Rosetta è un'avvenente siciliana, originaria delle Isole Eolie, che si è trasferita in un paesino della Calabria dopo aver sposato il marito Edmondo, eccellente sarto per soli uomini. Alla morte - improvvisa - di Edmondo, Rosetta e la figlia ventenne Sofia rimangono sole, abbandonate da parenti e amici, ma decidono di reagire buttandosi a capofitto nell'unica risorsa che gli è rimasta: la loro bottega. Continuano quindi nell'attività di famiglia, ma la loro bellezza e la loro autonomia attirano una girandola incontrollata di voci e di pettegolezzi su quale sia la professione che entrambe svolgono con i clienti, rigorosamente sempre di sesso maschile. Per sanare la difficile situazione delle due donne, interviene Adelina, un'amica di famiglia, che combina il matrimonio di Sofia con un giovane puparo, Salvatore. Tuttavia, anche questa soluzione sembra non risolvere il problema...
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:04Ma è tuo questo?
00:09:06Me lo sono messo nel primo appuntamento con tuo padre.
00:09:11Vieni qua.
00:09:15Vieni a vedere.
00:09:19Ti sta preciso.
00:09:25Basta con questo lutto.
00:09:28Tuo padre non l'avrebbe voluto.
00:09:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:03Sta arrivando la signora Pignacchio.
00:11:05Annunciaranno, la salivarei direttamente.
00:11:07Vai, vai, vai, vai.
00:11:10Vengo, signor.
00:11:13Accomodatevi.
00:11:19Assessore.
00:11:20Onoratissimo, onoratissimo, signora.
00:11:22Si accomoda.
00:11:24Grazie.
00:11:25Grazie.
00:11:31Perché mi avete chiamata?
00:11:35Perché mi hai fatto chiamare.
00:11:37Ci possiamo dare del tuo?
00:11:39Con l'amicizia che c'era con tuo marito.
00:11:42Io ti ho fatto chiamare.
00:11:44Perché purtroppo la gente ha cominciato a chiacchierare.
00:11:49Su che cosa?
00:11:50E su che cosa?
00:11:51Sul negozio.
00:11:52Uomini che entrano, che escono.
00:11:54Di notte voi ci sono per me possibile.
00:11:57E il lavoro?
00:11:59A me queste cose non mi interessano.
00:12:01Parlano soltanto perché siamo femmine.
00:12:03Brava, perché siete femmine.
00:12:04E perché sono persone proprio piccole.
00:12:06Gente proprio piccola.
00:12:08Però io c'ho una soluzione per te.
00:12:11Angelina!
00:12:14Angelina!
00:12:15Sì, assessore.
00:12:16Prego.
00:12:17Conosci l'ingegnere?
00:12:20Anche lui ha il suo marito.
00:12:22Mi ricordo, mi dispiace.
00:12:25Lui invece si ricorda come.
00:12:27È un mese che mi fa la testa così.
00:12:29La signora, la signora.
00:12:34Che mi dovete dire?
00:12:37Signora Pignataro,
00:12:38voi abitanti di qui ci dovete dare una mano.
00:12:41Noi stiamo lavorando per voi,
00:12:43per il vostro futuro, per i vostri figli.
00:12:46Per i nostri figli?
00:12:47Dobbiamo cambiarlo.
00:12:49Per i nostri figli.
00:12:51Dobbiamo cambiarlo, questo paese di case cadute.
00:12:54Modernizzarlo, attrarre gente da tutto il mondo,
00:12:57creare industrie, diversivi, soldi.
00:13:00Altrimenti questo paese rimarrà tagliato fuori dal progresso.
00:13:06Io, come vi posso aiutare?
00:13:09Tu ci vuoi aiutare, ci vuoi aiutare anche molto.
00:13:13Perché vedi, il tuo immobile
00:13:16è in qualche modo la chiave di questo cambiamento.
00:13:20Noi vogliamo portare la gente qui
00:13:22a godere della bellezza di questo paese,
00:13:24del nostro belvedere.
00:13:25Tutti, turisti, forestieri, tutti.
00:13:27Perché io impedisco ai forestieri di vedersi il belvedere?
00:13:31No, signora, no.
00:13:33Il fatto è l'altro.
00:13:34Vengono qua, vedono questo belvedere per due minuti,
00:13:37poi prendono un caffè, un gelato e se ne vanno.
00:13:41Eh no, devono rimanere qui.
00:13:43Eh, e come?
00:13:45Creando il progresso.
00:13:48Per la casa non ti preoccupare,
00:13:49perché io te ne faccio avere una nuova di zecca.
00:13:51Perché qua faremo pala...
00:13:52Oh, quando parliamo di progresso, progresso!
00:13:56Ma che progresso è progresso?
00:13:58Ma perché non pensate a portare l'acqua nelle case
00:14:00invece di prendervi casa mia?
00:14:11Leggi qua.
00:14:15Il numero degli impegni presi da tuo marito
00:14:17prima di morire.
00:14:20Debiti.
00:14:25Ma che debiti?
00:14:27La sartoria va benissimo.
00:14:29Infatti la sartoria non c'entra a niente.
00:14:32Sono debiti, contratti per altre cose di cui soltanto io ero al corrente.
00:15:16Salutiamo.
00:15:18Vuole coraggio di salutarmi, cioè?
00:15:21E che ci vuole coraggio a salutare un'amica?
00:15:24Basta un attimo in sartoria che vi devo chiedere una cosa.
00:15:27Eh, dipende da che cosa mi dovete chiedere.
00:15:37Non quello che pensate tutti voi.
00:15:39Perché? Che pensiamo noi?
00:15:41La volete finire questa commedia?
00:15:43Ma quale commedia, donna Rosè?
