Astérix et Obélix : l'empire du milieu, réalisé par Guillaume Canet, est enfin sorti au cinéma. L'occasion pour la rédaction d'échanger avec un duo de choc, Jonathan Cohen et Ramzy Bedia.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Et si je savais que tu ne m'aimais pas comme ça,
00:01 jamais je t'aurais dû venir chez moi.
00:03 Oh là là, ouais, non, non, non.
00:10 Alors, ce n'est pas les meilleurs du film, ça je pense.
00:13 Non, non, non.
00:14 T'étais qui le deuxième meilleur ?
00:15 Non, je ne sais pas.
00:16 Attends, je dois répondre en second Doug ou en premier Doug ?
00:18 On peut faire un Doug et demi, regarde.
00:21 Je pense que, même si vous trouvez qu'on est les meilleurs personnages,
00:25 tout le monde est bon parce qu'il y a les autres en face.
00:27 C'est-à-dire qu'Astérix n'est rien sans Obélix, nous ne sommes rien sans les Romains,
00:30 personne n'est rien sans l'autre.
00:31 Personne.
00:32 Eh oh, Gilles Lelouch là.
00:33 Oh, donne-en, tu manges quoi ?
00:34 On est venu en tant que cosmopolitan te faire chier ?
00:36 Hein ?
00:37 Regardez, voilà qui arrive.
00:39 C'est un sandwich ?
00:40 Gilles Lelouch avec des sandwiches.
00:42 Oui.
00:43 Tu m'en fais un aussi au pastrami ?
00:45 Ça finit toi ou ça continue ?
00:46 Parce que nous on est en pleine interview.
00:48 Oui, là on est en plein là.
00:49 Non, mais madame, c'est pour qui ?
00:50 À Cosmopolitan.
00:51 Ouais, ouais.
00:52 Comme le cocktail.
00:53 Ouais !
00:55 T'es bourré ou quoi ?
00:57 Il est bourré.
00:58 T'es bourré ou quoi ?
00:59 Ouais, il est bourré, il est bourré.
01:00 Il est incontrôlable.
01:01 Le roublard en chef, quoi, la personne qui veut arnaquer ?
01:08 Oui, mais moi j'arnaque, mais toi,
01:10 Moi ?
01:11 Toi.
01:11 Moi ?
01:12 Toi t'es comme ça.
01:13 Quoi ?
01:14 Tu veux séparer Astérix et Obélix.
01:16 Quoi ?
01:16 Tu veux pécho la meuf d'Astérix.
01:18 Quoi ?
01:19 T'es comme ça, avec tes petites couettes.
01:21 Gnignignignignignign.
01:23 Eh ben si je savais que tu m'aimais pas comme ça,
01:24 jamais je t'aurais dû venir chez moi.
01:27 Celle du train, moi.
01:30 Celle-là, elle a été compliquée.
01:31 Ouais, moi c'est celle dans l'espace,
01:32 où vraiment j'avais plus de repères.
01:34 Ouais, mais t'es sur fond vert, moi je trouve.
01:36 Oui, mais quand même, je te jure.
01:37 Y a une phase où on était là, avec Gilles, qui est...
01:40 C'est toi ça.
01:43 J'l'ai appris en direct.
01:44 Mais tu te rends compte, la fronc que tu fais ?
01:46 Ah, les cuisines.
01:47 T'es obligé de la bouffer ta banane, maintenant.
01:48 Et ça va tout bien nous niquer l'interview, merci !
01:51 Merci.
01:52 Parce qu'on peut pas attendre, on est obligé de la manger tout de suite.
01:54 Ça refroidit très vite.
01:56 Ah, elles sont chaudes, elles sont bonnes.
01:57 Non, c'est comme ça qu'il faut les manger.
01:58 Toutes les scelles à la clue, c'est très compliqué,
02:00 parce qu'effectivement, y a toujours le petit aérien.
02:02 C'est très compliqué d'aller au bout des scelles.
02:04 On a des moustaches, on a des...
02:06 Et voilà.
02:07 On a des glèbes, y a des sangliers.
02:09 C'est pas normal.
02:10 C'est pas normal.
02:10 Y a eu des gros fourrés avec Gilles,
02:14 gros fourrés avec...
02:15 Comment tu t'appelles ?
02:16 Smaïne.
02:17 Avec Smaïne, et franchement...
02:18 C'est Ramzy, mon nom, c'est pas Smaïne.
02:20 Quand je dis Smaïne, tu l'acceptes.
02:22 J'sais plus, moi.
02:23 Putain, j'gardais tes bananes en souvenir.
02:25 Tu les gères ?
02:26 Ah ouais.
