientrando al lavoro.
00:51:15Non è che ti hai ripreso a posto i denti? Peccato perché eri caruccio quando parlava
00:51:19da crescito. Si può sapere che vuoi?
00:51:22Niente, volevo salutarti, fare pace. Ti fa di guidare?
00:51:27Contantino doveva pure venire. E dai, facciamo due chiacchiere.
00:51:32Ti devo confessare una cosa. Delle fave?
00:51:36Salve. Come va?
00:51:38Bene. Non l'ho più sentita.
00:51:39Sono tempi faticosi, molte cose da risolvere. Certo, vabbè, bastava dirlo insomma.
00:51:46Ho fatto una bella proposta lì di Emilio, eh?
00:51:48Ti sarei aspettato almeno un sì o un no, eh? Per questo.
00:51:52Ha ragione. Va bene che aspettassi qualcosa di Emilio
00:51:56è per definizione una cazzata, o no? Amore? Mi apri?
00:52:19No, non voglio vedere nessuno. Devo dirti una cosa importante.
00:52:25Ti ho portato un regalo. No, non voglio nessun regalo.
00:52:56Ma stai partendo? Ah, no. Me ne sto andando.
00:53:03Ma cosa succede? Succede che sono una pallita, ecco che succede.
00:53:10No, non è vero. No, invece sì, mamma, è vero.
00:53:15Amore, smettila.
00:53:16Mi dai una mano? No, però posso ammetterti.
00:53:34Ale! Rocco non mi ama più. Anzi, adesso mi disgrazia pure.
00:53:42Tutto questo per un litigio con voi. Sembra che tutti voi vi siete messi d'accordo
00:53:46per farmi sentire che non mi merito nulla.
00:53:53Che mi volevi dire?
00:53:55Ma sei venuta qui per dirmi qualcosa? Che mi volevi dire?
00:54:18Mamma mia!
00:54:21Mamma mia! Amore.
00:54:26Ciao. Allora, com'è andata?
00:54:29Tutto a posto. E come l'ha presa?
00:54:33Abbiamo parlato, abbiamo trovato un punto di incontro.
00:54:37Questa storia l'abbiamo sbagliato tutti. Eh, sì, sì.
00:54:40Lui è il primo ad ammetterlo. Comunque non gli ho detto poi che l'avete dita.
00:54:46Ma com'è? Abbiamo parlato del nostro rapporto che poi è la cosa più importante.
00:54:51Vabbè, certo, sì. Gli ho promesso 200.000 euro così lo fanno socio.
00:54:57Ma sei scemo? Eh?
00:54:59E dove cazzo le pigli i 200.000 euro?
00:55:03Ma che cazzo le so?
00:55:08E tu devi stare stando, sei riuscita a dirglielo?
00:55:11Ciao papi.
00:55:13Ciao.
00:55:14Pronta la cena?
00:55:15Eh, quasi.
00:55:18Ah, abbiamo deciso che rimarrò un po' qui con voi.
00:55:21Sei contento?
00:55:22Sì.
00:55:23Eh, così vi danno una mano anche a capire che cosa fare con tutti questi soldi.
00:55:27Chiamo a mamma questa storia di essere milionaria, la sta stressando troppo.
00:55:30Beh, dobbiamo starle vicino.
00:55:32Che starle vicino? Troppi soldi, è stressante.
00:55:35Ma non è stressante.
00:55:38Mi raccomando, la cosa della serenità, non pubblicizzarla.
00:55:42Perché?
00:55:43Come perché? Perché su queste cose la gente ti sattacca e non ti molla più.
00:55:47Ma soprattutto che la gente ti attacca?
00:55:49Ma che troppo sua vabbè?
00:55:51Ma che vuoi dire?
00:55:52Ma che non è la mia, mi sembra.
00:55:56Ma come puoi farmi capire che il mio amico mi sta stesso a me d'accordo con queste cose?
00:56:00Ma io non lo so, tu non lo sai?
00:56:02E' l'unica persona che fa noi.
00:56:04No, no, no.
00:56:05Ti s'attacca e non ti molla più.
00:56:07Soprattutto i parenti, poi.
00:56:11Buonasera.
00:56:13Eccoci.
00:56:14Buonasera.
00:56:18È troppo carino.
00:56:20No.
00:56:22È veramente una buona pizza, una buona torta.
00:56:26Scusate!
00:56:28Scusate!
00:56:30Volevo fare un brindisi.
00:56:31Che polle!
00:56:33Ecco, appunto.
00:56:34Mi ero preparata un discorso molto emozionante,
00:56:37solamente visto il tuo proverbiale romanticismo.