00:15:45Ma qua siamo sempre a vostra disposizione, come sempre.
00:15:47Che abbiamo fatto?
00:15:49Questa poco di buono, come la chiamate voi,
00:15:51è la signora Rosetta,
00:15:53vedova Edmondo Pignataro,
00:15:55felicemente sposata con lui per 20 anni,
00:15:577300 giorni e 7300 notti.
00:16:00E in quei 7300 giorni e notti
00:16:02solo lui, il sarto, mi ha resto felice.
00:16:05Avete capito?
00:16:06Vedo che sapete contare molto bene.
00:16:08Ma voi ve li siete fatti bene i conti?
00:16:10No, io non saccio contare, sono alfabeto.
00:16:13Non saccio contare.
00:16:14Per questo non sapete neppure parlare.
00:16:17Guardate corna tua.
00:16:20Ma quante volte vi ho detto di non mischiarvi con certa gente, eh?
00:16:24Porto un caffè.
00:16:26Non ci mischiamo con certa gente.
00:16:29Eppure gli avevo parlato con l'assessore
00:16:31e mi aveva assicurato che l'avevano venduto.
00:16:33Sì, io pure sapevo che già gli avevano fatto il biglietto di sola andata.
00:16:36Ma secondo me è una maniera come un'altra
00:16:38per fargli evitare i prezzi, capito?
00:16:40Sì, pure secondo me.
00:16:45Assessore.
00:16:46Andate, andate, andate.
00:16:48Non ci mischiamo con certa gente.
00:16:50Non ci mischiamo con certa gente.
00:16:52Non ci mischiamo con certa gente.
00:16:54Non ci mischiamo con certa gente.
00:16:56Assessore.
00:16:57Andate, andate, andate.
00:16:59Ehi, andiamo.
00:17:08Poi dite che noi dal sud non lavoriamo.
00:17:12La signora è una grande lavoratrice.
00:17:19È permesso?
00:17:21Fate, fate, non vi preoccupate.
00:17:23Buongiorno, signorina.
00:17:24Buongiorno.
00:17:25La giacca d'aranti, 87.
00:17:29Abbiamo preso tutte?
00:17:31Quando sarà pronta?
00:17:33Settimana prossima.
00:17:35Settimana prossima possiamo fare una prova.
00:17:37Va bene, signora Rosetta.
00:17:38Grazie assai.
00:17:39Arrivederci, signorina Sofì.
00:17:40Arrivederci.
00:17:41Assessore.
00:17:42Arrivederci, accomodate, accomodate.
00:17:43Buongiorno, signore.
00:17:47Bello rivedersi.
00:17:50Allora, avete avuto qualche idea?
00:17:54Cantate.
00:17:57No perché, sai che è successo?
00:17:59Si è liberato un posto al comune.
00:18:02Una cosa facile e facile, mettere a posto roba.
00:18:05Anche per vostra figlia, se permettete.
00:18:08Siccome ho visto che state sgommerando,
00:18:10qua che chiudete, allora...
00:18:12Noi qui facciamo come ci pare.
00:18:14Apriamo, chiudiamo.
00:18:15È roba nostra.
00:18:17È definitivo.
00:18:18Perché sa, quelle voci che le avevo detto l'altra volta.
00:18:23Allora...
00:18:25Stanno continuando, eh?
00:18:28Vostro padre non avrebbe fatto per niente piacere.
00:18:31O io ve lo dico per amicizia.
00:18:34Ma se la vostra amicizia per voi è una vergogna,
00:18:37me la potete risparmiare?
00:18:41Buongiorno.
00:18:43Buongiorno.
00:18:44Buongiorno.
00:18:56Leggelo a capire voi, a vostra madre.
00:19:01Sofia, mi dai una mano, per favore?
00:19:03Certo.
00:19:14Lì dentro non deve entrare più nessuno.
00:19:45Sì?
00:19:46Pronto, Assessore?
00:19:48Assessore.
00:19:49Modugno, sì.
00:19:54Ma quindi è entrato qualcuno là dentro?
00:19:56Sì, Assessore, sì.
00:19:57Io avevo detto che non doveva entrare nessuno.
00:20:00Mi attrezza subito.
00:20:01Ti ho detto che non deve entrare nessuno, nessuno!
00:20:04Grazie.
00:20:07Ah.
00:20:08Cade?
00:20:09Tutto a posto.
00:20:10Grazie.
00:20:12Ah.
00:20:13Cade?
00:20:14Tutto a posto.
00:20:15Oh, bravo.
00:20:41Che meraviglia di Dio.
00:20:55Ah!
00:20:56Fumm!
00:21:01Ma che stanche è stanche, oh cunecchia!
00:21:03Ma che stanche è stanche, oh cunecchia, oh cunecchia.
00:21:05Ma chi stai facendo qui?
00:21:06Ma che si…
00:21:07Ma che stanche stanche, o cunecchia!
00:21:10Chi stai facendo?
00:21:11Io sto lavorando, capito? Sto lavorando per l'assessore.
00:21:14Ah, sì?
00:21:15Guarda qua.
00:21:16Eh, fammi vedere.
00:21:17Questo è il tuo cattolo. Guarda come si vede, è bello.
00:21:19Eh, fammi vedere.
00:21:20Guarda come si... là però.
00:21:21Là?
00:21:22No.
00:21:23Come là?
00:21:24No.
00:21:25Qua?
00:21:26Eh.
00:21:27Hai visto?
00:21:28Ah!
00:21:29Pervertite!
00:21:30Cammina, cammina al letto!
00:21:38Ma s'abito se lo dovevano prendere una settimana fa?
00:21:41Non sono venuti?
00:21:44Il dottore mi ha detto che sarebbe passato.
