Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique de suspense]
00:10 [Bruit de vent]
00:15 [Musique de suspense]
00:29 C'est Kirigan.
00:31 Le Darkling a créé une armée invincible de monstres entièrement composés d'ombre.
00:38 Kirigan a plongé ce pays dans les ténèbres.
00:44 Il faut que je l'anéantisse.
00:46 Pour de bon.
00:49 Tu es Alina Starkov.
00:53 Tu vas nous aider à détruire le Fold ?
00:55 Tu n'y arriveras pas avec un seul amplificateur.
00:58 Il nous faut la puissance des trois amplificateurs.
01:00 Nous devons trouver l'oiseau de feu.
01:04 Et le flagelleur des mers.
01:07 Emparez-vous de ce pouvoir.
01:10 Terminez ce que vous avez commencé.
01:12 T'es avec moi ?
01:14 Toujours.
01:15 L'aventure.
01:21 Du danger.
01:25 Là, on parle la même langue.
01:28 Dans quel cauchemar on s'est encore fourré ?
01:30 Je ne savais pas que vous étiez patriote.
01:35 Si tu meurs, on n'aura pas notre argent.
01:40 Je t'ai promis que nous allions changer le monde.
01:46 Non, ça n'arrivera jamais.
01:49 Je détruirai la seule chose qu'il vous reste encore.
01:55 C'est de la magie.
01:57 Vous ne saurez pas quel sera le prix à payer
02:02 avant qu'il ne soit trop tard.
02:04 Êtes-vous bien certain de vouloir sacrifier
02:10 ce qui a le plus de valeur à vos yeux ?
02:15 Je suis avec vous.
02:18 L'aventure.
02:21 L'aventure.
02:24 L'aventure.
02:27 L'aventure.
02:29 L'aventure.
02:32 L'aventure.
02:35 L'aventure.
02:38 L'aventure.
02:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:44 Sous-titrage Société Radio-Canada