00:56:40Ho pensato, poi, la mamma mi si commuove troppo,
00:56:42per cui lascio perdere
00:56:44e ti dico solamente,
00:56:46mamma, ti voglio bene.
00:56:49Tanti auguri! Buon compriano, Giuliana!
00:56:52Ciao, amore!
00:56:54Auguri, amore, auguri!
00:56:59Anna!
00:57:00Anna!
00:57:01Oh, Matteo, dimmi.
00:57:03Anna, mi sa che i discorsi belli e toccanti
00:57:07te li sei tenuti solo per la mia di mamma.
00:57:14Ma che cosa c'è?
00:57:15Le volevamo tutti bene.
00:57:17Cosa...
00:57:18A me ha lasciato solo quattro soldi.
00:57:21E voi andate in giro in Ferrari?
00:57:23Eh, dai caro, lascia stare.
00:57:26Che poi dove ne aveva presi tutti sti soldi?
00:57:28No? Almeno dimmelo!
00:57:30Anna, dimmelo!
00:57:31Ma perché l'avrò lasciato il bisacci?
00:57:33Se tu non ti fossi opposto alla relazione col bisacci.
00:57:35Ma che dici?
00:57:36Mamma non aveva nessuna relazione.
00:57:40E poi manco nel testamento c'eri.
00:57:42Ma che hai fatto?
00:57:44Che hai fatto, eh?
00:57:45Cioè gli hai fatto fare una scrittura privata
00:57:47mentre stava male?
00:57:48Carlo?
00:57:49Non trovo il tovagliolo.
00:57:51No, non è come pensi.
00:57:53Matteo, scusa, eh.
00:57:54Ah, no?
00:57:55E com'è allora?
00:58:02Anna
00:58:03gli ha mandato il marito.
00:58:05Gli ha messo addosso il marito.
00:58:08Prima
00:58:09il bisacci.
00:58:10E poi Carlo.
00:58:13Pure Carlo se la scopava.
00:58:16Ma che siete matti, eh?
00:58:17Bisacci?
00:58:18Ma chi cazzo è il bisacci?
00:58:19Perché io lo conosco, eh?
00:58:22Teo!
00:58:25Teo!
00:58:27Ma che stavo?
00:58:31Teo!
00:58:42Ti ho detto là, eh?
00:58:43Sì.
00:58:47Vai.
00:58:50Vai.
00:58:51Piano, piano, piano, piano, piano.
00:58:53Piano.
00:58:57Se mai avrò una famiglia
00:58:59non riuscirò a fare tutto quello che hai fatto tu per noi.
00:59:02Vedrai che quando avrai una famiglia
00:59:04ti verrà naturale.
00:59:06Non lo so.
00:59:07Non so se io per 6 milioni
00:59:08sarei riuscito ad andare a letto
00:59:09con l'azia Teo.
00:59:12Ma sei cretino pure tu?
00:59:14Io lo so.
00:59:15Amore, come ti senti?
00:59:18Urrude e umano.
00:59:19No, no, dai.
00:59:23Che fate? L'albero?
00:59:24Mh, mh.
00:59:26Nevica.
00:59:28Che bello.
00:59:30Era un sacco che non nevicava.
00:59:33Ma come nevica?
00:59:34Io sto in un motorino, cazzo.
00:59:35Sì.
00:59:36E vabbè, ma dai.
00:59:37Ma ti fermi magari qua a dormire, no?
00:59:39Facciamo l'albero insieme.
00:59:43Faccio la cioccolata calda.
00:59:44Quella con la farina.
00:59:46Perché no, eh?
00:59:48Che c'è?
00:59:49Eh, sono felice.
01:00:03Oh, guarda questa.
01:00:05Questa giusta?
01:00:06Sì.
01:00:07Questa giusta?
01:00:08Sì.
01:00:09Questa giusta?
01:00:10Sì.
01:00:11Questa giusta?
01:00:12Sì.
01:00:13Questa giusta?
01:00:14Sì.
01:00:15Questa giusta?
01:00:16Sì.
01:00:17Questa giacca le starebbe benissimo.
01:00:20Ma quanto costa?
01:00:22Per favore, la smetti di parlare i soldi?
01:00:28Comunque, questa cosa non può più andare avanti.
01:00:30Nel senso che proprio non possiamo più permettercelo.
01:00:33Ma sì, ne abbiamo già parlato.
01:00:34È fino a Natale.
01:00:35Lo so, ma a sto ritmo, per arrivare a Natale,
01:00:37dobbiamo cominciare a venderci gli organi.
01:00:39La smetti di fare il disfattista?
01:00:41Ho chiesto fino a Natale.