00:21:50E invece quelli che si dovevano sposare?
00:21:53Sono spariti tutti.
00:21:58Ma ed è Gina?
00:21:59Mi disse di vedere la moglie del dottore.
00:22:01Dice che l'abito è pronto.
00:22:03Va bene, ci penso io.
00:22:06Buongiorno.
00:22:07Buongiorno.
00:22:08Sei venuta per sistemare i capelli?
00:22:10No, Gina.
00:22:11Stavo cercando proprio la signora Musumeci.
00:22:13Signora, la volevo avvisare che il vestito di suo marito è pronto da una settimana.
00:22:17Voi potete tenere.
00:22:23Scusate.
00:22:24Scusate.
00:22:25Scusate.
00:22:26Scusate.
00:22:27Scusate.
00:22:28Scusate.
00:22:29Scusate.
00:22:30Scusate.
00:22:31Scusate.
00:22:32Scusate.
00:22:34Scusate.
00:22:46Buongiorno.
00:22:47Buongiorno.
00:22:48Cosa voleva vedere?
00:22:49Normalmente volevo vedere il signoro Naccarato.
00:22:53Può dire a me.
00:22:54In questo momento il signoro Naccarato è impegnato con altri clienti.
00:22:57Se nel frattempo vuole vedere qualcos'altro.
00:23:01Io...
00:23:03Io veramente dovrei vendere.
00:23:07Di queste cose se ne occupa direttamente il signor Naccarato.
00:23:11Deve attendere. Aspetti.
00:23:28Vediamo cosa possiamo fare.
00:23:33Accorrite, venite, paesani!
00:23:37Ci sono i bubi, bambini!
00:23:39I bubi sono vicini!
00:23:41Ci sono i bubi!
00:23:42Accorrite, venite, paesani!
00:23:45Ci sono i bubi, bambini!
00:23:47L'opera dei bubi siciliani è arrivata!
00:23:50Bambini, paesani, venite!
00:23:53È l'opera dei bubi!
00:23:54Venite!
00:23:56Belle signorine, belle signorine!
00:23:59Io vi rendo la felicità, bubi siciliani!
00:24:02Li abbiamo di tutti i gusti e di tutte le dimensioni.
00:24:05Che belli questi bubi!
00:24:09Angelica, io ti darò in sposa a Orlando, l'eroico Paladino.
00:24:14No, mio re, non potete scepparmi la mia sposa.
00:24:18Meglio morire in battaglia.
00:24:21Tu, Paladino, non morirai in battaglia.
00:24:25Morirai dalla mia spada.
00:24:29Oh, no!
00:24:31Non voglio!
00:24:47Signorina, bubi siciliani fatti a mano.
00:24:52Per lei.
00:24:54Belli.
00:24:58E tu le carte?
00:24:59Tutto fatto a mano.
00:25:01Che cos'è questo?
00:25:02Vengono bubi.
00:25:03No, grazie, guardi, non ci interessa.
00:25:06Rinaldo, Orlando e Angelica, un trio perfetto, tutti fatti a mano.
00:25:09Elisir d'amore e portafortuna.
00:25:12La fortuna ce l'abbiamo avuta e se n'è pure andata.
00:25:15Con te messo qua così, poi già non entra nessuno.
00:25:17Ma signora, sono io re che hanno sconfitto i saracini.
00:25:20Arreddarono bene il suo negozio.
00:25:22Dalla Sicilia vengono.
00:25:23Li comprate?
00:25:24No.
00:25:26Grazie allo stesso.
00:25:33Signora, un bello bubo pezzeretto.
00:25:36Avemo verde, blu, i senecaneche.
00:25:39Quale vuole? Questo?
00:25:41Grazie.
00:25:43Ti sei incantata?
00:25:45Eh, no, no, no.
00:25:47Vieni dentro.
00:25:56Giuseppe!
00:25:58Come stai tu?
00:26:00È emozionato, sabato si fa la comunione.
00:26:02Non è vero che sono emozionata.
00:26:04Ma è normale essere emozionati.
00:26:06Che ti posso fare?
00:26:08Ma una giustatina su vestito.
00:26:10Era in istantaneo quando era nico.
00:26:11Vedi se ci puoi fare qualche cosa.
00:26:13Sofia, fai loro provare.
00:26:15Vediamo quello che possiamo fare.
00:26:17Va bene, vieni con me.
00:26:19Va bene.
00:26:26Che c'è?
00:26:28Aspetta te.
00:26:31Che succede?
00:26:33Non entra più nessuno qua.
00:26:37E come dovete fare a campare?
00:26:39Mi sono venduta tutti i gioielli.
00:26:41Ma fino a questo punto?
00:26:43Non so, gli amici di Edimondo magari, no?
00:26:45Ma quali amici?
00:26:47Nemici?
00:26:48Ci vogliono cacciare via?
00:26:50E come possono fare?
00:26:52Ci lo stringono a vendere.
00:26:54Promettono a tutti i mari a Monti.
00:26:56A Modugno, quello del bar.
00:26:58Gli hanno detto che se li aiutava
00:27:00gli aprivano un ristorante grandissimo.
00:27:02Lui c'è cascato.
00:27:04Anche Modugno.
00:27:05Modugno, Modugno.
00:27:07Rosetta, però, tu me lo dovevi parlare prima di tutta questa cosa.
00:27:10Perché se è veramente così, li dobbiamo fermare.
00:27:12Intanto ora vado a dovere a Achille
00:27:14e almeno vedo se vi può dare un po' di lavoro.
00:27:16Che devo fare?
00:27:18Rosetta.
00:27:26Direi.
00:27:27Allunghiamo un po' le maniche
00:27:29e allarghiamo le spalle.
00:27:32Tenetevi in giro.