02:27 Ah ouais, putain.
02:28 Pour ce gag de merde,
02:29 tu viens niquer un dindin.
02:32 Oh, fous-moi.
02:36 Les zombies, ils vont pas vite à chaque fois dans les films.
02:38 Ils marchent comme ça.
02:39 T'as le temps de te sauver.
02:41 Non, en fait, pas tant que ça.
02:42 Je pense que les zombies...
02:42 En fait, non, c'est le nombre de zombies.
02:44 En fait, tu peux...
02:45 Mais ils vont doucement.
02:46 T'as le temps de faire "Euh, le zombie !"
02:48 T'as le temps de faire ça.
02:49 Ça, c'est vraiment une fausse idée sur les zombies.
02:51 Parce qu'il y a des zombies, il y a plusieurs types de zombies.
02:53 Il y a des zombies rapides ?
02:54 Bien sûr.
02:54 Il y a des zombies qui courent,
02:55 il y a des zombies qui marchent,
02:56 il y a des zombies qui rampent.
02:57 Il y a des zombies qui courent,
02:59 qui peuvent te cavaler et t'attraper ?
03:00 Ben, euh...
03:01 Va au JO des zombies,
03:02 tu vas voir s'ils courent pas.
03:03 Ça peut aller très très vite, parce que le nombre,
03:05 c'est le nombre.
03:06 Faut pas te faire bloquer par les zombies.
03:07 Faut pas, genre, croire que t'as le temps.
03:09 Tu vois, c'est bon, je fais une clope, ils sont là,
03:10 "Ah, tu tournes, bam, ils te font faire."
03:12 Il faut que je note les conseils,
03:13 ne pas se laisser encercler par des zombies.
03:16 J'ai pas le temps de fumer une clope.
03:17 J'ai pas le temps de fumer une clope, sinon, tu...
03:20 Je mets dans le dossier "zombies".
03:21 Faut pas prendre les zombies de haut,
03:22 parce qu'à un moment donné, les gars...
03:23 On va y avoir des bons bisous.
03:26 Merci !
03:27 Y a des zombies, à l'envers, ça fait "bisous".
03:28 Oh la vache !
03:30 Non, ça fait "zoubis", tout simplement.
03:31 Ça fait "bisons".
03:33 "Bisons".
03:34 C'est un animal qui existe !
03:37 J'ai décidé maintenant,
03:39 si tu veux me suivre, d'accord, sinon, je respecte.
03:42 J'ai décidé de répondre la dernière question,
03:44 mais vraiment comme si j'étais Niels Arrésté.
03:46 Moi, ça va être Liam Neeson.
03:47 Allez, c'est parti.
03:48 Écoutez, si je me remémore de tous les personnages,
03:54 j'ai bien l'impression que c'est un personnage
03:56 qu'on ne voit pas souvent beaucoup dans le film.
03:58 J'aime beaucoup le look que le réalisateur a donné à Frank Gastonbide,
04:02 le capitaine du Pirate.
04:04 Quant à vous, quel est le personnage qui... ?
04:06 - Clawpatch. - Oh putain, j'adore ce personnage.
04:09 She's gorgeous.
04:10 Oh, c'est génial.
04:11 Sorry.
04:13 Yeah.
04:13 What ?
04:15 You kidnap my daughter ?
04:18 Ok, I'm gonna give you an advice.
04:20 Liam Neeson, ne t'en dégage pas.
04:22 Je l'ai fait en français un peu.
04:23 Ça fait un touré à courir très vite.
04:25 Et sinon, je t'arrête.
04:26 Parce que je vais vous attraper.
04:27 Je vais tous les deux tuer.
04:28 Je vais vous casser tous les membres.
04:29 Il dit pas ça.
04:30 Si.
04:30 Je vais vous attraper.
04:31 Je vais vous attraper.
04:32 Et vous tuer.
04:33 Et vous tuer.
04:33 Si vous rendez pas...
04:34 Si vous rendez pas ma daughter...
04:35 ...ma soeur.
04:36 Ma fille.
04:37 Sa fille ?
04:37 Oui.
04:38 C'est pas sa soeur.
04:39 C'est clair ou pas ?
04:40 Oh là là.
04:41 Merci.
04:42 T'as vu ?
04:42 Il est quand même poli à la fin.
04:43 Aventure, cool et rire et chanson.
04:50 Je crois que c'est la pire interview...
04:52 ...de toute l'histoire.
04:53 Tu es la dernière.
04:54 Y a quoi ?
04:55 Énergie.
04:55 Wouah, je sais plus si j'ai de l'énergie.
04:57 Salut !
04:57 ♪ ♪ ♪