01:00:42È troppo.
01:00:43No, dimmi se è troppo.
01:00:44È troppo.
01:00:45Perché mi fai paura?
01:00:47Guarda quella.
01:00:50Potremmo regalargli due buoni per andare in vacanza
01:00:52quest'estate ai Caraibi.
01:00:53Le buone possiamo farne quante te ne pare.
01:00:56È una Versace.
01:00:57Le prendo anche questa.
01:00:59Così fa la doppietta.
01:01:01Versace prendi buoni?
01:01:08Questa cane è stirata.
01:01:09Magari costa pure di meno.
01:01:16Ma oltre al Cinque Stelle, cosa c'è?
01:01:18La Baccaruta.
01:01:19Paradiso.
01:01:29Eccolo.
01:01:31Vero?
01:01:39Come state, insomma?
01:01:40Bene.
01:01:41Bene?
01:01:42Sì.
01:01:43Ho fatto pace con Rocco.
01:01:45Ah.
01:01:46Amore, sono felice per voi.
01:01:48Beh, è un bravissimo ragazzo.
01:01:49Sì.
01:01:50Non stiamo insieme, eh.
01:01:51Abbiamo solo fatto pace.
01:01:53Perché io ho capito che voglio trovare la mia strada.
01:01:56Capire i miei sogni, le mie ambizioni.
01:02:00Quali ambizioni?
01:02:02Le mie.
01:02:04Ah sì?
01:02:06Sì.
01:02:07Lo so che pensi che sono un idiota
01:02:08e che l'unico che ce la farà nella famiglia sarà Emilio.
01:02:10No, ma è anche vero.
01:02:11E allora?
01:02:13Vabbè.
01:02:15Voglio aprire una sala da te.
01:02:17Sala da te e libreria.
01:02:19Ho già trovato il posto.
01:02:21È bellissimo vederti così entusiasta per qualcosa.
01:02:24E poi ho anche pensato di andare via da casa vostra, insomma.
01:02:27Non voglio rischiare l'effetto Sadio Immobile,
01:02:29il rischio di adagiarmi, insomma.
01:02:31Beh, questo posso capirlo.
01:02:32No, ma perché?
01:02:34Dove vai, scusa?
01:02:36Qui.
01:02:37Ho preso una suitta.
01:02:38Si sta così bene in casa, noi tre.
01:02:40Sarà solo per un paio di giorni.
01:02:41Sto già cercando un appartamentino, una cosa.
01:02:44Sempre che voi mi possiate dare una mano.
01:02:53Dammi il libretto degli assegni.
01:02:55Eh, non so se ce l'ho appresso.
01:02:58Ce l'hai sempre appresso, dammelo.
01:03:00Eh, ma ho cambiato giacca.
01:03:01Dammelo.
01:03:03Che curo ce l'ho!
01:03:06C'ho anche la pibba.
01:03:08Amore, quanto ti serve?
01:03:10Eh, beh, sai, devo dare la caparra, quindi...
01:03:13Te vuoi comprare la suitta?
01:03:15No, per la sala da te.
01:03:18Ah, beh.
01:03:19Non lo so, dieci, venti?
01:03:21So che Emilio avete dato duecentomila, quindi...
01:03:23Ma no, no, no.
01:03:24No, ma nel senso...
01:03:25No, no, no.
01:03:26No, no, no.
01:03:27No, no, no.
01:03:28No, no, no.
01:03:29No, no, no.
01:03:30Quaranta?
01:03:31Così non sto ogni mese a chiedervi le cose
01:03:33che mi disturbo e bonificino.
01:03:35No, ma non ci disturbi affatto.
01:03:37Anzi, se dilazioniamo, ci vediamo di più.
01:03:46Quaranta.
01:03:48Quaranta, sì.
01:03:50Ecco.
01:03:55Quaranta.
01:03:57Quaranta.
01:03:59Ci vuole uno zero in più.
01:04:00Fatti, fatti, due.
01:04:04Ecco.
01:04:12Attenta che si scivola.
01:04:15Ti metti le cioce.
01:04:20Carissimi, mi fa piacere che mi abbiate chiamato.
01:04:23Come state?
01:04:24Insomma, lei tuttora non è venuta.
01:04:27Insomma.
01:04:28Lei tutto bene?
01:04:29Benissimo, benissimo.
01:04:30Prego venite con me, vi faccio accomodare dietro, in salotto.
01:04:33Così parliamo con più calma.
01:04:34Prego, da questa parte.
01:04:36Non sapevo che ci fosse un salotto.
01:04:38Solo per i clienti speciali, è un segreto.
01:04:41Tipo Batcaverna?