00:27:33Venite qua.
00:27:34Vedete se c'è abbastanza stoffa.
00:27:37E nell'amore e nella morte
00:27:39è così.
00:27:41Sì, ma chi è?
00:27:43Saraceno.
00:27:45Grazie.
00:27:50Ciao.
00:27:51Ciao.
00:27:53Volete un pupetto?
00:27:54No.
00:27:56E questo?
00:27:57Che cos'è?
00:27:58Non sai suonare?
00:27:59No, che strano.
00:28:00E come si usa?
00:28:01Guarda, prova a premere questo tasto.
00:28:07Ciao.
00:28:08È da molto che sei arrivata.
00:28:10Francesca, ma che minchia stai facendo?
00:28:11Vuoi venire a scaldarmi la mano?
00:28:13Un minuto, arrivo subito.
00:28:16Signorina, come vi chiamate?
00:28:17Anna.
00:28:18Piacere.
00:28:19Francesca.
00:28:20Piacere.
00:28:21E voi come vi chiamate?
00:28:22Sofia.
00:28:25Torno subito.
00:28:31Scusate.
00:28:32Scusate.
00:28:33Scusate.
00:28:35Signorina, che cercate?
00:28:37Se non dovete comprare niente, scusate, ma ce ne dobbiamo andare.
00:28:40Non abbiamo tempo da perdere.
00:28:44Ma che minchia stai facendo?
00:28:46Niente, che sto facendo?
00:28:48Come niente?
00:28:49La cassetta e i soldi aperti che mi venivano a significare.
00:28:51Niente, li volevo contare.
00:28:52Sai, li conto sempre io.
00:28:54Una volta li conto io, ti da fastidio?
00:29:01E chi ha posto, minchione?
00:29:03Non c'è posto.
00:29:26Va bene, ti puoi andare.
00:29:28Alzi il collo.
00:29:34Ma che fai? Respira.
00:29:37No, poi i pantaloni non ti entrano.
00:29:43Va bene.
00:29:45Quando sono pronte le toniche, me le porto in seminario.
00:29:47Grazie.
00:29:48Grazie.
00:29:52E io?
00:29:53E io?
00:29:54E io?
00:29:55E io?
00:29:56E io?
00:29:57E io?
00:29:58E io?
00:29:59E io?
00:30:00E io?
00:30:01E io?
00:30:03E io?
00:30:04E io?
00:30:05E io?
00:30:07E io?
00:30:08E io?
00:30:09E io?
00:30:10E io?
00:30:11E io?
00:30:12E io?
00:30:13E io?
00:30:14E io?
00:30:15E io?
00:30:16E io?
00:30:17E io?
00:30:18E io?
00:30:20E io?
00:30:25Stiamo pronti.
00:30:27Ti avevo detto che me le portavo al seminario
00:30:29quando erano pronte le toniche.
00:30:30Seminario.
00:30:31Che volete ? Lui si sposa !
00:30:38Volete l'abito ? Veramente avremmo portato lo spumante, volevamo
00:30:45festeggiare di Alcelibato ! Ve ne potete pure andare
00:30:51Oh, vatti ma vi avete portato ! Ma che a me è una struzza !
00:30:55Ma perché ? Se a lei e agli altri ve li pigliate, i nostri puzzano eh !
00:30:58Ve ne potete pure andare per questo ! Allora, c'è stata, com'è andata ?
00:31:09Sì, sì Qualche toccata !
00:31:12Com'è qualche toccata ? Avete fatto o no ?
00:31:15Ma tu, ma qual'è fatto ? E' da nena, non ti fa avvicinare !
00:31:19Voglio vedere che manata cadena ! Ma qual'è manata ?
00:31:22Allora praticamente voi vi siete presi i soldi e non avete fatto niente !
00:31:27E adesso chi lo dice all'assessore ? Tu pensi all'assessore, chi lo dice a mamma mia ?
00:31:32Lo sai che succede ? Fogoletto rosso rosso, ci fanno dieci mani
00:31:36lì ! Avvocato, trova una soluzione, qua ci vuole una soluzione !
00:31:40Una soluzione, pure io penso a mamma mia !
00:31:43Avete buone notizie per me ? Non avete trovato neanche un testimone ?
00:31:59Ignazio, questa volta ci penso io Sì, ma ti mando il comandante con te
00:32:04Agli ordini ! No, ci vado da solo, quel nano del cazzo
00:32:08Non sa fare niente, non sa fare
00:32:15Guarda come cazzo vi pare
00:32:28Le vederotti i coglioni !
00:32:39Sì, sì, sì
00:32:59Buongiorno
00:33:02La signora ? E perché dovrei dirvi dove è mia madre ?
00:33:07Come siete tutte così aggressive e cattive !
00:33:10Non diamo confidenza a nessuno, specialmente a gente come a voi
00:33:13E chi siamo ? Degli imprenditori ?
00:33:15Ah, adesso i delinquenti si chiamano così
00:33:17Stai esagerando, non sopporto gli affronti, da nessuno
00:33:23Delinquenti a noi Eh sì, sì, delinquenti siete
00:33:27Anzi, voi siete peggio dei delinquenti, ora e cazzo !
00:33:30Puttanella di merda !
00:33:58Ah !
00:34:07Sofìa, Sofìa
00:34:13Che c'hai ? Ti senti male ?
00:34:27Sofìa
00:34:57Sofìa
00:35:28Delinquenti a noi
00:35:30Oh, oh, oh
00:35:32Ma come !
00:35:34Ma come !
00:35:36E' la mia madre ! E' la mia madre !
00:35:39Che mi fai, oh !
00:35:42Ma come !
00:35:44E' la mia madre ! E' la mia madre !
00:35:47Ma come !
