• l’année dernière
Découvrez la bande annonce du film 12 heures : Voleur des plus doués, Will Montgomery sort de prison après avoir purgé une peine de 8 ans. Il n'a qu'une hâte : mettre un terme à son passé de criminel pour passer du temps avec sa fille. Mais son ancien partenaire kidnappe et enferme cette dernière dans le coffre d'un taxi new-yorkais, pour faire chanter Will, qui est alors obligé de s'engager dans une redoutable course contre la montre pour la récupérer. Une rançon de 10 millions de dollars lui est demandée...
Transcription
00:00 Sous-titres par David @nvthlss
00:02 *Musique épique*
00:04 *Musique épique*
00:06 *Musique épique*
00:08 *Musique épique*
00:10 *Musique épique*
00:13 *Musique épique*
00:15 *Musique épique*
00:17 *Musique épique*
00:20 *Musique épique*
00:23 *Musique épique*
00:25 Qu'est-ce que tu fais ? Tu ressembles à ta mère.
00:27 J'ai besoin de partir.
00:29 Bonjour, Will.
00:32 Vincent ?
00:33 Je veux mon partage des 10 millions d'euros qui vont changer nos vies.
00:36 Il n'y a pas de cash.
00:38 Une fille de ta mère, elle est très bien.
00:40 Où est-elle ?
00:42 Ton ex-partenaire a arrêté ta fille et l'a emprisonné.
00:47 Je ne suis pas joué par toi.
00:49 Je veux parler à elle. Maintenant !
00:53 Tout dépend de toi.
00:56 Pour sauver sa fille...
00:58 Il n'y a pas de moyen de mettre 10 millions d'euros.
01:00 Ce n'est plus ta vie.
01:02 Je suis en retard.
01:04 Il a seulement 12 heures.
01:06 Tu ne crois pas qu'il te raconte la vérité ?
01:07 Non, je ne le crois pas.
01:08 Pour emprunter 10 millions d'euros...
01:10 Un tir de feu est sorti de la banque de Paris Community.
01:12 Je veux qu'il soit arrêté.
01:13 Ton père m'a abandonné.
01:17 Je vais le faire payer pour nous deux.
01:21 Je vais te faire sortir de là.
01:23 Le temps est venu.
01:31 Le temps est venu.
01:33 Le temps est venu.
01:36 Le temps est venu.
01:39 Le temps est venu.
01:41 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
01:44 [SILENCE]