01:04:42Esatto.
01:04:43E voi siete un po' i Bruce Wayne di Speroncello.
01:04:46Giusto?
01:04:47Prego.
01:04:50Non mi disturbate per mezz'ora.
01:04:53Salotto, la camera.
01:04:55Va bene.
01:04:58Allora, cosa posso fare per voi?
01:05:00Ecco, noi vorremmo liquidare la nostra polizia di vita e trasferirla sul nostro conto.
01:05:05Ok.
01:05:07E poi?
01:05:08E poi basta.
01:05:11E poi dobbiamo svuotare il conto.
01:05:17Come mai?
01:05:23Questioni private.
01:05:28Andate in qualche grande banca di città, immagino.
01:05:31No.
01:05:32Dove vi sentite più a vostro agio, poi è la vostra Ferrari.
01:05:35Loro però non lo sanno.
01:05:37Che voi siete gente di provincia.
01:05:39Che venite da dove l'aria sa della merda dei campi.
01:05:42È vero o no?
01:05:43Ma cosa sta dicendo?
01:05:44Ma è fuori?
01:05:45No, sputare così su dieci anni di rapporto di fiducia...
01:05:49Ma che rapporto?
01:05:50Mi ricorda che c'eravamo i secchi.
01:05:52Avevamo il tetto a credito.
01:05:53M'ha chiamato Marzallo, mi avete mandato a fanculo.
01:05:55Ma rapporto di che?
01:05:56E no. E no perché questa è una falsità.
01:05:58Ma se non ho potuto comprarmi neanche le nè,
01:06:00che abbiamo dovuto passare il resto della vacanza
01:06:02chiusi in camera a mangiare pane e flafel.
01:06:05Pane e flafel, buono quello.
01:06:07Vabbè, signora, ci sono delle regole.
01:06:10E le regole vanno rispettate, va bene?
01:06:13No.
01:06:14Adesso lei ci dà i nostri soldi
01:06:16perché io da miliardaria di regole non ne voglio.
01:06:19E soprattutto a voi delle banche adesso finalmente
01:06:22posso mandarvi affare in culo.
01:06:27Oh, anzi, guarda.
01:06:30Prendi questi e vai a comprarti un po' di classe, cafone.
01:06:35Ma non è troppo.
01:06:37La scusi, fa così perché è passionale.
01:06:40200 euro, ma che gli do la pancia?
01:06:44Tante cose.
01:06:46Anna, figura del merda, eh.
01:06:49Ecco.
01:06:51E con questo, quando gli diremo la verità,
01:06:53non potranno non perdonarci.
01:06:55Dici, eh?
01:06:56E Cristo, se mi dessero a me 50.000 euro
01:06:59ogni volta che mi fanno uno scherzo,
01:07:00vorrei essere preso per il culo tutta la vita.
01:07:04Eccoli.
01:07:08Ho preso il posto per la sala da te!
01:07:10Eh?
01:07:11Ho preso il posto per la sala da te!
01:07:13Eh?
01:07:14Ho preso il posto per la sala da te!
01:07:16Ho preso il posto per la sala da te!
01:07:18Ho anche preso appuntamento domani dal notaio.
01:07:20Ciao.
01:07:21Ho fatto un affarone, eh.
01:07:23200 metri quadri vicino alla stazione.
01:07:25Anche il tipo dell'agenzia mi ha detto
01:07:27che un affare così non l'ha mai visto.
01:07:29Eh, però vedi.
01:07:30400.000 euro!
01:07:32Buono.
01:07:34Giuro che dopo questa non vi chiederò mai più niente.
01:07:36Giuro mai più.
01:07:38La parte che rimane, se vuoi, dalle in beneficenza.
01:07:41Se a lei fa schifo la sua parte, la prendo io, eh.
01:07:44Papà, allora.
01:07:45Ti ho portato tutti i documenti.
01:07:47Così procediamo con la firma per il finanziamento, eh.
01:07:52Ma che belle notizie!
01:07:57Mamma, che succede?
01:08:02Basta.
01:08:03Dobbiamo dirvi la verità.
01:08:09Carlo.
01:08:10Dobbiamo dirglielo.
01:08:12Sì.
01:08:14Che verità?
01:08:15Eh...
01:08:20Noi quei soldi non ve li possiamo dare.
01:08:25Ecco.
01:08:27Perché...
01:08:30Perché vostro padre...
01:08:32Beh, io, oppure tu.
01:08:36È molto malato.
01:08:39Ecco.
01:08:40Ha una brutta malattia, molto brutta.
01:08:45Un tumore?
01:08:46Eh, magari.
01:08:48Porca troia.