00:35:49Oh, oh !
00:35:51Ma cosa faccio ?
00:35:53Ma cosa devo fare ? Ma cosa devo fare ?
00:35:56Bastate !
00:35:57Basta, ma che avete fatto ? Eh ?
00:36:00Calmate, calmatevi, venite qua, calmi
00:36:03Basta, vi volete fare arrestare ?
00:36:06Calmiamoci, stammi calmo
00:36:08Arrestatevi !
00:36:27Signora, che avete ?
00:36:29C'avete bisogno di qualcosa ?
00:36:34Ho fatto da sola
00:36:44Questi non si calmano
00:36:46Non si calmano per niente
00:36:50Eh, allora, siamo arrivati al punto che
00:36:53vado a parlare direttamente col besco
00:36:56E se non ci basta, pure col prefetto
00:36:59Quell'assessore, assessore
00:37:02Pare che si sta divertendo assai
00:37:04A dare fastidio a tutto il paese
00:37:06Spegne e accende le luci quando gli pare piacio a lui
00:37:09Gli comanda la casa sua
00:37:11E' la mia madre !
00:37:13E' la mia madre !
00:37:15E' la mia madre !
00:37:17Gli comanda la casa sua
00:37:19E' un farabutto
00:37:21Se avessimo un vero sindaco
00:37:23Invece sto popo
00:37:26Si sentono tutti potenti, potenti
00:37:29Non hanno capito niente
00:37:31Non lo sanno che il vero potente è Dio
00:37:34Dio, è la nostra santa madre natura
00:37:37E Pais
00:37:38E quell'altro che è venuto dal nord
00:37:40Che pensa che si può comprare tutte cose
00:37:42Anche davanti alle ragazzine si ferma
00:37:44Che proie
00:37:46No, stanno esagerando
00:37:48Questa cosa deve finire
00:37:50Sofia, vuole che li denuncio
00:37:53Ma non l'ha capito
00:37:55Che questi sono tutti d'accordo
00:37:58La verità se la comprano
00:38:17Madonna, per me no, grazie
00:38:19Mi sento piena, poi c'è liquore dentro
00:38:21Non c'è liquore, è per bambini
00:38:24E' dolcissima come lei
00:38:26Dolcissima come lei
00:38:29La ragazza l'ha detto che non le va
00:38:31Può andare, grazie
00:38:39Sofia
00:38:40Anna
00:38:41Ciao
00:38:42Finalmente ce l'hai fatta
00:38:43Buonasera signora
00:38:44Mamma mia, veramente che mi stavo annoiando
00:38:46Me ne volevo andare via
00:38:47Se solo sapessi cosa mi sono inventata per venire qua
00:38:49Eh
00:38:50Se lo sa mia mamma e scopre che ti vedo ancora
00:38:51Mi manda in convento
00:38:52Ancora?
00:38:53Eh, lo so
00:39:02Chi è?
00:39:03E chi c'è qui?
00:39:04Si è scusito
00:39:05Ora ci penso io
00:39:07Te lo faccio sistemare da Sofia, la figlia di Rosetta
00:39:11Sofia
00:39:15Che c'è?
00:39:17Una camicia rotta
00:39:18Eh, se vuoi te la cucio
00:39:44La principessa Angelica
00:39:56Ve ne vedare contese
00:40:00C'ha i due paladini Orlando e Renaldo
00:40:02Orlando Erinaldo...
00:40:18...che andrà a un giovane ferito, Medoro,
00:40:22che è il suo eterno sposo.
00:40:33Vieni.
00:40:35Dove?
00:40:36Vieni.
00:40:37No, no, no.
00:40:38Vieni, vieni.
00:40:55Brutto, infedele, saracino capir.
00:41:00Ti manderò all'inferno.
00:41:07Leggi?
00:41:09Che cosa?
00:41:10Leggi.
00:41:11Io?
00:41:12Leggi.
00:41:13Oh, Rinaldo, Rinaldo.
00:41:16Oh, Rinaldo, Rinaldo,
00:41:19perdona quest'invasore,
00:41:21difenderò il mio castello da sola
00:41:24e lascia il tuo pensiero bellicoso
00:41:28all'amore.
00:41:32O pulsella voi parlate d'amore
00:41:35come le briciole delle stelle
00:41:38che roventano sentimenti divini.
00:41:48Che succede, Mo?
00:41:49Perché si sono fermati?
00:41:50Hmm, non lo so.
00:41:58Angelica, ci ho cercata.
00:42:05Che cosa c'è?
00:42:09Tu sei pazzo?
00:42:13C'è mia madre?
00:42:17C'è mia madre che deve andare.
00:42:24Mi piace molto.
00:42:29Vi serve qualche cosa?
00:42:34Un vestito.
00:42:35Un vestito?
00:42:36Nuovo.
00:42:37E che tipo di vestito volete?
00:42:39Vi serve per una cerimonia?
00:42:41Sì.
00:42:42E di che colore lo volete?
00:42:44Di vestivo, invernale.
00:42:46Di panno, di lino, di fresco di lana.
00:42:48Dite, dite.
00:42:49Va bene.
00:42:50Cosa?
00:42:52Cosa?
00:42:55Fate voi.
00:42:57Nuovo.
00:42:59Vestito.
00:43:03Sofia, metro.
00:43:07Le misure.
00:43:16Collo.
00:43:2840.
00:43:31Spalle.
00:43:37Può bastare così?
00:43:49Pensateci.
00:43:56Pensateci a questa proposta.
00:44:00L'argento è croce.
00:44:04Buono, buono.
00:44:09E le voci?
00:44:11E le voci?
00:44:15Caridù.
00:44:16Sì, sì.
00:44:17Quando parliamo di progresso.
