Les larmes de joie de Ke Huy Quan qui reçoit l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle - CANAL+ - Vidéo Dailymotion

CANAL+

Meilleurs moments de la 95e Cérémonie des Oscars 2023 https://www.canalplus.com/oscars/ Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/ Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/ Twitter : https://twitter.com/CanalplusCinema Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/

Transcript

00:00 Et l'Oscar est décerné à...

00:03 Kee Wei Kwan.

00:05 Kee Wei Kwan.

00:07 Kee Wei Kwan a fait ses débuts dans Indiana Jones.

00:16 Il a un diplôme de l'école de cinéma de Hollywood

00:22 et il a travaillé comme assistant réalisateur à plusieurs reprises.

00:27 (Applaudissements)

00:56 Merci.

00:58 Ma mère a 84 ans et je sais qu'elle me regarde à la maison.

01:09 Maman, je viens de gagner un Oscar.

01:12 (Applaudissements)

01:21 Mon parcours, je l'ai commencé sur un bateau.

01:26 J'ai passé un an dans un camp de réfugiés.

01:29 Et je ne sais pas trop comment j'ai atterri ici,

01:32 sur la plus grande et belle scène d'Hollywood.

01:35 Souvent, on dit que ce genre d'histoire,

01:38 elle n'existe qu'au cinéma.

01:41 Et moi, j'ai du mal à croire que ça m'arrive, à moi.

01:45 C'est ça, le rêve américain.

01:48 (Applaudissements)

01:53 Merci beaucoup. Merci infiniment à l'Académie pour cet honneur.

01:59 Merci à ma mère pour tous les sacrifices qu'elle a faits

02:02 pour que je puisse être ici.

02:04 À mon petit frère David, qui m'appelle tous les jours

02:09 juste pour me rappeler de prendre soin de moi.

02:11 Je t'aime, mon frère.

02:13 Merci à Kendo pour ton soutien et tout ce que tu as fait.

02:17 Merci à H24, merci à Daniel, Jonathan, Jamie, Michelle,

02:22 et merci à Jeff Cullen, mon frère, à tout jamais.

02:29 (Applaudissements)

02:32 Je dois tout à l'amour de ma vie, ma femme Echo,

02:39 (Applaudissements)

02:43 qui, mois après mois, année après année,

02:49 depuis 20 ans, me dit la même chose.

02:54 Elle me dit qu'un jour, ce sera mon tour.

02:58 Et les rêves, c'est quelque chose en quoi il faut croire.

03:02 J'ai failli abandonner les miens.

03:04 Donc pour toutes les personnes qui rêvent, gardez ces rêves en tête.

03:08 Ne les abandonnez jamais.

03:10 (Applaudissements)

03:16 Merci beaucoup. Merci à l'Académie pour cet accueil chaleureux.

03:22 Je vous aime.

03:24 (Applaudissements)

03:27 (...)

Les larmes de joie de Ke Huy Quan qui reçoit l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle - CANAL+

Category

Transcript

Recommandée