01:08:50È una malattia rara.
01:08:52E in America pare stiano trovando una cura.
01:08:56Però i costi sono elevatissimi.
01:08:58Elevatissimi?
01:09:00Per cui adesso economicamente noi dobbiamo concentrarci per salvare papà.
01:09:07Salvarmi?
01:09:08Ma non ho capito.
01:09:09Che malattia è? Come si chiama?
01:09:11No, non ha un nome perché l'hanno scoperta adesso.
01:09:15Adesso.
01:09:16Scusa, ma come te ne sei accorto?
01:09:22Settivo...
01:09:23Sì?
01:09:24Settivo strano.
01:09:26I capogiri che...
01:09:27Sì, ma in senso anti-orario.
01:09:30Delle spampatine a singhiozzo.
01:09:35Basta, perché mi fa impressione.
01:09:38Comunque, a parte la spesa per l'America, abbiamo fissato dei consulti anche a Parigi e a Tokyo.
01:09:46A Hong Kong, anche a Hong Kong.
01:09:48Ci sono bravissimi lì.
01:09:49Sì, sì.
01:09:50Comunque non vi preoccupate perché è per Natale.
01:09:53Torniamo perché Parigi dura solamente due giorni, festeggiamo insieme, sì.
01:09:57A Natale ci stiamo, fidatevi.
01:09:59Ecco, per cui, per quello che possiamo fare.
01:10:06Stiamo scherzando?
01:10:10Non vogliamo niente.
01:10:16Grazie, grazie.
01:10:18Grazie.
01:10:22Comunque.
01:10:23Preghiamo tutti insieme per papà?
01:10:25Sì, preghiamo.
01:10:27Ammazzata.
01:10:29Preghiamo tutti insieme per papà?
01:10:31Sì, preghiamo.
01:10:33Ammazzata.
01:10:59E adesso che fai, come ne esci?
01:11:01Se avevi un'idea migliore, eri libero di esprimerla.
01:11:04Un'idea migliore di darmi per morto?
01:11:07Non sapevo che cosa fare.
01:11:09Bassa la voce che ci sono i ragazzi di là.
01:11:12Ma più o poi ci accorgeranno che non sto morendo.
01:11:15Non è detto.
01:11:17Mi vuoi uccidere per la maledetta cena di Natale?
01:11:20Senti, possiamo sempre dire che sei guarito oppure che la malattia è rimasta latente.
01:11:26Che la malattia è rimasta latente.
01:11:35Chi è?
01:11:39Amori.
01:11:42Non dormite?
01:11:45Pensavamo di dormire nel lettone con voi.
01:11:50Come alla vigilia quando eravamo piccoli.
01:11:53Sì, certo.
01:11:54Non c'entriamo oggi?
01:11:55Sì.
01:11:59Beh, cerchiamo di essere felici, eh?
01:12:03Anche se probabilmente è l'ultimo Natale che passiamo tutti insieme.
01:12:07Dai, eh.
01:12:08No, no, non dire così.
01:12:11Ahia!
01:12:12Sottomonata mi vieni pure.
01:12:14Scusa.
01:12:15Andiamo, su.
01:12:16Siamo la morte.
01:12:17Un figlio mio farò te di gravare.
01:12:19Te devi gravare.
01:12:20È una cosa impossibile proprio.
01:12:22Ecco, non tirare tutto.
01:12:24Aspetta.
01:12:25Una foglia di calcutta.
01:12:27Sei a posto, sì?
01:12:28La mano.
01:12:29La mano no, mi sento oppresso.
01:12:31La mano no, mi sento oppresso.
01:12:32Non ti agitare, ti fa male.
01:12:34Ma non si può dormire così.
01:12:37La mano, amore.
01:12:38Mamma mia.
01:12:40Che ansia.
01:12:41No, dai.
01:12:52Va bene.
01:12:53Perfetto, grazie.
01:12:55Grazie.
01:12:56Ciao.
01:12:57Come stai?
01:12:58Bene.
01:12:59Bene?
01:13:00Che hai fatto oggi?
01:13:01Sono andato in tiro.
01:13:02Ah, ecco.
01:13:04Il dottore vi aspetta.
01:13:05Grazie.
01:13:06Ciao, ciao.
01:13:07A dopo.
01:13:24Stai ancora a casa loro?
01:13:26No, adesso sto a Damara.
01:13:28Ho pensato che fosse anche giusto
01:13:30lasciare mamma e papà un po' da soli.
01:13:37Carlo, come sta?
01:13:39Beh, per ora bene, grazie a Dio.
01:13:43Però ho come la sensazione che si mostri forte per noi.