00:44:19Progresso.
00:45:20Sì, sì.
00:45:35Sì, sì.
00:45:45Qualche volta abbiamo litigato, ma cosa gravi mai.
00:46:04Che io qualche giorno fa segnali strani avevo avuti.
00:46:10Voleva dei soldi, ma bastava dirlo.
00:46:12Invece ape, pupi, soldi, tutte cose si è preso.
00:46:18Ma tanto lo conoscevi.
00:46:23Era più di un fratello per me.
00:46:34Ti vedo a preparare un bagno caldo e dei vestiti puliti.
00:46:38Grazie.
00:47:08Vedi?
00:47:20Lì sono in salotto.
00:47:22Poi sul divano tutti nudi.
00:47:25Norgia.
00:47:26Ho capito, ho capito.
00:47:28Tu non dici niente.
00:47:29Che dire?
00:47:30Ma che l'hai fatto i foto?
00:47:32I foto ha scattato Massimo Dugno.
00:47:35Che non c'ha l'articolo.
00:47:36Lo so, lo so.
00:47:37Ma se è così bisogna avvisare subito l'assessore.
00:47:40E poi agire.
00:47:42Ma siamo sicuri?
00:47:44Confermate?
00:47:45Wallah, sicure.
00:47:47Sicurissime.
00:47:48Garantito.
00:47:49Preciso.
00:47:50Grazie.
00:47:51Potete andare.
00:47:52Grazie.
00:48:23Grazie.
00:48:24Grazie.
00:48:53Qua il primo.
00:48:54Ogni sei.
00:48:55Non lo dici?
00:48:56È che è lento.
00:48:57Scusi signora, sono lento.
00:48:58Ma è un'antichia.
00:48:59Ma dai che si prendiamo in giro.
00:49:00Buonasera.
00:49:01Buonasera.
00:49:02Desiderate?
00:49:03Sì.
00:49:04Sì.
00:49:05Sì.
00:49:06Sì.
00:49:07Sì.
00:49:08Sì.
00:49:09Sì.
00:49:10Sì.
00:49:11Sì.
00:49:12Sì.
00:49:13Sì.
00:49:14Sì.
00:49:15Sì.
00:49:16Sì.
00:49:17Sì.
00:49:18Sì.
00:49:19Sì.
00:49:20Sì.
00:49:21Ma che desiderate?
00:49:22Nessun desiderio, signora.
00:49:24Abbiamo un'ordinanza emessa dal municipio.
00:49:26E che significa?
00:49:28L'ordinanza per chiudere il vostro negozio.
00:49:31Questo lo capite?
00:49:33Chiudere?
00:49:34Chiudere, chiudere.
00:49:35Dammi qua, dammi.
00:49:36Condotta immorale in un esercizio pubblico.
00:49:41Potete fare, per esempio, una richiesta di accesso agli atti per saperne di più.
00:49:45Ma dalle prove e dai documenti, in questo palazzo risulta esserci anziché una sartoria e un'abitazione,
00:49:52scusate, una casa d'appuntamento.
00:49:56Questo è per lei.
00:49:58Ma che state dicendo?
00:50:00Venite qui, ci molestate e ci volete pure far chiudere il negozio?
00:50:04Signora, fatte attenzione a non strappare quel foglio, perché potrebbe costarvi caro.
00:50:09Pensateci bene, l'esecuzione non è immediata, ci sono 60 giorni.
00:50:13Potete fare opposizione, oppure consultare l'assessore.
00:50:19Arrivederci.
00:50:34Non ci posso credere che siano inventate tutte queste cose per sviarsi dalla sartoria.
00:50:38Ma non si prendono proprio niente.
00:50:40E poi tu e tua figlia non siete più sola.
00:50:44Ora c'è Salvatore, che è una persona a posto.
00:50:49E Sofia farà veramente felice con lui.
00:50:53Adelina, spero di sì.
00:50:55Ma che speriamo, è sicuro.
00:51:10Salvatore.
00:51:40Salvatore.
00:52:10Salvatore.
00:52:40Salvatore.
00:52:42Salvatore.
00:52:44Salvatore.
00:52:46Salvatore.
00:52:48Salvatore.
00:52:50Salvatore.
00:52:52Salvatore.
00:52:54Salvatore.
00:52:56Salvatore.
00:52:58Salvatore.
00:53:00Salvatore.
00:53:02Salvatore.
00:53:04Salvatore.
00:53:06Salvatore.
00:53:08Salvatore.
00:53:10Salvatore.
00:53:12Salvatore.
00:53:14Salvatore.
00:53:16Salvatore.
00:53:18Salvatore.
00:53:20Salvatore.
00:53:22Salvatore.
00:53:24Salvatore.
00:53:26Salvatore.
00:53:28Salvatore.
00:53:30Salvatore.
00:53:32Salvatore.
00:53:34Salvatore.
00:53:36Benvenuti.
00:53:38Este bellissimo.
00:53:43Ma non è vero.
00:53:46Bravo lo stesso.
00:53:50Le altre le avete tagliate?
00:53:51Ce ne sono ancora quattro da tagliare.
00:53:55E poi dobbiamo trovare pure qualcosa altro da fare.
00:53:57Perché quando finiamo l'edona che depredi...
00:54:06La vostra bottega va salvata, signora Rosetta Qualcosa si fara
00:54:19A lavoro, produrre, ragazzi Aspetti che l'aiuto io
00:54:45Perfetto, spingere il braccio
00:55:06Le misure le ho prese Danno bene come anticipo
00:55:29Grazie E quando vi rivedrò?
00:55:33Il tempo di tagliare penso tra una settimana va bene
00:55:38Una settimana o due perché voglio prendermi una vacanza
00:55:42Voglio andare all'isola, voglio andare a mare L'isola?
