Full Swing - saison 1 Bande-annonce VO
Transcript
00:00 Chaque année, tous ces gars se battent pour leur carrière.
00:03 Si tu veux être un golfeur professionnel, tu dois accepter le fait que ce sera un tournoi.
00:09 Tu ne sais pas ce qui va se passer.
00:11 Je peux gagner 50 fois plus de fois dans ma carrière, je peux gagner 0 fois.
00:15 C'est la réalité.
00:16 Le tour PGA consiste en presque 50 tournois par an.
00:21 Tu gagnes des tournois, tu peux gagner des millions.
00:24 Tu perds, tu n'as rien.
00:28 Je vais te tuer. Tu m'as dit que tu allais gagner des millions de dollars.
00:32 Tu as choisi une année incroyable pour commencer à suivre le tour PGA.
00:36 Les hauts sont très hauts et les bas sont très bas.
00:41 Tu dois vivre quelque part vers ce haut.
00:43 Tu as une carrière phénoménale.
00:46 Nos premiers années ensemble, il gagnait de gauche à droite, mais je me préoccupe du futur.
00:51 Tu gagnes deux majors sur tes 8 premiers essais.
00:54 Je veux tous.
00:56 Pour gagner un major, tu dois avoir confiance et confiance dans tous les aspects de ton jeu.
00:59 Je dirais à tout le monde que je serais le meilleur golfeur du monde.
01:03 Je veux juste gagner.
01:05 Je veux rentrer chez moi.
01:07 Il y a une lutte de pouvoir dans le golf.
01:11 Il y a une menace existentielle au jeu de golf dans la ligue saoudienne, c'est le live golf.
01:16 Ils mettent de l'argent astronomique sur les gens et tout a un prix.
01:20 Je comprends, je vais me faire un coup et je suis cool avec ça.
01:25 Tu vas vivre à droite ?
01:27 Le PGA Tour est le meilleur endroit pour jouer au golf, mais le jeu doit être poussé en avant.
01:34 C'est une compétition à la fin du jour.
01:36 Si quelqu'un veut me battre, je vais me battre.
01:38 Ne t'inquiète pas, tu joues juste ton jeu.
01:41 Ça va être amusant.
01:44 Dis à Joey de bouger son carton.
01:47 Je vais essayer de me faire un gros coup.
01:49 Tu dois aller au pot.
01:50 Je vais aller au pot.
01:52 Le PGA Tour est le meilleur endroit pour jouer au golf.
01:55 Le PGA Tour est le meilleur endroit pour jouer au golf.
01:57 Le PGA Tour est le meilleur endroit pour jouer au golf.
01:59 Le PGA Tour est le meilleur endroit pour jouer au golf.
02:01 Le PGA Tour est le meilleur endroit pour jouer au golf.
02:03 Merci à tous !
02:05 [SILENCE]