01:13:48Comunque adesso è a Parigi per un consulto.
01:13:50Beh, mi piacerebbe vederlo una volta.
01:13:53Sai che possiamo fare?
01:13:54Possiamo videochiamarlo.
01:13:55Vabbè, no, dai.
01:13:56Non disturbarlo adesso.
01:13:57Ma no, guarda.
01:13:58Guarda che gli fa piacere.
01:13:59E poi comunque io lo videochiamo tipo dieci volte al giorno,
01:14:01quindi almeno contiamo la scusa.
01:14:03Vieni.
01:14:11Eccoli.
01:14:12Ciao.
01:14:13Ciao.
01:14:14Ciao.
01:14:15Ciao Rocco, come stai?
01:14:16Tutto bene.
01:14:17Bella Parigi?
01:14:18Eh sì, fa un po' freddo.
01:14:19Ma non c'è nessuno in giro?
01:14:21Eh, in effetti c'è poca gente.
01:14:22Senti, e voi come state?
01:14:24E mio...
01:14:25Ah, e non te l'ha detto?
01:14:28Che cosa?
01:14:29È stato licenziato.
01:14:31Ma come?
01:14:32Sì, forse preferiva non dirvelo in questo momento per farvi stare più tranquilli,
01:14:35però veramente sta già cercando un altro lavoro, perciò...
01:14:38Sì, intanto verrà a stare da me, lo ospito.
01:14:40Beh, io senza un delle fave in casa non ci so stare.
01:14:43Chiamiamolo.
01:14:44Sì, ma mamma, veramente, non ti preoccupare perché noi stiamo bene.
01:14:48Voi godetevi Parigi.
01:14:51Perché è bello vedervi lì, così felici insieme.
01:14:54Dai amore, non fare così.
01:14:56Dai, chiamalo per favore, che facciamo un accordo di famiglia.
01:15:00D'accordo.
01:15:01Aspetta, lo inserisco io.
01:15:06Ciao.
01:15:07Ciao!
01:15:09Ciao, ma siete tutti?
01:15:10Ciao, ma come va?
01:15:12Bene, bene, mi stavo proprio pensando.
01:15:15Senti, dove sei?
01:15:17Sto un attimo passando da casa a prendere delle camicie.
01:15:21Perfetto, allora...
01:15:23Dove dobbiamo andare?
01:15:25No, papà, aspetta, ma com'è andata con il dottor Roland?
01:15:28Bene, benissimo, forse non c'è un cazzo.
01:15:31Come non c'è un cazzo? Scusa, ma...
01:15:34Ciao, ciao!
01:15:36Emilio, ma che ci fai a Parigi?
01:15:43Bonjour.
01:15:51Eravate spariti?
01:15:53Non vi vedevamo più.
01:15:56Vostra madre era disperata.
01:15:58E voi facevate finta di niente.
01:16:00Poi, quando avete detto che saltava il Natale,
01:16:02conoscendo, potete immaginare.
01:16:04Era distrutta.
01:16:05E comunque è stata un'idea sua.
01:16:07Se male che tutti sia opposta, eh.
01:16:10Comunque, è iniziata quasi per gioco.
01:16:14Ah, vero?
01:16:15Sì.
01:16:16Comunque, è iniziata quasi per gioco.
01:16:20Ah, per gioco?
01:16:21Eh sì.
01:16:22Vuoi vedere che tornano da noi se ci stanno in balli i soldi?
01:16:25Ebbè, siete tornati.
01:16:30Proprio pensavamo di dirvelo dopo Natale.
01:16:33Era troppo bella avervi con noi.
01:16:35E la malattia di papà?
01:16:36Pure quella, era un gioco, così.
01:16:38Grazie a Dio!
01:16:41Ma quella è stata una cazzata di mamma.
01:16:43Eh beh, perché mamma non sapeva più come uscirne.
01:16:45E nel frattempo la nostra vita andava a puttane.
01:16:47Vergognatevi tutti e due.
01:16:49Vabbè, ma noi volevamo solamente...
01:16:51Cosa?
01:16:52Sentire che c'eravate ancora.
01:17:00Passato un bel Natale, eh.
01:17:03Ecco sì.
01:17:04Poi dove vanno, sai?
01:17:05Dove vanno?
01:17:16Se non altro adesso hai una borsa di Versace.
01:17:19Ciao.
01:17:21Ciao.
01:17:22Ciao.
01:17:23Ciao.
01:17:24Ciao.
01:17:25Ciao.
01:17:26Ciao.
01:17:27Ciao.
01:17:28Ciao.
01:17:30Ciao.
01:17:32Io neanche un giro in Ferrari mi sono riuscito a fare.