00:55:45Io c'ho una casa Allora affittatemela
00:55:49Quanto volete? Posso esagerare?
00:55:51Dite, dite Vanno bene
00:55:55Grazie Allora tra una settimana vi porto le chiavi
00:56:00di casa e le divise Arrivederci
00:56:02Va bene Grazie
00:56:04Ma che cazzo, ma quale femminarice, c'ho la canzone
00:56:22E la c'ho scritto stamattina Ma che c'ho scritto tu c'ho scritto
00:56:25E il mio arrangiamento, grazie
00:56:27Ma che c'ho scritto tu c'ho scritto E la c'ho scritto tu c'ho scritto
00:56:34Ma che c'ho scritto tu c'ho scritto E la c'ho scritto tu c'ho scritto
00:56:41Ma che c'ho scritto tu c'ho scritto E la c'ho scritto tu c'ho scritto
00:56:47Ma che c'ho scritto tu c'ho scritto E la c'ho scritto tu c'ho scritto
00:56:56DMomento finemo? Sarebbe la due che mi hanno offerto
00:57:00Ti avresco pagato Arrivederci grazie
00:57:08La dicevo agente Esclusa
00:57:15Che stai cercando? Il sana
00:57:22E' qua, faccio io.
00:57:27E Sofia?
00:57:29E' un po' stanca, sta reposando.
00:57:36Era stanca o è successo qualcosa?
00:57:41Veramente un po' abbiamo discusso.
00:57:48Per quale motivo?
00:57:49E' una fesseria, forse è meglio non dirglielo.
00:57:53E' successo al bar di Modugno.
00:57:56E che è successo?
00:57:57E che è successo, Sofia? Volevo una granita, sono andato al bar.
00:58:02E mi hanno chiamato ricchione.
00:58:04E hanno commentato che è per questo che non vengono figli.
00:58:07Ma giusto là dovevi andare?
00:58:09Lo sai che ci odiano.
00:58:10L'altro bar era chiuso.
00:58:14Poi un po' di verità sui figli c'è.
00:58:16Che significa?
00:58:25Voglio un figlio e non viene.
00:58:27Bisogna avere pazienza, ci vuole tempo.
00:58:29E' da un po' che ci proviamo.
00:58:31E' che noi donne siamo delicate.
00:58:33Basta una preoccupazione e si blocca tutto.
00:58:36Devi stare tranquillo.
00:58:39Mancela, va bene Sofia.
00:58:47Si può rivestire.
00:58:49Grazie.
00:58:56Allora, com'è andata?
00:58:57Ma non lo so.
00:59:04Sai che non ho l'ora di ritornare all'isola?
00:59:06Così ti presento il mio maestro un po' qua.
00:59:08E' un po' di scuola.
00:59:09E' un po' di scuola.
00:59:10E' un po' di scuola.
00:59:11E' un po' di scuola.
00:59:12E' un po' di scuola.
00:59:13E' un po' di scuola.
00:59:14E' un po' di scuola.
00:59:15E' un po' di scuola.
00:59:16E' un po' di scuola.
00:59:27Signora,
00:59:29sua figlia ha una malformazione all'utero.
00:59:37Niente si può fare.
00:59:40Ma se la porto al nord?
00:59:42Signora,
00:59:43vada per tutto. A volte la scienza si sbaglia, la volontà
00:59:54di Dio mai. Portamela qua.
00:59:59Ma tu, lo vuoi veramente un figlio? Sì, con tutta la vita.
01:00:17E allora devi tornare da dove sei venuta, seguendo la luna.
01:01:17Grazie.
01:01:19Dentro ho finito tutto, io andrei dal maestro che così fa tardi.
01:01:48Un momento, ora andiamo.
01:02:18Salvatore. Ben trovato maestro.
01:02:37Signore, venite con me, venite con me.
01:02:44Seguitemi, seguitemi. Vedete, questo è il mio laboratorio, il mio regno.
01:02:53Vede signore, questo, questo pupo qua, è Medoro.
01:02:59Colui che ha fatto lo scambetto a Orlando e a Renato e con la complicità del re si è
01:03:05sposato alla bella Angelica, che questa Angelica come al solito si nasconde e che non vedo.
01:03:10Angelica, dove è Angelica? Angelica, Angelica, dove è Angelica?
01:03:19Eccola qua maestro.
01:03:21Eh, Angelica si nasconde sempre. Salvatore, prendete i sacchi, metteteci i pupi, sono tuoi.
01:03:36Maestro, ma sono posizioni, posso picchiare?
01:03:39Ho fatto il mio tempo. Questi pupi devono vivere attraverso te.
01:03:46Prendeteli, sono tuoi.
01:03:50Signore Rosetta, venga a tavola, venga. Beviamo qualche cosa.
01:04:08Quando ero piccolo ero incantata dai pupi. Per me era un mondo fadato.
01:04:15Adesso capisco perché. Voglio l'idea dell'anima.
01:04:19È vero, i pupi sono un mondo fadato, è un mondo a parte. I pupi non dormono mai.
01:04:27Quando non stanno sul palcoscenico, nel teatrino con me, sono appesi e stanno sempre con gli
01:04:35occhi aperti, con gli occhi sgranati, come che mi volessero parlare, che mi volessero
01:04:40dire qualche cosa. Hanno bisogno di parlare, i pupi.
01:04:47Io ho girato il mondo, io ho cominciato a Catania con mio padre, abbiamo fatto tanti giri.
01:04:51Poi mi sono fermato in quest'isola, ho detto basta.
