Meilleurs moments de la 95e Cérémonie des Oscars 2023
https://www.canalplus.com/oscars/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/CanalplusCinema
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
https://www.canalplus.com/oscars/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/CanalplusCinema
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00 -Thank you, sir.
00:02 Our fellow nominees, you guys are our heroes.
00:05 Non, Konome, vous êtes à nos yeux des héros.
00:08 Et on a envie de dédier ce prix à toutes les mères du monde entier,
00:14 à nos mères, surtout Ken et Becky, mon père et ma mère.
00:19 Merci de ne pas avoir écrasé ma créativité
00:21 quand je faisais des films d'horreur vraiment tordus
00:23 ou des comédies un peu bizarroïdes,
00:26 ou alors que je m'habillais avec des vêtements de fille
00:28 où je ne menaçais absolument personne.
00:30 Merci beaucoup à toutes les personnes qui ont travaillé sur notre film.
00:34 Je sais que tous les réalisateurs seront d'accord avec moi
00:38 pour dire que les réalisateurs ne sont rien
00:40 sans toute la distribution.
00:42 Ils sont devenus mes amis, ma famille.
00:44 Le cinéma, il est formidable
00:47 parce qu'il y a des gens incroyables
00:49 qui mettent toute leur âme, toute leur énergie dans les films.
00:52 Et puis toutes les personnes qui ont travaillé sur le film
00:54 ont fait précisément cela.
00:56 Le génie, ça ne vient pas de nulle part.
00:58 Ca ne vient pas d'une vision.
01:00 Non, ça s'incarne. Ca s'incarne par un collectif.
01:03 On est juste des produits de notre environnement.
01:06 On est des descendants de quelque chose, de quelqu'un.
01:09 Moi, mes parents sont des immigrés.
01:11 Mon père est tombé amoureux des films
01:13 parce qu'il voulait s'échapper à la dure réalité du monde.
01:15 Ma mère est une femme qui voulait être une actrice,
01:19 une danseuse, une chanteuse,
01:21 mais qui ne pouvait pas se permettre une telle trajectoire,
01:24 mais qui ont permis à moi, à mon frère, à ma sœur,
01:26 à survivre au chaos de l'enfance
01:30 et qui m'ont appris tant de choses.
01:32 Je vais continuer à parler jusqu'à ce qu'on m'arrête.
01:34 Vous m'avez appris à me libérer par la créativité artistique.
01:39 Merci à Gio aussi, mon fils,
01:42 qui améliore mon ADN tous les jours.
01:45 Merci beaucoup. Ca m'est extrêmement utile.
01:49 Et si jamais vous voyez ça un jour,
01:51 sachez que vous n'êtes pas obligés
01:54 d'atteindre les mêmes sommets, peu importe ce que vous faites.
01:57 J'ai envie de dire à mes enfants que je les aime.
01:59 Vous ne me décevrez jamais.
02:01 (Applaudissements)
02:03 (...)
02:07 Et puis, un dernier mot pour dire
02:12 qu'il y a de la grandeur chez chacun d'entre nous.
02:15 Peu importe qui nous sommes,
02:17 il y a un génie qui sommeille en chacun et chacune d'entre nous.
02:23 Merci à ceux qui ont trouvé la clé pour libérer le génie qui est en moi.
02:26 Merci beaucoup. Merci à l'Académie.
02:28 (...)