01:17:34Neanche uno.
01:17:36Ma poi scusa nonno, ma perché nemmeno succede più qualcosa?
01:17:39Per carità!
01:17:41Mai mettere il becco nelle cose di famiglia.
01:17:44Tu sei di famiglia.
01:17:45Appunto, peggio ancora.
01:17:47Io intanto al lavoro mi sono rovinato.
01:17:49Ma se non vedevi l'ora di fuggire da lì.
01:17:51Comunque alla fine avete sbagliato tutti.
01:17:53Ma più di tutti loro.
01:17:55Ecco, grazie, almeno questo.
01:17:56In che senso?
01:17:57Del senso?
01:17:58Che io non avrei mai voluto dover ammettere
01:18:00che pur di avere il vostro affetto
01:18:02bisognava comprarvi.
01:18:06Avevano così bisogno di voi
01:18:07che alla fine erano disposti a passare sopra
01:18:09la vostra indifferenza e il vostro menefreghismo.
01:18:20No, no, no, no, lascia.
01:18:22Faccio io.
01:18:23No dai nonno, fai fare...
01:18:24Faccio io.
01:18:25Con tutto quello che mi ha lasciato zia Tea
01:18:28me lo posso comprare questo ristorante?
01:18:34Buon Natale.
01:18:56Ciao.
01:18:58Ciao.
01:19:01Ma scusa, le togli già?
01:19:05Sì, perché da quando non siamo più milionari
01:19:10risparmiamo sull'elettricità.
01:19:13Sì, ho saputo dello scherzo.
01:19:19Ma...
01:19:20Insomma, scherzo, diciamo che
01:19:23era un gesto disperato per attirare
01:19:25l'attenzione dei miei figli, ma...
01:19:31Mi dispiace.
01:19:38Come stanno i tuoi?
01:19:40Sono uscita a fumarmi una sigaretta
01:19:42ma è arrivata un'altra volta.
01:19:45Ma...
01:19:46Come stanno i tuoi?
01:19:48Sono uscita a fumarmi una sigaretta
01:19:50ma in realtà volevo un po' di pace.
01:19:53Ma tu lo senti che casino che fanno?
01:19:57E poi mio amore è insopportabile,
01:19:59cucina una merda.
01:20:04Allora buon Natale.
01:20:07Buon Natale.
01:20:16Buon Natale.
01:20:47Ma non puoi aspettare domani?
01:20:49Ma perché? Cosa ti importa?
01:20:52È la vigilia.
01:20:58Senti, ma perché non ce ne andiamo
01:20:59qualche giorno al mare?
01:21:01No, troppa umidità.
01:21:07Oppure a Parigi, eh?
01:21:10Siamo ancora dietro di un consulto
01:21:12con l'oncologo, il dottor Roland.
01:21:14È venuta una brutta malattia.
01:21:16Pure a lui?
01:21:17No, stavolta.
01:21:18Ma che è? Una fissazione?
01:21:19Ehi, cos'era?
01:21:21Che?
01:21:22Che c'è?
01:21:25Sarà Babbo Natale, speggi il fuoco, eh?
01:21:28Ma lo senti?
01:21:29Oh, ma chi è?
01:21:30Chi è?
01:21:33Chi è?
01:21:37C'è qualcuno?
01:21:39No, cosa...
01:21:40No, no, vieni qua.
01:21:42No, dove vai?
01:21:43Dove vai?
01:21:44Vieni qui.
01:21:45Vieni qui.
01:21:52Papà, ma che fai?
01:21:53Sei pazzo?
01:21:55Amore, ma ti ha fatto saltare gli stessi denti.
01:21:58Ma dai.
01:21:59Un po' di ghiaccio è passato tutto.
01:22:02E prima che mi ammazzano colpo
01:22:04e poi che mi assizzano io
01:22:05la prossima volta
01:22:06mi sparano in faccia, direttamente.
01:22:08Amore, me lo trovi dentro in casa
01:22:09come un ladro, eh?
01:22:10Un ladro?
01:22:11Che salire di Natale!
01:22:12Ma che ne so,
01:22:13io prima vedo un bagliore,
01:22:15poi un volto sconosciuto,
01:22:17una faccia di cazzo,
01:22:18un ghigno satanico
01:22:19e colpisco.
01:22:20È istinto di sopravvivenza, no?
01:22:23Diciamo che
01:22:24questo Natale ha tirato fuori
01:22:26il peggio di noi.
01:22:28Però adesso
01:22:29siamo tutti qua
01:22:31insieme tutti e quattro.
01:22:33Amore, sorridi.
01:22:36Va bene, non mi importa.