01:04:55E ho conosciuto questo giovanotto, Salvatore, che a tutti i costi per forza voleva imparare
01:05:01questo mestiere, fare un poparo. Ci diceva lascia perdere Salvatore, è pesante, è
01:05:07duro. No maestro, voglio fare un poparo. È diventato il più grande manovratore che
01:05:12ho mai conosciuto. Grazie maestro.
01:05:17Io ho girato tutto il mondo e ho conosciuto tanta gente importante. L'altra volta ho
01:05:23preso carta e penna e ho scritto una lettera agli amici di New York. Ho detto, voi amici
01:05:28miei, voi che mettete sotto patrimonio dell'umanità tutto, perché non mettete sotto patrimonio
01:05:35dell'umanità l'uomo? Lo sa che cosa mi scrivono, signore? Dice che stanno valutando
01:05:41attentamente la mia proposta, però ho capito che non sanno che pece pigliare. Mi hanno
01:05:46messo in difficoltà. Lo sa perché? Perché l'uomo si è dimenticato dell'uomo. L'uomo
01:05:56si è dimenticato dell'uomo. Alla vostra maestro.
01:06:03Alla vostra Salvatore.
01:06:06Lascia cantare il mio cuore. Lascia cantare.
01:06:26Lascia cantare. Lascia cantare.
01:06:36Lascia cantare. Lascia cantare.
01:06:46Lascia cantare. Lascia cantare.
01:07:16Lascia cantare. Lascia cantare.
01:07:36Lascia cantare. Lascia cantare.
01:07:56Lascia cantare. Lascia cantare.
01:08:26Sciacquati la faccia, va, che perdiamo il traghetto.
01:08:56Salvatore.
01:09:06Salvatore.
01:09:16Hai rubato a suo fratello. A suo fratello hai rubato. A suo fratello. Salvatore.
01:09:38Come stai? Bene. Tu? Bene. Ti sono mancato?
01:09:42Sì.
01:10:01Salve signora.
01:10:05Che volete?
01:10:07Dobbiamo controllare anche l'appartamento per vedere se ci sono persone strane.
01:10:12Tu rimani sulla piazza, qua ci penso io.
01:10:14Ordini dei vostri padroni.
01:10:16Signora, io non vi voglio importunare, ma devo eseguire gli ordini.
01:10:21Certo, vi dovete portare altre bugie.
01:10:23Signora, vi consiglio di vendere, perché quelli non mollano. E vi sto parlando da amico.
01:10:32Amico?
01:10:34Sì. Amico. Ascoltatemi bene. Assessore e Combricola stanno cercando ogni pretesto per ottenere la vostra firma.
01:10:45E io devo portare le prove.
01:10:49E voi le porterete queste prove?
01:10:53Le porterò. Credo di no.
01:10:58Mi posso considerare un amico?
01:11:00Sì. Un amico.
01:11:04Comunque dobbiamo salire di sopra. Mi devo affacciare e mi devo fare vedere.
01:11:09Perché anche io sono controllato.
01:11:31Buongiorno.
01:11:40Allora? Che novità ci sono?
01:11:43Purtroppo nessuna. In sartoria non si vedono uomini. Tranne il marito della figlia.
01:11:48Non siete capace di fare un cazzo in questo paese. Sono mesi e non avete trovato niente.
01:11:54Fanculo il giorno.
01:11:55Senti Giuliano, devi stare calmo.
01:11:57Ma quale calma?
01:12:00La firma sulle banche è mia!
01:12:03Me l'avevano detto.
01:12:06Cazzo di non fidarmi di voi terroni.
01:12:11Teste dure!
01:12:17Qui se non si sbloccano le cose ci bruciano vivi.
01:12:21Va bene Giuliano.
01:12:24Per oggi hai detto abbastanza stronzate.
01:12:28Però mi hai dato un'idea.
01:12:31Il fuoco.
01:12:34Il purificatore.
01:12:35Cosa?
01:12:36Hai capito bene.
01:12:37No, no, no. Canici stupaci tutti e due.
01:12:39Io come uomo di legge questa cosa non la posso sentire.
01:12:42Uomo di legge, avevi arrivato.
01:12:47Qui la legge siamo noi.
01:12:50Come volete. E allora io tolgo il disturbo.
01:12:58Mi trovo in forno.
01:13:00Avete tirato troppo la corda.
01:13:03Ma mandalo a fare i multi a questa cagazza sotto.
01:13:06Oh, come ti chiami?
01:13:09Purificatore.
01:13:11Vai, vai a battere a macchina.
01:13:17Questa legge è bella.
01:13:19L'ho presa per voi stamattina.
01:13:22Sono bellissime.
01:13:24Bellissime.
01:13:25Grazie.
01:13:27Vai a tagliare, così la assaggiamo tu.
01:13:29Vado.
01:13:32Grazie.
01:13:46Tutto bene.
01:13:47Tranquilla.
01:13:49Va benissimo.
01:13:54Stammi vicino.
01:13:56Non vi ho mai abbandonate.
01:14:27Avete mangiato bene?
01:14:29Tutto bene, grazie.
01:14:30Buona continuazione.
01:14:31Grazie.
01:14:36Poco.
01:14:48Vi devo dire una cosa importante.
01:14:52Che cosa, ma?
01:14:56Che cosa?
01:14:58Che cosa?
01:15:00Scusate, io non lo so.
01:15:28Sparite, tutti e due, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:15:51Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:16:18Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:16:46Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:17:14Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:17:42Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:18:06Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:18:30Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:18:58Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:19:21Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:19:49Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:20:17Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:20:45Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:21:13Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:21:41Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:22:08Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:22:36Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:23:04Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:23:32Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:24:00Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:24:30Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:24:58Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:25:25Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:25:53Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:26:21Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:26:51Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:27:17Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:27:45Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:28:11Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:28:36Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.
01:29:02Scusate, io non lo so, dovete cancellarmi dalla vostra vita.