01:22:38Anche se non ti sopporto
01:22:40e ti voglio bene.
01:22:41Sai che è bello
01:22:42sentirselo dire ogni tanto?
01:22:43Sì.
01:22:49Ma vi ricordate
01:22:50quando eravate piccoli
01:22:51che imbettevo questa canzone
01:22:53e giravamo per tutta casa
01:22:55a fare la caccia al tesoro
01:22:56per i regali di Natale?
01:22:57Eh,
01:22:58ora ci possiamo mettere a cercare
01:22:59i miei due denti,
01:23:00che stanno fanno?
01:23:01Ma hai perso un molare?
01:23:03Ma che cazzo ne so io?
01:23:05Non essere volgare inutilmente.
01:23:07È Natale.
01:23:09È Natale.
01:23:18Ma questo tappeto
01:23:19non viene più pulito?
01:23:20Che schifo,
01:23:21è rimancato.
01:23:24Scusa, ma come sono i denti?
01:23:25Sono denti,
01:23:26non lo so.
01:23:27Ma sono bianche.
01:23:39Ma hai perso un molare?
01:23:40Ma che cazzo ne so io?
01:23:45Come ti sei accorto?
01:23:48Mi sentivo strato.
01:23:49Sai che capogiri?
01:23:53Perché morite, cazzo?
01:23:55Mi chiami Emilio,
01:23:56non Carlo.
01:23:57Mi chiami Carlo.
01:23:58Allora,
01:23:59mi chiami Emilio,
01:24:00non Carlo.
01:24:01Mi chiami Emilio,
01:24:02non Carlo.
01:24:03Mi chiami Emilio,
01:24:04non Carlo.
01:24:05Mi chiami Emilio,
01:24:06non Carlo.
01:24:07Mi chiami Emilio,
01:24:08non Carlo.
01:24:09Allora,
01:24:10tua sorella vuole venire
01:24:11a mezzogiorno.
01:24:12La rifacciamo?
01:24:13A me degli anni.
01:24:17Non dobbiamo parlare.
01:24:18È morbidissimo,
01:24:19vuoi sentire?
01:24:20Anna.
01:24:21Eh sì.
01:24:22Bellissima.
01:24:23Ma non abbiamo ancora detto un cazzo.
01:24:24Ah no,
01:24:25ho sbagliato tutto io,
01:24:26scusate.
01:24:27Non sento niente.
01:24:30Io me lo sentivo,
01:24:31me lo sentivo.
01:24:33Allora,
01:24:34quando arrivi a questa posizione,
01:24:37devi dire un'altra cosa.
01:24:45Siamo in un club di sacca.
01:25:02Siamo in un club di sacca.
01:25:32Siamo in un club di sacca.
01:26:02Siamo in un club di sacca.
01:26:03Siamo in un club di sacca.
01:26:32Siamo in un club di sacca.
01:26:33Siamo in un club di sacca.
01:26:34Siamo in un club di sacca.
01:26:35Siamo in un club di sacca.
01:26:36Siamo in un club di sacca.
01:26:37Siamo in un club di sacca.
01:26:38Siamo in un club di sacca.
01:26:39Siamo in un club di sacca.
01:26:40Siamo in un club di sacca.
01:26:41Siamo in un club di sacca.
01:26:42Siamo in un club di sacca.
01:26:43Siamo in un club di sacca.
01:26:44Siamo in un club di sacca.
01:26:45Siamo in un club di sacca.
01:26:46Siamo in un club di sacca.
01:26:47Siamo in un club di sacca.
01:26:48Siamo in un club di sacca.
01:26:49Siamo in un club di sacca.
01:26:50Siamo in un club di sacca.
01:26:51Siamo in un club di sacca.
01:26:52Siamo in un club di sacca.
01:26:53Siamo in un club di sacca.
01:26:54Siamo in un club di sacca.
01:26:55Siamo in un club di sacca.
01:26:56Siamo in un club di sacca.
01:26:57Siamo in un club di sacca.
01:26:58Siamo in un club di sacca.
01:26:59Siamo in un club di sacca.
01:27:00Siamo in un club di sacca.
01:27:01Siamo in un club di sacca.
01:27:02Siamo in un club di sacca.
01:27:03Siamo in un club di sacca.
01:27:04Siamo in un club di sacca.
01:27:05Siamo in un club di sacca.
01:27:06Siamo in un club di sacca.
01:27:07Siamo in un club di sacca.
01:27:08Siamo in un club di sacca.
01:27:09Siamo in un club di sacca.
01:27:10Siamo in un club di sacca.
01:27:11Siamo in un club di sacca.
01:27:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org